聘请翻译 我是翻译

将 "sobresaliente" 翻译成 法语

显示短语 "sobresaliente" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

sobresaliente 的翻译

西班牙语 中的 "sobresaliente" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

sobresaliente exceptionnel exceptionnelle qualité

sobresaliente 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Mi mayor cumplido para Rust es que es aburrido, y este es un cumplido sobresaliente.

FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.

西班牙语 法语
mi mon
aburrido ennuyeux
y et
mayor meilleur
es cest
que envers

ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.

FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.

西班牙语 法语
consejos conseils
listo mise
algoritmo algorithme
sobresaliente exceptionnel
s l
c d
y et
nueva nouvelle
actualización mise à jour
comprensión compréhension
ayudarán aideront
de de
contenido contenu
sin embargo toutefois
la la
plataforma plateforme
a à
funciona fonctionnement
el futuro avenir

ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité dimage exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il ny a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prendra pas en charge.

西班牙语 法语
da donne
sobresaliente exceptionnelle
hdr hdr
dolby dolby
samsung samsung
brillo luminosité
calidad qualité
soporte support
vision vision
imagen dimage
funciona fonctionne
realmente vraiment
resultados résultats
lo il
de de
pero mais
sin embargo cependant
que passer
una une
no ne
para pour
hay a

ES Con una amplia gama de opciones de brillo y una precisión de color sobresaliente, nuestros proyectores siempre presentarán su mensaje tal y como lo había previsto

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une précision des couleurs exceptionnelle, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée

西班牙语 法语
amplia large
precisión précision
color couleurs
sobresaliente exceptionnelle
proyectores projecteurs
mensaje message
brillo luminosité
y et
su votre
de de
a un
una une
nuestros nos

ES Los clientes esperan tener una experiencia de servicio proactiva, personalizada, consistente y sobresaliente en todos los canales digitales así como de autoservicio.

FR Automatisez la collecte et l'agrégation de données provenant de sources multiples (points de vente, programmes fidélité, e-commerce) pour créer rapidement un ensemble de données exactes permettant une analyse et des actions ciblées.

西班牙语 法语
experiencia données
y et
de de
una une

ES Muchos modelos y una interfaz fácil de usar. Cree una imagen de marca sobresaliente aquí y ahora.

FR Beaucoup de modèles disponibles et une interface facile à utiliser. Créez une image de marque exceptionnelle ici et maintenant.

西班牙语 法语
modelos modèles
y et
interfaz interface
fácil facile
usar utiliser
imagen image
sobresaliente exceptionnelle
aquí ici
marca marque
de de
ahora maintenant
una une

ES El resultado final fue excelente y el nivel de apoyo y capacidad de respuesta fue sobresaliente durante todo el proyecto.

FR Résultat final excellent et support très réactif tout au long du projet.

西班牙语 法语
y et
apoyo support
proyecto projet
final final
resultado résultat
excelente excellent

ES Detección sobresaliente y verificación para aplicaciones de uso intensivo

FR Détection exceptionnelle et vérification rapide pour les applications intensives

西班牙语 法语
detección détection
sobresaliente exceptionnelle
verificación vérification
y et
aplicaciones applications

ES Detección sobresaliente y rápida verificación

FR Détection exceptionnelle et vérification rapide

西班牙语 法语
detección détection
sobresaliente exceptionnelle
y et
rápida rapide
verificación vérification

ES  sobresaliente en todos los frentes, este DeskPhone elegante e intuitivo dispone de un terminal Bluetooth, cámara y aplicaciones integradas

FR  exceptionnel sur tous les plans, ce téléphone de bureau élégant et intuitif offre un combiné Bluetooth, une caméra intégrée et des applications

西班牙语 法语
sobresaliente exceptionnel
intuitivo intuitif
bluetooth bluetooth
cámara caméra
aplicaciones applications
elegante élégant
y et
e l
de de
un une
en sur
integradas intégré
todos tous
este ce

ES La estrella de las Black Ferns Portia Woodman se quedó con dos premios durante el show online que celebró la excelencia deportiva y quienes dieron un sobresaliente servicio público durante la pandemia global del COVID-19.

FR Portia Woodman, la joueuse vedette des Black Ferns, repart avec deux trophées durant une soirée qui a aussi mis l'accent sur l'exemplarité dans le sport et la solidarité témoignée par la communauté rugby pendant la pandémie de Covid-19.

