聘请翻译 我是翻译

将 "text" 翻译成 法语

显示短语 "text" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

text 的翻译

西班牙语 中的 "text" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

text contenu est text texte vos

text 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Sección de preguntas frecuentes de Crisis Text LineIncluye una lista de recursos adicionales a los que Crisis Text Line a veces remite a la gente.

FR Foire aux questions de la Crisis Text LineInclut une liste de ressources supplémentaires auxquelles la Crisis Text Line adresse parfois des personnes.

西班牙语 法语
text text
recursos ressources
adicionales supplémentaires
crisis crisis
la la
de de
lista liste
preguntas questions
a personnes
que auxquelles
a veces parfois

ES Capturan todas tus notas de forma digital, y luego pueden exportarse como texto enriquecido (Rich Text) o archivos DOC con la función Ink to Text de la aplicación Wacom Inkspace*.

FR Ils convertissent toutes vos notes au format numérique, ce qui vous permet de les exporter ensuite en texte enrichi ou au format DOC grâce à la fonction Ink to Text de l'application Wacom Inkspace*.

西班牙语 法语
enriquecido enrichi
wacom wacom
digital numérique
texto texte
text text
o ou
la aplicación lapplication
de de
la la
función fonction
notas notes
doc doc
todas toutes
forma format

ES La funcionalidad Ink to Text de la aplicación convierte fácilmente tus notas escritas a mano en texto enriquecido (Rich Text) o formato DOC, ahorrándote el esfuerzo de pasarlas en limpio

FR Très pratique, la fonction Ink to Text de l'application convertit vos notes manuscrites en texte enrichi ou au format DOC : ne perdez plus votre temps à retaper votre travail

西班牙语 法语
enriquecido enrichi
text text
o ou
doc doc
esfuerzo travail
la aplicación lapplication
funcionalidad fonction
de de
notas notes
a to
texto texte
en en
formato format
la la
convierte votre
tus vos

ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.

FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.

西班牙语 法语
text text
armas armes
lugar lieu
lado côté
pantalla écran
la la
valor valeur
mano main
de de
izquierda gauche
este ce
a à
las et

ES [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]El Offset Y es lo cerca o lejos que está tu personaje o más específicamente, tu mano.Esto cambia lo cerca o lejos que se ve la mano en el modo de primera persona

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

西班牙语 法语
text text
modo mode
primera première
offset offset
cambia modifie
o ou
personaje personnage
mano main
de de
en en
que à
más plus
persona personne
la la
tu votre
es est
se qui

ES [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Al igual que el eje Z, el Offset Z controla lo lejos que está el modelo hacia arriba o hacia abajo y cambia cómo se muestra la mano en el modo de primera persona

FR [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Comme l'axe Z, le décalage Z contrôle la distance vers le haut ou le bas du modèle et modifie l'affichage de votre main en mode première personne

西班牙语 法语
text text
z z
controla contrôle
mano main
modo mode
offset offset
cambia modifie
o ou
y et
primera première
modelo modèle
de de
en en
persona personne
la la

ES Esto te permite desactivar el movimiento del arma mientras caminas.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Esto resulta útil cuando quieres centrarte en la parte principal del juego y no en sus efectos visuales.

FR Cela vous permet de désactiver le mouvement des armes à feu lorsque vous marchez. [gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Cela s'avère pratique lorsque vous voulez vous concentrer sur la partie principale du jeu et non sur ses effets visuels.

西班牙语 法语
permite permet
desactivar désactiver
arma armes
text text
útil pratique
centrarte concentrer
principal principale
efectos effets
juego jeu
y et
movimiento mouvement
no non
visuales visuels
parte partie
quieres voulez
la la
del de
en à

ES Es posible seleccionar entre diferentes tipos de campos: Texto (Text), Texto con botón de copia (Text with copy button), Mes / día /año (Month / day / year), Mes / año (Month / year), Contraseña (Password) y Notas (Notes)

FR Vous pouvez choisir plusieurs types de champ : Texte, Texte avec bouton de copie, Mois/jour/année, Mois/année, Mot de passe et Notes

西班牙语 法语
seleccionar choisir
tipos types
campos champ
copia copie
texto texte
mes mois
y et
de de
botón bouton
contraseña passe
notes notes
año année

ES Sección de preguntas frecuentes de Crisis Text LineIncluye una lista de recursos adicionales a los que Crisis Text Line a veces remite a la gente.

FR Foire aux questions de la Crisis Text LineInclut une liste de ressources supplémentaires auxquelles la Crisis Text Line adresse parfois des personnes.

西班牙语 法语
text text
recursos ressources
adicionales supplémentaires
crisis crisis
la la
de de
lista liste
preguntas questions
a personnes
que auxquelles
a veces parfois

ES Por ejemplo, en asociación con Humboldt-Universität zu Berlin, hemos creado el Centro Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) para investigar problemas relacionados con la integridad de la investigación.

