聘请翻译 我是翻译

将 "variada" 翻译成 法语

显示短语 "variada" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

variada 的翻译

西班牙语 中的 "variada" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

variada variée

variada 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

西班牙语 法语
hongos champignons
tipo sortes
maravillas merveilles
exuberante luxuriante
variada variée
encuentran trouvés
washington washington
pintados peints
ilustrado illustré
flores fleurs
y et
animales animaux
país pays
el la
estado état
creando créant
flora flore
mano main
fauna faune
hojas feuilles
de de
lleno plein de
a à

ES creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano puzzles

FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée puzzles

西班牙语 法语
creando créant
maravillas merveilles
exuberante luxuriante
variada variée
ilustrado illustré
país pays
y et
de de
flora flore
fauna faune
en des
a un
lleno plein de

ES creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée

西班牙语 法语
creando créant
maravillas merveilles
exuberante luxuriante
variada variée
ilustrado illustré
país pays
y et
de de
flora flore
fauna faune
en des
a un
lleno plein de

ES Ya contamos con una amplia gama de banners en cada tamaño con colores oscuros o claros, y una redacción variada que menciona diferentes características.

FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.

西班牙语 法语
amplia large
banners bannières
tamaño taille
colores couleurs
oscuros sombres
claros claires
diferentes différentes
características fonctionnalités
ya déjà
o ou
y et
de de
contamos nous
una un

ES Gracias a su variada y competitiva oferta, Gandi le permite encontrar el mejor certificado SSL que se adapte a sus necesidades y a las de su organización

FR Grâce à une offre compétitive et variée, Gandi vous permet de trouver le contrat de certificats SSL le plus adapté à vos besoins ou à ceux de votre organisation

西班牙语 法语
variada variée
gandi gandi
encontrar trouver
certificado certificats
ssl ssl
necesidades besoins
organización organisation
y et
permite permet
el le
oferta offre
de de
a à

ES Hay una Boutique Michael Jackson ONE situada en el exterior del Teatro Michael Jackson ONE en el Mandalay Bay dónde puede encontrar una variada selección de productos de merchandising a la venta.

FR Une boutique Michael Jackson ONE se trouve juste à l'extérieur du théâtre Michael Jackson ONE à l'hôtel Mandalay Bay et propose une grande variété de marchandise à l'effigie du spectacle.

西班牙语 法语
michael michael
jackson jackson
bay bay
teatro théâtre
boutique boutique
de de
productos marchandise
a à

ES Al igual que un teclado digital, su sonido es sintético o a partir de grabaciones y, al igual que un teclado digital, ofrece una variada gama de sonidos tanto de piano como de otros instrumentos

FR Comme pour un clavier numérique, le son du piano numérique est obtenu par synthèse ou avec des samples et vous disposez de plusieurs sons de piano et d’autres instruments

西班牙语 法语
instrumentos instruments
teclado clavier
o ou
y et
piano piano
otros dautres
digital numérique
de de
es est
sonidos sons
su son
tanto pour

ES Con su variada oferta cultural, placeres y experiencias de compra, combinan lo mejor en un espacio muy reducido. 

FR Elles réunissent le meilleur dans un espace des plus réduits: offres culturelles variées, expériences culinaires et séances shopping uniques. 

西班牙语 法语
oferta offres
cultural culturelles
experiencias expériences
espacio espace
reducido réduits
compra shopping
y et
un uniques
mejor meilleur
de des
en dans

ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

西班牙语 法语
arquitectónica architecture
y et
país pays
calidad qualité
la la
es est
se qui

ES Suiza disfruta de una variada oferta musical

FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales

西班牙语 法语
musical musique
de de

ES Barco lleva creando soluciones de colaboración y visualización de salas de control desde 1994 para una gama variada de sectores

FR Barco conçoit des solutions de visualisation et de collaboration pour salle de commande depuis 1994 dans différents secteurs

西班牙语 法语
soluciones solutions
colaboración collaboration
visualización visualisation
control commande
sectores secteurs
barco barco
y et
de de
creando dans
para pour
una salle

ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

西班牙语 法语
ideales parfaits
piscina piscine
escapada évasion
o ou
temperatura température
azotea toit
la la
fiesta fête
a monter
en sur
sube au
una une
para pour

ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.

FR Dans l?esprit de ses chansons soul, l?artiste suédoise Léon a élaboré rien que pour nous une compilation musicale qui nous fait vibrer. Abandonnez-vous aux sons de prédilection de Léon.

