聘请翻译 我是翻译

将 "terceras" 翻译成 法语

显示短语 "terceras" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

terceras 的翻译

西班牙语 中的 "terceras" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

terceras tierces tiers

terceras 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes

FR Tout au long des Services, vous pouvez accéder à du contenu fourni par les enseignants, d'autres utilisateurs et/ou des tiers, ainsi qu'à des liens vers des sites Web et des services administrés par des tiers, et les utiliser

西班牙语 法语
proporcionado fourni
instructores enseignants
otros dautres
y et
o ou
usuarios utilisateurs
acceder accéder
utilizar utiliser
enlaces liens
a à
tendrás pouvez
contenido contenu
sitios sites
web web
mediante du
servicios services

ES Los datos personales de terceras partes podrán ser retirados libremente en cualquier momento (Art. 7.3 del RGPD) y estas terceras partes deberán ser informadas de todos sus derechos en virtud del RGPD antes de la publicación.

FR Les données personnelles de tiers peuvent être retirées à tout moment (RGPD, Art. 7(3)) et lesdites personnes concernées doivent être informées de leurs droits issus du RGPD avant publication de leurs données.

西班牙语 法语
art art
rgpd rgpd
publicación publication
momento moment
y et
deberán doivent
derechos droits
personales personnelles
de de
datos données
en à
ser être
cualquier tout
podrán peuvent

ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes

FR Tout au long des Services, vous pouvez accéder à du contenu fourni par les enseignants, d'autres utilisateurs et/ou des tiers, ainsi qu'à des liens vers des sites Web et des services administrés par des tiers, et les utiliser

西班牙语 法语
proporcionado fourni
instructores enseignants
otros dautres
y et
o ou
usuarios utilisateurs
acceder accéder
utilizar utiliser
enlaces liens
a à
tendrás pouvez
contenido contenu
sitios sites
web web
mediante du
servicios services

ES Casi dos terceras partes de los niños del mundo carecen de protección contra las consecuencias permanentes de la pobreza.

FR Près des deux tiers des enfants dans le monde ne sont pas protégés des conséquences à long terme de la pauvreté.

西班牙语 法语
niños enfants
mundo monde
consecuencias conséquences
pobreza pauvreté
ni pas
de de
la la
dos deux
los tiers
casi près

ES Ten en cuenta que los extraños pueden realizar capturas de pantalla de tus vídeo chats y/o usar software de terceras partes para grabar tus conversaciones sin que te des cuenta

FR N?oubliez pas que des étrangers peuvent prendre des captures d?écran de vos chats vidéo et/ou utiliser des logiciels tiers pour enregistrer vos conversations sans que vous vous en rendiez compte

西班牙语 法语
extraños étrangers
pantalla écran
en en
cuenta compte
pueden peuvent
capturas captures
vídeo vidéo
y et
o ou
usar utiliser
grabar enregistrer
software logiciels
ten vous
de de
conversaciones conversations
sin sans
los tiers
des des
que que
tus vos
para pour

ES Debido a que todos tus datos están cifrados, terceras partes no podrás rastrear lo que haces cuando estás conectado

FR Comme toutes vos données sont chiffrées, les tierces parties ne pourront pas suivre ce que vous faites en ligne

西班牙语 法语
datos données
terceras tierces
partes parties
conectado en ligne
cifrados chiffrées
podrá pourront
rastrear suivre
haces vous faites
tus vos
está ce
no ne
que que

ES Envío de un correo electrónico a la siguiente dirección específica para denuncias: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Describa la acusación de forma tan precisa como sea posible y de una manera que pueda ser entendida por terceras personas.

FR Envoi d’un courriel à l’adresse dédiée : compliance-plansee-group@fs-pp.de. Exposez votre accusation le plus précisément possible, d’une manière compréhensible pour les personnes extérieures à l’entreprise.

西班牙语 法语
electrónico e
posible possible
precisa précis
correo electrónico courriel
envío envoi
la le
de de
un dun
personas personnes
a à
manera manière

ES Tal y como lo entendemos, estos procesadores de datos externos son terceras empresas de tecnologías de la información que llevan a cabo (parte) del procesamiento de datos para Bitdefender bajo un contrato

FR D’après ce que nous comprenons, ces sous-traitants des données sont des sociétés informatiques qui assurent, sur une base contractuelle, le traitement des données pour Bitdefender

西班牙语 法语
entendemos comprenons
bitdefender bitdefender
contrato contractuelle
la le
procesamiento traitement
datos données
bajo sous
empresas sociétés
de une
estos ces
son sont
que que
cabo des
para pour

ES Bitdefender dice que a estos procesadores externos de datos se les requiere mantener el mismo nivel de seguridad en los datos de los clientes como los de la misma empresa, y que no tienen permitido compartir datos con otras terceras partes.