FR Par exemple, en collaboration avec la Humboldt-Universität zu Berlin, nous avons créé le Humboldt-Elsevier Advanced Data & Text (HEADT) Centre afin de pouvoir enquêter sur les problèmes liés à l'intégrité de la recherche.

西班牙语 法语
asociación collaboration
berlin berlin
advanced advanced
data data
amp amp
text text
problemas problèmes
relacionados liés
creado créé
de de
en en
ejemplo exemple
centro centre
investigar enquêter
investigación recherche
la la

ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

西班牙语 法语
nuevas nouvelles
funciones fonctions

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

FR Alt-texte doit être bref et descriptif:

西班牙语 法语
breve bref
y et
descriptivo descriptif
debe doit
ser être

ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.

西班牙语 法语
haz ne
menos moins
campo champ
etiqueta étiquette
add add
añadir ajouter
link link
text text
enlace lien
editar modifier
en en
servicio service
eliminar supprimer
o ou
texto texte
clic cliquez
otro autre
el le
para pour
a un
del du

ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más

FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore

西班牙语 法语
y et
documentos documents
imágenes images
gráficos graphiques
texto texte
a en
más plus
de des
crear créez
con tableaux

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus

西班牙语 法语
formas formes
usa utilisez
text text
art art
diagramas diagrammes
y et
gráficos graphiques
youtube youtube
añade ajoutez
imágenes images
vídeos vidéos
datos données
a en
más plus
inserta insérez
más información savoir

ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto

FR Contenu : doublons, métabalises, ancre et taille du contenu

西班牙语 法语
duplicados doublons
tamaño taille
contenido contenu
y et
del du

ES ¿Qué es Apple Live Text y cómo funciona en tus fotos?

FR Quest-ce quApple Live Text et comment cela fonctionne-t-il sur vos photos ?

西班牙语 法语
live live
text text
funciona fonctionne
fotos photos
y et
en sur
cómo comment
es cela
qué ce
tus vos

ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.

FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos

西班牙语 法语
live live
utiliza utilise
dispositivo lappareil
redes réseaux
profundas profonds
capturado capturé
text text
y et
o ou
el le
información informations
texto texte
desbloquear déverrouiller
en dans
para pour
sus vos

ES Una nueva característica interesante es Live Text, y le permite usar su cámara para leer y mostrar texto en tiempo real

FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel

西班牙语 法语
nueva nouvelle
interesante intéressante
permite permet
cámara appareil photo
mostrar afficher
real réel
live live
text text
y et
usar dutiliser
característica fonctionnalité
texto texte
en en
una une
tiempo temps
su votre
es est
para pour
le vous

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.

ES En la sección Heading (Título) , personaliza los campos Font (Tipografía), Text Color (Color del texto) y Content (Contenido) del título. Desactiva el control deslizante para excluir el título de tu diseño.

FR Dans la section Heading (Titre) , personnalisez la police, la couleur du texte et le contenu du titre. Pour exclure le titre de votre conception, placez le curseur correspondant sur la position désactivée.

西班牙语 法语
excluir exclure
diseño conception
personaliza personnalisez
color couleur
y et
texto texte
de de
sección section
contenido contenu
deslizante curseur
tu votre
la la
título titre
tipografía police

ES En la sección Subheading (Subtítulo) , personaliza los campos Font (Tipografía), Text Color (Color del texto) y Content (Contenido) del subtítulo. Desactiva el control deslizante para excluir el subtítulo de tu diseño.

FR Dans la section Subheading (Sous-titre) , personnalisez la police, la couleur du texte et le contenu du sous-titre. Pour exclure le sous-titre de votre conception, placez le curseur correspondant sur la position désactivée.

西班牙语 法语
excluir exclure
diseño conception
personaliza personnalisez
color couleur
y et
texto texte
de de
sección section
contenido contenu
deslizante curseur
tu votre
la la
tipografía police
para pour

ES En el campo Preview text (Vista previa del texto), puedes introducir hasta 150 caracteres que se mostrarán junto a la línea de asunto en las bandejas de entrada de los destinatarios. Este campo es opcional.

