聘请翻译 我是翻译

将 "tags" 翻译成 法语

显示短语 "tags" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

tags 的翻译

西班牙语 中的 "tags" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

tags balises tag tags

tags 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Crea nuevos meta tags o analiza los ya existentes para obtener un análisis en profundidad de tus meta tags y páginas web

FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.

西班牙语 法语
crea créez
nuevos nouveaux
meta meta
tags tags
profundidad approfondie
ya déjà
y et
web web
o ou
análisis analyse
de de
un une
páginas pages
para pour
tus vos

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

西班牙语 法语
meta méta
descripciones descriptions
robots robots
sociales sociales
etc etc
aparecen apparaissent
código code
tipos types
título titre
de de
que à
un dun

ES Estas fichas extraen datos de su audiencia y su cuenta (merge tags de audiencia y merge tags de sistema).

FR Ces jetons tirent les données de votre audience et de votre compte (les balises de fusion d’audience et les balises de fusion système).

西班牙语 法语
fichas jetons
audiencia audience
cuenta compte
tags balises
sistema système
y et
de de
su votre
datos données
estas ces

ES Verifique el tamaño de su contenido, meta tags, header tags, anchor texts, etc.

FR Vérifiez la taille de votre contenu, les balises méta, les balises d'en-tête, les textes d'ancre, etc.

西班牙语 法语
verifique vérifiez
meta méta
tags balises
etc etc
el la
de de
contenido contenu
tamaño taille
su votre

ES Para WordPress, usted tiene tags H2, H3, H4 al igual que los tags estándares de párrafo (<p>). Siga la jerarquía aquí, para que no sólo obtenga un flujo natural, si no también uno lógico.

FR Pour WordPress, vous disposez des balises H2, H3, H4 ainsi que du paragraphe standard (<p>). Suivez une hiérarchie ici pour obtenir non seulement un flux naturel, mais aussi un flux logique.

西班牙语 法语
wordpress wordpress
tags balises
estándares standard
párrafo paragraphe
p p
siga suivez
jerarquía hiérarchie
flujo flux
natural naturel
lógico logique
gt gt
aquí ici
a un
no non
de une

ES Cuando quisimos integrar los tags que no se habían incluido en la biblioteca de tags, se mostraron muy disponibles y los agregaron rápidamente

FR Lorsque nous avons souhaité intégrer des tags qui n’étaient pas encore répertoriés, ils ont su les rajouter dans leur bibliothèque très rapidement

西班牙语 法语
integrar intégrer
tags tags
biblioteca bibliothèque
rápidamente rapidement
muy très
no n
habían ont
la leur

ES Cuando quisimos integrar los tags que no se habían incluido en la biblioteca de tags, se mostraron muy disponibles y los agregaron rápidamente

FR Lorsque nous avons souhaité intégrer des tags qui n’étaient pas encore répertoriés, ils ont su les rajouter dans leur bibliothèque très rapidement

西班牙语 法语
integrar intégrer
tags tags
biblioteca bibliothèque
rápidamente rapidement
muy très
no n
habían ont
la leur

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

西班牙语 法语
meta méta
descripciones descriptions
robots robots
sociales sociales
etc etc
aparecen apparaissent
código code
tipos types
título titre
de de
que à
un dun

ES Verifique el tamaño de su contenido, meta tags, header tags, anchor texts, etc.

FR Vérifiez la taille de votre contenu, les balises méta, les balises d'en-tête, les textes d'ancre, etc.

西班牙语 法语
verifique vérifiez
meta méta
tags balises
etc etc
el la
de de
contenido contenu
tamaño taille
su votre

ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.

FR Ajoutez des tags, recevez des notifications et faites des offres, dès la seconde où le lien de l'e-mail est cliqué.

西班牙语 法语
agrega ajoutez
tags tags
link lien
y et
notificaciones notifications
email mail
de de
haga faites

ES ¿Quién está más interesado en lo que tienes para decir? Los tags de engagement te permiten encontrar con más facilidad a tus leads más calificados.

FR Qui est le plus intéressé par ce que vous avez à dire? Le lead scoring et le tagging des engagements facilitent la recherche des leads les plus qualifiés.

