聘请翻译 我是翻译

将 "tomate" 翻译成 法语

显示短语 "tomate" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

tomate 的翻译

西班牙语 中的 "tomate" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

tomate tomate tomates

tomate 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Hamburguesa con queso clásica con empanada de ternera, encurtidos, queso, tomate, cebolla, lechuga y mostaza salsa de tomate aislado sobre fondo blanco.

FR Cheeseburger classique avec galette de boeuf, cornichons, fromage, tomate, oignon, laitue et moutarde au ketchup isolé sur fond blanc.

西班牙语 法语
hamburguesa cheeseburger
queso fromage
clásica classique
tomate tomate
cebolla oignon
lechuga laitue
mostaza moutarde
fondo fond
aislado isolé
y et
de de
blanco blanc

ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!

FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!

西班牙语 法语
arroz riz
tomate tomate
combinación combinaison
perfecta parfaite
salsa sauce
fresca fraîche
fácil facile
y et
griego grec
de de
una une
sabe a
es est

ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!

FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creadas créées
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES Tómate en serio sus preocupaciones y habla con él sobre sus inquietudes

FR Prenez ses préoccupations au sérieux et discutez-en avec lui

西班牙语 法语
serio sérieux
y et
preocupaciones préoccupations

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

西班牙语 法语
minutos minutes
montón tas
ideas idées
malas mauvaises
reduce réduisez
combina combinez
encontrar trouver
tema sujet
y et
o ou
un peu
escribe écrivez

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

西班牙语 法语
comentarios commentaires
industria secteur
tu vous
o ou
menos moins
más plus
marca marque
en en
a au
vez fois

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de blogs creados por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
blogs blogs
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creados créés
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de couvertures Facebook créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
facebook facebook
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creadas créées
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de pages de réseaux sociaux créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creadas créées
páginas pages
si vous
muchas beaucoup
para pour
redes réseaux

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de packaging creados por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
diseñadores designers
ejemplos exemples
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creados créés
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de brochures créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
folletos brochures
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
diseñadores designers
ejemplos exemples
plantillas modèles
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'infographie créées par notre communauté de designers.

西班牙语 法语
fantásticos fantastiques
ejemplos exemples
diseñadores designers
encontrar cherchez
explorar explorez
de de
creadas créées
si vous
muchas beaucoup
para pour

ES Tómate un tiempo para investigar las palabras clave que utilizan los usuarios para encontrar productos o servicios como el tuyo en los motores de búsqueda, para así personalizar tu contenido

FR Prenez le temps de rechercher les mots-clés les plus utilisés par les internautes dans les moteurs de recherche en vue de trouver des produits ou services comme les vôtres et de personnaliser vos contenus en conséquence

西班牙语 法语
motores moteurs
encontrar trouver
o ou
palabras mots
en en
búsqueda recherche
el le
productos produits
de de
contenido contenus
tiempo temps
personalizar personnaliser
palabras clave mots-clés
que vue
utilizan par
servicios services
tu vos

ES Tómate un tiempo para revisar tus informes después de cada campaña, considerar los factores que podrían haber afectado a los resultados, y realiza una prueba. 

FR Prenez le temps de passer en revue vos rapports après chaque campagne, de considérer les facteurs qui pourraient avoir affecté vos résultats, puis effectuez des tests.

西班牙语 法语
campaña campagne
factores facteurs
resultados résultats
afectado affecté
informes rapports
considerar considérer
de de
prueba tests
tiempo temps
revisar revue

ES 5. Tómate tu tiempo con las plantillas

FR 5. Prenez le temps avec les modèles

西班牙语 法语
plantillas modèles
tiempo temps
las les
con avec

ES Invita a tantas personas como necesites y tómate todo el tiempo que haga falta. kMeet es 100% ilimitado.

FR Invitez autant de personne que nécessaire et prenez tout le temps qu'il vous faut. kMeet est 100% illimité.

