ES dos amigas caucásicas y afroamericanas tomando un café y tomando fotos
西班牙语 中的 "tomando" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
tomando | a aux avec bien ce cela ces cette comment dans de du déjà elle en est et il le les leur mais ne notre nous on ont ou où pas peut place pouvez prenant prend prendre prenez prennent prenons propre qu que qui ses si son sont temps tout un une vous à êtes être |
ES dos amigas caucásicas y afroamericanas tomando un café y tomando fotos
FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amigas | amies |
tomando | prennent |
y | et |
fotos | photos |
dos | deux |
ES Las grandes empresas de Internet están tomando decisiones poco óptimas para mejorar su valoración del mercado
FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché
西班牙语 | 法语 |
---|---|
grandes | grandes |
internet | internet |
tomando | prennent |
decisiones | décisions |
óptimas | optimales |
valoración | valorisation |
empresas | entreprises |
mercado | marché |
de | de |
su | leur |
las | les |
para | pour |
poco | des |
ES Mira cómo todo va tomando forma
FR Constatez le résultat de vos efforts
西班牙语 | 法语 |
---|---|
todo | de |
cómo | le |
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
西班牙语 | 法语 |
---|---|
declaración | déclaration |
orden | ordonnance |
obtener | obtenir |
conservar | conserver |
de | de |
datos | données |
medidas | mesures |
una | une |
que | autre |
para | pour |
están | en |
ES Si no te estás tomando el tiempo de planear tu calendario de redes sociales con antelación, encontrar contenido para compartir podría ser difícil.
FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prenez |
compartir | partager |
el | le |
planear | planifier |
calendario | calendrier |
tiempo | temps |
de | de |
contenido | contenu |
encontrar | retrouver |
no | ne |
a | à |
tu | votre |
redes sociales | social |
ES Surfshark es la VPN premium más asequible, ExpressVPN puede ser un poco mejor, pero también es mucho más cara, y PIA está tomando medidas adicionales en cuanto a la seguridad
FR Surfshark est le VPN premium le plus abordable, ExpressVPN est légèrement meilleur, mais bien plus cher, et PIA est accès sur la sécurité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
pia | pia |
premium | premium |
asequible | abordable |
y | et |
seguridad | sécurité |
pero | mais |
un poco | légèrement |
mejor | meilleur |
en | sur |
cara | cher |
la | la |
más | plus |
es | est |
ES Sin embargo, si no estás tomando los pasos para permanecer anónimo en Internet, entonces no estás navegando a solas
FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prenez |
anónimo | anonyme |
internet | en ligne |
en | en |
sin embargo | toutefois |
estás | êtes |
para | pour |
pasos | vous |
no | n |
ES Este tipo de fraude empieza tomando el control de solo una cuenta y engañando a unos cuantos contactos de la víctima, pero puede incrementarse rápidamente como el efecto de una bola de nieve
FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige
西班牙语 | 法语 |
---|---|
empieza | débute |
contactos | contacts |
víctima | victime |
rápidamente | rapidement |
efecto | effet |
bola | boule |
nieve | neige |
y | et |
puede | peut |
cuenta | compte |
pero | mais |
de | de |
la | la |
a | un |
ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea
FR Ces mesures sont un bon point de départ pour protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buen | bon |
en | en |
y | et |
seguridad | sécurité |
línea | ligne |
pasos | votre |
a | un |
ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.
FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
identificamos | identifions |
tema | sujet |
tomando | prenant |
tráfico | trafic |
y | et |
clave | clé |
de | de |
principal | plus |
página | page |
la | la |
tu | votre |
responsable | responsable |
a | en |
ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.
FR Conversation française autour d’un café ou d’une glace dans le vieux Nice
西班牙语 | 法语 |
---|---|
conversación | conversation |
helado | glace |
antigua | vieux |
niza | nice |
la | le |
de | dun |
y | française |
en | autour |
ES Conversación tomando café y churros
FR Discuter en espagnol autour d’un café et des churros
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
ES Mailchimp reduce este margen de error tomando en consideración los click-through (visitas desde el anuncio) con las tasas de apertura.
