聘请翻译 我是翻译

将 "suministrar" 翻译成 法语

显示短语 "suministrar" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

suministrar 的翻译

西班牙语 中的 "suministrar" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

suministrar ce fournir le

suministrar 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Suministrar soluciones sobre el terreno

FR Fournir des solutions sur le terrain

西班牙语 法语
suministrar fournir
soluciones solutions
terreno terrain
el le

ES Después se pueden suministrar los resultados cada vez que un usuario ejecute el trabajo como servicio, enviando resultados instantáneamente

FR Les données mises sous cache peuvent ensuite être fournies lorsqu'un utilisateur exécute la tâche en tant que service, fournissant des résultats immédiats

西班牙语 法语
ejecute exécute
pueden peuvent
resultados résultats
usuario utilisateur
servicio service
el la
como tant
después en
los les
trabajo des

ES Suministrar y explotar los Servicios y Productos Infomaniak

FR La fourniture et l'exploitation des Services et Produits Infomaniak

西班牙语 法语
infomaniak infomaniak
y et
productos produits
servicios services

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.

西班牙语 法语
suministrar fournir
configurar configurer
sla sla
thales thales
y et
programas logiciels
es est
gestiona gérée
los de
físicos matériel
incluso par

ES El parámetro se puede suministrar como valor calculado o como elemento de datos recuperado de otra parte de la BD.

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

西班牙语 法语
parámetro paramètre
valor valeur
calculado calculé
datos données
o ou
puede peut
elemento élément
de de
la la
como tant
otra autre

ES Debe suministrar el código de autorización

FR Les frais de validation ne peuvent pas faire l'objet d'un remboursement

西班牙语 法语
debe ne
de de

ES Nuestra política de privacidad detalla los datos que conservamos para suministrar y ejecutar nuestros servicios.

FR Notre politique de confidentialité des données détaille les données que nous conservons pour fournir et exécuter nos services.

西班牙语 法语
política politique
privacidad confidentialité
suministrar fournir
y et
de de
datos données
ejecutar exécuter
que que
para pour
nuestros nos
servicios services

ES “Nuestro objetivo es suministrar una experiencia de servicio al cliente totalmente fluida a nuestros consumidores

FR “Notre but est d'offrir une expérience de service client très simple à nos consommateurs

ES En este blog, mostraremos cómo validar, revocar y rotar el token de actualización y cómo suministrar el...

FR Dans ce blog, nous allons montrer comment valider, révoquer et faire tourner le jeton d'actualisation et...

西班牙语 法语
blog blog
validar valider
revocar révoquer
token jeton
y et
el le
este ce
cómo comment

ES Para suministrar y controlar el escaneo de sondas y sensores, ofrecemos una amplia gama de productos, desde los empujadores de sondas por corrientes de Foucault hasta los escáneres UT

FR Nous proposons une gamme étendue de produits destinés à garantir l'arrivée de la sonde sur le site d'inspection sans perte de précision, des pousseurs pour sonde par courants de Foucault aux scanners ultrasons

西班牙语 法语
corrientes courants
escáneres scanners
gama gamme
amplia étendue
de de
productos produits
ofrecemos proposons
una une
para à

ES Suministrar nuestros productos, y dirigir y hacer crecer nuestro negocio.

FR Fournir nos solutions, exploiter et développer notre activité.

西班牙语 法语
suministrar fournir
negocio activité
y et
crecer développer
nuestros nos
nuestro notre

ES Este equipo también colabora con grandes minoristas para que puedan suministrar las cantidades necesarias para el abastecimiento de productos a sus almacenes y tiendas.

FR Cette équipe collabore également avec de grands distributeurs pour optimiser les quantités de produits livrés à leurs magasins et entrepôts.

西班牙语 法语
equipo équipe
grandes grands
almacenes entrepôts
y et
tiendas magasins
de de
también également
productos produits
a à
cantidades quantités

ES  Los socios han comenzado a suministrar agua potable y alimentos a las víctimas del terremoto. 

FR Les partenaires ont également commencé à fournir de l'eau potable et de la nourriture aux victimes du séisme.