西班牙语 法语
estrella vedette
black black
deportiva sport
pandemia pandémie
y et
de de
un une
la la
dos deux
se qui

ES Rendimiento fiable y calidad de impresión sobresaliente

FR Performance fiable et qualité d’impression exceptionnelle

西班牙语 法语
fiable fiable
y et
sobresaliente exceptionnelle
rendimiento performance
calidad qualité

ES Una completa batería de pruebas que se traduce en calidad sobresaliente

FR "Tests complets, pour une qualité exceptionnelle"

西班牙语 法语
pruebas tests
sobresaliente exceptionnelle
completa complets
calidad qualité
de une

ES Este buque insignia sobresaliente entusiasma por sus características inusuales, como una segunda luneta trasera, pero ¿puede también ofrecer lo

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

西班牙语 法语
sobresaliente exceptionnel
características caractéristiques
trasera arrière
ofrecer fournir
puede peut
también également
lo il
este ce
una quun
pero mais
sus ses
segunda deuxième
por par

ES El video 4K aún no es exactamente el estándar para las cámaras web, lo que convierte al Brio en una pieza de tecnología sobresaliente.

FR La vidéo 4K nest pas encore exactement la norme pour les webcams, ce qui fait du Brio une technologie hors du commun.

西班牙语 法语
tecnología technologie
cámaras web webcams
el la
no pas
estándar norme
pieza du
video vidéo
exactamente exactement
está ce
de hors
para pour
una une
es fait
las les

ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez remarquable, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusquà 30 heures.

西班牙语 法语
características caractéristiques
hacen rendent
sistema système
dura dure
sobresaliente remarquable
lo il
batería batterie
recargable rechargeable
horas heures
a un
de de
se qui
bastante assez
que possède

ES entrada a las mejores atracciones turísticas de Philadelphia, como Adventure Aquarium, el zoológico de Philadelphia y la siempre sobresaliente Fundación Barnes.

FR l'entrée sur la meilleure des attractions touristiques de merveilles de Philadelphie, y compris Adventure Aquarium, Philadelphia Zoo et l'exceptionnelle à jamais Barnes Foundation.

西班牙语 法语
atracciones attractions
turísticas touristiques
aquarium aquarium
zoológico zoo
fundación foundation
mejores meilleure
y et
a à
de de
la la

ES El voicebot experto para una experiencia de llamada realmente sobresaliente | Freshdesk Contact Center (antes Freshcaller)

FR Le bot vocal spécialisé pour une expérience d’appel optimale | Freshdesk Contact Center

西班牙语 法语
center center
el le
experiencia expérience
contact contact
de une
para pour

ES Con una amplia gama de opciones de brillo y una precisión de color sobresaliente, nuestros proyectores siempre presentarán su contenido tal y como lo había previsto

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une précision des couleurs exceptionnelle, nos projecteurs diffusent votre contenu de la manière souhaitée

西班牙语 法语
amplia large
precisión précision
color couleurs
sobresaliente exceptionnelle
proyectores projecteurs
brillo luminosité
y et
su votre
de de
a un
contenido contenu
una une
nuestros nos

ES Los clientes esperan tener una experiencia de servicio proactiva, personalizada, consistente y sobresaliente en todos los canales digitales así como de autoservicio.

FR Automatisez la collecte et l'agrégation de données provenant de sources multiples (points de vente, programmes fidélité, e-commerce) pour créer rapidement un ensemble de données exactes permettant une analyse et des actions ciblées.

西班牙语 法语
experiencia données
y et
de de
una une

ES Reconocemos los logros conseguidos y premiamos la actuación profesional sobresaliente

FR Nous accordons une juste place aux résultats obtenus et récompensons la bonne performance

西班牙语 法语
logros résultats
actuación performance
y et
la la

ES Herramientas y plantillas para mejorar los vídeos de forma práctica, automática y sobresaliente.

FR Automatique, pratique, parfait : améliorez vos vidéos grâce aux modèles et aux outils.

