聘请翻译 我是翻译

将 "tocando" 翻译成 法语

显示短语 "tocando" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

tocando 的翻译

西班牙语 中的 "tocando" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

tocando jouant jouer touchant

tocando 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES También puedes agregar tu propia pegatina tocando en "Cargar" y filtrar tu búsqueda tocando en "Todas las fotos".

FR Vous pouvez également ajouter votre propre autocollant en appuyant sur « Télécharger » et filtrer votre recherche en appuyant sur « Toutes les photos ».

西班牙语 法语
agregar ajouter
pegatina autocollant
fotos photos
cargar charger
y et
filtrar filtrer
búsqueda recherche
también également
en en
tu votre
propia propre

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.

西班牙语 法语
editar modifier
estadísticas statistiques
sección section
la la
en en
puede pouvez
desea souhaitez
fecha date

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tocando durante tres semanas, tocando la trompeta frente al espejo

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir

西班牙语 法语
esmoquin smoking
tocando jouant
semanas semaines
trompeta trompette
espejo miroir
aquí ici
en en
la la
su rester
del de
tres trois

ES También puedes agregar tu propia pegatina tocando en "Cargar" y filtrar tu búsqueda tocando en "Todas las fotos".

FR Vous pouvez également ajouter votre propre autocollant en appuyant sur « Télécharger » et filtrer votre recherche en appuyant sur « Toutes les photos ».

西班牙语 法语
agregar ajouter
pegatina autocollant
fotos photos
cargar charger
y et
filtrar filtrer
búsqueda recherche
también également
en en
tu votre
propia propre

ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos

FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes

西班牙语 法语
discos disques
carreras carrières
músicos musiciens
tocando jouant
grupos groupes
y et
también également
diferentes différents
por de
escuchar écouter

ES Mushroom tocando una canción muy feliz. Bloque acrílico

FR Champignon jouant une chanson très heureuse Bloc acrylique

西班牙语 法语
tocando jouant
canción chanson
feliz heureuse
bloque bloc
acrílico acrylique
muy très
una une

ES Slava Rostropovich tocando el cello 1984por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde

FR Luciano Pavarotti dans le film Beloved Giorgiopar Imago Images - United Archivesà partir de

西班牙语 法语
images images
el le
por de

ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

西班牙语 法语
echo echo
spot spot
apagar désactiver
tocando touchant
seleccionando sélectionnant
show show
o ou
y et
pantalla écran
momento moment
desactivado désactivé
en in
usando utilisez
puede pouvez
video vidéo
diciendo disant
durante pendant
la la
cualquier un
botón bouton

ES Aquí, con esmoquin en su camerino del Olympia, donde estará tres semanas tocando la trompeta

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette

西班牙语 法语
esmoquin smoking
semanas semaines
tocando jouant
trompeta trompette
aquí ici
la la
en en
su rester
del de
tres trois

ES Louis "Satchmo" Armstrong tocando su trompeta mientras Grace Kelly en la película de MGM "High Society". Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm. Esta fotografía data de 1956.

FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.

西班牙语 法语
louis louis
trompeta trompette
kelly kelly
society society
bing bing
fotografía photographie
frank frank
data date
y et
de de
película film
en tandis
la cette

ES Foto de Motley Crue tocando en vivo en...por Imago Images - MediaPunchdesde

FR Rammstein Vieilles Charrues 2013par Hervé LE GALLà partir de

西班牙语 法语
de de

ES Foto de Judas Priest tocando en vivo en...por Imago Images - MediaPunchdesde

FR Till Lindermann Rammstein portrait de scène 2013par Hervé LE GALLà partir de

西班牙语 法语
foto portrait
de de

ES John Sykes de Whitesnake tocando en vivo en...por Imago Images - Future Imagedesde

FR Deux membres du groupe Status Quopar Imago Images - Teutopressà partir de

西班牙语 法语
imago imago
images images
de de
en partir

ES El actor comenzó su carrera poco después de la guerra, tocando en el teatro, el cine y el boulevardier.

FR L'acteur a commencé sa carrière peu après la guerre, en jouant au théâtre, au cinéma et en boulevardier.

