ES Trozos y Telas es una tienda de telas online en la que podrás encontrar todo tipo de: .- Telas para costura
ES Trozos y Telas es una tienda de telas online en la que podrás encontrar todo tipo de: .- Telas para costura
FR La boutique officielle des 24 Heures du Mans prolonge l'expérience et partage la légende du Mans
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tienda | boutique |
y | et |
la | la |
de | des |
ES Asegura las cuatro telas con alfileres. A fin de evitar que las telas se muevan mientras las coses, coloca aproximadamente cuatro alfileres en los extremos superior e inferior de la tela, y tres a cada uno de los lados.
FR Faites-les tenir avec des aiguilles. Pour garder les tissus en place pendant que vous cousez, vous devez les faire tenir avec quatre aiguilles plantées en bas et en haut et trois aiguilles sur les côtés.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
coloca | place |
y | et |
telas | tissus |
en | en |
inferior | bas |
de | quatre |
los | les |
lados | côtés |
ES Los aditivos antimicrobianos para telas de Microban® se pueden aplicar en fábricas a tipos de telas habituales, como el poliéster, el rayón y el algodón, mediante métodos estándares, como agotamiento y foulardado
FR Les additifs antimicrobiens pour tissu Microban® peuvent être appliqués dans un laminoir aux types de tissu courants comme le polyester, la rayonne et le coton via des méthodes standards comme l'épuisement et le foulardage
西班牙语 | 法语 |
---|---|
aditivos | additifs |
pueden | peuvent |
tipos | types |
poliéster | polyester |
algodón | coton |
métodos | méthodes |
estándares | standards |
agotamiento | épuisement |
y | et |
de | de |
en | dans |
a | via |
para | pour |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amplia | large |
gama | gamme |
telas | tissus |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
está | est |
una | une |
en | dans |
versión | version |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
variantes | variantes |
colección | collection |
amplia | large |
telas | tissus |
la | la |
y | et |
de | de |
disponibles | sont |
en | dans |
ES Este mapa de color es una herramienta básica para los diseñadores de telas y de papeles tapiz. Esta tabla de más de 1400 colores y sus códigos hexadecimales se imprime en un metro de nuestras telas o en 1,20 metros de papel tapiz.
FR Ce nuancier est un outil indispensable pour les designers de textile et de papier peint. Ce tableau répertorie plus de 1 400 couleurs avec leur identifiant, sur un mètre du tissu de votre choix ou 1 mètre de papier peint.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
diseñadores | designers |
y | et |
o | ou |
papel | papier |
herramienta | outil |
metro | mètre |
de | de |
es | est |
más | plus |
en | sur |
este | ce |
colores | couleurs |
una | un |
tabla | tableau |
para | pour |
un | leur |
ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles, magnets et plus encore
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cojines | coussins |
fundas | housses |
cortinas | rideaux |
alfombras | tapis |
bloques | blocs |
cerámica | céramique |
posavasos | dessous de verre |
delantales | tabliers |
imanes | magnets |
ducha | douche |
y | et |
baño | bain |
de | de |
más | plus |
tazas | mugs |
cama | canapé |
ES Paredes, camas, sofás... Las telas decorativas lo cubren todo con mucho arte.
FR Murs, lits, canapés. Les tentures s'accommodent de tout.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
paredes | murs |
camas | lits |
sofás | canapés |
las | les |
con | de |
ES el hombre que vendió el mundo telas decorativas
FR david bowie lhomme qui a vendu le monde tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vendió | vendu |
mundo | monde |
el | le |
ES en galaxia muy telas decorativas
FR dans la galaxie très loin tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
galaxia | galaxie |
muy | très |
ES país de las maravillas de neón telas decorativas
FR pays des merveilles au néon tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
país | pays |
maravillas | merveilles |
neón | néon |
de | des |
ES otras personas tradujeron telas decorativas
FR dautres personnes ont traduit tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
otras | dautres |
personas | personnes |
ES nubes y toda esa belleza allá arriba telas decorativas
FR les nuages et toute cette beauté là tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nubes | nuages |
toda | toute |
belleza | beauté |
y | et |
arriba | les |
ES derritiendo auroras boreales telas decorativas
FR faire fondre les aurores boréales tentures
ES nueva chica más vendida telas decorativas
FR nouvelle fille la plus vendue tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nueva | nouvelle |
chica | fille |
vendida | vendue |
más | plus |
ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos telas decorativas
FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
brilla | brille |
tierras | pays |
y | et |
muchas | nombreux |
ES espacio exterior telas decorativas
FR se détendre dans lespace tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
espacio | lespace |
exterior | dans |
ES relajarse en el espacio telas decorativas