西班牙语 法语
permiten facilitent
encontrar recherche
leads leads
interesado intéressé
más plus
está est
decir dire
a à

ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto

FR Contenu : doublons, métabalises, ancre et taille du contenu

西班牙语 法语
duplicados doublons
tamaño taille
contenido contenu
y et
del du

ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.

FR Déverrouillez la chronologie des tags et les classements de découverte avancés.

西班牙语 法语
cronología chronologie
tags tags
la la
y et
avanzados avancés
de de

ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

西班牙语 法语
cronología chronologie
tags tags
y et
de de
más plus
la la

ES Accede a la información de los temas, los tags y artistas similares.

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

西班牙语 法语
tags tags
artistas artistes
similares similaires
y et
información informations
de les

ES Cómo utilizar los header tags para el SEO

FR Comment utiliser les balises d'en-tête pour le référencement

西班牙语 法语
tags balises
seo référencement
utilizar utiliser
el le
cómo comment
los les
para pour

ES ¿Por qué son importantes los title tags?

FR Pourquoi les balises titre sont-elles importantes ?

西班牙语 法语
importantes importantes
tags balises
son sont
los les
title titre
por pourquoi

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Audience fields and merge tags (Campos de público y etiquetas merge).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience Fields and Merge Tags (Champs d'audience et balises de fusion).

西班牙语 法语
desplegable menu déroulant
campos champs
menú menu
el le
y et
público audience
selecciona sélectionnez
de de
en sur
clic cliquez
settings settings

ES Rastree los cambios en el archivo robots.txt, meta tags, códigos de estado HTTP

FR Suivez les changements dans le fichier robots.txt, les métatags et les codes de statut HTTP

西班牙语 法语
rastree suivez
robots robots
códigos codes
estado statut
http http
txt txt
el le
de de
en dans
archivo fichier

ES Aunque, hay una cosa muy importante que usted necesita aprender desde el principio, ya que son muy importantes: Sus Merge Tags.

FR Il y a une chose essentielle, cependant, vous devez l’apprendre dès le début parce que c’est super important : c’est les balises de fusion.

西班牙语 法语
principio début
tags balises
el le
importante important
necesita vous
una une
cosa que
hay a

ES Los Merge tags son fichas dinámicas que usted puede incluir y usar cuando se trate de crear sus emails para hacerlos lucir y sonar más personales

FR Les balises de fusion sont des jetons dynamiques que vous pouvez utiliser lorsqu’il s’agit de créer vos e-mails pour les rendre plus personnels

西班牙语 法语
tags balises
fichas jetons
dinámicas dynamiques
usar utiliser
crear créer
de de
emails mails
son sont
más plus
puede pouvez
para rendre
y vos

ES Hay muchos Merge Tags que podría utilizar, muchos de los cuales mostrarán su potencial cuando se trate de construir secuencias de automatización y segmentar a su audiencia.

FR Il y a beaucoup de balises de fusion dont vous pourriez tirer profit, dont beaucoup montreront leur plein potentiel lorsqu’il s’agit de séquences de construction d’automatisation et de segmentation de votre audience.

西班牙语 法语
tags balises
potencial potentiel
secuencias séquences
segmentar segmentation
audiencia audience
utilizar profit
y et
podría pourriez
de de
hay a
construir construction
su leur

ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.

FR Ils peuvent également être utilisés dans la création de titres, les descriptions et les balises Meta Meta comme ceux-ci aussi peut vous aider à optimiser votre site.

西班牙语 法语
utilizar utilisé
creación création
títulos titres
descripciones descriptions
tags balises
ayudar aider
optimización optimiser
pueden peuvent
la la
y et
también également
de de
meta meta
puede peut
su votre
en à
se vous
sitio site

ES Consejo: Los cambios realizados en el destino del enlace de tags de Instagram no serán efectivos hasta la próxima actualización de inventario programada

FR Astuce : les modifications apportées à votre destination de lien de tag Instagram ne seront pas appliquées avant la prochaine mise à jour programmée de votre stock

西班牙语 法语
consejo astuce
enlace lien
tags tag
instagram instagram
próxima prochaine
actualización mise à jour
de de
serán les
inventario stock
en à
no ne
la la
destino destination