西班牙语 法语
carrera carrière
poco peu
guerra guerre
tocando jouant
y et
en en
teatro théâtre
cine cinéma
la la

ES La extensión .LI es el ccTLD (country-code Top Level Domain, dominio de nivel superior geográfico) para Liechtenstein, principado del oeste de Europa tocando a Suiza

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse

西班牙语 法语
li li
liechtenstein liechtenstein
nivel level
domain domain
suiza suisse
la la
de de
a à
top top
es est

ES La principal diferencia es que solo sostiene las notas que ya se están tocando en el momento en que se pisa el pedal

FR La différence principale est qu’elle ne tient que les notes déjà jouées au moment où elle est enfoncée

西班牙语 法语
principal principale
sostiene tient
momento moment
notas notes
ya déjà
diferencia différence
la la
es est
las les

ES Además, debes tener en cuenta que tu flexibilidad y destreza mejorarán con el tiempo simplemente tocando las canciones que te gustan

FR Là aussi, la bonne nouvelle est que la souplesse de vos doigts va progresser avec le temps, simplement en jouant les morceaux que vous adorez

西班牙语 法语
flexibilidad souplesse
canciones morceaux
mejorar progresser
simplemente simplement
en en
tiempo temps
tocando jouant
y vos
las les

ES P: ¿Cómo sé que estoy tocando con los dedos correctos?

FR Q : Comment puis-je savoir si j’utilise les bons doigtés ?

西班牙语 法语
estoy je
dedos doigt
correctos bons
cómo comment
los les

ES Para tocar bien, debemos saber que estamos tocando bien:

FR Pour jouer correctement, il faut avant tout savoir si l’on joue correctement (ou non) :

西班牙语 法语
saber savoir
tocar jouer
para pour
debemos faut
que non
estamos il

ES Esto proporciona la sensación de estar tocando un instrumento robusto, mientras que los pianos digitales no requieren ser afinados, además de no necesitar el mismo mantenimiento que un piano acústico.

FR Cela vous donne la sensation de jouer sur un instrument solide, tout en ne nécessitant pas d’accordage ou d’entretien matériel comme c’est le cas avec un piano acoustique.

西班牙语 法语
sensación sensation
tocando jouer
instrumento instrument
robusto solide
piano piano
acústico acoustique
requieren nécessitant
necesitar vous
proporciona donne
de de
la la
no n

ES ¿Por qué el tiempo que pasas tocando tu música favorita debería ser un aburrimiento?

FR Et, entre nous, qu’y a-t-il de plus beau que de passer du temps à jouer ses musiques favorites ?

西班牙语 法语
música musiques
tiempo temps
tu jouer
por de
a à

ES Por supuesto, si ves que has entrado en una racha productiva, sigue tocando; pero detente en cuanto tu concentración baje y siéntete orgulloso de lo que has conseguido en esa sesión.

FR Après, bien sûr, si vous sentez venir un élan de créativité, ne vous arrêtez pas ! Mais arrêtez-vous dès que votre concentration baisse et satisfaites-vous du travail que vous avez déjà réalisé.

西班牙语 法语
concentración concentration
y et
de de
pero mais
tu votre
supuesto bien sûr
una un
en après
has vous avez

ES También puedes empezar tocando una canción que ya conozcas, pero tranquilamente y sin prisas.

FR Vous pouvez également commencer par un morceau que vous connaissez déjà, mais allez-y lentement.

西班牙语 法语
empezar commencer
ya déjà
también également
pero mais
una un
sin vous

ES Cuantas más notas añadas a cada lado, te dará la sensación de que estás tocando una pieza musical continua en lugar de una serie de secciones inconexas.

FR Plus vous ajoutez de notes avant et après, plus le morceau sonnera comme une œuvre homogène plutôt qu’une série de parties juxtaposées.