西班牙语 法语
herramientas outils
vídeos vidéos
práctica pratique
automática automatique
mejorar améliorez
y et
plantillas modèles
los les

ES Bienvenido a Swissôtel, donde el espíritu de Vitality permite que cada reunión sea sobresaliente

FR Bienvenue au Swissôtel, où l’esprit de notre concept Vitalité fait de chaque réunion un évènement inoubliable

西班牙语 法语
bienvenido bienvenue
swissôtel swissôtel
reunión réunion
de de
a un
el fait

ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox

FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox

西班牙语 法语
precisión précision
suiza suisse
espíritu esprit
listo prêt
unirse rejoindre
mundial monde
relojes montres
victorinox victorinox
sobresaliente remarquable
y et
la le
de une
a à

ES PUDE CREAR MI WEB EN INGLÉS Y ESPAÑOL, Y SE VE COSTOSA Y ATRACTIVA. LE RECOMIENDO ESTO A TODOS QUIENES QUIERAN UN WEB ARTÍSTICO, INTERNACIONAL & SOBRESALIENTE.

FR Certes, Duda est sympa, mais ses tarifs sont beaucoup trop élevés.

西班牙语 法语
se ses
y certes

ES La distancia que va desde el húmero, el punto más sobresaliente del hombro hasta la muñeca, medida con el brazo relajado.

FR La distance qui va de l’humérus, le point le plus saillant de l’épaule, jusqu’au poignet, mesurée avec le bras détendu.

西班牙语 法语
distancia distance
va va
punto point
hombro épaule
relajado détendu
muñeca poignet
brazo bras
más plus
la la
del de

ES La distancia entre el hueso más sobresaliente de la base del cuello (la 7ª vértebra) y la planta de los pies, medida sin llevar zapatos. La medición debe realizarse a lo largo de la espalda, en posición vertical.

FR La distance entre l'os le plus saillant à la base du cou (la 7e vertèbre) et la plante des pieds, mesurée sans porter de chaussures. La mesure doit être prise le long du dos, en position verticale.

西班牙语 法语
distancia distance
cuello cou
planta plante
pies pieds
llevar porter
zapatos chaussures
espalda dos
posición position
vertical verticale
y et
debe doit
largo long
base base
medida mesure
en en
más plus
de de
a à
la la
medición la mesure

ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica verticalmente alrededor del hombro, pasando por debajo de la axila y sobre el hueso más sobresaliente

FR La mesure obtenue en passant le mètre ruban verticalement autour de l’épaule, en passant sous l’aisselle et au-dessus de l’os le plus saillant

西班牙语 法语
cinta ruban
verticalmente verticalement
hombro épaule
pasando passant
y et
medida mesure
al au
de de
debajo sous
más plus
alrededor autour
la la

ES La distancia que va desde el húmero, el punto más sobresaliente del hombro hasta la muñeca, medida con

FR La distance qui va de l’humérus, le point le plus saillant de l’épaule, jusqu’au poignet, mesurée avec

西班牙语 法语
distancia distance
va va
punto point
hombro épaule
muñeca poignet
más plus
la la
del de

ES La gloria de las Grandes Vueltas, las victorias en los Monumentos y la exploración de un calendario alternativo. Todo listo para otra temporada sobresaliente en el equipo más emocionante del WorldTour.

FR Gloire sur Grand Tour, victoire sur Monument et exploration dans le calendrier alternatif. C’est parti pour une nouvelle année de folie aux côtés de l’équipe la plus passionnante du WorldTour.

西班牙语 法语
gloria gloire
monumentos monument
exploración exploration
equipo équipe
emocionante passionnante
y et
calendario calendrier
temporada année
alternativo alternatif
de de
más plus
grandes grand
un une
la la
para pour

ES Todo en este lugar superó nuestras expectativas. El servicio es sobresaliente. Las habitaciones están impecables y el personal se esfuerza al máximo para asegurarse de que disfrutes de tu estancia.

FR Nos attentes ont été dépassées à tous les niveaux. Le service est exceptionnel. Les chambres sont impeccables et le personnel fait le maximum pour s'assurer que vous passez un bon séjour.

西班牙语 法语
expectativas attentes
sobresaliente exceptionnel
máximo maximum
y et
el le
servicio service
estancia séjour
habitaciones chambres
personal personnel
es est
todo un

ES Una innovadora y sobresaliente tecnológica con un rendimiento superior fácilmente discernible y sin fallas técnicas, el controlador X-ART es claramente inigualable en la historia de los desarrollos logrados en audio profesional.

