聘请翻译 我是翻译

将 "serial" 翻译成 法语

显示短语 "serial" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

serial 的翻译

西班牙语 中的 "serial" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

serial serial série

serial 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES ¿Serial to Ethernet Connector soporta las diversas velocidades encontradas en las interfaces serial?

FR Serial to Ethernet Connector supporte-t-il les différents débits des interfaces série ?

西班牙语 法语
ethernet ethernet
soporta supporte
diversas différents
interfaces interfaces
serial serial
las les
en des

ES ¿Serial to Ethernet Connector soporta las diversas velocidades encontradas en las interfaces serial?

FR Serial to Ethernet Connector supporte-t-il les différents débits des interfaces série ?

西班牙语 法语
ethernet ethernet
soporta supporte
diversas différents
interfaces interfaces
serial serial
las les
en des

ES Serial Entrepreneur en Christelijke Hogeschool ...

FR Serial Entrepreneur chez Christelijke Hogeschoo...

西班牙语 法语
serial serial
en chez

ES Escuche el audiolibro Serial Tombeur de Robert Domenico

FR Écoutez le livre audio Serial Tombeur de Robert Domenico

西班牙语 法语
escuche audio
el le
serial serial
de de
robert robert

ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar

FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!

西班牙语 法语
bicicleta vélo
serial serial
venta vente
eléctrica électrique
limitadas limité
edición édition
en en
de de
muy très
una une

ES Desplácese hacia abajo para buscar y expandir la sección Controladores de Universal Serial Bus .

FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .

西班牙语 法语
expandir développer
controladores contrôleurs
serial serial
bus bus
universal universal
y et
de de
la la
sección section
para pour

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?

西班牙语 法语
ciertamente certainement
empresario entrepreneur
tipo type
serial série
éxito succès
lo il
la la
más plus
de de
un pour
tecnología technologie
tu votre
pasión passion

ES Incluye un puerto opcional true serial o HDMI-in, lector RFID UHF (AEI) y lector de códigos de barras integrado (solo XPad)

FR Parmi les options, un port True Serial ou une entrée HDMI, un lecteur RFID UHF (AEI) et un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement)

西班牙语 法语
serial serial
rfid rfid
códigos codes
barras barres
hdmi hdmi
integrado intégré
puerto port
y et
o ou
lector lecteur
de de
un une

ES Sin embargo, cuando el Serial 1 salió a la venta, llegó en varios formatos, como se explica en nuestra revisión aquí , pero nunca en esa forma original.

FR Cependant, lorsque le Serial 1 a été mis en vente, il est arrivé sous divers formats -

西班牙语 法语
serial serial
venta vente
en en
formatos formats
sin embargo cependant
el le

ES Viejo papá policía hombre gay saxo película gratis xxx serial tagger consigue atrapado en el en Gay0Day

FR Vieux papa policier gay sax film gratuit xxx Serial Tagger se fait prendre dans le sur Gay0Day

西班牙语 法语
viejo vieux
papá papa
gay gay
película film
gratis gratuit
xxx xxx
serial serial
a se
el le

ES a, diseño del estudio con sangre serial drena y los análisis realizados en todos los timepoints en los vaccinees de SARS-CoV-2-uninfected (n = 21) que reciben dos dosis de la vacuna mRNA-1273

FR a, modèle d'étude avec du sang séquentiel entraîne et des analyses exécutées à tous les timepoints sur des vaccinees de SARS-CoV-2-uninfected (n = 21) recevant deux doses du vaccin mRNA-1273

西班牙语 法语
estudio étude
análisis analyses
dosis doses
vacuna vaccin
diseño modèle
y et
sangre sang
de de
la le
dos deux
todos tous
a à

ES Conducto un muestreo serial sistemático de los individuos que estaban a riesgo de la infección SARS-CoV-2 durante el pico de la primera onda epidémica en Londres.

