ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target
ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target
FR • Téléviseur Roku 4K TCL 75 pouces (75S425), maintenant 799,99 $ (économisez 200 $). Étant un téléviseur Roku, ce TCL a une super interface pour correspondre à sa taille épique . Voir loffre chez Target
ES TCL ha presentado un nuevo smartphone de gama media con lápiz óptico. Llamado TCL Stylus 5G, ya está disponible, a partir del 2 de junio de 2022,
FR TCL a présenté un nouveau smartphone stylé de milieu de gamme. Baptisé TCL Stylus 5G, il est disponible dès maintenant, à partir du 2 juin 2022,
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
smartphone | smartphone |
junio | juin |
presentado | présenté |
disponible | disponible |
nuevo | nouveau |
gama | gamme |
media | milieu |
de | de |
está | est |
a | g |
ES Los socios con dispositivos Android TV y Google Assistant incluyen Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC y Toshiba.
FR Les partenaires avec les appareils Android TV et Google Assistant incluent Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC et Toshiba.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dispositivos | appareils |
android | android |
assistant | assistant |
incluyen | incluent |
sony | sony |
philips | philips |
tcl | tcl |
xiaomi | xiaomi |
hisense | hisense |
y | et |
socios | partenaires |
los | les |
ES Los perfiles se implementarán en noviembre de 2021 en Chromecast con Google TV , así como en los televisores Sony y TCL Google.
FR Les profils seront déployés en novembre 2021 sur Chromecast avec Google TV ainsi que sur les téléviseurs Google Sony et TCL.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
perfiles | profils |
noviembre | novembre |
chromecast | chromecast |
sony | sony |
tcl | tcl |
y | et |
en | en |
televisores | téléviseurs |
ES Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico
FR Étant un téléviseur Roku, ce TCL a une super interface pour correspondre à sa taille épique
西班牙语 | 法语 |
---|---|
televisor | téléviseur |
roku | roku |
tcl | tcl |
interfaz | interface |
igualar | correspondre |
tamaño | taille |
super | super |
este | ce |
tiene | a |
para | à |
ES Se suponía que era una declaración de intenciones y muchos esperaban que TCL hiciera un seguimiento con algún tipo de teléfono plegable, pero 2 años después, todavía estamos esperando.
FR Cétait censé être une déclaration dintention et beaucoup sattendaient à ce que TCL fasse un suivi avec une sorte de téléphone pliable, mais 2 ans plus tard, nous attendons toujours.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
declaración | déclaration |
tcl | tcl |
tipo | sorte |
teléfono | téléphone |
plegable | pliable |
esperando | attendons |
y | et |
seguimiento | suivi |
era | était |
años | ans |
de | de |
pero | mais |
a | un |
que | à |
todavía | plus |
ES Revisión de TV TCL EP658X1 4K: Ultra-HD con un presupuesto
FR Test du téléviseur TCL EP658X1 4K: Ultra-HD à petit budget
西班牙语 | 法语 |
---|---|
revisión | test |
tv | téléviseur |
tcl | tcl |
presupuesto | budget |
con | à |
ES Si está buscando un televisor 4K con un presupuesto limitado, ¿TCL puede ofrecerle los productos?
FR Si vous recherchez un téléviseur 4K avec un budget limité, TCL peut-il livrer la marchandise?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buscando | recherchez |
televisor | téléviseur |
presupuesto | budget |
tcl | tcl |
limitado | limité |
puede | peut |
con | avec |
si | vous |
ES Al igual que LG, TCL y Samsung, TP VIsion ha adoptado la tecnología de retroiluminación LED MIni para sus televisores LCD Philips 2021.
FR Comme LG, TCL et Samsung, TP VIsion a adopté la technologie de rétroéclairage LED MIni pour ses téléviseurs LCD Philips 2021.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
samsung | samsung |
tp | tp |
vision | vision |
led | éclairage |
mini | mini |
televisores | téléviseurs |
lcd | lcd |
philips | philips |
lg | lg |
adoptado | adopté |
y | et |
la | la |
de | de |
tecnología | technologie |
para | pour |
ES La aplicación Apple TV está disponible en Google TV a través de Chromecast con Google TV , aunque llegará a los televisores Sony y TCL, con planes de implementarse también en otros dispositivos Android TV en el futuro.
FR Lapplication Apple TV est disponible sur Google TV via le Chromecast avec Google TV , bien quelle soit disponible sur les téléviseurs Sony et TCL, avec des plans de déploiement sur dautres appareils Android TV à lavenir également.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
apple | apple |
chromecast | chromecast |
sony | sony |
tcl | tcl |
otros | dautres |
android | android |
disponible | disponible |
y | et |
dispositivos | appareils |
la aplicación | lapplication |
televisores | téléviseurs |
planes | plans |
también | également |
de | de |
aunque | bien |
el | le |
está | est |
a | à |
ES Los propietarios de televisores TCL Roku ahora tienen acceso a un canal 8K
FR Les propriétaires de TCL Roku TV ont désormais accès à une chaîne 8K
西班牙语 | 法语 |
---|---|
televisores | tv |
tcl | tcl |
roku | roku |
acceso | accès |
canal | chaîne |
propietarios | propriétaires |
de | de |
a | à |
un | une |
ahora | désormais |
ES TCL se las arregla para empaquetar una poderosa barra de sonido y un subwoofer que aumenta los graves en un paquete asequible, lo que lo convierte en una consideración ideal para aquellos que buscan elevar realmente su configuración.