FR Le tweeter X-ART est une innovation technologique révolutionnaire qui permet d'atteindre de très hautes performances sans aucune faiblesse technique. Il n'a pas d'égal dans l'histoire du développement de l'Audio Pro.

西班牙语 法语
tecnológica technologique
técnicas technique
innovadora révolutionnaire
de de
rendimiento performances
sin sans
el le
en dans
es est

ES Llegar a ser "un fabricante de categoría mundial mediante el desarrollo de tecnología propietaria sobresaliente"

FR Se consacrer au développement de technologies propriétaires pour devenir une entreprise d'envergure internationale.

西班牙语 法语
mundial internationale
desarrollo développement
tecnología technologies
de de
ser devenir
el pour
un une

ES Nueva tecnología de lentes, dos pantallas de ultra alta calidad - una para cada ojo - IPD adaptable, sonido sobresaliente, ligero, y la lista puede continuar por un tiempo

FR Nouvelle technologie de lentille, deux écrans de très haute qualité - un pour chaque œil - IPD adaptatif, son exceptionnel, légèreté, et la liste peut s'allonger

西班牙语 法语
nueva nouvelle
tecnología technologie
adaptable adaptatif
sobresaliente exceptionnel
pantallas écrans
calidad qualité
ojo œil
alta haute
y et
la la
puede peut
ultra très
de de
lista liste
a un
dos deux

ES Top Tao Seeds ha combinado la popular Blueberry con genes autoflorecientes para traernos una cepa automática sobresaliente

FR Top Tao Seeds a combiné la très populaire Blueberry avec des gènes autofloraison pour nous donner une variété autofloraison remarquable

西班牙语 法语
top top
seeds seeds
popular populaire
genes gènes
autoflorecientes autofloraison
tao tao
combinado combiné
sobresaliente remarquable
la la
con avec
para pour
ha nous

ES El Boundless CFX aúna estilo con funciones interesantes y un rendimiento de vaporización sobresaliente

FR Le Boundless CFX combine style, bonnes fonctions et excellentes performances de vapotage

西班牙语 法语
estilo style
el le
funciones fonctions
y et
de de
rendimiento performances

ES El Boundless CFX ofrece características impresionantes y rendimiento sobresaliente para un aparato de precio medio

FR Le Boundless CFX offre d’excellentes fonctions et une performance remarquable pour un appareil de vaporisation d’un prix moyen

西班牙语 法语
ofrece offre
aparato appareil
precio prix
sobresaliente remarquable
características fonctions
y et
rendimiento performance
el le
de de
un dun
para pour

ES Todo eso también funciona, lo que resulta en una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

FR Tout cela fonctionne aussi, ce qui donne une qualité d'image exceptionnelle, mais avec beaucoup de luminosité pour vraiment faire passer ces résultats HDR. Cependant, il n'y a pas de support Dolby Vision, car Samsung ne le prend pas en charge.

西班牙语 法语
sobresaliente exceptionnelle
hdr hdr
dolby dolby
samsung samsung
brillo luminosité
calidad qualité
soporte support
vision vision
imagen dimage
funciona fonctionne
en en
realmente vraiment
resultados résultats
lo il
de de
pero mais
sin embargo cependant
que passer
una une
no ne
para pour
hay a

ES Con la configuración de la cámara de doble disco en la parte trasera luciendo tan diferente a lo que hemos visto en el mercado, esperábamos que fuera una configuración sobresaliente

FR Avec la configuration de la caméra à double disque à larrière si différente de ce que nous avons vu sur le marché, nous nous attendions à ce que ce soit une configuration exceptionnelle

西班牙语 法语
configuración configuration
disco disque
visto vu
sobresaliente exceptionnelle
diferente différente
de de
cámara caméra
mercado marché
una une
la la
doble double
a à

ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox

FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox

西班牙语 法语
precisión précision
suiza suisse
espíritu esprit
listo prêt
unirse rejoindre
mundial monde
relojes montres
victorinox victorinox
sobresaliente remarquable
y et
la le
de une
a à

ES Una óptica sobresaliente en la acostumbrada calidad ZEISS

FR Des optiques exceptionnelles dans la qualité ZEISS habituelle

西班牙语 法语
óptica optiques
zeiss zeiss
calidad qualité
la la
en dans

ES Fabricación de alta calidad, intensidad lumínica sobresaliente y un bokeh legendario

FR Fabrication selon les plus hauts standards de qualité, intensité lumineuse exceptionnelle et un bokeh légendaire

西班牙语 法语
fabricación fabrication
sobresaliente exceptionnelle
bokeh bokeh
legendario légendaire
intensidad intensité
alta hauts
y et
calidad qualité
de de

ES Todo parece perfecto - los diseños son increíbles, la variedad de funciones es sobresaliente y tiene botones intuitivos.