西班牙语 法语
invita invitez
ilimitado illimité
y et
el le
tiempo temps
falta n
necesites nécessaire
es est
todo de
que autant

ES No obstante, escoger la canción adecuada es más difícil de lo que parece; así que tómate tu tiempo para experimentar con varias hasta que encuentres la adecuada

FR Choisir la bonne musique est plus difficile qu’il n’y paraît, alors prenez le temps d’expérimenter jusqu’à trouver la bonne

西班牙语 法语
escoger choisir
canción musique
difícil difficile
encuentres trouver
parece paraît
tiempo temps
la la
es est
más plus
hasta jusqu
adecuada bonne

ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico

FR Baladez-vous en ville et prenez une photo sous la légendaire

西班牙语 法语
foto photo
el la
y et
bajo sous
una une

ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

西班牙语 法语
senderos sentiers
cascadas chutes
selfie selfie
vistas paysages
y et
o ou
de de
simplemente simplement
diversos un
una une

ES Pasea por el centro y tómate una foto bajo el icónico

FR Baladez-vous en ville et prenez une photo sous la légendaire

西班牙语 法语
foto photo
el la
y et
bajo sous
una une

ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

西班牙语 法语
senderos sentiers
cascadas chutes
selfie selfie
vistas paysages
y et
o ou
de de
simplemente simplement
diversos un
una une

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats

西班牙语 法语
momento moment
reflexionar réfléchir
piscinas piscines
memorial mémorial
nombres noms
ataques attentats
de de
un personnes
para pour
persona un

ES Tómate todo el tiempo que necesites para crear un logotipo empresarial sea tan único como tu negocio.

FR Prenez tout le temps dont vous avez besoin pour rendre votre logo aussi unique que votre entreprise.

西班牙语 法语
logotipo logo
tiempo temps
negocio entreprise
el le
tu votre
único unique
que dont
para rendre
necesites avez

ES Si te has pasado todo el día trabajando en tu currículum, tómate un descanso y vuelve a leerlo con ojos frescos por la mañana con un café

FR Si vous venez de passer toute la journée sur votre CV, faites une pause et regardez-le à nouveau le lendemain matin avec un bon café

西班牙语 法语
descanso pause
y et
mañana matin
tu votre
la la
un une
a à

ES Tómate el tiempo de leer tu currículum, línea por línea, comenzando por la sección final, y trabajando hasta llegar a la parte superior

FR Prenez le temps de lire votre CV, ligne par ligne, en commençant par la dernière rubrique et en remontant jusqu'au sommet

西班牙语 法语
línea ligne
comenzando commençant
final dernière
y et
de de
tiempo temps
tu votre
la la

ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.

FR Profitez des meilleures vues sur Rome en montant les 320 escaliers qui mènent à la coupole Saint-Pierre. Inoubliable !

西班牙语 法语
el la

ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.

FR Artisanat travaillant dans l'atelier

ES enfoque selectivo de deliciosa hamburguesa vegana con rábano, tomate y microgreens

FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens

西班牙语 法语
enfoque focus
selectivo sélectif
deliciosa délicieux
hamburguesa burger
tomate tomate
y et
de de

ES Concepto de comida sabrosa con sopa de tomate sobre fondo gris

FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris

西班牙语 法语
concepto concept
comida nourriture
sopa soupe
tomate tomate
fondo fond
gris gris
de de

ES Desayuno con espárragos, huevos y tomate, espacio para copiar

FR Petit-déjeuner avec asperges, œufs et tomate, espace copie

西班牙语 法语
espárragos asperges
tomate tomate
espacio espace
copiar copie
huevos œufs
y et
desayuno déjeuner

ES tomate de ciruela fresca con hoja de albahaca aislada sobre fondo blanco

FR tomate prune fraîche avec feuille de basilic isolée sur fond blanc

西班牙语 法语
tomate tomate
fresca fraîche
hoja feuille
albahaca basilic
fondo fond
de de
blanco blanc