西班牙语 法语
notas notes
pieza morceau
secciones parties
la le
de de
una quune
serie série
más plus
en lugar de plutôt

ES La realidad es que se pierde mucho tiempo tocando esta primera parte una y otra vez, mientras que se podrían estar aprendiendo nuevas partes o corrigiendo errores

FR Finalement, vous perdez beaucoup de temps à jouer cette première partie encore et encore, alors que vous pourriez en apprendre de nouvelles ou corriger des erreurs

西班牙语 法语
pierde perdez
podrían pourriez
nuevas nouvelles
errores erreurs
parte partie
y et
o ou
tocando jouer
que à
tiempo temps
primera première
la cette
es en
se vous
otra que

ES En el día en que los iPhones tenían botones, se podían bajar cosas desde la parte superior de la pantalla para que fueran más fáciles de alcanzar tocando dos veces el botón de inicio

FR À lépoque où les iPhones avaient des boutons, vous pouviez faire descendre des éléments du haut de lécran pour les rendre plus faciles à atteindre en appuyant légèrement deux fois sur le bouton daccueil

西班牙语 法语
iphones iphones
se vous
pantalla écran
fáciles faciles
alcanzar atteindre
botones boutons
más plus
veces fois
dos deux
parte du
de de
el le
botón bouton

ES También puedes empezar con una plantilla tocando en "Plantillas" desde la página de inicio de Vimeo.

FR Vous pouvez également commencer par un modèle en appuyant sur « Modèles » sur la page d'accueil de Vimeo.

西班牙语 法语
vimeo vimeo
empezar commencer
plantillas modèles
también également
plantilla modèle
en en
de de
la la
página page
una un

ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener

FR Lorsque vous êtes prêt à mettre fin au streaming, cliquez sur Terminer l'événement sur la plateforme OTT, puis arrêtez également le streaming dans l'application mobile en appuyant sur le bouton Stop

西班牙语 法语
transmisión streaming
evento événement
móvil mobile
listo prêt
la aplicación lapplication
en en
finaliza fin
haz dans
clic cliquez
la la
plataforma plateforme
finalizar terminer
botón bouton

ES Puedes ver esta sección Análisis en tu aplicación móvil Android tocando la pestaña "Análisis" en el menú inferior de tu pantalla: 

FR Vous pouvez consulter cette section sur votre application mobile Android en appuyant sur l'onglet Analyses dans le menu au bas de l'écran : 

西班牙语 法语
análisis analyses
menú menu
aplicación application
móvil mobile
android android
pantalla écran
de de
en en
pestaña longlet
a au
sección section
tu votre
el le
inferior bas

ES dentro de la aplicación tocando Inicio en la barra de navegación y desplazándote hacia abajo a Presentaciones. Desde allí, los usuarios pueden ver y editar las presentaciones existentes, y crear nuevas presentaciones. 

FR à l'intérieur de l'application en appuyant sur Accueil dans la barre de navigation et en faisant défiler jusqu'à la section Présentations. De là, les utilisateurs peuvent voir et modifier les présentations existantes et en créer de nouvelles. 

西班牙语 法语
barra barre
navegación navigation
presentaciones présentations
usuarios utilisateurs
editar modifier
nuevas nouvelles
y et
pueden peuvent
la aplicación lapplication
de de
en en
crear créer
ver voir
la la
a à

ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.

FR Lorsque je transcris, je peux visualiser ce que je vais jouer. Puis, en lisant la transcription, je la joue sans erreur dès le début, la mémoire musculaire entre donc en action tout de suite.

西班牙语 法语
tocando jouer
principio début
memoria mémoire
muscular musculaire
estoy je
transcripción transcription
puedo peux
la la
que visualiser
luego de
lo donc
al en

ES Si lo desea, el logo puede adaptarse a la silueta de una persona cantando o tocando música

FR Si vous le souhaitez, le logo peut s'adapter à la silhouette d'une personne chantant ou jouant de la musique

西班牙语 法语
logo logo
silueta silhouette
tocando jouant
de de
o ou
puede peut
música musique
a à
desea souhaitez
persona personne
la la

ES Sin embargo, muchos están volviendo sobre sus pasos y tocando la limpieza

FR Pourtant, beaucoup sont sur leurs pas et qui retracent la lecture nettoyage

西班牙语 法语
limpieza nettoyage
sin embargo pourtant
muchos beaucoup
y et
la la
están sont
pasos pas

ES una mujer usando y tocando en el touchpad de la computadora portátil con pantalla de escritorio blanca en blanco

FR Image en gros plan d'un jeu de Tic Tac Toe en bois ou d'un jeu de bœuf dans une boîte

西班牙语 法语
en en
de de
una une

ES hombre en hamaca tocando la guitarra Foto gratis

FR homme, dans, hamac, jouer guitare Photo gratuit

西班牙语 法语
hombre homme
en dans
tocando jouer
guitarra guitare
foto photo
gratis gratuit

