聘请翻译 我是翻译

将 "taquillas" 翻译成 法语

显示短语 "taquillas" 从 西班牙语 到 法语 的 49 个翻译的 49

taquillas 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.

西班牙语 法语
alquila louez
material matériel
tablets tablettes
impresoras imprimantes
térmicas thermiques
router routeur
wifi wifi
etc etc
el le
tus vos
necesitas besoin
que dont
para pour

ES No, los trípodes están prohibidos en el mirador y el edificio no dispone de taquillas para depositarlos.

FR Non. Les trépieds sont interdits sur les plateformes d'observation et le site ne propose pas de vestiaires ni de casiers.

西班牙语 法语
trípodes trépieds
el le
y et
de de
en sur
no ne

ES Instala fácilmente las taquillas en tus eventos para imprimir, gestionar y vender entradas y suscripciones in situ.

FR Installez facilement des guichets sur vos évènements pour imprimer, gérer et vendre vos billets et vos abonnements sur place.

西班牙语 法语
instala installez
fácilmente facilement
imprimir imprimer
gestionar gérer
vender vendre
entradas billets
suscripciones abonnements
situ place
eventos évènements
y et
en sur
tus vos
para pour

ES Nuestras taquillas se encuentran justo en las llegadas y en la zona de entrada de la planta baja.

FR Nos billetteries se trouvent aux arrivées et dans la zone inférieure du parvis.

西班牙语 法语
encuentran trouvent
llegadas arrivées
zona zone
y et
la la
entrada du

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.

西班牙语 法语
maletas valises
cofres coffres
militares militaires
peli peli
y et
escritorios bureaux
equipos équipements
terreno terrain
suministros matériel
herramientas outils
el le
de de
proteger protéger
todas des
para pour

ES No tuvimos ningún problema para entrar y mostrar en las taquillas nuestros pases con el móvil

FR Nous n'avons eu aucun mal à entrer et à montrer aux guichets nos laissez-passer sur notre téléphone portable

西班牙语 法语
mostrar montrer
pases passer
y et
móvil téléphone
no aucun
nuestros nos
tuvimos nous

ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.

FR Des versions en plusieurs langues de la carte du guide World of Coca-Cola sont disponibles aux guichets & bureau des services à la clientèle.

西班牙语 法语
versiones versions
idiomas langues
mapa carte
world world
coca-cola coca
amp amp
huésped client
guía guide
of de
en en
de of
disponibles disponibles
la la
varios plusieurs
servicios services

ES Las taquillas están disponibles por 2 $ la hora, solo efectivo.

FR Des casiers sont disponibles pour 2 $ / heure, espèces seulement.

西班牙语 法语
hora heure
efectivo espèces
disponibles disponibles
la pour

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !

西班牙语 法语
zoológico zoo
san san
diego diego
y et
el le
de de
con pris
que davoir
web sites

ES Una de las principales ventajas de Ticketor es que se integra a la perfección con la venta física de entradas por teléfono y en las taquillas

FR L?un des principaux avantages de Ticketor est qu?elle s?intègre très facilement avec les ventes de billets physiques par téléphone ou en boutique

西班牙语 法语
integra intègre
física physiques
teléfono téléphone
entradas billets
ventajas avantages
venta ventes
en en
de de
principales principaux
es est
a un

ES Lista de los productos más visitados en Taquillas / casilleros

FR Liste des produits de Casiers / Vestiaires les plus visités

西班牙语 法语
lista liste
visitados visités
casilleros casiers
de de
productos produits
más plus

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES Cada Vienna PASS está equipado con un número único y un código de barras que actúa como un boleto a los lugares de interés y se lee en las taquillas o en los torniquetes.Puede encontrar más información sobre el Vienna PASS móvil aquí.

FR Chaque Vienna PASS a son propre numéro et un code-barres qui est votre billet d'entrée dans les sites touristiques et est scanné aux caisses et aux tourniquets.

西班牙语 法语
código code
barras barres
lugares sites
vienna vienna
código de barras code-barres
y et
único un
pass billet
a numéro

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.

西班牙语 法语
maletas valises
cofres coffres
militares militaires
peli peli
y et
escritorios bureaux
equipos équipements
terreno terrain
suministros matériel
herramientas outils
el le
de de
proteger protéger
todas des
para pour

ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.

FR Des versions en plusieurs langues de la carte du guide World of Coca-Cola sont disponibles aux guichets & bureau des services à la clientèle.

西班牙语 法语
versiones versions
idiomas langues
mapa carte
world world
coca-cola coca
amp amp
huésped client
guía guide
of de
en en
de of
disponibles disponibles
la la
varios plusieurs
servicios services

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

西班牙语 法语
detalles détails
de de
reservar réserver
tiempo temps
dos deux
tu votre
consulta vous
a à

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !

西班牙语 法语
zoológico zoo
san san
diego diego
y et
el le
de de
con pris
que davoir
web sites

ES No, los trípodes están prohibidos en el mirador y el edificio no dispone de taquillas para depositarlos.