西班牙语 法语
artista artiste
de de
su vous
en dans
la ses
que que
para pour

ES Como ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan en 2020, somos conocidos por nuestra alta satisfacción al cliente, innovación y variada cartera de productos.

FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre gamme offrant de nombreuses fonctionnalités.

西班牙语 法语
liderazgo leadership
amp amp
alta grande
satisfacción satisfaction
innovación innovation
sullivan sullivan
servicio fonctionnalités
premio award
valor value
cliente client
y et
el le
de de

ES La gama de colores es variada: monocromática y multicolor, pastel y saturada

FR La gamme de couleurs est variée: monochrome et multicolore, pastel et saturée

西班牙语 法语
la la
gama gamme
colores couleurs
variada variée
multicolor multicolore
pastel pastel
de de
y et
es est

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

FR En étroite relation avec l'identité de Cailler of Switzerland, le parcours de visite invite à une expérience complète

西班牙语 法语
experiencia expérience
of de
a à
de of
y avec
una une
el le

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

西班牙语 法语
excursionistas randonneurs
y et
cultura culture
una quune
flora flore
de de
fauna faune

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de discos del sello discográfico Mille Plateaux

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

西班牙语 法语
movimiento mouvement
serie ligne
la la
de de

ES La manifestación del movimiento es muy variada, pero se condensa en la serie de … Más información

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'efface… en lire plus

ES La gama de productos disponibles, amplia y variada, incluye frutas y verduras, pan, pasteles y repostería, miel, vino, embutidos, quesos y aceite

FR Le panier de productions disponibles, vaste et varié, comprend : fruits et légumes, pain, sucreries et produits de boulangerie, miel, vin, viande, fromages et huile

西班牙语 法语
de de
disponibles disponibles
amplia vaste
y et
incluye comprend
frutas fruits
verduras légumes
pan pain
miel miel
vino vin
quesos fromages
aceite huile
variada varié
la le
productos produits

ES San Francisco tiene diferentes microclimas debido a su geografía variada y a los efectos marítimos

FR La ville de San Francisco est sujette à différents microclimats dus à sa géographie variée et aux entrées maritimes

西班牙语 法语
san san
francisco francisco
geografía géographie
variada variée
marítimos maritimes
y et
debido a dus
diferentes différents
a à
su est
los de

ES Disfrute del espíritu de esta ciudad cosmopolita a través de su cultura variada, las tiendas de ropa de moda o "boutiques", las experiencias únicas al aire libre y el extraordinario paisaje urbano

FR Laissez-vous séduire par l’esprit de cette ville cosmopolite, que ce soit au travers de sa diversité culturelle, de ses boutiques, d’expériences uniques en plein air ou de son paysage urbain époustouflant

西班牙语 法语
cosmopolita cosmopolite
aire air
paisaje paysage
cultura culturelle
ciudad ville
o ou
únicas uniques
urbano urbain
tiendas boutiques
al au
su vous
de de

ES Nuestro equipo de dirección dispone de una amplia y variada experiencia

FR Notre équipe de direction dispose d'une expertise riche et variée

西班牙语 法语
dispone dispose
variada variée
experiencia expertise
equipo équipe
y et
de de
nuestro notre

ES La naturaleza es muy variada: bosques, formaciones rocosas y hermosas cascadas definen el paisaje

FR La nature y est très variée et le cadre se compose de forêts, de rochers et de belles petites cascades

西班牙语 法语
variada variée
bosques forêts
hermosas belles
cascadas cascades
muy très
y et
la la
naturaleza nature
es est

ES La variada API de Slack permite que los desarrolladores creen aplicaciones y bots personalizados para satisfacer las necesidades específicas de tus sistemas. Sea cual sea el caso de uso que necesites, puedes crearlo en Slack.

FR L'API sophistiquée de Slack permet aux développeurs de créer des applications et des bots personnalisés afin de répondre aux besoins spécifiques de vos systèmes. Quels que soient vos besoins, vous pouvez compter sur Slack.

西班牙语 法语
permite permet
desarrolladores développeurs
bots bots
aplicaciones applications
y et
específicas spécifiques
sistemas systèmes
satisfacer répondre
personalizados personnalisés
de de
necesidades besoins
en sur
tus vos
sea soient

ES Realizaremos un seguimiento de las actualizaciones en todo el universo de Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.

FR Nous suivrons les mises à jour dans lensemble de lunivers Android, le long dune chronologie très variée qui sétendra sur la majeure partie de lannée prochaine.