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k 1787290 Vídeo de stock en Vecteezy

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

西班牙语 法语
tocando jouant
viejo vieux
disco disque
vinilo vinyle
clásico classique
derecho droit
vídeo vidéo
lado côté
luz lumière
en en
de de
un une
el sur

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k Vídeo gratuito

FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite

西班牙语 法语
tocando jouant
viejo vieux
disco disque
vinilo vinyle
clásico classique
derecho droit
vídeo vidéo
gratuito gratuite
lado côté
luz lumière
en en
de de
un une
desde du
el sur

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo… Más información

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses vente… en lire plus

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo Joint, y estaba arruinado, cuando la suerte llamó a su puerta en forma de un apasionado del rock,… Más información

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970. Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux album… en lire plus

ES Para compartir desde iOS a macOS, AirDrop la aplicación de escritorio a su Mac tocando el icono de AirDrop en la pantalla de Inicio.

FR Pour partager d'iOS vers macOS, AirDrop l'application de bureau sur votre Mac en appuyant sur l'icône AirDrop sur l'écran de démarrage.

西班牙语 法语
escritorio bureau
pantalla écran
compartir partager
macos macos
mac mac
la aplicación lapplication
de de
en en
ios votre
para pour

ES Descarga la aplicación de Windows o macOS. Puede hacerlo directamente desde su computadora o desde su teléfono tocando Send Link .

FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .

西班牙语 法语
descarga téléchargez
windows windows
directamente directement
teléfono téléphone
send send
link link
o ou
macos macos
computadora ordinateur
la aplicación lapplication
su votre
la le
puede pouvez
de depuis
hacerlo faire

ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos… Más información

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus

ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus

ES Tras una infancia y adolescencia marcadas por la frialdad de su familia Melissa vuelca todo su ser en la música en la que pronto destaca tocando con grupos locales

FR En janvier 1993, elle devient célèbre comme activiste pour le mouvement de libération gaie lorsqu'elle fait son coming-out public lors du bal d'inauguration de la première présidence de Bill Clinton

西班牙语 法语
en en
de de
una première
la la
ser devient
su son

ES Tras una infancia y adolescencia marcadas por la frialdad de su familia Melissa vuelca todo su ser en la música en la que pronto destaca tocando con grupos locales.… Más información

FR En janvier 1993, elle devient cé… en lire plus

ES General Elektriks es una invencion de Hervé ‘RV’ Salters. De nacionalidad francesa, y pianista vintage perspicaz, Salters estuvo tocando los teclados para su banda y varios artistas e… Más información

FR Derrière ce nom, se cache RV (Hervé Salters), clavier, spécialiste des instruments vintage 60's et 70's: clavinet, hammond, rhodes, etc. RV s'est illustré au sein de Verco… en lire plus

ES De nacionalidad francesa, y pianista vintage perspicaz, Salters estuvo tocando los teclados para su banda y varios artistas en Paris (Femi Kuti, M, DJ Mehdi etc…) antes de… Más información

FR RV s'est illustré au sein de Vercoquin, accompagnant M et lors de nombreuses app… en lire plus

ES En una entrevista con la revista “Shave”, J-Dog explicó: Cuando formamos la banda, cualquiera que estuviese en la habitación en ese momento y estuviese tocando un instrumento, “estaba en la banda”

FR Il aura donc fallu trois longues années et la signature chez A&M/Octone Records (filliale d'Universal, qui a décidément main mise sur toute l'industrie du disque) pour que ce debut-album voit le jour

西班牙语 法语
y et
que ce
con du
la le
en chez
momento jour

ES Ra Ra Riot se formaron en el año 2006, tocando en salas y salones alrededor del campus de la universidad de Syracuse, Nueva York, US. Seis meses después ya se ganaron un puesto en el … Más información

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le … en lire plus

ES Ra Ra Riot se formaron en el año 2006, tocando en salas y salones alrededor del campus de la universidad de Syracuse, Nueva York, US. Seis meses después ya se ganaron un puesto en el maratón musical neo yorkino CMJ. En Enero del … Más información

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus

显示了 50 个翻译的 50