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

西班牙语 法语
bitdefender bitdefender
nivel niveau
y et
compartir partager
seguridad sécurité
permitido autorisé
de de
clientes clients
datos données
el le
no ne
a à

ES Mientras trabajamos para proteger la seguridad de tu cuenta y de la información relacionada, Coursera no puede garantizar que terceras partes no autorizadas no puedan vencer nuestras medidas de seguridad

FR Bien que nous nous efforçons de protéger la sécurité de votre compte et de ses informations associées, Coursera ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne réussiront jamais à vaincre nos mesures de sécurité

西班牙语 法语
cuenta compte
relacionada associées
coursera coursera
autorizadas autorisés
vencer vaincre
medidas mesures
proteger protéger
seguridad sécurité
y et
puede peut
garantizar garantir
la la
de de
tu votre
información informations
no ne

ES Coursera respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestros usuarios, proveedores de contenido y otras terceras partes y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo cuando usen los Servicios

FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses utilisateurs, Fournisseurs de contenu et autres tiers, et attend de ses utilisateurs le même respect lorsqu'ils utilisent les Services

西班牙语 法语
coursera coursera
respeta respecte
intelectual intellectuelle
proveedores fournisseurs
espera attend
servicios services
usuarios utilisateurs
y et
usen utilisent
derechos droits
de de
propiedad propriété
contenido contenu
otras autres
los tiers

ES Los proveedores de contenido y los proveedores de servicios integrados son terceras partes beneficiadas de los Términos y deben aplicar aquellas disposiciones de los Términos relacionadas con ellas.

FR Les Fournisseurs de contenu de Coursera et les fournisseurs de services intégrés sont des bénéficiaires tiers des Conditions et ils peuvent appliquer les dispositions des Conditions qui les concernent.

西班牙语 法语
proveedores fournisseurs
y et
aplicar appliquer
términos conditions
disposiciones dispositions
de de
integrados intégrés
contenido contenu
son sont
deben peuvent
los tiers
aquellas les
servicios services

ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente

FR Une plateforme unique qui ne s'appuie pas sur des tiers

西班牙语 法语
terceras tiers
plataforma plateforme
sin ne
de unique

ES Tu dirección de e-mail no será compartida con terceras partes y sólo será usada para el envío de newsletters.

FR Votre adresse mail ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les newsletter de StockFood.

西班牙语 法语
newsletters newsletter
y et
dirección adresse
de de
usada utilisé
mail mail
tu votre
será sera
no ne

ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.

FR Ce site web contient des liens vers d?autres sites de tiers indépendants. GAIN n?assume aucune responsabilité en matière de politique de confidentialité de ces sites tiers.

西班牙语 法语
otros autres
independientes indépendants
políticas politique
privacidad confidentialité
de de
terceros tiers
sitios sites
no n
web web

ES Destinaciones locales y de la nube de terceras partes

FR Destinations locales et Clouds tiers

西班牙语 法语
locales locales
y et
nube clouds
la tiers

ES Es posible añadir también una destinación en discos locales y nube de terceras partes

FR Les magasins cloud locaux et tiers peuvent également être définis comme destination supplémentaire

西班牙语 法语
nube cloud
terceras tiers
locales locaux
y et
también également
de les

ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web

FR "Nous pouvons permettre à des sociétés tierces, y compris des réseaux publicitaires, de diffuser des publicités, de fournir d'autres services publicitaires et/ou de recueillir certaines informations lorsque vous visitez notre site Web

西班牙语 法语
permitir permettre
otros dautres
información informations
visite visitez
redes réseaux
proporcionen fournir
y et
o ou
que à
incluidas y compris
anuncios publicités
las tierces
nuestro notre
podemos pouvons
servicios services
publicitarios publicitaires
usted de
sitio site
web web
empresas sociétés

ES actividades relacionadas con nuestros intereses operacionales legítimos o aquellos de terceras partes, como el logro de objetivos operacionales y estratégicos;

FR la gestion des intérêts commerciaux légitimes de l’UNOPS et de tierces parties, notamment la réalisation d’objectifs commerciaux et stratégiques ;

西班牙语 法语
legítimos légitimes
partes parties
estratégicos stratégiques
intereses intérêts
y et
de de
el la

ES Otras terceras partes, como Facebook y Twitter, pueden usar cookies para almacenar y recibir datos sobre los usuarios a fin de proporcionar a UNOPS servicios de medición y anuncios orientados a estos