西班牙语 法语
suministrar fournir
agua leau
alimentos nourriture
víctimas victimes
comenzado commencé
potable potable
y et
socios partenaires
a à
del de

ES De hecho, al proteger su software y aumentar así sus ingresos, los desarrolladores pueden permitirse suministrar un mejor software a precios competitivos

FR En réalité, en protégeant leurs logiciels et par conséquent en augmentant leurs revenus, les développeurs ont les moyens de fournir de meilleurs logiciels à des tarifs concurrentiels

西班牙语 法语
proteger protégeant
aumentar augmentant
desarrolladores développeurs
suministrar fournir
mejor meilleurs
precios tarifs
competitivos concurrentiels
hecho réalité
software logiciels
y et
ingresos revenus
de de
a à
al en
un ont

ES SaleHoo tiene un gran repositorio de bases de datos de proveedores, mayoristas que pueden suministrar prácticamente cualquier producto

FR SaleHoo possède un vaste référentiel de bases de données de fournisseurs, des grossistes qui peuvent fournir pratiquement n'importe quel produit

西班牙语 法语
repositorio référentiel
mayoristas grossistes
prácticamente pratiquement
gran vaste
datos données
proveedores fournisseurs
pueden peuvent
suministrar fournir
bases bases
de de
cualquier nimporte
producto produit
que possède

ES SaleHoo tiene un gran depósito de bases de datos de proveedores, mayoristas que pueden suministrar prácticamente cualquier producto

FR SaleHoo dispose d'un vaste référentiel de bases de données de fournisseurs, des grossistes qui peuvent fournir pratiquement n'importe quel produit

西班牙语 法语
depósito référentiel
bases bases
mayoristas grossistes
prácticamente pratiquement
gran vaste
datos données
proveedores fournisseurs
pueden peuvent
suministrar fournir
cualquier nimporte
de de
que dispose
producto produit
un dun

ES Al disponer de centros tecnológicos globales y locales, podemos suministrar fácilmente soluciones adaptadas a cada cliente

FR Nous possédons des centres technologiques aussi bien à l’échelle mondiale que locale, il nous est donc facile d'apporter des solutions personnalisées à nos clients

西班牙语 法语
centros centres
tecnológicos technologiques
globales mondiale
locales locale
fácilmente facile
soluciones solutions
cliente clients
a à
de des
y nos

ES Automatice los procesos complejos de ingestión y transformación a fin de suministrar data lakes permanentemente actualizados y listos para la analítica.

FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.

西班牙语 法语
automatice automatisez
complejos complexes
suministrar fournir
permanentemente en permanence
procesos processus
y et
transformación transformation
data data
de de
a à

ES Qlik Sense le permite eliminar los silos de datos y suministrar vistas integrales de su negocio necesarias para generar nuevos conocimientos y tomar decisiones basadas en datos.

FR Qlik Sense vous permet d'éliminer vos silos de données et de livrer des vues complètes de votre activité afin de générer de nouveaux insights et de prendre des mesures data-driven.

西班牙语 法语
permite permet
eliminar éliminer
silos silos
vistas vues
nuevos nouveaux
negocio activité
y et
qlik qlik
de de
datos données
generar générer
su votre
le vous
tomar prendre

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

西班牙语 法语
qlik qlik
suministrar fournir
aplicaciones dapplications
sap sap
optimizado optimisé
en en
real réel
data data
de de
está est
datos données
tiempo temps
para pour

ES Si bien se necesitan muchos componentes para suministrar la arquitectura basada en eventos de extremo a extremo, la comunicación es la base de cómo se transmiten y procesan dichos eventos

FR Si de nombreux composants sont nécessaires pour fournir l'architecture pilotée par les événements de bout en bout, la communication est à la base de la manière dont les événements sont diffusés et traités

西班牙语 法语
componentes composants
suministrar fournir
extremo bout
necesitan nécessaires
eventos événements
y et
la la
en en
comunicación communication
base base
de de
basada par
a à
es est

ES Esta nueva batería pretende no solo suministrar energía a los componentes, sino también enfriarlos al mismo tiempo

FR Cette nouvelle batterie prétend pouvoir non seulement alimenter les composants, mais les refroidir en même temps

西班牙语 法语
nueva nouvelle
batería batterie
componentes composants
no non
tiempo temps
esta cette
sino seulement
los les

ES También se puede utilizar en tanques de agua, sistemas para suministrar agua potable y para la desinfección de agua potable, piscinas o descontaminación de sistemas de aire acondicionado.

FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.

西班牙语 法语
tanques réservoirs
sistemas systèmes
desinfección désinfection
piscinas piscines
descontaminación décontamination
utilizar utilisé
potable potable
y et
la la
o ou
también également
en en
agua eau
puede peut
de de
para pour

ES Algunas de las ventajas son que la entrada al búnker puede ocultarse, es más fácil suministrar electricidad, entre otras.

FR Parmi les avantages, vous pouvez cacher l’entrée de votre bunkeur et il sera plus facile d’y faire venir l’électricité et d’autres nécessités.

西班牙语 法语
ventajas avantages
fácil facile
de de
son l
puede pouvez
más plus
las et

ES Sin embargo, la labor de suministrar energía renovable a las zonas remotas de Pakistán no ha estado exenta de desafíos

FR La mise en place de systèmes d’alimentation en énergie renouvelable dans des régions isolées du Pakistan ne s’est toutefois pas faite sans difficulté

西班牙语 法语
renovable renouvelable
zonas régions
pakistán pakistan
energía énergie
la la
de de
sin embargo toutefois
no ne

ES «Suministrar energía solar a esos distritos supuso el empleo de alta tecnología en un entorno de muy baja tecnología

FR « La mise en place de panneaux solaires dans ces districts a été une éruption de technologies de pointe dans des communautés ayant été peu exposées à la technologie

西班牙语 法语
distritos districts
alta pointe
el la
de de
tecnología technologie
en en
entorno place
a à
empleo des
baja dans
solar solaires
un peu

ES No todos los productos Gira descritos en el sitio web se pueden suministrar a todos los países

FR Tous les produits Gira décrits sur le site web ne sont pas disponibles dans tous les pays

西班牙语 法语
gira gira
el le
productos produits
países pays
todos tous
no ne
los les
sitio site
web web

ES Según los informes, Samsung Display está trabajando con Google para suministrar su vidrio ultrafino (UTG) y su panel OLED flexible para un próximo teléfono Pixel plegable.

FR Samsung Display travaillerait avec Google pour fournir son verre ultra-mince (UTG) et son panneau OLED flexible pour un prochain téléphone Pixel pliable.

西班牙语 法语
samsung samsung
google google
suministrar fournir
vidrio verre
ultrafino ultra
flexible flexible
teléfono téléphone
pixel pixel
plegable pliable
y et
oled oled
su son
panel panneau
para prochain

ES En abril, vendimos todas las cajas que teníamos para ese mes antes del día 10 u 11, y no pudimos suministrar más productos para satisfacer la demanda por el confinamiento".

FR En avril, nous avions vendu dès le 10 ou 11 toutes les box du mois, et, en raison du confinement, nous ne pouvions pas nous réapprovisionner pour répondre à la demande."

西班牙语 法语
cajas box
confinamiento confinement
abril avril
mes mois
y et
en en
satisfacer répondre
no ne
la la

ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda

FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin

西班牙语 法语
unidos unis
empresa entreprise
licencia licence
suministrar fournir
otorgado accordé
qualcomm qualcomm
a g
estadounidense américaine
una une
supuesto bien sûr

ES Además,requiere algo de trabajo manual por su parte. Tendrá que suministrar un archivo de Word o Excel con todo el contenido de su sitio web y ponerse en contacto con un traductor.

FR D'autant plus qu'il reste encore du travail manuel de votre côté. Vous devrez fournir un fichier Word ou Excel de tout le contenu de votre site web et travailler en liaison avec un traducteur.

西班牙语 法语
manual manuel
suministrar fournir
word word
traductor traducteur
o ou
excel excel
y et
en en
de de
el le
contenido contenu
archivo fichier
trabajo travail
su votre
que devrez
parte du
sitio site
web web

ES Un buen probador es aquel que puede suministrar información útil sobre la usabilidad de un sitio.

FR Un bon testeur peut fournir des informations utiles sur l'ergonomie d'un site.

西班牙语 法语
buen bon
probador testeur
suministrar fournir
información informations
útil utiles
sitio site
puede peut

ES Si aún no ha iniciado sesión en Google, deberá suministrar la información de su cuenta de Google.

