将 "terminar" 翻译成 法语

FR « début à fin » (SF, Start to Finish) : cette dépendance peu courante est utilisée uniquement lorsqu'une activité ne peut pas se terminer avant le début d'une autre activité.

• début à fin
• SF
• Start to Finish
• dépendance peu courante
• utilisée uniquement lorsqu'une
• d'une autre

FR Pour mettre fin au stream, arrêtez-le d'abord sur Facebook en cliquant sur le bouton rouge Arrêter la vidéo en direct dans le coin inférieur gauche du portail Producer

• Producer

FR « début à fin » (SF, Start to Finish) : cette dépendance peu courante est utilisée uniquement lorsqu'une activité ne peut pas se terminer avant le début d'une autre activité.

• début à fin
• SF
• Start to Finish
• dépendance peu courante
• utilisée uniquement lorsqu'une
• d'une autre

FR Comment concilier protection du patrimoine et réduction de la la consommation d'énergie face à la flambée des prix ? Reportage dans les châteaux de la Loire en France.

• Comment concilier protection
• patrimoine
• consommation d'énergie face
• flambée des prix

FR Si vous lancez un site Web, par exemple, vous aurez un ensemble de tâches qui doivent être accomplies à court terme et un autre ensemble qui peut être accompli à l'avenir

• exemple
• aurez un ensemble
• tâches qui doivent
• accomplies à court
• accompli à l'avenir

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

• Choisissez un design
• aimez
• finaliser votre design

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.

• C'est le moment
• vente flash
• Envoyez aux contacts
• puis basculez automatiquement
• tunnel de vente
• fois l'événement

FR Une fois que vous avez terminé la conception de votre superbe flyer, il est temps de le partager avec le monde ! Diffusez votre flyer en quelques secondes

• terminé la conception
• superbe flyer
• Diffusez votre flyer
• quelques secondes

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

• Choisissez votre design
• finaliser votre design

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer votre présentation PowerPoint

• présentation PowerPoint

FR Avant la fin du délai imparti, contactez le service client et résiliez votre abonnement afin d’obtenir un remboursement.

• fin du délai
• résiliez votre abonnement

FR Si vous n’êtes pas satisfait du changement apporté au Service, votre seule option est d’interrompre ou de résilier votre utilisation du Service, tel que décrit ici

• satisfait du changement
• résilier votre utilisation
• tel que décrit

FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service

• CLUF en envoyant
• supprimant
• appareil connecté

FR TuneIn peut également mettre fin au présent CLUF immédiatement pour tout autre motif avec ou sans préavis, en utilisant l’adresse e-mail associée à vos identifiants de Compte

• fin au présent
• préavis
• utilisant
• identifiants de Compte

FR sucer, il, en, beurre, renoncule, du sud, femme, fleur, floral, vintage, antique, vert, menthe, sout, avoir, terminé, terminer, cri, type, typographie, dicton, citation, phrase

• sucer
• beurre
• renoncule
• sud
• femme
• fleur
• floral
• vintage
• antique
• vert
• menthe
• sout
• terminé
• terminer
• cri
• type
• typographie
• dicton
• citation
• phrase

FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.

• Exercez vos compétences
• projets pratiques
• renforcez les compétences
• montrent votre aptitude
• employeurs
• projet

FR Le coût moyen pour ce service en 2020 se situait entre 3 000 $ et 6 000 $, mais vous pourriez vous retrouver à payer bien plus si vous avez besoin de plusieurs pages ou de fonctionnalités plus complexes.

• pourriez vous retrouver
• pages

FR Comme les tests A/B vous permettent de voir les effets d’un changement en temps réel, il peut être tentant de mettre fin au test dès que vous observez des résultats afin de pouvoir mettre immédiatement en œuvre une nouvelle version

• tests A
• B vous permettent
• voir les effets
• tentant de mettre
• observez des résultats
• pouvoir mettre immédiatement
• œuvre une nouvelle

FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche

• Créez votre livre
• droite
• suivie de doubles
• fin
• gauche

FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.

• livre doit commencer
• page simple
• suivie de doubles

FR Comme nos fichiers de lecture HD sont plus volumineux et de meilleure qualité, la conversion de ces versions peut prendre un certain temps

• fichiers de lecture
• volumineux
• meilleure qualité
• prendre un certain

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

• conclusion
• résumez les rôles
• responsabilités pour confirmer

FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.