FR astronaute dans lespace tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
espacio | lespace |
en | dans |
ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 telas decorativas
FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
animales | animaux |
oscuro | sombre |
pieza | pièce |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
esta | cette |
fue | été |
poco | un |
para | pour |
ES no puedo pensar en más etiquetas telas decorativas
FR les balises sont amusantes tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
etiquetas | balises |
en | les |
no | sont |
ES las vidas negras importan telas decorativas
FR les vies noires comptent tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
las | les |
vidas | vies |
negras | noires |
importan | comptent |
ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores telas decorativas
FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mayores | majeurs |
tarot | tarot |
y | et |
el | le |
de | des |
ES y planetas en el sistema solar todo lo que tiene más de 10 km de diámetro es científicamente precisa telas decorativas
FR et les planètes du système solaire tout ce qui dépasse 10 km de diamètre cest scientifiquement précis tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
planetas | planètes |
solar | solaire |
científicamente | scientifiquement |
precisa | précis |
y | et |
sistema | système |
de | de |
es | cest |
ES y la elección perfecta para tu próxima aventura interplanetaria telas decorativas
FR et le choix parfait pour votre prochaine aventure interplanétaire tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
elección | choix |
perfecta | parfait |
aventura | aventure |
y | et |
la | le |
tu | votre |
próxima | prochaine |
ES mapa de asteroides del sistema solar telas decorativas
FR des astéroïdes du système solaire tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sistema | système |
solar | solaire |
de | des |
del | du |
ES guirnalda de eucaliptos y girasoles telas decorativas
FR guirlande deucalyptus et de tournesols tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
guirnalda | guirlande |
de | de |
y | et |
girasoles | tournesols |
ES vivir reír amor parodiar telas decorativas
FR vivre rire amour parodie tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vivir | vivre |
amor | amour |
reír | rire |
ES y mirando las estrellas a medida que el día se convierte en noche el universo avatar es tan hermoso versión horizontal disponible telas decorativas
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mirando | regardant |
convierte | transforme |
hermoso | beau |
versión | version |
horizontal | horizontale |
y | et |
disponible | disponible |
el | le |
en | en |
noche | nuit |
es | est |
ES puesta de sol en el sena por claude monet telas decorativas
FR coucher de soleil sur la seine par claude monet tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sol | soleil |
monet | monet |
el | la |
de | de |
en | sur |
ES paisajes de agua y reflejo telas decorativas
FR paysages deau et de réflexion tentures
西班牙语 | 法语 |
---|---|
paisajes | paysages |
de | de |
agua | deau |
y | et |
ES markilux - toldos, protección solar, telas de toldos + mas
FR markilux - Stores, Protection solaire, Tissus et Accessoires de la grande marque de stores allemande
西班牙语 | 法语 |
---|---|
markilux | markilux |
toldos | stores |
protección | protection |
solar | solaire |
telas | tissus |
de | de |
ES Solución: ZPTech® de Microban para telas, espuma y más...
FR La solution: ZPTech® de Microban pour les tissus, la mousse et bien plus
西班牙语 | 法语 |
---|---|
telas | tissus |
espuma | mousse |
y | et |
solución | solution |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Lovesac es la tienda de muebles moderna por excelencia, con sillones puf, muebles seccionales y accesorios de alta calidad en muchos colores, diseños y telas.
FR Lovesac est le magasin de meubles modernes par excellence, proposant des poufs, des canapés modulaires et des accessoires de haute qualité dans de nombreuses couleurs, motifs et tissus.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tienda | magasin |
muebles | meubles |
moderna | modernes |
accesorios | accessoires |
alta | haute |
muchos | nombreuses |
colores | couleurs |
diseños | motifs |
telas | tissus |
y | et |
la | le |
de | de |
excelencia | excellence |
calidad | qualité |
es | est |
en | dans |
con | proposant |
ES Aquí puedes encontrar un diseño en diferentes tipos de telas (algodón, polipiel, impermeable...)
FR Un service client professionnel pour nos clients privés et professionnels est à votre disposition et un total d'environ 300 employés travaillent chaque jour pour vous faire vivre une expérience d'achat la plus agréable possible
西班牙语 | 法语 |
---|---|
diseño | disposition |
en | à |
de | professionnels |
aquí | est |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
telas | tissus |
maestra | professeur |
y | et |
en | sur |
la | la |
que | que |
a | un |
e | a |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
especializa | se spécialise |
mujeres | femmes |
y | et |
ropa | vêtements |
telas | tissus |
a | se |
ES También vale la pena mencionar que estos productos se pueden usar para lavar telas blancas y de colores.
