ES 2021-2022 PFC Sochi: Todas las competencias
西班牙语 | 法语 |
---|---|
las | les |
competencias | compétitions |
ES JJOO: Doble campeona olímpica en eslalon (Sochi 2014 y PyeongChang 2018), y plata en combinada (PyeongChang 2018)
FR Jeux Olympiques: Double médaillée d'or (slalom - Sotchi 2014, slalom géant - PyeongChang 2018), médaillée d'argent (combiné - PyeongChang 2018)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
olímpica | olympiques |
sochi | sotchi |
combinada | combiné |
doble | double |
ES JJOO: Doble campeón olímpico (Sochi 2014 y PyeongChang 2018)
FR Jeux Olympiques: Double médaillé d'or (Sotchi 2014, PyeongChang 2018)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
doble | double |
olímpico | olympiques |
sochi | sotchi |
ES La "bandera de Oslo", como llegó a conocerse, se utilizó por última vez en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014
FR Le drapeau d’Oslo, comme il était appelé, a été utilisé pour la dernière fois lors de la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d’Hiver de Sotchi 2014
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bandera | drapeau |
ceremonia | cérémonie |
sochi | sotchi |
clausura | clôture |
de | de |
última | dernière |
vez | fois |
la | la |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
FR En 2014, Maxim Trankov et sa partenaire Tatiana Volosozhar ont marqué l'histoire en devenant les premiers patineurs à gagner deux médailles d'or lors des mêmes Jeux Olympiques (en couple et dans la première épreuve olympique par équipes)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ganar | gagner |
medallas | médailles |
oro | dor |
juegos | jeux |
equipos | équipes |
y | et |
prueba | épreuve |
primeros | premiers |
en | en |
olímpicos | olympiques |
olímpico | olympique |
la | la |
ES Quedó claro que podíamos trabajar muy duro y ganar una medalla en Sochi.
FR C'était alors devenu clair qu'en travaillant dur, nous allions pouvoir être médaillés à Sotchi.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
claro | clair |
duro | dur |
sochi | sotchi |
trabajar | travaillant |
y | nous |
ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi
FR Je souhaite aussi ajouté un quatrième moment, celui où j'ai été désigné porte-drapeau de la Russie pour la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Sotchi
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ceremonia | cérémonie |
sochi | sotchi |
clausura | clôture |
momento | moment |
la | la |
a | un |
de | de |
y | des |
para | pour |
ES Ladera De La Montaña Verde. Capas De Montañas En La Bruma Durante La Puesta De Sol. Nountains Brumosas Multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144096804.
FR Pente Verte De La Montagne. Couches De Montagnes Dans La Brume Au Coucher Du Soleil. Noms Brumeux Multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144096804.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
capas | couches |
sol | soleil |
sochi | sotchi |
rusia | russie |
y | et |
libres | libres |
derecho | droits |
la | la |
montañas | montagnes |
a | au |
de | de |
montaña | montagne |
imágenes | dimages |
en | dans |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — Ladera de la montaña verde. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia.
FR Banque d'images — Pente verte de la montagne. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie.
ES Ladera de la montaña verde. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Krasnaya Polyana, Sochi, Rusia.
FR Pente verte de la montagne. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Krasnaya Polyana, Sotchi, Russie.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
capas | couches |
sol | soleil |
sochi | sotchi |
rusia | russie |
la | la |
montañas | montagnes |
a | au |
de | de |
montaña | montagne |
en | dans |
ES Monitoreo de las obras para los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014
FR Surveillance de travaux pour les Jeux olympiques d'hiver de Sochi en 2014
西班牙语 | 法语 |
---|---|
monitoreo | surveillance |
obras | travaux |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
para | pour |
ES acerca de Fines de semana interminables en el Swissôtel Sochi Kamelia
FR à propos des Week-ends sans fin au Swissôtel Sochi Kamelia
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fines | fin |
semana | week |
interminables | sans fin |
swissôtel | swissôtel |
ES acerca de Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel en el Swissôtel Sochi Kamelia
FR à propos des Meilleurs tarifs chez Swissôtel au Swissôtel Sochi Kamelia
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tarifas | tarifs |
swissôtel | swissôtel |
mejores | meilleurs |
ES Siéntate y disfruta de 45 minutos de Yuzuru Hanyu con cada una de sus actuaciones en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 y PyeongChang 2018.
FR Asseyez-vous et profitez pendant près de 45 minutes de chacune des performances de Yuzuru Hanyu aux Jeux Olympiques de Sotchi 2014 et de Pyeongchang 2018.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
disfruta | profitez |
minutos | minutes |
sochi | sotchi |
y | et |
en | près |
de | de |
actuaciones | performances |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
una | chacune |
ES Ella hizo historia en Sochi a los 18 años... pero ese fue solo el comienzo para Mikaela Shiffrin.
FR Elle est rentrée dans l’histoire à Sotchi à tout juste 18 ans... Mais ce n’était qu’un début pour Mikaela Shiffrin.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sochi | sotchi |
comienzo | début |
años | ans |
pero | mais |
hizo | est |
a | à |
ES 58. Las mujeres participaron por primera vez en saltos de esquí en los Juegos Olímpicos en Sochi 2014.
FR 58. La toute première compétition olympique de saut à ski féminin s’est déroulée lors des jeux de Sotchi 2014.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
esquí | ski |
sochi | sotchi |
mujeres | féminin |
primera | première |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympique |
ES Monitoreo de las obras para los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014
FR Surveillance de travaux pour les Jeux olympiques d'hiver de Sochi en 2014
西班牙语 | 法语 |
---|---|
monitoreo | surveillance |
obras | travaux |
de | de |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
para | pour |
ES Hablamos con Santiago Santos y Álvar Gimeno de cara a los partidos claves de Los Leones en Rugby Europe Championship, comenzando con Rusia en Sochi.
FR Les premiers billets pour les demi-finales, la finale de bronze et la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2023 seront bientôt disponibles pour les fans de rugby.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rugby | rugby |
y | et |
de | de |
a | premiers |
en | pour |
ES acerca de Fines de semana interminables en el Swissôtel Sochi Kamelia
FR à propos des Week-ends sans fin au Swissôtel Sochi Kamelia
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fines | fin |
semana | week |
interminables | sans fin |
swissôtel | swissôtel |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
progresos | progrès |
elaboración | élaboration |
reunión | session |
permanente | permanent |
rosa | rosa |
sochi | sotchi |
rusia | russie |
octubre | octobre |
evaluados | évalués |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
al | au |
serán | les |
se | qui |
que | à |
ES Pero tras sufrir una lesión de espalda en Sochi en 2014, se dedicó al ciclismo
FR À la suite d’une blessure au dos à Sotchi en 2014, elle s’est mise au cyclisme
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lesión | blessure |
espalda | dos |
sochi | sotchi |
ciclismo | cyclisme |
una | la |
al | au |
ES En esta edición de “Bruselas, ¿te quiero?” analizamos la reunión entre Putin y Erdogan en Sochi y el nuevo plan contra la corrupción del Parlamento Europeo.
FR L'adolescente multiplie les apparitions publique depuis plusieurs mois alimentant la rumeur selon laquelle elle serait l'héritière de la dynastie.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
el | la |
de | de |
la | laquelle |
显示了 22 个翻译的 22