FR Mailchimp réduit cette marge d'erreur en prenant en factorisant les taux de clics avec ceux d'ouvertures.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
reduce | réduit |
margen | marge |
tomando | prenant |
click | clics |
en | en |
de | de |
el | cette |
tasas | les taux |
ES Tomando la iniciativa: Los jóvenes de Haití toman acción en respuesta al reciente terremoto
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
西班牙语 | 法语 |
---|---|
la | la |
en | à |
ES Las organizaciones financieras están tomando decisiones en tiempo real mediante la extracción de información de conjuntos de datos masivos utilizando GPU NVIDIA.
FR Les organismes financiers s’appuient sur les GPU de NVIDIA pour prendre des décisions en temps réel en extrayant des informations à partir de grands volumes de données.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
organizaciones | organismes |
financieras | financiers |
decisiones | décisions |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
tomando | prendre |
real | réel |
información | informations |
datos | données |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
las | les |
la | pour |
ES Las personas pueden unirse a Mindvalley tomando cursos gratuitos en el sitio web de Mindvalley e interactuando con la comunidad a través de la aplicación Mindvalley y sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Linked In y YouTube.
FR Les gens peuvent rejoindre Mindvalley en suivant des cours gratuits sur le site Web de Mindvalley et en interagissant avec la communauté via l'application Mindvalley et les sites de réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, Linked In et YouTube.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pueden | peuvent |
unirse | rejoindre |
cursos | cours |
gratuitos | gratuits |
mindvalley | mindvalley |
comunidad | communauté |
y | et |
youtube | youtube |
la aplicación | lapplication |
en | in |
de | de |
sitios | sites |
personas | gens |
la | la |
a | via |
sitio | site |
web | web |
redes | réseaux |
ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.
FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
procesos | politiques |
toma | prise |
decisiones | décisions |
consecuencias | conséquences |
y | et |
la | la |
de | de |
jóvenes | jeunes |
vienen | que |
se | qui |
ES Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible.
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
flores | fleurs |
rápida | rapidement |
posible | possible |
plan | plan |
modernos | modernes |
de | de |
amigos | amis |
más | plus |
un | dun |
la | le |
y | des |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
streaming | streaming |
decisiones | décisions |
inteligentes | intelligentes |
real | réel |
rendimiento | performances |
y | et |
en | en |
tiempo | temps |
del | de |
transforme | transformez |
a | à |
ES Las economías africanas están tomando medidas audaces para acelerar la digitalización y la transformación
FR Les marchés africains prennent des mesures audacieuses pour accélérer la numérisation et la transformation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
africanas | africains |
tomando | prennent |
acelerar | accélérer |
digitalización | numérisation |
transformación | transformation |
están | l |
la | la |
y | et |
medidas | mesures |
para | pour |
ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.
FR Vous pourrez également voir combien de contacts sont stockés dans la sauvegarde de votre iPhone, si la sauvegarde contient toutes les photos que vous avez capturées et si ces messages SMS sentimentaux sont conservés dans un endroit sûr.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
contactos | contacts |
iphone | iphone |
fotos | photos |
la | la |
y | et |
sms | sms |
almacenados | stockés |
de | de |
también | également |
ver | voir |
en | dans |
tu | votre |
mensajes | messages |
copia de seguridad | sauvegarde |
has | vous avez |
estado | vous |
esos | les |
podrá | pourrez |
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant
西班牙语 | 法语 |
---|---|
noviembre | novembre |
encuentro | rencontre |
serge | serge |
rue | rue |
sonriente | souriant |
cuartos | quarts |
sentado | assis |
oficina | bureau |
tomando | prenant |
notas | notes |
cuaderno | carnet |
bis | bis |
parís | paris |
francia | france |
años | ans |
de | de |
en | en |
su | son |
a | un |
un | tout |
tres | trois |
ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.
FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prenant |
ola | vague |
técnica | technique |
cámara | camera |
efecto | effet |
amplificar | amplifier |
al | au |
y | et |
el | le |
movimiento | mouvement |
cerca | près |
del | du |
de | une |
para | pour |
ES Google se está tomando en serio sus teléfonos Pixel.
FR Google prend au sérieux ses téléphones Pixel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prend |
serio | sérieux |
teléfonos | téléphones |
pixel | pixel |
se | ses |
ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio y el Pixel 6 Pro parece una oferta competitiva.
FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre compétitive.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prend |
teléfonos | téléphones |
pixel | pixel |
serio | sérieux |
parece | ressemble |
oferta | offre |
y | et |
el | le |
más | plus |
una | une |
en | à |
pro | pro |
se | ses |
ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus
FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus
西班牙语 | 法语 |
---|---|
esencialmente | essentiellement |
tomando | prenant |
cuerpo | corps |
modelo | modèle |
espacio | lespace |
el | le |
iphone | iphone |
el iphone | liphone |
preguntan | demandent |
plus | le plus |
en | dans |
del | de |
para | pour |
ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.
FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tareas | tâches |
descubre | découvrez |
tomando | prennent |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
tiempo | temps |
exactamente | exactement |
a | à |
tu | votre |
más | plus |
cuánto | combien |
algunas | pour |
ES Los fotógrafos son de los usuarios más importantes para Matterport, con emprendedores tomando la oportunidad para construir un negocio alrededor de la fotografía 3D
FR Les photographes sont parmi les clients les plus importants de Matterport, les entrepreneurs saisissant l’occasion de développer leur activité autour de la photo 3D
西班牙语 | 法语 |
---|---|
usuarios | clients |
importantes | importants |
emprendedores | entrepreneurs |
construir | développer |
matterport | matterport |
negocio | activité |
la | la |
de | de |
más | plus |
son | sont |
fotógrafos | photographes |
ES Estuve tomando medicación por un tiempo pero realmente no funcionó para mí. Cuando el cabello creció, creció en todo mi cuerpo excepto en mi cabeza.
FR Je prenais des médicaments pendant un certain temps mais cela ne fonctionnait pas vraiment pour moi. Quand les cheveux poussaient, ils poussaient partout sur le corps sauf sur ma tête.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
medicación | des médicaments |
realmente | vraiment |
cuerpo | corps |
el | le |
tiempo | temps |
pero | mais |
cabello | cheveux |
cabeza | tête |
mi | ma |
un | certain |
para | pour |
excepto | sauf |
no | ne |
ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.
FR Cela vous montrera combien d’espace est pris et dresse la liste de chaque sauvegarde Watch que vous avez, ainsi que la date à laquelle chaque sauvegarde a été effectuée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mostrará | montrera |
espacio | despace |
y | et |
de | de |
la | la |
está | est |
watch | watch |
copia de seguridad | sauvegarde |
junto | vous |
con | pris |
ES Tomando en cuenta la conversión promedia para su industria, podrá descubrir cuánto piensa gastar por cada visitante
FR En tenant compte du taux de conversion moyen de votre industrie, vous pouvez déterminer combien vous êtes prêt à dépenser pour chaque visiteur
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cuenta | compte |
industria | industrie |
podrá | pouvez |
descubrir | déterminer |
cuánto | combien |
piensa | penser |
gastar | dépenser |
visitante | visiteur |
en | en |
conversión | conversion |
su | votre |
para | à |
ES Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.