FR Si vous n’êtes pas encore connecté(e) à Google, vous devrez fournir vos informations de compte Google.

西班牙语 法语
suministrar fournir
de de
información informations
cuenta compte
no n
google google
deberá devrez
la vos
a à

ES Y se conecta a un ecosistema global que puede ayudarle a suministrar las soluciones de extremo a extremo que demandan los clientes en la actualidad.

FR Vous accédez également à un écosystème mondial qui vous aide à fournir des solutions intégrales répondant à la demande de vos clients.

西班牙语 法语
global mondial
ayudarle aide
suministrar fournir
soluciones solutions
ecosistema écosystème
la la
de de
clientes clients
y vos
se qui
a à

ES Los expertos de Zetec están orgullosos de suministrar servicios a la comunidad global

FR Les experts de Zetec sont fiers de fournir des services à une communauté mondiale

西班牙语 法语
expertos experts
zetec zetec
orgullosos fiers
global mondiale
comunidad communauté
suministrar fournir
de de
a à
servicios services

ES En 2011, Air Liquide Engineering & Construction firmó un contrato con el cliente para diseñar y suministrar dos unidades de separación de aire de gran tamaño

FR En 2011, Air Liquide Engineering & Construction a signé un contrat avec le client en vue de la conception et de la construction de deux très grandes unités de séparation des gaz de l’air

西班牙语 法语
liquide liquide
amp amp
contrato contrat
separación séparation
en en
engineering engineering
y et
cliente client
de de
diseñar conception
dos deux
gran grandes
air air
unidades unités

ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard d’adsorption aidée par le vide (VSA) en vue de la fourniture d’oxygène. L’unité a une capacité de production d’oxygène de 40 tonnes par an.

西班牙语 法语
liquide liquide
amp amp
construido construit
estándar standard
vacío vide
toneladas tonnes
air air
engineering engineering
capacidad capacité
producción production
de de
la la
a en
una une

ES SCHOTT confía en poder identificar y suministrar los componentes ópticos exactos para sus necesidades

FR SCHOTT est certain de pouvoir identifier et fournir les composants optiques exactement en phase avec vos besoins

西班牙语 法语
schott schott
identificar identifier
suministrar fournir
componentes composants
y et
necesidades besoins
en en
poder pouvoir
sus vos

ES Los productos de vidrio SCHOTT combinan calidad y versatilidad que abarca desde facilitar la visión de rayos X y una proyección óptima, hasta suministrar material de vidrio para proteger y preservar las baterías de larga duración.

FR Qu’il s’agisse de faciliter la vision aux rayons X et le dépistage optimal ou de fournir du verre pour protéger et préserver les batteries longue durée, les produits en verre SCHOTT allient qualité et polyvalence.

西班牙语 法语
vidrio verre
schott schott
versatilidad polyvalence
rayos rayons
x x
óptima optimal
baterías batteries
duración durée
combinan allient
calidad qualité
y et
suministrar fournir
de de
facilitar faciliter
visión vision
proteger protéger
productos produits
la la
larga longue
preservar préserver
para pour

ES Suministrar nuestros productos, y dirigir y hacer crecer nuestro negocio.

FR Fournir nos solutions, exploiter et développer notre activité.

西班牙语 法语
suministrar fournir
negocio activité
y et
crecer développer
nuestros nos
nuestro notre

ES Reduzca los costos administrativos con una gestión centralizada basada en políticas y una automatización para suministrar una pila completa.

FR Réduisez vos dépenses administratives grâce à l’automatisation et la gestion centralisée basée sur des stratégies, permettant un provisioning complet des différentes couches.

西班牙语 法语
reduzca réduisez
costos dépenses
completa complet
y et
basada basée
centralizada centralisée
administrativos administratives
gestión gestion
los des
una un
políticas stratégies

ES Tendrá que suministrar el cable usted mismo, pero se trata simplemente de conectar un dispositivo a otro

FR Vous devrez fournir le câble vous-même, mais il sagit simplement de brancher un appareil sur un autre

西班牙语 法语
suministrar fournir
cable câble
conectar brancher
dispositivo appareil
el le
de de
pero mais
simplemente simplement
usted mismo vous-même
otro autre
que sagit
mismo même
a un

ES El dominio .COM.HK está reservado a las empresas registradas en el Registro de Comercio de Hong Kong (HKSARG), deberá suministrar una copia del registro después de realizar el pedido en línea.