FR Tout semble parfait- les thèmes sont excellents, la variété de fonctionnalités est incroyable et les boutons sont intuitifs.

西班牙语 法语
perfecto parfait
increíbles incroyable
funciones fonctionnalités
botones boutons
intuitivos intuitifs
variedad variété
parece semble
la la
y et
de de
son sont
es est

ES Tiene un historial sobresaliente en la generación de expansión comercial y la gestión de inversiones internacionales, y en el aumento de los activos y las ganancias de la cartera de la empresa en cada etapa de su carrera.

FR Il a des antécédents exceptionnels dans la génération d?expansion d?entreprise et la gestion d?investissements internationaux, et dans l?augmentation des actifs et des bénéfices du portefeuille de l?entreprise à chaque étape de sa carrière.

西班牙语 法语
historial antécédents
expansión expansion
internacionales internationaux
aumento augmentation
activos actifs
ganancias bénéfices
cartera portefeuille
etapa étape
generación génération
y et
inversiones investissements
carrera carrière
de de
empresa entreprise
gestión gestion
la la
en à

ES Los binoculares Conquest HD ofrecen un rendimiento sobresaliente para una experiencia de caza extraordinaria. El todoterreno para todas las situaciones de caza.

FR Les jumelles Conquest® HD offrent une remarquable performance pour une extraordinaire expérience de chasse. La solution complète pour chaque situation de chasse.

西班牙语 法语
binoculares jumelles
hd hd
ofrecen offrent
rendimiento performance
caza chasse
situaciones situation
extraordinaria extraordinaire
sobresaliente remarquable
experiencia expérience
el la
de de
todas complète
para pour

ES Pero si hay alguna preocupación sobresaliente sobre la calidad del huésped, una llamada previa tiene mucho sentido.

FR Mais si la qualité de l'invité suscite des inquiétudes exceptionnelles, une pré-convocation est tout à fait logique.

西班牙语 法语
preocupación inquiétudes
pero mais
la la
calidad qualité
alguna des

ES Se dice que la batería es buena para 320 disparos por carga; logramos alrededor de 280, por lo que no es sobresaliente, pero es fácil cambiarla por una de repuesto o recargarla.

FR On dit que la batterie est bonne pour 320 coups par charge - nous en avons réussi environ 280, donc ce nest pas exceptionnel, mais il est facile de léchanger contre une pièce de rechange ou de la recharger.

西班牙语 法语
batería batterie
buena bonne
sobresaliente exceptionnel
repuesto rechange
la la
fácil facile
o ou
carga charge
de de
lo il
pero mais
dice dit
no pas
a en
una une
alrededor environ
es est
para pour

ES Es poderoso, con una pantalla sobresaliente, pero respaldado por una cámara que realmente entrega los productos, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra qu'il remplace.

西班牙语 法语
poderoso puissant
sobresaliente exceptionnel
respaldado soutenu
cámara appareil photo
entrega livre
reemplaza remplace
pantalla écran
galaxy galaxy
s s
y et
ultra ultra
pero mais
más plus
es est
una un

ES No hay muchos trucos, solo una pantalla sobresaliente y una experiencia de usuario optimizada.

FR Il n'y a pas beaucoup de gadgets, juste un écran exceptionnel et une expérience utilisateur simplifiée.

西班牙语 法语
sobresaliente exceptionnel
usuario utilisateur
pantalla écran
y et
experiencia expérience
no pas
de de
hay a
una une

ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez exceptionnel, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusqu'à 30 heures.

西班牙语 法语
características caractéristiques
hacen rendent
sobresaliente exceptionnel
sistema système
dura dure
lo il
batería batterie
recargable rechargeable
horas heures
a un
de de
se qui
bastante assez
que possède

显示了 50 个翻译的 50