FR Ils ont conduit un échantillonnage séquentiel systématique des personnes qui étaient en danger d'infection SARS-CoV-2 pendant la crête de la première onde épidémique à Londres.

西班牙语 法语
conducto conduit
sistemático systématique
riesgo danger
onda onde
londres londres
muestreo échantillonnage
estaban étaient
de de
en en
primera première
la la
a à

ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA

FR Mettez à niveau SEC dès aujourd'hui et profitez d'une réduction de 50% si vous possédez une version antérieure! Mettre à Niveau

西班牙语 法语
descuento réduction
hoy aujourdhui
y et
versión version
actualizar mettre à niveau
de de
posee vous

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série

西班牙语 法语
puertos ports
ethernet ethernet
docenas dizaines
a to
puede peut
su votre
serie série
serial serial
de de
dispositivos périphériques
cuántos nombre de

ES Una vez establecida la conexión, todos los datos se enviarán desde el lado remoto, se entregarán inmediatamente al puerto serial local donde podrán procesarse más tarde.

FR Une fois la connexion établie, toutes les données envoyées depuis le partie distante seront instantanément dirigées vers le port série local où elles pourront être traitées.

西班牙语 法语
lado partie
serial série
local local
establecida établie
enviar envoyées
puerto port
conexión connexion
podrán pourront
una une
datos données
la la
los les
vez fois

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

西班牙语 法语
serial serial
permite permet
seleccionar choisir
protocolo protocole
transmisión transmission
datos données
rfc rfc
o ou
de de
conexión connexion
utilizar utiliser
la la

ES Serial to Ethernet Connector ofrece varias opciones que mejoran y hacen que compartir con COM port to Ethernet sea mucho mejor.

FR Serial to LAN Connector propose un grand nombre d'options offrant une toute autre expérience du partage de ports COM sur Ethernet.

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
compartir partage
port ports
ofrece propose
que autre
y sur
opciones une
con de

ES Nuestros ingenieros han integrado la funcionalidad Serial to Ethernet en el software de diagnóstico de las máquinas de la plataforma petrolífera, así que el personal de servicio puede detectar los problemas que afectan el estado del sistema

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

西班牙语 法语
ingenieros ingénieurs
serial serial
ethernet ethernet
diagnóstico diagnostic
detectar détecter
problemas problème
estado état
integrado intégré
funcionalidad fonctionnalité
sistema système
software logiciel
de de
máquinas appareils
el le
puede puisse
nuestros nos
servicio fonctionnalités

ES Dado que no se pudieron mapear los dispositivos TAPI a los puertos COM cliente en XenDesktop, mi atención se centró en Serial to Ethernet Connector

FR Étant donné que les périphériques TAPI ne peuvent être montés sur des ports COM dans XenDesktop, mon intérêt s'est porté sur Serial to Ethernet Connector

西班牙语 法语
dispositivos périphériques
serial serial
ethernet ethernet
dado donné
atención intérêt
no ne
a to
mi mon
puertos ports
los les

ES La tecnología Serial to Ethernet se emplea para crear conexiones Ethernet rápidas y fiables que permiten a los dispositivos RS232, RS422 y RS485 comunicarse entre sí y con aplicaciones serie

FR La technologie série vers Ethernet est utilisée pour créer des connexions Ethernet rapides et fiables permettant à des périphériques ayant une interface RS232, RS422 ou RS485 de communiquer entre eux et avec des applications série

西班牙语 法语
ethernet ethernet
conexiones connexions
rápidas rapides
fiables fiables
permiten permettant
la la
y et
aplicaciones applications
tecnología technologie
crear créer
dispositivos périphériques
serie série
a à

ES La principal responsabilidad de esta tecnología es traducir los datos transmitidos por los distintos protocolos serial

FR La principale fonction de cette technologie consiste à traduire les données transmises par les différents protocoles série

西班牙语 法语
principal principale
tecnología technologie
protocolos protocoles
serial série
la la
de de
es consiste
a à
traducir traduire
distintos différents
datos données
esta cette

ES De esta manera los dispositivos que utilizan diversos protocolos serial pueden comunicarse con éxito a través de la red.