FR Pour en savoir plus sur les mesures importantes que nous prenons pour préserver, protéger et prendre soin de nos précieux clients et employés, veuillez vous rendre sur ALLStayWell.com.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
valiosos | précieux |
huéspedes | clients |
y | et |
empleados | employés |
más | plus |
que | veuillez |
medidas | mesures |
tomando | prendre |
proteger | protéger |
cuidar | soin |
obtener | prenons |
para | rendre |
más información | savoir |
nuestros | nos |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
resolver | résoudre |
situación | problème |
puede | peut |
y | et |
equipo | équipe |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
todos | tous |
ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento
FR Les cinémas commençant à rouvrir leurs portes sur certains marchés, Cinionic prend des mesures pour vous garantir de disposer de tout ce dont vous avez besoin pour remettre vos projecteurs en marche le moment venu
西班牙语 | 法语 |
---|---|
comenzando | commençant |
tomando | prend |
proyectores | projecteurs |
volver | remettre |
llegado | venu |
momento | moment |
en | en |
de | de |
mercados | marchés |
conectar | vos |
el | le |
medidas | mesures |
necesita | vous |
a | à |
ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'
FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »
西班牙语 | 法语 |
---|---|
verificación | vérification |
firmantes | signataires |
real | réel |
tomando | prenant |
foto | photo |
selfie | selfie |
emitido | émis |
el | le |
documento | document |
y | et |
en | en |
o | ou |
proceso | processus |
de | de |
su | leur |
tiempo | temps |
gobierno | gouvernement |
una | une |
ES Quieren saber que su banco está tomando las medidas adecuadas para proteger sus ahorros de toda la vida y sus datos personales, sin molestarlos cada vez que quieran acceder a sus cuentas.
FR Ils veulent savoir que leur banque prend les mesures adéquates pour protéger leur épargne vie et leurs données personnelles – sans les gêner à chaque fois qu'ils souhaitent accéder à leurs comptes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
banco | banque |
tomando | prend |
adecuadas | adéquates |
proteger | protéger |
cuentas | comptes |
vida | vie |
y | et |
datos | données |
personales | personnelles |
vez | fois |
su | leur |
medidas | mesures |
acceder | accéder |
saber | savoir |
sin | sans |
quieren | veulent |
de | que |
cada | chaque |
ES El pronóstico de una venta dentro de un plazo determinado se calcula tomando el valor total del trato y multiplicándolo por el porcentaje de probabilidad de ganar establecido para cada trato
FR Les prévisions des ventes pour une période donnée sont calculées en prenant la valeur totale de l’opportunité de vente et en la multipliant par le pourcentage de probabilité de réussite configuré pour chaque opportunité de vente
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pronóstico | prévisions |
plazo | période |
tomando | prenant |
porcentaje | pourcentage |
probabilidad | probabilité |
venta | vente |
y | et |
de | de |
valor | valeur |
para | pour |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
partes | parties |
real | réelle |
problema | problème |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
resto | le reste |
la | le |
medidas | mesures |
está | sera |
proyecto | projet |
al | en |
del | du |
para | pour |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
marcos | cadres |
flexibles | flexibles |
proyecto | projet |
medida | mesure |
y | et |
necesidades | besoins |
ser | être |
adaptarse | votre |
a | à |
ES “Sólo espero que la gente siga usando las máscaras y tomando las precauciones sanitarias con seriedad, ya que de lo contrario nuestro trabajo es inútil”.
FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máscaras | masques |
sanitarias | sanitaires |
de lo contrario | sinon |
trabajo | efforts |
sólo | simplement |
y | et |
gente | gens |
de | les |
la | ces |
ES Twitter está tomando una página del libro de jugadas de Reddit, al probar un nuevo sistema de reacción de votos negativos y positivos para los
FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prend |
sistema | système |
negativos | négatif |
positivos | positif |
nuevo | nouveau |
y | et |
reacción | réaction |
de | de |
página | page |
al | en |
para | pour |
ES Incluso estos pacientes que están tomando la medicación para manejar sus enfermedades metabólicas pueden adoptar TRE de diez horas y ver la mejoría adicional en su presión arterial, azúcar de sangre, y colesterol
FR Même ces patients qui prennent le médicament pour manager leurs maladies métaboliques peuvent adopter TRE de dix heures et voir davantage d'amélioration en leur pression sanguine, sucre de sang, et cholestérol
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pacientes | patients |
tomando | prennent |
medicación | médicament |
enfermedades | maladies |
adoptar | adopter |
horas | heures |
presión | pression |
azúcar | sucre |
sangre | sang |
manejar | manager |
pueden | peuvent |
y | et |
la | le |
de | de |
en | en |
ver | voir |
que | davantage |
su | leur |
para | pour |
ES Tomando autofotos también significa enviarlos a amigos y familiares y su publicación en los medios sociales
FR Prendre selfies signifie aussi de les envoyer à des amis et la famille et de les afficher sur les médias sociaux
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amigos | amis |
publicación | afficher |
medios | médias |
y | et |
sociales | sociaux |
significa | signifie |
tomando | prendre |
a | à |
ES Por lo que no está tomando ningún espacio de almacenamiento en el dispositivo si desea convertir el archivo a formato JPG de vez en cuando.
