聘请翻译 我是翻译

将 "simultaneidad" 翻译成 法语

显示短语 "simultaneidad" 从 西班牙语 到 法语 的 44 个翻译的 44

simultaneidad 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Un nuevo modelo de integración y entrega continuas alojadas: simultaneidad ilimitada y un plan de precios adaptado al uso.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

西班牙语 法语
nuevo nouveau
precios tarifs
ilimitada illimité
uso lutilisation
modelo modèle
de de
y pour

ES Simultaneidad ilimitada para aprovechar todo el potencial del equipo

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

西班牙语 法语
potencial potentiel
equipo équipe
ilimitada illimité
el le
del de

ES Libera el poder, la escalabilidad y la simultaneidad casi ilimitados de Data Cloud para ejecutar tus cargas de trabajo de datos (ingeniería de datos, data lakes, data warehousing, ciencia de datos, aplicaciones de datos e intercambio de datos)

FR Déployez la puissance, l’ampleur et la simultanéité quasi illimitées du Data Cloud pour exécuter vos charges de travail de données : data engineering, data lakes, data warehouse, data science, data applications et data sharing

西班牙语 法语
cloud cloud
cargas charges
ingeniería engineering
y et
aplicaciones applications
de de
data data
e d
ilimitados illimité
datos données
ciencia science
trabajo travail
la la
ejecutar exécuter
para pour
tus vos
el poder puissance

ES Selecciona recursos de procesamiento multiclúster para una simultaneidad casi ilimitada

FR Ressources de calcul multi-cluster pour une simultanéité quasiment illimitée

西班牙语 法语
recursos ressources
procesamiento calcul
de de
una une
ilimitada illimité
para pour

ES La arquitectura de datos compartidos multiclúster única de Snowflake, creada desde cero para la nube, ofrece el rendimiento, la escalabilidad, la elasticidad y la simultaneidad que requieren las organizaciones actuales.

FR Conçue à partir de zéro pour le Cloud, l’architecture unique de données partagées multi-cluster de Snowflake offre les performances, la scalabilité, l’élasticité et la simultanéité dont les organisations d’aujourd’hui ont besoin.

西班牙语 法语
nube cloud
ofrece offre
organizaciones organisations
creada conçue
escalabilidad scalabilité
datos données
y et
rendimiento performances
de de
compartidos partagées
la la
cero zéro
requieren besoin
única unique

ES Mejora considerablemente el rendimiento de los datos y consigue una escalabilidad y una simultaneidad casi ilimitadas en todos tus organismos y para todos los usuarios

FR Augmentez significativement vos performances en matière de données et garantissez une scalabilité et une simultanéité quasi-infinies pour tous vos utilisateurs et agences

西班牙语 法语
organismos agences
usuarios utilisateurs
escalabilidad scalabilité
y et
en en
rendimiento performances
de de
datos données
una une
todos tous
tus vos
para pour

ES «Nuestra comunidad de la ciencia de datos es muy sólida y robusta, por lo que la simultaneidad era realmente importante

FR « Notre communauté de data science est particulièrement solide et robuste, la simultanéité était donc très importante

西班牙语 法语
importante importante
comunidad communauté
la la
y et
muy très
de de
ciencia science
sólida solide
robusta robuste
datos data
es est
era était
lo donc

ES La resistencia temporal de un reloj en tiempo real integrado se combina con licencias flotantes y simultaneidad.

FR La résistance temporelle d’une horloge en temps réel intégrée est combinée à des licences flottantes et une simultanéité.

西班牙语 法语
resistencia résistance
temporal temporelle
real réel
licencias licences
combina combinée
la la
integrado intégré
y et
en en
tiempo temps
reloj horloge
de une
con à

ES Sentinel HL Net está diseñado para entornos en red con licencias flotantes y simultaneidad

FR Sentinel HL Net est conçu pour les environnements en réseau avec des licences flottantes et une simultanéité

西班牙语 法语
entornos environnements
licencias licences
net net
en en
red réseau
y et
está est
para pour
diseñado para conçu

ES Los clientes serán responsables de garantizar que siguen todas las prácticas recomendadas de seguridad, rendimiento y simultaneidad en el entorno elegido

FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix

西班牙语 法语
responsables responsables
prácticas pratiques
rendimiento performances
elegido choix
y et
en en
seguridad sécurité
de de
clientes clients
serán les
que seront

ES La simultaneidad aprovisionada le brinda mayor control sobre el rendimiento de sus aplicaciones sin servidor

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

西班牙语 法语
control contrôlez
rendimiento performances
aplicaciones applications
servidor serveur
de de
la la
sin sans

ES Cuando se habilita, la simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y en el mayor estado de preparación para responder en milisegundos de dos dígitos.