西班牙语 法语
actualizaciones mises à jour
android android
variada variée
muy très
parte partie
línea de tiempo chronologie
largo long
de de
mayor majeure
la la
se qui
próximo prochaine
año jour
las les
a à

ES Entre las cinco islas de este archipiélago, Lifou es la más extensa y variada, entre playas de arena, acantilados de coral gris y bosques tropicales donde crece la vainilla

FR Parmi les cinq îles de cet archipel, Lifou est la plus étendue et la plus variée, entre plages de sable, falaises de corail gris et forêts tropicales où s’épanouit la vanille

西班牙语 法语
variada variée
playas plages
arena sable
acantilados falaises
coral corail
gris gris
bosques forêts
tropicales tropicales
vainilla vanille
extensa étendue
la la
y et
islas îles
archipiélago archipel
de de
es est
más plus

ES La variada oferta para familias, con el programa de verano gratuito y la zona de juegos en Ristis, ilumina la mirada de los más pequeños

FR L'offre familiale diversifiée avec le programme d'été gratuit et l'aire de jeux alpine à Ristis fait briller les yeux des enfants

西班牙语 法语
oferta loffre
gratuito gratuit
juegos jeux
pequeños enfants
familias familiale
y et
programa programme
de de
el le
mirada yeux

ES El pequeño lago con una superficie de casi 9 kilómetros cuadrados y unas zonas ribereñas con una muy variada flora y fauna es un destino de excursiones muy popular para los habitantes de la ciudad de Zurich.

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

西班牙语 法语
pequeño petit
kilómetros km
habitantes habitants
popular apprécié
lago lac
y et
de de
muy très
flora flore
fauna faune
la ses
unas des
es est

ES Diversión variada es lo que ofrecen las ocho zonas de deportes de invierno y una de carreras de fondo, a las que se puede llegar desde Stans cómodamente, en entre 20 y 50 min.

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

西班牙语 法语
deportes sports
fondo fond
min minutes
y et
de de
en en
ocho huit
lo grâce
una une
a à

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa

FR Cet itinéraire très varié autour du Parc national suisse vous fait traverser deux cols alpins et la plus haute forêt d'aroles d'Europe

西班牙语 法语
nacional national
suizo suisse
variada varié
y et
parque parc
bosque forêt
la la
altura haute
de deux
en autour

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

西班牙语 法语
central centrale
senderismo randonnée
descubrir découvrir
perros chiens
hotel hôtel
cena repas
oferta offre
pueden peuvent
suiza suisse
e d
son sont
la la
bienvenidos bienvenus
a à
incluso même

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.

西班牙语 法语
invierno hiver
zona domaine
deporte sports
valle vallée
pequeños petits
grandes grands
en en
de de

ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.

FR En été comme en hiver, Château-d?Oex et Rougemont ont une offre très diversifiée en matière de découvertes et d?activités sportives. Le magnifique paysage de montagne et les vieux chalets décorés sont typiques du Pays-d'Enhaut.

西班牙语 法语
deportes sportives
paisaje paysage
chalets chalets
alpino montagne
y et
oferta offre
en en
invierno hiver
el le
hermoso magnifique
muy très
de de
son sont
una une

ES A través de la región vinícola desde Thur hasta la soleada ladera del Cholfirst. Esta variada caminata de Andelfingen a Dachsen le lleva a colinas de morrenas con vistas únicas y fértiles viñedos.

FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.

西班牙语 法语
variada variée
colinas collines
región terres
únicas uniques
y et
la la
de de
a à
esta cette
caminata les

ES La vista es variada: desde el valle del Rin a la altura de Coira, hasta Calanda, luego desde el Piz Beverin, pasando por Heinzenberg, hasta Lenzerheide.

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

西班牙语 法语
valle vallée
coira coire
lenzerheide lenzerheide
de de
vista vue
la la

ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad

FR Une découverte passionnante et diversifiée de l?évolution des transports et de la mobilité ? au passé, au présent et au futur ? dans le musée le plus visité de Suisse

西班牙语 法语
museo musée
suiza suisse
presente présent
s l
movilidad mobilité
y et
de de
pasado passé
más plus
la la
el futuro futur

ES La fauna de Suiza es tan variada como sus paisajes

FR La diversité de la faune sauvage est proportionnelle à celle des paysages suisses

西班牙语 法语
suiza suisses
paisajes paysages
fauna faune
la la
de de
es est

ES Refrescarse los pies en un arroyo de montaña, despejar la mente en las alturas y disfrutar de la variada oferta recreativa de Suiza

FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse

西班牙语 法语
pies pieds
arroyo ruisseau
montaña montagne
y et
disfrutar profiter
suiza suisse
a un
de de
en dans
la la

ES La variada flora también atrae a las mariposas.