FR De cette manière, des périphériques utilisant des protocoles série différents peuvent communiquer sur le réseau.

西班牙语 法语
protocolos protocoles
pueden peuvent
de de
la le
red réseau
esta cette
dispositivos périphériques
manera manière

ES ¿Cuáles son algunas de las formas en que se puede usar Serial to Ethernet Connector?

FR Quelles sont les différentes utilisations possibles de Serial to Ethernet Connector ?

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
usar utilisations
puede possibles
de de
son sont

ES redirigir la comunicación serial en entornos virtuales

FR la redirection des communications série vers des environnements virtuels

西班牙语 法语
redirigir redirection
comunicación communications
serial série
entornos environnements
virtuales virtuels
la la
en vers

ES Desde una perspectiva lógica, a menudo tiene sentido emplear la conexión del servidor para compartir interfaces serial y los clientes para establecer la conectividad remota con los puertos y dispositivos compartidos.

FR D’un point de vue logique, il s’avère souvent pratique d’utiliser une connexion serveur pour partager des interfaces série et connecter des clients distants aux ports et périphériques partagés.

西班牙语 法语
perspectiva vue
lógica logique
servidor serveur
interfaces interfaces
puertos ports
dispositivos périphériques
y et
conexión connexion
compartir partager
compartidos partagés
clientes clients
del de
para pour

ES Descargue e instale Serial to Ethernet Connector en el equipo que actuará como servidor. Esta es la máquina que contiene el puerto COM físico o virtual que se compartirá.

FR Téléchargez et installez Serial to Ethernet Connector sur l’ordinateur qui fera office de serveur. Il s’agit de la machine sur laquelle se trouve le port COM physique ou virtuel qui sera partagé.

西班牙语 法语
descargue téléchargez
instale installez
serial serial
ethernet ethernet
puerto port
físico physique
virtual virtuel
compartir partagé
servidor serveur
o ou
e l
máquina machine
en sur
es sagit
como et
la la
se qui

ES Se le presentará una ventana en la que puede asignar un nombre a la conexión, así como identificar la interfaz serial que se creará y el puerto TCP que se utilizará para el seguimiento

FR Vous verrez alors s’afficher une fenêtre dans laquelle vous pourrez définir le nom de la connexion et identifier l’interface série qui sera créée ainsi que le port TCP qui sera utilisé pour la supervision

西班牙语 法语
ventana fenêtre
serial série
tcp tcp
utilizar utilisé
identificar identifier
y et
puerto port
puede être
nombre nom
conexión connexion
creará créé
crear créée
la interfaz linterface
en dans
la la
se qui
para pour

ES A continuación, debe instalar el software en el ordenador que se conectará a la interfaz serial compartida y actuará como máquina cliente

FR Vous devrez ensuite installer le logiciel sur l’ordinateur qui se connectera à l’interface série partagée et fera donc office de machine client

西班牙语 法语
serial série
cliente client
y et
máquina machine
instalar installer
software logiciel
la interfaz linterface
el le
compartida partagée
a à

ES Después de creada la conexión cliente, el equipo cliente puede acceder a todos los datos transmitidos desde la interfaz serial física

FR Une fois la connexion client créée, le client pourra accéder à toutes les données transmises depuis l’interface série physique

西班牙语 法语
física physique
puede pourra
acceder accéder
conexión connexion
cliente client
a à
datos données
la interfaz linterface
creada créé
la la
serial série

ES Usted necesita un programa que use técnicas de codificación fuertes para proteger sus datos, y Serial to Ethernet Connector de Electronic Team realiza esa función impecablemente

FR Il est nécessaire de choisir une application utilisant des techniques de cryptage avancées pour protéger vos données, ce que fait sans problème Serial to Ethernet Connector d’Electronic Team

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
team team
datos données
técnicas techniques
de de
proteger protéger
un une
codificación cryptage
realiza est
que que
para pour
y vos