FR Il convient également de mentionner que ces produits peuvent être utilisés pour laver les tissus blancs et colorés.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mencionar | mentionner |
lavar | laver |
telas | tissus |
pueden | peuvent |
y | et |
blancas | blancs |
de | de |
también | également |
productos | produits |
usar | utilisé |
para | pour |
ES química doméstica: como desinfectante y agente antibacteriano, blanqueador de telas, solvente químico para residuos sanitarios y técnicos,
FR chimie domestique ? en tant qu?agent désinfectant et antibactérien, agent de blanchiment pour tissus, solvant chimique pour résidus sanitaires et techniques,
西班牙语 | 法语 |
---|---|
doméstica | domestique |
desinfectante | désinfectant |
agente | agent |
antibacteriano | antibactérien |
telas | tissus |
residuos | résidus |
sanitarios | sanitaires |
técnicos | techniques |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES productos para su uso en textiles, telas, pinturas y máscaras;
FR produits destinés aux textiles, tissus, peintures et masques;
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pinturas | peintures |
máscaras | masques |
productos | produits |
textiles | textiles |
y | et |
telas | tissus |
en | aux |
ES Hermosas desde todos los ángulos, las residencias cuentan con vistas impresionantes y diseño interior de la más alta calidad, con muebles, telas y diseños que reflejan la cultura local.
FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ángulos | angles |
muebles | meubles |
telas | tissus |
local | locale |
y | et |
la | la |
alta | haute |
calidad | qualité |
interior | intérieur |
de | de |
cultura | culture |
más | plus |
diseño | design |
o | une |
diseños | designs |
todos | tous |
impresionantes | magnifique |
que | vue |
ES Para realizar esta tienda sencilla puedes utilizar diferentes tipos de materiales (incluso lona u otras telas) siempre y cuando “pueda soportar el viento”.[2]
FR Cette cabane simple pourra être faite de matériaux divers (même de jute ou autre textile), tant qu'elle peut « résister au vent [2]
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sencilla | simple |
materiales | matériaux |
viento | vent |
de | de |
diferentes | divers |
otras | autre |
pueda | pourra |
esta | cette |
y | tant |
soportar | résister |
ES Viste unas telas de fibra natural que se parezcan al cuero o a la seda.
FR Porte des fibres naturelles comme le cuir ou la soie.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fibra | fibres |
natural | naturelles |
cuero | cuir |
seda | soie |
o | ou |
la | la |
unas | des |
ES En este tour, los participantes realizarán un viaje al pasado de San Galo, a la ciudad de las telas y a la vida cotidiana de la gente común
FR Pendant cette visite, les participants voyagent à travers le passé de Saint-Gall, dans la cité des broderies et dans la vie quotidienne des gens ordinaires
西班牙语 | 法语 |
---|---|
participantes | participants |
san | saint |
cotidiana | quotidienne |
ciudad | cité |
y | et |
tour | visite |
vida | vie |
pasado | passé |
la | la |
de | de |
a | à |
FR La marque offre des coupes décontractées aux tissus majestueux et détails luxueux, tout en restant dans un esprit naturel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cortes | coupes |
telas | tissus |
y | et |
en | en |
detalles | détails |
ES Hilos de alta calidad, tonos neutros clásicos y telas lujosas. La colección de ropa de cama de Westin, a su disposición.
FR Des tissus de grande qualité, des teintes neutres et classiques et des matières luxueuses. La collection des articles de literie Westin à votre goût.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tonos | teintes |
neutros | neutres |
clásicos | classiques |
colección | collection |
westin | westin |
y | et |
la | la |
calidad | qualité |
alta | grande |
su | votre |
telas | tissus |
a | à |
de | de |
ES Nuestras ropas Marriott cuentan con las mejores telas y la artesanía de calidad, para que sepa que está obteniendo lo mejor.
FR Fabriqués dans des cotons fins et de qualité, nos peignoirs Marriott vous offrent indiscutablement le meilleur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
marriott | marriott |
calidad | qualité |
y | et |
la | le |
de | de |
mejor | meilleur |
ES Niño Recién Nacido Entre Telas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 146614415.
FR Nouveau-né Parmi Les Tissus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 146614415.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recién | nouveau |
telas | tissus |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
retratos | photos |
ES .- Telas organizadas por colores
FR l'aventure humaine, sportive s'écrit à chaque nouveau rendez-vous au Mans
西班牙语 | 法语 |
---|---|
por | au |
ES .- Telas organizadas por diferentes usos
FR Des produits exclusifs, uniques, classiques ou originaux, développés avec un souci permanent du détail et de la qualité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
usos | produits |
diferentes | uniques |
por | de |
ES Visita Trozos y Telas y encontrarás las mejores ofertas.
FR Entrez dans la légende et découvrez sans attendre les collections officielles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
显示了 50 个翻译的 50