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

西班牙语 法语
campo champ
introducir saisir
caracteres caractères
destinatarios destinataires
opcional facultatif
text text
línea ligne
preview preview
texto texte
de de
la la
este ce
a à
es est
se qui

ES ¿Pero cuánto de una mina de oro? Josh Earl alcanzó el equivalente de la fiebre del oro de California cuando ofreció un editor de código premium, Sublime Text, como parte de un sorteo

FR Mais à quel point est-ce une mine d’or ? Josh Earl a frappé l’équivalent de la ruée vers l’or en Californie lorsqu’il a offert un éditeur de code premium, Sublime Text, dans le cadre d’un cadeau

西班牙语 法语
josh josh
equivalente équivalent
california californie
ofreció offert
código code
premium premium
sublime sublime
text text
editor éditeur
pero mais
de de
un dun
la la
una une

ES Obtenga más información sobre los principales casos de uso de conformidad con servicios PCI en la nube." class="text-link" >Leer más

FR Découvrez les principaux cas d'usage pour la conformité des services cloud avec la norme PCI." class="text-link" >En savoir plus

西班牙语 法语
pci pci
nube cloud
conformidad conformité
gt gt
en en
la la
principales principaux
más plus
más información savoir
servicios services

ES Completa los campos Page URLs (URL de página) y Link Text (Texto de enlace). Muchas URL de páginas dirigen al sitio principal del canal de manera predeterminada, así que no te olvides de cambiarlas para que dirijan a tus páginas personales.

FR Remplissez les champs Page URLs (URL de page) et Link Text (Texte de lien). Beaucoup d’URL de pages redirigent par défaut vers le site principal du canal, assurez-vous donc de les modifier pour que celles-ci redirigent vers vos pages personnelles.

西班牙语 法语
principal principal
canal canal
predeterminada défaut
url url
y et
link link
text text
enlace lien
te vous
urls urls
de de
texto texte
sitio site
personales personnelles
página page
páginas pages
al vers
campos champs
para pour

ES En el campo Alt Text (Texto alternativo) añade un texto descriptivo para que tu correo electrónico sea más accesible.

FR Dans le champ Alt Text (Texte de remplacement) , ajoutez un texte descriptif pour rendre votre e-mail plus accessible.

西班牙语 法语
campo champ
añade ajoutez
descriptivo descriptif
accesible accessible
text text
el le
a un
texto texte
más plus
tu votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en dans
para rendre

ES Si deseas copiar contenido de un editor de texto enriquecido, sitio web o programa de correo electrónico, haz clic en el icono Paste as plain text (Pegar como texto sin formato), en la barra de herramientas del editor, para añadir el texto que quieras.

FR Si vous souhaitez copier du contenu à partir d'un éditeur de texte enrichi, d'un site Web ou d'un programme de messagerie, cliquez sur l'icône Coller en tant que texte brut dans la barre d'outils de l'éditeur pour ajouter votre texte.

西班牙语 法语
editor éditeur
enriquecido enrichi
programa programme
barra barre
o ou
añadir ajouter
copiar copier
texto texte
en en
pegar coller
contenido contenu
de de
clic cliquez
un dun
haz dans
la la
como tant
deseas vous
sitio site
web web

ES Si necesitas ayuda, Crisis Text Line también está a tu disposición.

FR Si vous avez besoin de soutien, la Crisis Text Line est également à votre disposition.

西班牙语 法语
ayuda soutien
text text
disposición disposition
crisis crisis
también également
a à
tu votre
necesitas besoin
está est

ES Añade cuadros de texto y Text Art.

FR Ajoutez les zones de texte et les objets Text Art.

西班牙语 法语
añade ajoutez
art art
texto texte
y et
text text
de de
a les

ES Añade formas, imágenes, vídeos y Text Art

FR Ajout de formes, d’images, de vidéos et de Text Art

西班牙语 法语
formas formes
vídeos vidéos
y et
text text
art art
añade ajout
imágenes dimages

ES Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados

FR Ajoutez et modifiez des images et des photos, créez et personnalisez des formes automatiques et utilisez Text Art pour appliquer des titres

西班牙语 法语
añade ajoutez
crea créez
text text
art art
encabezados titres
y et
edita modifiez
personaliza personnalisez
utiliza utilisez
aplicar appliquer
imágenes images
fotos photos
para pour

ES Text Compare! es una herramienta diff en línea que encuentra las diferencias entre dos documentos de texto.

FR Text Compare! est un outil diff en ligne qui trouve les différences entre deux documents de texte.