ES Sobre nosotros Propiedad Intelectual Vende tus diseños Afiliados Directorio de tags

FR Qui sommes-nous? Propriété Intellectuelle Vendez vos designs Partenariats et affiliation Repertoire tags

西班牙语 法语
intelectual intellectuelle
vende vendez
diseños designs
afiliados affiliation
tags tags
propiedad propriété
nosotros nous
sobre et

ES Las etiquetas (tags) son pequeños elementos de código en nuestras páginas web que son ejecutados en determinadas interacciones con el sitio web, enviando datos medidos a los programas de terceros utilizados (p

FR Les balises sont de petits éléments de code sur nos pages Web, exécutés lors de certaines interactions avec le site Web et envoyant des données mesurées aux programmes 3rd-Party utilisés (p

西班牙语 法语
pequeños petits
código code
interacciones interactions
programas programmes
p p
el le
enviando envoyant
elementos éléments
etiquetas balises
de de
son sont
páginas pages
datos données
en sur
utilizados utilisé
web web
que certaines
sitio site
a aux

ES De la atribución a la segmentación, pasando por la gestión de tags, la plataforma Commanders Act permite a los medios mejorar tanto el rendimiento técnico como el conocimiento de las audiencias.

FR De l’attribution à la segmentation en passant par le tag management, la plateforme Commanders Act permet aux médias d’améliorer à la fois la performance technique et la connaissance des audiences.

西班牙语 法语
segmentación segmentation
pasando passant
gestión management
tags tag
permite permet
técnico technique
conocimiento connaissance
audiencias audiences
medios médias
rendimiento performance
de de
a à
la la
plataforma plateforme

ES TimeOne puede recoger tus datos de navegación empleando herramientas de recolección de datos (cookies, tags, y/o cualquier otro medio técnico apropiado), para proporcionarte una mejor experiencia de usuario

FR TimeOne est susceptible de procéder à la collecte de vos données de navigation grâce aux outils de collecte de données (cookies, tag, balises, et/ou tout autre moyen technique approprié), pour vous offrir un meilleur confort d?utilisation

西班牙语 法语
navegación navigation
cookies cookies
datos données
herramientas outils
y et
técnico technique
mejor meilleur
de de
o ou
otro autre
recolección collecte
usuario utilisation
una un
tus vos
para à

ES En Last.fm, cualquier usuario puede editar las descripciones de los tags

FR Tous les utilisateurs de Last.fm peuvent modifier les descriptions de tag

西班牙语 法语
usuario utilisateurs
puede peuvent
editar modifier
descripciones descriptions
tags tag
de de

ES Los traductores que contratamos para que realicen traducciones a diferentes lenguas de pies de fotos y tags (palabras clave) y de otra información vinculada con una imagen

FR Les traducteurs à qui nous sous-traitons la traduction en différentes langues des légendes et des tags (mots clés) des images et des autres informations associées à une image

西班牙语 法语
traductores traducteurs
lenguas langues
tags tags
diferentes différentes
y et
información informations
palabras mots
imagen image
fotos images
a à
de une
palabras clave clés

ES Tome notas directamente dentro de la aplicación telefónica, informe a su compañero de equipo antes de transferirle una llamada y cree tags personalizados para identificar tendencias estratégicas.

FR Prenez des notes directement dans votre application téléphonique, informez vos coéquipiers grâce au transfert avec accompagnement et créez des tags personnalisés pour chaque type d'appel.

西班牙语 法语
tome prenez
notas notes
tags tags
telefónica téléphonique
y et
directamente directement
personalizados personnalisés
aplicación application
su votre
de des
para pour

ES Se pueden crear y añadir etiquetas desde la tabla de contactos, el perfil de un contacto o desde la página Tags (Etiquetas) de un público

FR Vous pouvez créer et ajouter des tags à partir du tableau des contacts, du profil d'un contact ou de la page Tags de votre audience

西班牙语 法语
añadir ajouter
tabla tableau
perfil profil
público audience
y et
contactos contacts
o ou
contacto contact
crear créer
de de
página page
a à
un dun
etiquetas tags
la la
pueden pouvez