FR Non. Les trépieds sont interdits sur les plateformes d'observation et le site ne propose pas de vestiaires ni de casiers.

西班牙语 法语
trípodes trépieds
el le
y et
de de
en sur
no ne

ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.

西班牙语 法语
alquila louez
material matériel
tablets tablettes
impresoras imprimantes
térmicas thermiques
router routeur
wifi wifi
etc etc
el le
tus vos
necesitas besoin
que dont
para pour

ES Coste para los clientes de CityPASS: 25 $ (precio normal: 76,99 $). Presenta este cupón en las taquillas de Adventure Island para comprar.

FR Tarif pour les visiteurs ayant le CityPASS : 25 $ (prix normal : 76,99 $). Présentez ce coupon aux guichets d'Adventure Island lors de l'achat.

西班牙语 法语
normal normal
presenta présentez
cupón coupon
clientes visiteurs
de de
island island
precio prix
este ce
para pour

ES Dirígete a las taquillas de entradas para mejorar tu experiencia con un viaje al nuevo mirador de la planta 102 o sáltate las colas con el Express Ticket por una tarifa adicional.

FR Rendez-vous aux kiosques de billetterie pour améliorer votre expérience avec une visite du tout nouvel observatoire au 102e étage, ou évitez les files d'attente grâce au billet express moyennant un supplément.

西班牙语 法语
mejorar améliorer
experiencia expérience
nuevo nouvel
viaje visite
planta étage
adicional supplément
express express
tu vous
o ou
de de
al au
colas files
ticket billet
a un
las les
para pour

ES Vivimos en una hermosa casa moderna. Hay pisos de madera en las habitaciones y wifi, armarios, escritorios, taquillas y lámparas en las habitacione...

FR Nous vivons dans une belle maison moderne. Il y a des planchers en bois dans les chambres et le wifi, des armoires, des bureaux, des casiers et des...

西班牙语 法语
hermosa belle
moderna moderne
wifi wifi
armarios armoires
escritorios bureaux
y et
en en
casa maison
habitaciones chambres
hay a
de une
madera en bois

ES Los empleados deben almacenar los documentos y archivos de datos de forma adecuada y segura y abstenerse de realizar copias innecesarias. Los documentos en papel confidenciales se almacenan en taquillas o cajas fuertes.

FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.

西班牙语 法语
deben doivent
adecuada correctement
copias copies
fuertes forts
empleados employés
almacenar stocker
y et
datos données
forma manière
papel papier
almacenan stockés
o ou
documentos documents
archivos fichiers
de de
en dans
segura sécurisée

ES No. Antes de acceder a la Basílica de San Pedro podréis dejar el carrito de bebé en unas taquillas que se encuentran junto a la entrada.

FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.

西班牙语 法语
basílica basilique
san saint
pedro pierre
podréis pouvez
no non
de de
la la
a à

ES Al hacer la reserva con nosotros recibiréis las entradas para acceder directamente al teatro del Palacio de Santa Chiara, sin necesidad de hacer cola en sus taquillas

FR Au moment d'effectuer la réservation, vous recevrez les billets pour accéder directement au théâtre de Santa Chiara Palace, sans avoir besoin de faire la queue aux guichets

西班牙语 法语
reserva réservation
entradas billets
teatro théâtre
palacio palace
chiara chiara
cola queue
recibir recevrez
santa santa
la la
acceder accéder
directamente directement
de de
al au
sin sans
hacer faire
las les
para pour

ES Al hacer la reserva con nosotros recibiréis las entradas para acceder directamente al teatro del Palacio de Santa Chiara, sin necesidad de hacer cola en sus taquillas

FR Au moment d'effectuer la réservation, vous recevrez les billets pour accéder directement au théâtre de Santa Chiara Palace, sans avoir besoin de faire la queue aux guichets

西班牙语 法语
reserva réservation
entradas billets
teatro théâtre
palacio palace
chiara chiara
cola queue
recibir recevrez
santa santa
la la
acceder accéder
directamente directement
de de
al au
sin sans
hacer faire
las les
para pour

ES No. Antes de acceder a la Basílica de San Pedro podréis dejar el carrito de bebé en unas taquillas que se encuentran junto a la entrada.

FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.

西班牙语 法语
basílica basilique
san saint
pedro pierre
podréis pouvez
no non
de de
la la
a à

ES No. Antes de acceder a la Basílica de San Pedro podréis dejar el carrito de bebé en unas taquillas que se encuentran junto a la entrada.

FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.