ES Hay muchas velocidades de comunicación diferentes que puede encontrar en la transmisión serial, incluyendo: 50, 75, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200 bps

FR Il existe de nombreux débits de communication différents pour la transmission de données série, notamment : 50, 75, 150, 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 57 600 et 115 200 bps

西班牙语 法语
comunicación communication
transmisión transmission
serial série
diferentes différents
la la
y et
de de
muchas nombreux

ES Los bits de inicio, parada y paridad no son relevantes para determinar la velocidad de transmisión efectiva de una conexión serial

FR Les bits de départ, d’arrêt et de parité ne sont pas pris en compte dans le calcul de la vitesse de transmission réelle d’une connexion série

西班牙语 法语
bits bits
inicio départ
transmisión transmission
conexión connexion
serial série
y et
de de
son sont
la la
una compte
no ne
la velocidad vitesse

ES Serial to Ethernet Connector es totalmente compatible con velocidades de transferencia de datos a través de los puertos virtuales creados de hasta 256000 bps.

FR Serial to Ethernet Connector supporte l’ensemble des débits de transfert de données via les ports virtuels qu’il a créés dans la limite de 256 000 bps.

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
transferencia transfert
datos données
puertos ports
virtuales virtuels
a to
de de
creados créés
es quil

ES Con Serial to Ethernet Connector puede utilizar una red local para transferir datos entre ordenadores y dispositivos conectados sin necesidad de conectarse a Internet.

FR Un réseau local peut être utilisé avec Serial to Ethernet Connector pour transférer des données entre des ordinateurs et des périphériques connectés sans avoir à se connecter à Internet.

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
local local
utilizar utilisé
red réseau
y et
internet internet
conectados connectés
puede peut
a to
transferir transférer
datos données
ordenadores ordinateurs
una un
de entre
conectarse se connecter

ES Un aspecto muy positivo de Serial to Ethernet Connector es que funciona de forma similar a los servicios estándar de Windows

FR Ce qui me plaît avec Serial to Ethernet Connector, c'est qu'il fonctionne de la même manière que les services Windows classiques

西班牙语 法语
serial serial
ethernet ethernet
windows windows
funciona fonctionne
servicios services
de de
a to
forma manière
es cest
está ce
que que

ES Otra causa del error Your serial number is not valid (Tu número de serie no es válido) es un problema de conexión entre tu máquina y los servidores de licencias de Unity.

FR Une autre cause de l'erreur « Votre numéro de série n'est pas valide » est un problème de connexion entre votre machine et les serveurs de licences Unity.

西班牙语 法语
válido valide
conexión connexion
máquina machine
licencias licences
y et
causa cause
servidores serveurs
serie série
no pas
un unity
los nest
número de numéro
de de
es est
unity un
problema problème
your les
tu votre

ES Qseven® es un estándar libre de herencias centrado en interfaces serie de alta velocidad como PCI Express® y Serial ATA

FR Qseven est un standard sans héritage s’appuyant sur des interfaces série haut débit comme PCI Express et Serial ATA

西班牙语 法语
estándar standard
interfaces interfaces
pci pci
express express
velocidad débit
y et
es est
serie série
serial serial
de sans
en haut

ES SMARC 2.0 proporciona todas las señales necesarias para admitir cámaras digitales. Para ello, se han implementado dos MIPI CSI serie (Camera Serial Interface).

FR SMARC 2.0 fournit tous les signaux nécessaires à la prise en charge des caméras numériques. Dans ce but, deux MIPI CSI série (Camera Serial Interface) ont été intégrées.