• questions en attente
• assignez des éléments

FR Notre technologie pionnière de traduction de sites Web et de localisation d?applis nous permet de proposer des traductions rapides.

• sites Web
• applis nous permet
• proposer des traductions

FR Ce n’est pas comme si on pouvait fermer le laboratoire jusqu’à ce nous ayons terminé notre projet. »

FR Les équilibreurs de charge sont utilisés pour terminer TLS avec émission automatique de certificats avec des paramètres de sécurité forts (clés publiques RSA 2048 bits avec algorithme de signature SHA256+RSA).

• équilibreurs de charge
• utilisés pour terminer
• paramètres de sécurité
• clés publiques RSA
• algorithme de signature

FR Comment terminer une présentation

FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au

• problème est survenu
• terminer votre souscription

FR Chaque sprint doit se terminer par une réunion de bilan, appelée « rétrospective »

• réunion de bilan
• appelée
• rétrospective

FR La seule relation entre les nœuds qu'une activité dans un diagramme ADM peut représenter est celle de « fin à début » ou FS (Finish to Start).

• nœuds qu'une activité
• fin à début
• FS
• Finish to Start

FR « fin à début » (FS) : ceci est utilisé lorsqu'une activité ne peut pas commencer avant qu'une autre activité ne soit terminée.

• fin à début
• FS
• ceci est utilisé
• commencer avant qu'une
• activité ne soit

FR Il s’applique lorsqu’une tâche ne peut se terminer que si une autre commence

• autre commence

FR Par exemple, des employés qui travaillent de jour ne peuvent terminer leur journée tant que ceux qui travaillent de nuit n’ont pas commencé.

• exemple
• employés qui travaillent
• terminer leur journée
• ceux qui travaillent
• nuit

FR Et, pour terminer, Lootcrate fournit également un bon exemple de la façon dont les blogueurs peuvent encourager les lecteurs à les contacter via Twitter

• terminer
• encourager les lecteurs
• contacter via Twitter

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Il est bien trop facile d’obtenir une approche de sécurité fragmentée reposant sur plusieurs solutions de différents fournisseurs et des technologies inadéquates, coûteuses et complexes à utiliser.

• trop facile
• approche de sécurité
• différents fournisseurs
• technologies inadéquates
• coûteuses

FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.

• combine le micro-apprentissage
• quotidien pour aider
• utilisateurs à terminer
• programmes de développement

FR Les barrières au démarrage peuvent mettre fin aux projets de réseaux communautaires avant qu?ils ne commencent

• barrières au démarrage
• commencent

FR Ajouter l'Hébergement Paiement

• Ajouter l'Hébergement Paiement

FR Obtenir une adresse e-mail personnalisée Paiement

• Obtenir une adresse
• personnalisée Paiement

FR Une fonction intelligente de remplissage automatique fournit une liste pop-up des choix pertinents pour vous aider à compléter l'expression.

• pop-up des choix
• aider à compléter

FR De son côté, Alain vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• côté
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"

• Jacques vient d'achever
• tournage du film
• Christian de Chalonge
• chanson

FR Le calcul peut devenir un peu complexe car l'opérateur between inclut toujours les valeurs limites

• calcul peut devenir
• peu complexe car
• between inclut toujours
• valeurs limites

FR . Pour le trou du bas, l'aiguille termine sa course à l'extérieur, c'est-à-dire au niveau du dos du second cahier.

• trou du bas
• l'extérieur
• c'est-à-dire au niveau
• dos du second

FR Si vous ne rajoutez qu'un troisième cahier, vous ne pourrez pas faire un dernier nœud en bas des cahiers

• rajoutez qu'un troisième
• cahiers

FR Votre relation avec les clients ne devrait pas s’arrêter dès qu’ils quittent votre site ou finalisent un achat dans votre boutique

• dès
• finalisent un achat
• boutique

FR Une fois que vous commencez à utiliser des chargeurs tiers, vous entrez dans un territoire à risque où vous risquez dendommager votre batterie sans vous en rendre compte.

• utiliser des chargeurs
• dendommager votre batterie
• rendre