西班牙语 法语
basílica basilique
san saint
pedro pierre
podréis pouvez
no non
de de
la la
a à

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES Al hacer la reserva con nosotros recibiréis las entradas para acceder directamente al teatro del Palacio de Santa Chiara, sin necesidad de hacer cola en sus taquillas

FR Au moment d'effectuer la réservation, vous recevrez les billets pour accéder directement au théâtre de Santa Chiara Palace, sans avoir besoin de faire la queue aux guichets

西班牙语 法语
reserva réservation
entradas billets
teatro théâtre
palacio palace
chiara chiara
cola queue
recibir recevrez
santa santa
la la
acceder accéder
directamente directement
de de
al au
sin sans
hacer faire
las les
para pour

ES No. Antes de acceder a la Basílica de San Pedro podréis dejar el carrito de bebé en unas taquillas que se encuentran junto a la entrada.

FR Non. Avant d'entrer dans la basilique Saint-Pierre, vous pouvez laisser votre poussette dans les casiers situés à côté de l'entrée.

西班牙语 法语
basílica basilique
san saint
pedro pierre
podréis pouvez
no non
de de
la la
a à

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES Al hacer la reserva con nosotros recibiréis las entradas para acceder directamente al teatro del Palacio de Santa Chiara, sin necesidad de hacer cola en sus taquillas

FR Au moment d'effectuer la réservation, vous recevrez les billets pour accéder directement au théâtre de Santa Chiara Palace, sans avoir besoin de faire la queue aux guichets

西班牙语 法语
reserva réservation
entradas billets
teatro théâtre
palacio palace
chiara chiara
cola queue
recibir recevrez
santa santa
la la
acceder accéder
directamente directement
de de
al au
sin sans
hacer faire
las les
para pour

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

FR Dans ce cas, le jour de la visite, vous devrez vous rendre en personne à la billetterie du Forum romain pour obtenir vos billets

西班牙语 法语
tour visite
deberéis devrez
foro forum
romano romain
entradas billets
en en
persona personne
obtener obtenir
a à
vuestras vos
caso cas
del de
para rendre

ES Es poco probable que en las taquillas no queden plazas para el Coliseo

FR Il est peu probable qu'il n'y ait pas de place pour le Colisée à la billetterie

西班牙语 法语
poco peu
probable probable
plazas place
coliseo colisée
no pas
es est

ES Cierre los vestuarios que requieran la presencia del personal (las taquillas pueden permanecer disponibles si se desinfectan regularmente entre sus usos) para evitar cualquier manipulación y contacto innecesarios

FR Fermer les vestiaires requérant la présence de personnel (les casiers peuvent rester à disposition s’ils sont désinfectés entre chaque utilisation) pour éviter des manipulations et des contacts superflus

西班牙语 法语
cierre fermer
presencia présence
contacto contacts
evitar éviter
pueden peuvent
usos utilisation
y et
la la
disponibles sont
del de
cualquier chaque

ES Instala fácilmente las taquillas en tus eventos para imprimir, gestionar y vender entradas y suscripciones in situ.

FR Installez facilement des guichets sur vos évènements pour imprimer, gérer et vendre vos billets et vos abonnements sur place.

西班牙语 法语
instala installez
fácilmente facilement
imprimir imprimer
gestionar gérer
vender vendre
entradas billets
suscripciones abonnements
situ place
eventos évènements
y et
en sur
tus vos
para pour

ES No tuvimos ningún problema para entrar y mostrar en las taquillas nuestros pases con el móvil

FR Nous n'avons eu aucun mal à entrer et à montrer aux guichets nos laissez-passer sur notre téléphone portable

西班牙语 法语
mostrar montrer
pases passer
y et
móvil téléphone
no aucun
nuestros nos
tuvimos nous

ES Coliseo/Foro Romano/Palatino, en el sitio web www.coopculture.it o directamente en las taquillas del Foro Romano - Monte Palatino, exclusivamente el mismo día (sujeto a disponibilidad)

FR ​Les musées peuvent également être ouverts le week-end;

西班牙语 法语
disponibilidad peuvent
el le
las les

ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.

FR Offrez-vous le temps de pouvoir regarder deux shows ; voir détails . Réservez vos shows à l'entrée (selon la disponibilité), puis scannez le code QR à l'un ou l'autre des guichets, afin de réserver des shows supplémentaires.

西班牙语 法语
detalles détails
escanea scannez
código code
qr qr
adicionales supplémentaires
disponibilidad disponibilité
reservar réserver
tiempo temps
ver voir
de de
para à
la la
dos deux

ES Una de las principales ventajas de Ticketor es que se integra a la perfección con la venta física de entradas por teléfono y en las taquillas

FR L?un des principaux avantages de Ticketor est qu?elle s?intègre très facilement avec les ventes de billets physiques par téléphone ou en boutique

西班牙语 法语
integra intègre
física physiques
teléfono téléphone
entradas billets
ventajas avantages
venta ventes
en en
de de
principales principaux
es est
a un

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

FR Nos magnets personnalisés sont parfaits pour les voitures, les réfrigérateurs, les appareils électroménagers et les casiers ! Les magnets personnalisés n'adhèrent pas aux surfaces…

显示了 49 个翻译的 49