西班牙语 法语
compare compare
text text
línea ligne
encuentra trouve
documentos documents
herramienta outil
texto texte
en en
diferencias différences
de de
dos deux
una un
las les
es est

ES Descarga gratis 6904 iconos Text en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 5453 icônes Sublime text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

西班牙语 法语
descarga télécharger
gratis gratuites
text text
ios ios
windows windows
y et
material material
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Text en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Sublime text de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

西班牙语 法语
consigue obtenez
gratuitos gratuites
text text
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Descarga gratis 6904 iconos Text en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 4842 icônes Texte gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

西班牙语 法语
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
y et
material material
o texte
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Text en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Texte de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

西班牙语 法语
consigue obtenez
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour
o texte

ES Kit de herramientas de título completo de los 80 | Text Maker For Premiere Pro MOGRT

FR La boîte à outils complète des titres des années 80 | Text Maker for Premiere Pro MOGRT

西班牙语 法语
título titres
completo complète
text text
herramientas outils
pro pro

ES Este enfoque generalmente incluye los campos de minería de datos, pronósticos, Machine Learning, analítica predictiva, estadísticas y Text Analytics

FR Cette approche comprend généralement les domaines de data mining, prévisions, machine learning, analyse prédictive, statistiques et analyse de texte

西班牙语 法语
enfoque approche
generalmente généralement
minería mining
pronósticos prévisions
machine machine
learning learning
estadísticas statistiques
y et
incluye comprend
de de
datos data
campos domaines

ES para empezar o selecciona un Capture Text en la barra de menú.

FR pour lancer ou sélectionner une Capture Text à partir de la barre de menu.

西班牙语 法语
selecciona sélectionner
capture capture
text text
barra barre
menú menu
la la
empezar lancer
o ou
de de
un une

ES Optimice su flujo de trabajo y aumente su productividad con OX Text, un avanzado procesador de textos que admite la colaboración en tiempo real y el seguimiento de las versiones de documentos

FR Encouragez le travail collaboratif à distance et boostez la productivité de vos équipes avec OX Text, un logiciel de traitement de texte ultra performant, supportant la collaboration en temps réel et la gestion automatique des versions

西班牙语 法语
aumente boostez
real réel
seguimiento gestion
versiones versions
productividad productivité
y et
text text
colaboración collaboration
de de
en en
trabajo travail
tiempo temps
procesador traitement
la la
que à

ES OX Text pone a disposición todas las características y funciones comunes de Office y es compatible tanto con OpenOffice como con MS Office.

FR OX Text offre toutes les fonctionnalités de Microsoft Office et est compatible avec OpenOffice et MS Office.

西班牙语 法语
text text
y et
office office
de de
es est
compatible compatible
comunes les
funciones fonctionnalités
a toutes

ES Todas las ediciones hechas en OX Text son accesibles desde otros editores (como MS Word) y viceversa.

FR Les changements réalisés avec OX Text sont également accessibles avec d’autres logiciels de traitement de texte, comme MS Word et vice-versa.

西班牙语 法语
accesibles accessibles
otros dautres
viceversa versa
text text
word word
y et
son sont
en avec

ES ¿Qué es Apple Live Text y cómo funciona con las fotos?

FR Quest-ce quApple Live Text et comment cela fonctionne-t-il sur

西班牙语 法语
live live
text text
funciona fonctionne
y et
cómo comment
es cela
qué ce

ES La función se llama Live Text. Es para todo el sistema y funciona en todos sus dispositivos Apple. Esto es lo que necesita saber.

FR La fonctionnalité sappelle Live Text. Il sapplique à lensemble du système et fonctionne sur tous vos appareils Apple. Voici ce que vous devez savoir.

西班牙语 法语
live live
text text
funciona fonctionne
apple apple
y et
dispositivos appareils
sistema système
lo il
función fonctionnalité
todos tous
necesita vous
la la
es voici

ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías

FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos photographies

西班牙语 法语
live live
utiliza utilise
dispositivo lappareil
redes réseaux
profundas profonds
capturado capturé
fotografías photographies
text text
y et
o ou
el le
información informations
texto texte
desbloquear déverrouiller
en dans
para pour
sus vos

ES Hay varios casos de uso en los que Live Text puede ayudarlo a encontrar rápidamente lo que está buscando y descubrir más en sus fotos.

FR Il existe plusieurs cas dutilisation où Live Text peut vous aider à trouver rapidement ce que vous recherchez et à en découvrir davantage dans vos photos.

西班牙语 法语
live live
text text
ayudarlo aider
rápidamente rapidement
fotos photos
uso dutilisation
encontrar trouver
y et
puede peut
descubrir découvrir
en en
lo il
varios plusieurs
a à
buscando recherchez
casos cas

ES Live Text funciona con las fotos que tomas en el momento y las que están en tu biblioteca

FR Live Text fonctionne sur les photos que vous prenez sur le moment et celles de votre bibliothèque

西班牙语 法语
live live
text text
funciona fonctionne
biblioteca bibliothèque
fotos photos
el le
y et
momento moment
en sur
tu votre
que que

ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.

FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.

西班牙语 法语
restaurante restaurant
sirve sert
ubicación emplacement
live live
text text
seleccionar sélectionner
y et
opciones options
disponibles disponibles
texto texte
más plus
en en
puede pouvez
conocer connaître
buscar rechercher
para pour
más información savoir

显示了 50 个翻译的 50