ES Si embargo, si tienes que etiquetar a un número considerable de contactos, tal vez lo mejor es que vayas a la página Tags (Etiquetas) y añadas una etiqueta de forma masiva

FR Si, en revanche, vous souhaitez ajouter un tag à un nombre plus grand de contacts, il est préférable d'accéder à la page Tags et d'ajouter votre tag en masse

西班牙语 法语
contactos contacts
lo il
mejor préférable
la la
y et
de de
página page
etiquetas tags
etiqueta tag
a à
es est

ES Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona o busca el nombre de la etiqueta por la que quieres filtrar.

FR Cliquez sur le menu déroulant Filter by Tags (Filtrer par tag) et sélectionnez le nom du tag selon lequel vous souhaitez filtrer ou recherchez un tag.

西班牙语 法语
desplegable menu déroulant
filter filter
filtrar filtrer
busca recherchez
menú menu
por by
y et
o ou
quieres souhaitez
by par
selecciona sélectionnez
clic cliquez
el le
etiquetas tags
nombre nom
de selon
etiqueta tag
en sur

ES Para filtrar por más de una etiqueta, haz clic en el menú desplegable Filtered by Tags (Filtrados por etiquetas) y selecciona otra etiqueta.

FR Pour filtrer par plusieurs tags, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par tag) et sélectionnez un tag supplémentaire.

西班牙语 法语
filtrar filtrer
desplegable menu déroulant
por by
menú menu
y et
el le
by par
selecciona sélectionnez
más supplémentaire
una un
clic cliquez
etiquetas tags
etiqueta tag
en sur

ES Para ver qué etiquetas tienen en común tus contactos, dirígete hasta la tabla de contactos, marca la casilla situada junto a cada contacto y haz clic en el menú desplegable Add Or Remove Tags (Añadir o eliminar etiquetas)

FR Pour consulter les tags que les contacts ont en commun, accédez au tableau des contacts, cochez la case correspondant à chaque contact et cliquez sur le menu déroulant Add Or Remove Tags (Ajouter ou supprimer des tags)

西班牙语 法语
común commun
tabla tableau
casilla case
desplegable menu déroulant
contactos contacts
y et
menú menu
add add
añadir ajouter
eliminar supprimer
remove remove
contacto contact
en en
clic cliquez
o ou
etiquetas tags
la la
a à
marca cochez
cada chaque

ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.

FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

西班牙语 法语
público audience
permite permet
estructura structure
eliminarlas supprimer
contactos contacts
organizar organiser
y et
la la
o ou
gestionar gérer
más extrêmement
de de
son sont
tu votre
página page
etiquetas tags
para pour
tus vos
a consulter
te vous

ES En este artículo sabrás cómo acceder a Tags y descubrirás las herramientas y tareas que esta página pone a tu disposición.

FR Cet article vous propose de découvrir comment accéder à la page Tags, ainsi que les outils et tâches disponibles.

西班牙语 法语
acceder accéder
tags tags
tareas tâches
descubrir découvrir
y et
herramientas outils
artículo article
página page
pone de
cómo comment
a à

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Contacts (Gestionar contactos) y selecciona Tags (Etiquetas).

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez Tags (Balises).

西班牙语 法语
desplegable menu déroulant
el le
menú menu
contactos contacts
y et
en sur
selecciona sélectionnez
clic cliquez

ES ¡Genial, ya has llegado! Sigue leyendo para obtener más información sobre las opciones disponibles en la página de Tags (Etiquetas) .

FR Vous y êtes ! Découvrez les différentes options disponibles sur la page Tags (Balises) .