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

西班牙语 法语
habilita activé
mantiene conserve
responder réagir
milisegundos millisecondes
y et
funciones fonctions
en en
para à
la la

ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

西班牙语 法语
configurar configurer
función fonctions
consola console
administración management
aws aws
lambda lambda
cli cli
la la
y et
de de
a via
puede pouvez
su vos

ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

西班牙语 法语
forma façon
sencilla simple
auto auto
la la
aws aws
de de
beneficiarse bénéficier
más plus
es est
utilizar dutiliser

ES Para obtener más información sobre la simultaneidad aprovisionada, consulte la documentación.

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

西班牙语 法语
consulte consultez
documentación documentation
la la
más plus
para pour
más información savoir

ES No tiene que hacer ningún cambio en el código para utilizar la simultaneidad aprovisionada

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

西班牙语 法语
cambio modifications
código code
utilizar utiliser
no pas
la la

ES No hay cambios en el modelo de invocación y ejecución de Lambda cuando se utiliza la simultaneidad aprovisionada.

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

西班牙语 法语
cambios changement
lambda lambda
de de
y et
modelo modèle
no aucun
la la
el le
en lors
hay a

ES Si la simultaneidad de una función alcanza el nivel configurado, las invocaciones posteriores de la función tendrán las características de latencia y de escalado de las funciones de Lambda comunes

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

西班牙语 法语
alcanza atteint
latencia latence
lambda lambda
configurado configuré
nivel niveau
y et
función fonction
de de
funciones fonctions
características caractéristiques
la la
comunes les

ES Si hace esto, evita que la función exceda el nivel configurado de la simultaneidad aprovisionada

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

西班牙语 法语
evita empêche
configurado configuré
nivel niveau
función fonction
de de
la la

ES La simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y listas para responder en milisegundos de dos dígitos

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

西班牙语 法语
mantiene garde
listas prêtes
milisegundos millisecondes
la la
y et
responder répondre
de de
funciones fonctions
en en
para à

ES Cuando está habilitada, la simultaneidad aprovisionada también inicializará las extensiones y las mantendrá listas su ejecución junto con el código de función.

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

西班牙语 法语
extensiones extensions
listas prêtes
código code
función fonction
y et
habilitada activé
también également
de de
la la

ES Selecciona recursos de procesamiento multiclúster para una simultaneidad casi ilimitada

FR Ressources de calcul multi-cluster pour une simultanéité quasiment illimitée

西班牙语 法语
recursos ressources
procesamiento calcul
de de
una une
ilimitada illimité
para pour

ES La arquitectura de datos compartidos multiclúster única de Snowflake, creada desde cero para la nube, ofrece el rendimiento, la escalabilidad, la elasticidad y la simultaneidad que requieren las organizaciones actuales.

FR Conçue à partir de zéro pour le Cloud, l’architecture unique de données partagées multi-cluster de Snowflake offre les performances, la scalabilité, l’élasticité et la simultanéité dont les organisations d’aujourd’hui ont besoin.

西班牙语 法语
nube cloud
ofrece offre
organizaciones organisations
creada conçue
escalabilidad scalabilité
datos données
y et
rendimiento performances
de de
compartidos partagées
la la
cero zéro
requieren besoin
única unique

ES Libera el poder, la escalabilidad y la simultaneidad casi ilimitados de Data Cloud para ejecutar tus cargas de trabajo de datos (ingeniería de datos, data lakes, data warehousing, ciencia de datos, aplicaciones de datos e intercambio de datos)

FR Déployez la puissance, l’ampleur et la simultanéité quasi illimitées du Data Cloud pour exécuter vos charges de travail de données : data engineering, data lakes, data warehouse, data science, data applications et data sharing

西班牙语 法语
cloud cloud
cargas charges
ingeniería engineering
y et
aplicaciones applications
de de
data data
e d
ilimitados illimité
datos données
ciencia science
trabajo travail
la la
ejecutar exécuter
para pour
tus vos
el poder puissance

ES Mejora considerablemente el rendimiento de los datos y consigue una escalabilidad y una simultaneidad casi ilimitadas en todos tus organismos y para todos los usuarios

FR Augmentez significativement vos performances en matière de données et garantissez une scalabilité et une simultanéité quasi-infinies pour tous vos utilisateurs et agences

西班牙语 法语
organismos agences
usuarios utilisateurs
escalabilidad scalabilité
y et
en en
rendimiento performances
de de
datos données
una une
todos tous
tus vos
para pour

ES «Nuestra comunidad de la ciencia de datos es muy sólida y robusta, por lo que la simultaneidad era realmente importante

FR « Notre communauté de data science est particulièrement solide et robuste, la simultanéité était donc très importante

西班牙语 法语
importante importante
comunidad communauté
la la
y et
muy très
de de
ciencia science
sólida solide
robusta robuste
datos data
es est
era était
lo donc