FR TCL parvient à regrouper une barre de son puissante et un subwoofer renforçant les basses dans un ensemble abordable, ce qui en fait une considération idéale pour ceux qui cherchent à vraiment élever leur configuration.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
poderosa | puissante |
barra | barre |
asequible | abordable |
consideración | considération |
ideal | idéale |
buscan | cherchent |
configuración | configuration |
subwoofer | subwoofer |
elevar | élever |
y | et |
realmente | vraiment |
de | de |
en | en |
paquete | ensemble |
convierte | un |
se | qui |
ES TCL lanza el Stylus 5G, un teléfono 5G barato con bolígrafo incorporado
FR TCL lance le Stylus 5G, un téléphone 5G bon marché avec un stylo intégré.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
lanza | lance |
teléfono | téléphone |
bolígrafo | stylo |
incorporado | intégré |
el | le |
con | avec |
ES TheOneSpy es compatible con los principales fabricantes de teléfonos móviles, como Motorola, Samsung, Sony, LG y HTC. Sin embargo, no es compatible con TCL chino. Admite todas las redes celulares de telefonía móvil.
FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
principales | principaux |
fabricantes | fabricants |
samsung | samsung |
sony | sony |
htc | htc |
tcl | tcl |
redes | réseaux |
motorola | motorola |
lg | lg |
teléfonos | téléphones |
y | et |
de | de |
telefonía | téléphonie |
chino | chinois |
sin embargo | cependant |
a | en |
no | ne |
es | est |
móviles | mobile |
ES Este televisor TCL QLED está a un precio increíble para el Black Friday
FR Ce téléviseur TCL QLED est à un prix incroyable pour le Black Friday.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
televisor | téléviseur |
tcl | tcl |
increíble | incroyable |
black | black |
friday | friday |
el | le |
este | ce |
precio | prix |
está | est |
a | à |
ES Revisión del televisor TCL C81 4K QLED: ¿demasiado bueno para ser verdad?
FR Test du téléviseur TCL C81 4K QLED: trop beau pour être vrai?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
revisión | test |
televisor | téléviseur |
tcl | tcl |
verdad | vrai |
del | du |
ser | être |
para | pour |
demasiado | trop |
ES Ahorre hasta un 30% en TCL TV y barras de sonido este Amazon Prime Day
FR Économisez jusqu'à 30% sur les téléviseurs et les barres de son TCL ce Amazon Prime Day
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
barras | barres |
amazon | amazon |
prime | prime |
tv | téléviseurs |
y | et |
de | de |
en | sur |
este | ce |
day | day |
ES La pregunta obvia es: ¿vale el dinero el SR-B20A? Y la pregunta complementaria es: ¿vale la pena la prima frente a alternativas de empresas como Polk o TCL?
FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
prima | prime |
alternativas | alternatives |
tcl | tcl |
pregunta | question |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | aux |
es | est |
ES TCL ha mostrado varios conceptos, con el
FR TCL a montré un certain nombre de concepts, avec le
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tcl | tcl |
conceptos | concepts |
el | le |
varios | un |
ES Se suponía que era una declaración de intenciones y muchos esperaban que TCL siguiera con algún tipo de teléfono plegable, pero tres años después, seguimos esperando.
FR C'était censé être une déclaration d'intention et beaucoup s'attendaient à ce que TCL suive avec une sorte de téléphone pliable, mais trois ans plus tard, nous attendons toujours.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
declaración | déclaration |
tcl | tcl |
tipo | sorte |
teléfono | téléphone |
plegable | pliable |
esperando | attendons |
y | et |
era | était |
pero | mais |
años | ans |
de | de |
una | une |
a | à |
ES Un año después de presentar el Dragonhinge, TCL mostró el concepto de un teléfono enrollable. Presentado en 2020, proponía el mismo tipo de cosas que estamos viendo en LG y Oppo.
FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
año | an |
tcl | tcl |
concepto | concept |
teléfono | téléphone |
tipo | genre |
oppo | oppo |
presentado | présenté |
lg | lg |
y | et |
en | en |
de | de |
a | un |
un | dun |
ES Revisión de TV TCL EP658X1 4K: Ultra-HD con un presupuesto
FR Test du téléviseur TCL EP658X1 4K: Ultra-HD à petit budget
西班牙语 | 法语 |
---|---|
revisión | test |
tv | téléviseur |
tcl | tcl |
presupuesto | budget |
con | à |
ES Si está buscando un televisor 4K con un presupuesto limitado, ¿TCL puede ofrecerle los productos?
FR Si vous recherchez un téléviseur 4K avec un budget limité, TCL peut-il livrer la marchandise?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buscando | recherchez |
televisor | téléviseur |
presupuesto | budget |
tcl | tcl |
limitado | limité |
puede | peut |
con | avec |
si | vous |
显示了 23 个翻译的 23