西班牙语 法语
opciones options
disponibles disponibles
la la
página page
en sur
de les

ES Cuando accedas a la página Tags (Etiquetas) para consultar las etiquetas que tienes, las ordenaremos automáticamente para que las más recientes aparezcan en la parte superior

FR Lorsque vous affichez vos tags sur la page Tags, nous les trions automatiquement pour que les plus récents figurent tout en haut

西班牙语 法语
automáticamente automatiquement
recientes récents
la la
página page
consultar vous
más plus
en en
etiquetas tags
para pour
las les

ES Haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona la etiqueta a la que deseas enviar la campaña

FR Cliquez sur le menu déroulant Filter by Tags (Filtrer par balise) et choisissez la balise avec laquelle vous souhaitez l’envoyer

西班牙语 法语
desplegable menu déroulant
filter filter
filtrar filtrer
menú menu
por by
y et
deseas vous
by par
etiqueta balise
clic cliquez
en sur
etiquetas tags
la la

ES Para filtrar por más etiquetas, haz clic en el menú desplegable Filter by Tags (Filtrar por etiquetas) y selecciona otra etiqueta

FR Pour filtrer avec des balises supplémentaires, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par balise) et sélectionnez une autre balise

西班牙语 法语
filtrar filtrer
desplegable menu déroulant
por by
menú menu
y et
el le
by par
etiqueta balise
más supplémentaires
selecciona sélectionnez
clic cliquez
en sur
para pour

ES Para ver las opciones de cada etiqueta desde la página Tags (Etiquetas), haz clic en el menú desplegable situado junto al botón View (Ver).

FR Pour afficher les options de chaque tag sur la page Tags, cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton View (Afficher).

西班牙语 法语
desplegable menu déroulant
opciones options
menú menu
botón bouton
view view
de de
página page
clic cliquez
la la
etiquetas tags
etiqueta tag

ES Desde la página Tags (Etiquetas), también es posible crear una nueva etiqueta para utilizarla posteriormente, o crear un etiqueta y asignarla en bloque a varios contactos de tu público.

FR Sur la page des Tags, vous pouvez également créer un nouveau tag pour une utilisation ultérieure ou créer un tag et l'attribuer en masse à plusieurs contacts de votre audience.

西班牙语 法语
nueva nouveau
contactos contacts
público audience
la la
y et
también également
o ou
crear créer
en en
de de
tu votre
página page
etiquetas tags
etiqueta tag
a à

ES Descubre cómo acceder a la página Tags (Etiquetas), donde podrás ver, gestionar y crear todas las etiquetas de tu lista.

FR Découvrez comment accéder à la page Tags, qui vous permet de consulter, gérer et créer des tags pour votre liste.

西班牙语 法语
descubre découvrez
gestionar gérer
lista liste
la la
y et
acceder accéder
crear créer
de de
tu votre
a à
página page
todas des
cómo comment
etiquetas tags

ES Los públicos incluyen una página Tags (Etiquetas) que permite la gestión integral de todas las etiquetas

FR Votre audience comporte une page Tags vous permettant de gérer tous vos tags en un seul endroit

西班牙语 法语
públicos audience
permite permettant
gestión gérer
incluyen comporte
de de
página page
etiquetas tags
la vos
una une
que vous
todas un

ES Obtén más información sobre la página Tags

FR En savoir plus sur la page Tags.

西班牙语 法语
tags tags
la la
más plus
página page
más información savoir

ES Para incluir etiquetas merge de contenido dinámico en tus campañas, escribe la etiqueta merge directamente en el contenido de tu campaña o selecciona una etiqueta merge en el menú desplegable Merge Tags (Etiquetas merge).

FR Pour inclure du contenu merge tag dynamique dans vos campagnes, tapez directement le merge tag dans le contenu de votre campagne ou choisissez un merge tag dans le menu déroulant Merge Tags (Étiquettes de merge).

西班牙语 法语
dinámico dynamique
escribe tapez
directamente directement
selecciona choisissez
desplegable menu déroulant
o ou
menú menu
de de
campañas campagnes
campaña campagne
a un
incluir inclure
contenido contenu
tu votre
etiquetas tags
en dans
el le
etiqueta tag
para pour
tus vos

ES Sobre nosotros Propiedad Intelectual Vende tus diseños Afiliados Directorio de tags

FR Qui sommes-nous? Propriété Intellectuelle Vendez vos designs Partenariats et affiliation Repertoire tags

西班牙语 法语
intelectual intellectuelle
vende vendez
diseños designs
afiliados affiliation
tags tags
propiedad propriété
nosotros nous
sobre et

显示了 50 个翻译的 50