ES Los clientes serán responsables de garantizar que siguen todas las prácticas recomendadas de seguridad, rendimiento y simultaneidad en el entorno elegido

FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix

西班牙语 法语
responsables responsables
prácticas pratiques
rendimiento performances
elegido choix
y et
en en
seguridad sécurité
de de
clientes clients
serán les
que seront

ES La simultaneidad aprovisionada le brinda mayor control sobre el rendimiento de sus aplicaciones sin servidor

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

西班牙语 法语
control contrôlez
rendimiento performances
aplicaciones applications
servidor serveur
de de
la la
sin sans

ES Cuando se habilita, la simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y en el mayor estado de preparación para responder en milisegundos de dos dígitos.

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

西班牙语 法语
habilita activé
mantiene conserve
responder réagir
milisegundos millisecondes
y et
funciones fonctions
en en
para à
la la

ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

西班牙语 法语
configurar configurer
función fonctions
consola console
administración management
aws aws
lambda lambda
cli cli
la la
y et
de de
a via
puede pouvez
su vos

ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

西班牙语 法语
forma façon
sencilla simple
auto auto
la la
aws aws
de de
beneficiarse bénéficier
más plus
es est
utilizar dutiliser

ES Para obtener más información sobre la simultaneidad aprovisionada, consulte la documentación.

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

西班牙语 法语
consulte consultez
documentación documentation
la la
más plus
para pour
más información savoir

ES No tiene que hacer ningún cambio en el código para utilizar la simultaneidad aprovisionada

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

西班牙语 法语
cambio modifications
código code
utilizar utiliser
no pas
la la

ES No hay cambios en el modelo de invocación y ejecución de Lambda cuando se utiliza la simultaneidad aprovisionada.

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

西班牙语 法语
cambios changement
lambda lambda
de de
y et
modelo modèle
no aucun
la la
el le
en lors
hay a

ES Si la simultaneidad de una función alcanza el nivel configurado, las invocaciones posteriores de la función tendrán las características de latencia y de escalado de las funciones de Lambda comunes

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

西班牙语 法语
alcanza atteint
latencia latence
lambda lambda
configurado configuré
nivel niveau
y et
función fonction
de de
funciones fonctions
características caractéristiques
la la
comunes les

ES Si hace esto, evita que la función exceda el nivel configurado de la simultaneidad aprovisionada

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

西班牙语 法语
evita empêche
configurado configuré
nivel niveau
función fonction
de de
la la

ES La simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y listas para responder en milisegundos de dos dígitos

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

西班牙语 法语
mantiene garde
listas prêtes
milisegundos millisecondes
la la
y et
responder répondre
de de
funciones fonctions
en en
para à

ES Cuando está habilitada, la simultaneidad aprovisionada también inicializará las extensiones y las mantendrá listas su ejecución junto con el código de función.

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

西班牙语 法语
extensiones extensions
listas prêtes
código code
función fonction
y et
habilitada activé
también également
de de
la la

ES Un nuevo modelo de integración y entrega continuas alojadas: simultaneidad ilimitada y un plan de precios adaptado al uso.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

西班牙语 法语
nuevo nouveau
precios tarifs
ilimitada illimité
uso lutilisation
modelo modèle
de de
y pour

ES Simultaneidad ilimitada para aprovechar todo el potencial del equipo

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

西班牙语 法语
potencial potentiel
equipo équipe
ilimitada illimité
el le
del de

ES Un nuevo modelo de integración y entrega continuas alojadas: simultaneidad ilimitada y un plan de precios adaptado al uso.

FR Un nouveau modèle pour la CI/CD hébergée : nombre illimité de builds simultanés, tarifs à l'utilisation.

西班牙语 法语
nuevo nouveau
precios tarifs
ilimitada illimité
uso lutilisation
modelo modèle
de de
y pour

ES Simultaneidad ilimitada para aprovechar todo el potencial del equipo

FR Libérez le potentiel de votre équipe grâce au nombre illimité de builds simultanés

西班牙语 法语
potencial potentiel
equipo équipe
ilimitada illimité
el le
del de

ES Utiliza runtime de simultaneidad de Microsoft para utilizar/escalar completamente en las CPU modernas

FR Utilisation de Microsoft Concurrency Runtime pour une exploitation/mise à l’échelle complète sur les processeurs modernes

西班牙语 法语
microsoft microsoft
escalar échelle
completamente complète
modernas modernes
de de
las les

ES Uso de simultaneidad, expresiones y una matriz de pruebas

FR Utiliser la concurrence, des expressions et une matrice de test

西班牙语 法语
uso utiliser
expresiones expressions
matriz matrice
pruebas test
y et
de de
una une

显示了 44 个翻译的 44