FR D’autres tierces parties telles que Facebook et Twitter peuvent également utiliser des témoins afin de recueillir des données sur les utilisateurs et d’offrir des services statistiques et publicitaires à l’UNOPS

西班牙语 法语
otras dautres
partes parties
cookies témoins
anuncios publicitaires
recibir recueillir
facebook facebook
y et
twitter twitter
pueden peuvent
usar utiliser
usuarios utilisateurs
de de
datos données
a à
los tierces
servicios services

ES Conservar de forma segura la propiedad intelectual es una tarea enorme, sobre todo teniendo en cuenta que la información de productos importante pasa por muchos puntos en el ciclo vital, incluyendo terceras personas

FR Maintenir la propriété intellectuelle en sécurité est une entreprise de taille, spécialement parce que les informations produits confidentielles passent par de nombreux points au cours du cycle de vie, notamment entre les mains de tiers

西班牙语 法语
intelectual intellectuelle
puntos points
propiedad propriété
ciclo cycle
en en
información informations
segura sécurité
conservar maintenir
de de
productos produits
una une
la la
es est

ES Sincronice su calendario con el de compañías terceras

FR Synchroniser votre calendrier avec une tierce partie

西班牙语 法语
sincronice synchroniser
calendario calendrier
su votre
de une
con avec

ES Los bancos no proporcionan esta información a terceras partes, sólo se la puede facilitar al titular de la tarjeta de crédito.

FR Les banques ne fournissent jamais ces informations aux commerçants, ils ne les donneront qu'au propriétaire de la carte de crédit.

西班牙语 法语
bancos banques
proporcionan fournissent
información informations
crédito crédit
la la
no ne
de de
tarjeta carte
a aux
lo ils
titular propriétaire

ES Usar una VPN oculta tu verdadera identidad y tus acciones en línea de terceras partes maliciosas

FR Utiliser un VPN vous permet de masquer votre véritable identité et vos activités en ligne aux yeux des tiers malveillants

西班牙语 法语
vpn vpn
verdadera véritable
acciones activités
línea ligne
terceras tiers
maliciosas malveillants
usar utiliser
y et
en en
identidad identité
de de
tu votre
una un
tus vos

ES No respondemos de la veracidad de la información procedente de terceras fuentes y no asumimos ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan originarse por el uso de dicha información.

FR Nous ne sommes pas responsables de la véracité des informations provenant de sources tierces et n'assumons aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient découler de l'utilisation de ces informations.

西班牙语 法语
fuentes sources
veracidad véracité
y et
responsabilidad responsabilité
uso lutilisation
daños dommages
información informations
de de
no ne
la la
que pourraient

ES ADEMÁS, ES POSIBLE QUE TERCERAS PARTES PUEDAN REALIZAR ALTERACIONES NO AUTORIZADAS EN EL SITIO.

FR EN OUTRE, IL EST POSSIBLE QUE DES TIERS APPORTENT DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES AU SITE.

西班牙语 法语
alteraciones modifications
sitio site
en en
no non
que outre
el tiers

ES El Servicio (incluyendo las versiones pasadas, presentes y futuras) y el Contenido son propiedad y están bajo el control de XUMO y nuestros licenciantes y determinadas terceras partes

FR Le Service (y compris les versions passées, présentes et futures) et les Contenus sont détenus et contrôlés par XUMO et nos concédants de licence ainsi que certains autres tiers

西班牙语 法语
pasadas passées
presentes présentes
futuras futures
xumo xumo
versiones versions
y et
contenido contenus
de de
el le
servicio service
son sont
incluyendo y compris
nuestros nos

ES XUMO, nuestros licenciantes y otras terceras partes se reservan los derechos que no se le otorguen de forma expresa. Se prohíbe cualquier uso no autorizado del Contenido o del Servicio por cualquier motivo.

FR Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés par XUMO, nos concédants de licence et d?autres tiers. Toute utilisation non autorisée du Contenu ou du Service, pour quelque usage que ce soit, est interdite.

西班牙语 法语
derechos droits
xumo xumo
y et
o ou
autorizado autorisé
servicio service
de de
uso utilisation
contenido contenu
otras autres
se qui
no ne
los tiers
nuestros nos

ES Cookiebot CMP puede bloquear automáticamente todas las cookies propias y de terceras partes, junto con los rastreadores de tu web

FR Cookiebot peut automatiquement bloquer tous les cookies et traceurs propres et tiers sur votre site web

西班牙语 法语
puede peut
automáticamente automatiquement
cookies cookies
y et
bloquear bloquer
tu votre
los tiers
de les
web web

ES El esfuerzo se dirige a las "primeras partes" (editores) y a otros proveedores de servicios en línea, que se asocian con "terceras partes" (proveedores de soluciones como ShareThis).

FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).

西班牙语 法语
partes parties
línea ligne
editores éditeurs
y et
proveedores fournisseurs
soluciones solutions
de de
en en
primeras premières
otros autres
a à
las tierces
servicios services

ES El uso de estos datos y la comunicación, incluso a terceras personas, se produce bajo la única responsabilidad del cliente

FR L'utilisation de ces données et la communication, même à des tiers, sont sous la seule responsabilité du client

西班牙语 法语
responsabilidad responsabilité
uso lutilisation
datos données
y et
cliente client
de de
comunicación communication
bajo sous
a à
incluso même
la la

ES El cliente certifica que de acuerdo con su conocimiento, el uso del nombre de dominio no afecta los derechos de propiedad intelectual de terceras partes

FR Le client certifie qu'à sa connaissance, l'utilisation du nom de domaine n'affecte pas les droits de propriété intellectuelle de tiers

西班牙语 法语
certifica certifie
conocimiento connaissance
intelectual intellectuelle
uso lutilisation
cliente client
derechos droits
propiedad propriété
el le
de de
no pas
dominio domaine
nombre nom
los tiers

ES www.appdesign.dev no actuará como un árbitro para resoluciones de disputas entre el solicitante y terceras partes por el uso del nombre de dominio

FR www.appdesign.dev n'agira pas en tant qu'arbitre pour la résolution de litiges entre le demandeur et des tiers pour l'utilisation du nom de domaine

西班牙语 法语
resoluciones résolution
disputas litiges
solicitante demandeur
dev dev
uso lutilisation
y et
no pas
de de
dominio domaine
nombre nom
para pour

ES El cliente debe tener en cuenta que trabajamos con programadores y diseñadores, por lo que App Design, no puede responsabilizarse del uso indebido por parte de terceras personas o empresas subcontratadas.

FR Le client doit garder à l'esprit que nous travaillons avec des programmeurs et des concepteurs, de sorte que App Design ne peut être tenu responsable de l'utilisation inappropriée par des tiers ou des entreprises sous-traitantes.

西班牙语 法语
programadores programmeurs
y et
app app
uso lutilisation
o ou
cliente client
debe doit
no ne
empresas entreprises
el le
puede peut
de de
trabajamos travaillons
diseñadores concepteurs
design design

ES Tanto el Sitio como terceras partes podrían sugerir enlaces a otros sitios electrónicos

FR Le Site tout comme les tiers peuvent proposer des liens vers d'autres sites internet

西班牙语 法语
sugerir proposer
enlaces liens
otros dautres
sitios sites
sitio site
el le
a tout

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada - todo lo que tendrás que hacer será, pegar la dirección URL del sitio y presionar un botón - ¡eso es todo!

FR Pas de popups, pas de téléchargement supplémentaire de logiciel, rien - tout ce que vous avez à faire est, encore une fois, de coller l'URL de votre site et d'appuyer sur un bouton - c'est tout!

西班牙语 法语
descargas téléchargement
software logiciel
pegar coller
y et
botón bouton
sitio site
de de
un une
adicional supplémentaire
que à
es cest
nada rien
sin vous

ES Sin ventanas emergentes terceras, sin descargas de software adicional, nada de esto - de nuevo, todo lo que tienes que hacer es pegar la dirección URL de tu página - ¡eso es todo!

FR Pas de popups, pas de téléchargement de logiciel additionnel, rien - tout ce que vous avez à faire est, encore une fois, de coller l'URL de votre site et d'appuyer sur un bouton - c'est tout!

西班牙语 法语
descargas téléchargement
pegar coller
software logiciel
de de
adicional additionnel
que à
tu votre
es cest
nada rien
hacer et
sin vous

ES Derechos de Nintendo y terceras partes

FR Copyrights Nintendo et de tierce partie

西班牙语 法语
de de
nintendo nintendo
y et
partes partie

ES Esto significa que tus detalles no se compartirán con terceras partes y que no te enviaremos información promocional, por email o correo postal, a no ser que lo aceptes

FR Cela signifie que vos informations personnelles ne seront pas divulguées à des tiers et que nous ne vous enverrons pas d'informations promotionnelles par courrier électronique ou postal, sauf si vous les acceptez

西班牙语 法语
terceras tiers
y et
información informations
o ou
significa signifie
enviaremos enverrons
no ne
esto les
tus vos
postal postal
a à

ES ¿Qué pasos ha tomado para abordar el posible impacto a terceras partes que respaldan sus operaciones?