FR Donc, vous ne prenez pas tout l?espace de stockage sur votre appareil si vous souhaitez convertir le fichier en jpg de temps en temps.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tomando | prenez |
almacenamiento | stockage |
el | le |
dispositivo | appareil |
jpg | jpg |
espacio | espace |
de | de |
en | en |
desea | souhaitez |
archivo | fichier |
lo | donc |
no | ne |
ES Es por eso que un usuario puede ver que el motor de búsqueda está tomando demasiado tiempo para cargar una página web.
FR Voilà pourquoi en tant qu?utilisateur, vous pouvez voir que le moteur de recherche prend trop de temps pour charger un site Web.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
usuario | utilisateur |
motor | moteur |
tomando | prend |
ver | voir |
el | le |
búsqueda | recherche |
cargar | charger |
de | de |
puede | pouvez |
tiempo | temps |
una | un |
es | voilà |
por | pourquoi |
para | pour |
web | web |
ES Nadie quiere experimentar un sitio web lento, la gente puede ser muy impaciente y no quieren esperar a una página que está tomando demasiado tiempo para cargar
FR Personne ne veut faire l’expérience d’un site lent, les gens peuvent être très impatients et ne veulent pas attendre une page qui prend trop de temps à charger
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lento | lent |
esperar | attendre |
tomando | prend |
y | et |
quieren | veulent |
tiempo | temps |
cargar | charger |
muy | très |
quiere | veut |
un | dun |
página | page |
no | ne |
ser | être |
sitio | site |
a | à |
una | une |
ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.
FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vistazo | oeil |
anuncios | annonces |
tomando | prennent |
buena | bonne |
generando | générant |
ganancias | revenus |
relativamente | relativement |
cantidad | quantité |
pero | mais |
puede | pouvez |
a | à |
está | ce |
de | une |
ES Por ejemplo, supongamos que la categoría «Juegos de Hobbies & Ocio» está tomando el 4% de las impresiones, pero con solo hacer el 0,7% de tus ingresos, puedes intentar bloquearlo y ver si tu rendimiento mejora.
FR Par exemple, disons que la catégorie "Jeux de Loisirs et Loisirs" prend 4% des impressions tout en réalisant 0,7% de vos revenus, vous pouvez essayer de le bloquer, et voir si vos performances s'améliorent.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ocio | loisirs |
tomando | prend |
impresiones | impressions |
categoría | catégorie |
juegos | jeux |
ingresos | revenus |
y | et |
de | de |
ver | voir |
ejemplo | exemple |
rendimiento | performances |
la | la |
intentar | essayer de |
a | en |
tus | vos |
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
FR Le soir, rien de mieux que de se perdre dans les rues de Rome pour se laisser surprendre par les merveilles qu’elle renferme. Vous pourrez vous arrêter prendre un verre à Campo dei Fiori.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
maravillas | merveilles |
ciudad | rome |
podéis | pourrez |
tomando | prendre |
campo | campo |
de | de |
el | le |
dei | dei |
noche | soir |
nada | rien |
las | les |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
FR Vous pourrez ensuite prendre une glace sur la Place de la Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
podéis | pourrez |
tomando | prendre |
helado | glace |
plaza | place |
basílica | basilique |
santa | sainte |
maría | marie |
la | la |
de | de |
en | sur |
un | une |
显示了 50 个翻译的 50