ES Patatas fritas con salsa de tomate aisladas sobre fondo blanco

FR Pommes de terre frites au ketchup isolé sur fond blanc

西班牙语 法语
patatas pommes de terre
fondo fond
de de
blanco blanc

ES Gran panqueque de patata con salsa de tomate en plato gris, fondo gris, vista superior

FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus

西班牙语 法语
gran grosse
tomate tomate
plato assiette
fondo fond
de de
salsa sauce
gris gris
vista vue

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos

西班牙语 法语
carne viande
rodajas tranches
tomate tomate
pan pain
foto photos
y et
tabla planche
cortar couper
en en
de de
madera en bois

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit

西班牙语 法语
carne viande
rodajas tranches
tomate tomate
pan pain
foto photo
gratis gratuit
y et
tabla planche
cortar couper
en en
de de
madera en bois

ES Rellene la pizza, empezando con el tomate y añadiendo casi al final de la cocción el resto de ingredientes

FR Garnissez la pizza d’abord avec des tomates, puis avec les autres ingrédients vers la fin de la cuisson

西班牙语 法语
tomate tomates
cocción cuisson
ingredientes ingrédients
pizza pizza
de de
la la
a vers

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.

西班牙语 法语
elegir choisissez
relajante relaxant
máquina machine
nevera réfrigérateur
horno four
microondas micro
ducha douche
grandes grands
y et
no ne
baño bain
la la
de entre
los les
a à

ES La información errónea puede ser difícil de detectar, así que definitivamente tómate un momento para confirmar una afirmación o un hecho real antes de difundirlo.

FR Il est parfois difficile de détecter des informations mensongères, prenez donc le temps de faire des recherches avant de propager une déclaration qui peut être trompeuse.

西班牙语 法语
difícil difficile
detectar détecter
la le
información informations
puede peut
de de
hecho est
ser être

ES Tomate 2 segundos para mantener la compostura y después respóndele

FR Pour cette raison, prenez deux secondes pour garder votre sang-froid avant de lui répondre

西班牙语 法语
mantener garder
segundos secondes
y répondre
la cette
para pour
después de

ES Tómate tu tiempo para considerar algunas cosas antes de estar de acuerdo o en desacuerdo con el hecho de ayudar

FR Prenez un moment pour réfléchir à certains détails avant de vous prononcer

西班牙语 法语
considerar réfléchir
de de
o certains

ES Tómate un poco de tiempo en un entorno tranquilo para explicarle exactamente la razón por la que necesitas el dinero

FR Choisissez un endroit calme pour lui expliquer les dépenses que vous envisagez d’effectuer avec l’argent

西班牙语 法语
tranquilo calme
explicarle expliquer
poco un
el dinero largent
dinero pour

ES Las bases de salsas de tomate complementan el sabor especialmente bien.

FR Les sauces tomates accompagnent particulièrement bien ce plat.

西班牙语 法语
salsas sauces
tomate tomates
especialmente particulièrement
bien bien
de les

ES Trabaja con cuidado y tómate tu tiempo

FR Travaillez soigneusement et prenez votre temps

西班牙语 法语
trabaja travaillez
y et
tu votre
tiempo temps
con cuidado soigneusement

ES Antes de crear la zona para la pantalla, tómate tu tiempo y asegúrate de que todo esté en su lugar

FR Prenez votre temps et assurez-vous que tout soit où vous le voulez avant de faire quoi que ce soit

西班牙语 法语
asegúrate assurez
y et
tiempo temps
la le
de de
tu votre
que que

ES Una vez que lo hagas, será difícil modificar su posición, así que tómate tu tiempo y procura ser exacto.

FR Une fois qu'il sera sur le mur, il vous sera difficile de le repositionner donc, prenez votre temps et soyez précis.

西班牙语 法语
difícil difficile
y et
tiempo temps
lo il
una une
será sera
así de
que soyez
vez fois
tu votre

显示了 50 个翻译的 50