FR Très variée, la flore attire aussi les papillons.

西班牙语 法语
variada variée
flora flore
mariposas papillons
la la
las les
a aussi

ES La gama de hierbas silvestres es colorida y variada aquí arriba. Irène Kramer

FR Les herbes sauvages sont multiples et diverses ici sur les hauteurs. Irène Kramer

西班牙语 法语
hierbas herbes
silvestres sauvages
y et
aquí ici
de les

ES La región de Berna es muy extensa y, por lo tanto, muy variada. Los burgos medievales y los grandes espacios naturales son omnipresentes. Una amplia paleta de paisajes que no dejará indiferente a nadie.

FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.

西班牙语 法语
región région
berna berne
variada variée
espacios espaces
naturales naturels
paleta palette
paisajes paysages
la la
y et
grandes grands
amplia large
de de
muy très
extensa étendue
son sont
no ne
es est
una une

ES Sin embargo, la alimentación de esta ave rapaz es muy variada

FR Le répertoire alimentaire de ce rapace est toutefois très diversifié

西班牙语 法语
alimentación alimentaire
sin embargo toutefois
de de
muy très
es est
la le

ES Descubra la variada flora en el encantador parque del Parkhotel Brenscino de 38 000 metros cuadrados

FR Découvrir une flore des plus variées dans le fabuleux parc du Parkhotel Brenscino qui s’étend sur 38’000 m²

西班牙语 法语
descubra découvrir
flora flore
parque parc
el le
del du
de une

ES Variada gama de expertos en emergencias y habilidades para cubrir las brechas críticas en la primera fase de la respuesta:

FR Diversité des experts en urgence et des compétences comblant les lacunes critiques dans la première phase de la réponse :

西班牙语 法语
expertos experts
emergencias urgence
habilidades compétences
brechas lacunes
críticas critiques
fase phase
y et
la la
en en
primera première
de de

ES Hay una selección de 150 álbumes de música variada para disfrutar o divertirse en los muchos juegos que ofrecemos en sus pantallas individuales de 15,3 pulgadas.

FR Il y a une sélection de 150 albums de musiques diverses à apprécier ou à s'amuser sur les nombreux jeux que nous vous proposons sur vos écrans individuels de 15,3 pouces.

西班牙语 法语
selección sélection
álbumes albums
música musiques
ofrecemos proposons
pulgadas pouces
pantallas écrans
o ou
juegos jeux
de de
individuales individuels
una une
muchos nombreux
hay a
sus vos

ES Explora la variada colección del prolífico Dale Chihuly en ocho galerías y tres muros de dibujos.

FR Explorez la collection complète des œuvres clé de Dale Chihuly dans les huit galeries et les trois Drawing Walls.

西班牙语 法语
explora explorez
colección collection
galerías galeries
y et
la la
de de
en dans
ocho huit

ES Golfo de Maine: Seis exhibiciones presentan la variada vida marina que ronda las aguas heladas de la costa de Nueva Inglaterra desde Boston hasta Canadá.

FR Golfe du Maine : Six expositions présentent la vie marine variée qui hante les eaux glacées des côtes de la Nouvelle-Angleterre, de Boston au Canada.

西班牙语 法语
golfo golfe
maine maine
exhibiciones expositions
presentan présentent
variada variée
marina marine
aguas eaux
nueva nouvelle
inglaterra angleterre
boston boston
la la
vida vie
canadá canada
de de
seis six
las les

ES Con tantos platos reconocidos en todo el mundo como recetas con frecuencia desconocidas, la gastronomía de la ciudad es el resultado de una variada fus

FR Aussi pétrie de plats de renommée mondiale que de recettes souvent méconnues, elle est d’abord le résultat de multiples rencontres culinaires aux origines berbèr

西班牙语 法语
platos plats
recetas recettes
gastronomía culinaires
frecuencia souvent
de de
en todo el mundo mondiale
el le
es est
resultado résultat
a aux

ES Combínelo con otras herramientas y haga su estrategia de linkbuiling más variada.

FR Combinez-le avec d?autres outils pour rendre votre stratégie pour obtenir des backlinks plus variée.

西班牙语 法语
herramientas outils
haga obtenir
estrategia stratégie
variada variée
otras autres
más plus
de des
con avec

显示了 50 个翻译的 50