西班牙语 法语
proporciona fournit
señales signaux
necesarias nécessaires
digitales numériques
csi csi
interface interface
cámaras caméras
camera camera
para à
todas des
dos deux
serie série
serial serial
las les
han ont

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore

西班牙语 法语
puerto port
serial serial
rfid rfid
códigos codes
barras barres
integrado intégré
y et
lector lecteur
de de
más plus

ES El formato RFD fue introducido para proporcionar información en un formato serial

FR Le format RDF a été introduit pour fournir des données dans un format sérialisé

西班牙语 法语
introducido introduit
proporcionar fournir
el le
para pour
información données
fue été
formato format

ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 10.0.944 de Virtual Serial Port Driver

FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 10.0.944 de Virtual Serial Port Driver

西班牙语 法语
virtual virtual
serial serial
port port
de de
la le
no pas
tenemos navons
para pour
versión version

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore

西班牙语 法语
puerto port
serial serial
rfid rfid
códigos codes
barras barres
integrado intégré
y et
lector lecteur
de de
más plus

ES Un único dispositivo para leer tarjetas inteligentes con y sin contacto ISO 7816 y ISO 14443. Disponible con interfaz USB (ACR1281U-C1) o serial (ACR1281S-C1).

FR Un seul appareil pour lire les cartes à puce avec et sans contact ISO 7816 et ISO 14443. Disponible avec une interface USB (ACR1281U-C1) ou série (ACR1281S-C1).

西班牙语 法语
dispositivo appareil
tarjetas cartes
contacto contact
iso iso
disponible disponible
interfaz interface
y et
usb usb
o ou
único un
sin sans
un seul

ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA

FR Mettez à niveau SEC dès aujourd'hui et profitez d'une réduction de 50% si vous possédez une version antérieure! Mettre à Niveau

西班牙语 法语
descuento réduction
hoy aujourdhui
y et
versión version
actualizar mettre à niveau
de de
posee vous

ES Principales ventajas del software Serial over Ethernet

FR Principaux avantages du logiciel série sur l'Ethernet

西班牙语 法语
principales principaux
software logiciel
serial série
ventajas avantages
del du
over sur

ES Serial to Ethernet Connector es una solución que le permitirá compartir fácilmente numerosos dispositivos de interfaz serie RS232/RS422/RS485 a través de la red, ya sea Ethernet LAN o Internet

FR Serial to Ethernet Connector est une solution qui vous permettra de partager facilement de nombreux périphériques d'interface série RS232/RS422/RS485 sur le réseau, qu'il s'agisse d'un LAN Ethernet ou d'Internet

西班牙语 法语
ethernet ethernet
solución solution
permitirá permettra
compartir partager
numerosos de nombreux
a to
fácilmente facilement
o ou
la le
serial serial
es est
de de
serie série
lan lan
una une
dispositivos périphériques

ES Una vez establecida la conexión, todos los datos se enviarán desde el lado remoto, se entregarán inmediatamente al puerto serial local donde podrán procesarse más tarde.

FR Une fois la connexion établie, toutes les données envoyées depuis le partie distante seront instantanément dirigées vers le port série local où elles pourront être traitées.

西班牙语 法语
lado partie
serial série
local local
establecida établie
enviar envoyées
puerto port
conexión connexion
podrán pourront
una une
datos données
la la
los les
vez fois

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

西班牙语 法语
serial serial
permite permet
seleccionar choisir
protocolo protocole
transmisión transmission
datos données
rfc rfc
o ou
de de
conexión connexion
utilizar utiliser
la la

ES Descargue e instale Serial to Ethernet Connector en el ordenador servidor. Es la máquina donde está el puerto COM físico o virtual que será compartido.

FR Téléchargez et installez Serial to Ethernet Connector sur le serveur. Il s'agit de l'ordinateur sur lequel se trouve le port COM physique ou virtuel qui sera partagé.

西班牙语 法语
descargue téléchargez
instale installez
serial serial
ethernet ethernet
puerto port
físico physique
virtual virtuel
compartido partagé
servidor serveur
o ou
e l
será sera
en sur
es sagit
el le
donde de

ES Características del Serial to Ethernet Connector que vale la pena mencionar

FR Autres fonctionnalités intéressantes

西班牙语 法语
características fonctionnalités
que autres

显示了 50 个翻译的 50