FR Quelles mesures avez-vous prises pour faire face aux impacts potentiels liés aux tiers qui soutiennent vos activités ?

西班牙语 法语
tomado prises
impacto impacts
abordar face
posible potentiels
pasos vous
el tiers
para pour
sus vos
a aux
operaciones activités

ES Destinaciones locales y de la nube de terceras partes Destinazioni Locali

FR Destinations locales et Clouds tiers Destinazioni Locali

西班牙语 法语
locales locales
y et
nube clouds
la tiers

ES El descuento de migración es aplicado sobre todos los servidores que actualmente se encuentran en espacios del cliente o en la nube de terceras partes y se puede utilizar para el primer año de inscripción

FR La réduction de migration est appliquée sur tous les serveurs actuellement au siège du client ou sur des clouds tiers et est valable pour la première année d'abonnement au service

西班牙语 法语
descuento réduction
migración migration
actualmente actuellement
cliente client
nube clouds
utilizar service
o ou
y et
aplicado appliqué
servidores serveurs
puede si
a au
de de
año année
en sur
todos tous
la la
es est
para pour

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos

FR Nous vous encourageons à lire attentivement ces conditions tierces avant de les activer sur vos produits Sonos

西班牙语 法语
atentamente attentivement
términos conditions
sonos sonos
de de
productos produits
leer lire
a à
los tierces
estas ces
te vous

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos.

FR Nous vous encourageons à lire attentivement ces conditions tierces avant de les activer sur vos produits Sonos.

西班牙语 法语
atentamente attentivement
términos conditions
sonos sonos
de de
productos produits
leer lire
a à
los tierces
estas ces
te vous

ES La ley no habla de protección a terceras personas

FR La loi n’évoque pas la protection des tiers

西班牙语 法语
protección protection
la la
de des
ley loi
no n

ES 2.2., los datos personales no serán compartidos con terceras partes, excepto a través de servicios de alojamiento web y de procesamiento de pagos necesarios para el funcionamiento de este sitio web y la aplicación web de JTI.

FR Ces services sont nécessaires au fonctionnement du Site web et de l’application jti:app.

西班牙语 法语
necesarios nécessaires
no n
y et
de de
la aplicación lapplication
servicios services
funcionamiento fonctionnement
serán sont
web web
sitio site
la ces

ES Concretamente, no podemos prevenir ciertas intrusiones u otras formas de técnicas de recopilación de datos como el web scraping que permite a terceras partes captar información en el sitio web.

FR En particulier, nous ne pouvons empêcher certaines intrusions ou autres techniques similaires de compilation de données comme le data scraping qui permet à parties extérieures de collecter des informations sur le Site web.

西班牙语 法语
podemos pouvons
prevenir empêcher
permite permet
el le
partes parties
no ne
técnicas techniques
información informations
de de
datos données
en en
ciertas sur
como similaires
otras autres
recopilación compilation
web web
a à
sitio site

ES Utilizamos cookies con el fin de facilitar el acceso y el uso de nuestro sitio web. No permitimos cookies o seguidores de terceras partes.

FR Nous utilisons des cookies dans le but de faciliter l’accès et la navigation de notre Site web. Nous n’autorisons pas le dépôt de cookies tiers ou de traceurs. 

西班牙语 法语
cookies cookies
facilitar faciliter
y et
o ou
de de
no pas
utilizamos utilisons
nuestro notre
el fin but
sitio site
web web

ES Los antedichos datos recogidos podrían también ser tratados por sociedades terceras, que prestan servicios de vario género a Board y que actúan por cuenta de ésta en calidad de encargados del tratamiento

FR Les données collectées pourraient aussi être traitées par des sociétés tierces qui fournissent des services de différent type à Board et qui agissent pour son compte en tant que responsables du traitement

西班牙语 法语
recogidos collectées
actúan agissent
encargados responsables
y et
sociedades sociétés
de de
cuenta compte
en en
tratamiento traitement
datos données
ser être
calidad été
los tierces
servicios services
a à

ES Otras terceras partes pueden instalar cookies en su dispositivo para finalidades de perfilado

FR D'autres tierces parties peuvent également installer des cookies sur le terminal de l'utilisateur à des fins de profilage

西班牙语 法语
otras dautres
terceras tierces
partes parties
pueden peuvent
instalar installer
cookies cookies
perfilado profilage
finalidades fins
de de

显示了 50 个翻译的 50