FR Le nom de domaine en .COM.HK est réservé aux sociétés enregistrées auprès du Registre du commerce d'Hong Kong (HKSARG), une copie de votre certificat d'enregistrement est à fournir à Gandi après votre demande d'enregistrement en ligne

西班牙语 法语
kong kong
suministrar fournir
copia copie
pedido demande
reservado réservé
registradas enregistrées
comercio commerce
el le
registro registre
línea ligne
de de
en en
está est
a à
una une
dominio domaine
empresas sociétés

ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.

FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.

西班牙语 法语
hd hd
grandes grandes
hdr hdr
especificación spécification
aparecen apparaissant
obviamente évidemment
uhd uhd
ultra ultra
suministrar fournir
y et
pueden peuvent
películas films
nuevo nouveau
de de
ofrecer offrir
contenido contenu
parte partie
la la
es est
este ce
para pour
formato format
lo donc

ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia...

FR Nidec a une gamme complète de transmissions BT et HT allant de 0.75 kW à 4 MW (en configuration parallèle) largement utilisées dans les applications à l’industrie lourde, où disponibilité et...

西班牙语 法语
y et
aplicaciones applications
la le
en en
de de
hay a

ES Para suministrar y controlar el escaneo de sondas y sensores, ofrecemos una amplia gama de productos, desde empujadores de sonda por corrientes de Foucault hasta escáneres UT

FR Nous proposons une gamme étendue de produits destinés à garantir l?arrivée de la sonde sur le site d?inspection sans perte de précision, des pousseurs de sonde par courants de Foucault aux scanners ultrasons

西班牙语 法语
sonda sonde
corrientes courants
escáneres scanners
gama gamme
amplia étendue
de de
productos produits
ofrecemos proposons
una une
para à

ES Además de suministrar wifi gratis hasta un distancia de 150 pies de distancia, también ofrecen un servicio telefónico gratuito dentro de los Estados Unidos y puertos USB para recargar tu teléfono inteligente

FR Ces bornes fournissent un accès wifi gratuit à une portée allant jusqu'à 45 mètres et offrent également un service téléphonique gratuit au sein des États-Unis ainsi que des ports USB pour recharger votre smartphone

西班牙语 法语
wifi wifi
unidos unis
usb usb
recargar recharger
distancia mètres
telefónico téléphonique
y et
también également
ofrecen offrent
teléfono inteligente smartphone
servicio service
puertos ports
de allant
gratis gratuit
hasta jusqu
tu votre
un une
para à

ES Microban ha asumido el compromiso de suministrar recursos educativos a nuestros clientes actuales y futuros

FR Microban s'engage à fournir des ressources pédagogiques à nos clients actuels et futurs

西班牙语 法语
suministrar fournir
recursos ressources
educativos pédagogiques
clientes clients
actuales actuels
futuros futurs
y et
a à
nuestros nos
de des

ES Con uso de marca:además de suministrar un aditivo antimicrobiano, Microban proporcionará una serie de servicios de asistencia llave en mano para ayudarle a lanzar con éxito su gama de productos tratados

FR Option de marque: en plus de fournir un additif antimicrobien, Microban vous apporte une série de services d’assistance clés en main pour vous aider à réussir le lancement de votre gamme de produits traités

西班牙语 法语
aditivo additif
antimicrobiano antimicrobien
mano main
lanzar lancement
tratados traités
éxito réussir
llave clé
gama gamme
de de
marca marque
suministrar fournir
serie série
servicios services
en en
productos produits
su votre
a à
ayudarle aider

ES Durante más de 35 años, hemos ayudado a compañías de todas las formas y tamaños a suministrar productos con características de inhibición de microbios

FR Depuis plus de 35 ans, nous aidons des entreprises de toutes configurations et de toutes tailles à fournir des produits dotés de fonctions inhibant les microbes

西班牙语 法语
compañías entreprises
tamaños tailles
suministrar fournir
características fonctions
microbios microbes
y et
años ans
de de
productos produits
más plus
a à
todas des
todas las toutes

显示了 50 个翻译的 50