将 "separada" 翻译成 法语

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR Un VPN redirige votre trafic par un réseau privé distinct avant qu’il n’atteigne sa destination

• réseau privé distinct
• destination

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

• Vérifiez les statistiques
• marché régional séparément

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.

• modèle avec enregistreur
• MicroSDHC séparée
• écran

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Utilisez le type de question Coordonnées pour solliciter des informations personnelles ; faites-le à la fin du sondage et sur une page séparée

• Utilisez le type
• informations personnelles
• sondage
• page séparée

FR Le tableau de bord des affiliés est une plateforme distincte du tableau de bord MyKinsta

• tableau de bord
• distincte du tableau
• bord MyKinsta

FR De plus, étant donné que chaque instance d’Oracle et de SQL Server nécessite une clé de chiffrement séparée, des gestionnaires de clé disparates augmentent la complexité et les risques de perte ou de vol de clés.

• instance
• SQL Server nécessite
• clé de chiffrement
• gestionnaires de clé
• augmentent la complexité
• risques de perte

FR Fender utilisait une solution indépendante pour ses messages dans l?application, laquelle ignorait ce qui se passait sur le site Internet ou dans les autres applis Fender, car toutes les données étaient dispersées et cloisonnées

• application
• Internet
• applis Fender
• étaient dispersées
• cloisonnées

FR Si vous sélectionnez "Détaché", le fichier de signature sera généré en tant qu'un document séparé.

• sélectionnez
• fichier de signature
• généré en tant
• document

FR Si vous ne souhaitez pas modifier le schéma du document XML, la signature XML peut être créée dans un fichier externe en utilisant l'option "Détaché".

• souhaitez pas modifier
• schéma du document
• externe en utilisant

FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules

• s'agit d'une liste
• virgules

FR Entrez une adresse IPv4 valide et séparée par des espaces

• Entrez une adresse

FR Entrez une adresse IPv6 valide et séparée par des espaces

• Entrez une adresse

FR Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ dans notre rubrique distincte .

• pouvez en savoir
• Apple
• rubrique distincte

FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.

• Je n'en dirai
• trop sur celui-ci
• car nous avons
• Ma caractéristique préférée
• double sortie USB
• XLR
• câbles nécessaires

FR Vous n'aurez pas besoin d'un support antichoc ou d'un filtre anti-pop séparé, ce qui augmentera un peu sa valeur

• n'aurez pas besoin
• support antichoc
• d'un filtre anti-pop
• augmentera un peu
• valeur

FR Oui - si ce n'est pas fait correctement. Le risque de créer une sauvegarde séparée est que c'est une autre chose à protéger. Que vous sauvegardiez avec iTunes ou sur iCloud, les moyens de les protéger sont différents.

• Oui
• risque de créer
• c'est une autre
• protéger
• sauvegardiez avec iTunes
• iCloud

FR Comment la fraude mobile et les attaques par prise de contrôle de compte affectent les banques après la...

• Comment la fraude
• attaques par prise
• contrôle de compte

FR Vous pouvez également envoyer des personnes à différentes URL en fonction de leur localisation, ce qui est utile si votre programme d’affiliation a des sites localisés distincts :

• pouvez également envoyer
• localisation
• a des sites
• distincts

FR Par défaut, chaque étiquette que vous utilisez crée une page d’archive séparée qui liste tous les articles utilisant cette étiquette.

• défaut
• crée une page
• séparée qui liste

FR Configurez une zone séparée avec votre fournisseur CDN pour vos ressources et utilisez une URL différente de celle ci-dessus, telle que cdn.yourdomain.com.

• Configurez une zone
• ressources
• utilisez une URL
• celle ci-dessus

FR Avec les "App-Specific Passwords", vous pouvez créer un mot de passe distinct à utiliser uniquement avec Clean Email

• uniquement avec Clean

FR Avec RoboForm Everywhere, rien de plus facile. 1Password vous oblige à créer un coffre distinct pour partager des éléments avec d'autres personnes.

• RoboForm Everywhere
• oblige à créer
• éléments avec d'autres

FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie

• d'entrée
• sortie

FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.

• Mettez au point
• animations du fondu
• séparément
• petit à l'arrière-plan
• rapproche puis disparaît

FR Si vous avez integré avec succès Document Editors dans votre service sous license Development Server et maintenant vous voulez fournir la solution aux utilisateurs finaux, vous avez besoin d'acheter la license Single Server ou Cluster separées.

• license Development Server
• maintenant vous voulez
• solution aux utilisateurs
• avez besoin d'acheter
• license Single Server
• Cluster

FR Entrez jusqu'à 10 URL. Chaque URL doit être sur une ligne distincte

• Entrez jusqu'à URL
• ligne distincte

FR Vous pouvez ajouter des URL avec l? espace, sur une ligne séparée, ou par une virgule à la liste ouverte de l? URL

• espace
• ligne séparée
• URL

FR (Chaque domaine doit être sur une ligne séparée)

• ligne séparée

FR Une sauvegarde WordPress de base stocke les fichiers de votre site Web et la base de données MySQL dans un emplacement séparé pour que vous puissiez les restaurer ultérieurement

• stocke les fichiers
• Web
• base de données
• puissiez les restaurer

FR Gardez vos mots de passe en sécurité et conservez-les séparément des identifiants de votre portefeuille.

• Gardez vos mots
• passe en sécurité

FR Nous avons créé une page autonome pour chacun des onglets de la page Utilisateurs et placé certaines pages dans le Centre d’administration

• autonome pour chacun
• Utilisateurs
• placé certaines pages
• Centre

FR Une autre piste est utilisée pour inclure l’information de ‘streaming’ dans la filière

• inclure
• filière

FR Pour chaque entreprise supplémentaire, vous devez acheter une licence séparée, en dépit du nombre de sites que vous êtes autorisé à utiliser avec votre licence actuelle.

• entreprise supplémentaire
• séparée
• dépit du nombre
• autorisé à utiliser
• licence

FR [7] Il s’agit des « Systèmes autonomes », chacun d’entre eux représentant une entité administrative distincte et susceptible de disposer de centaines de réseaux internes

• chacun
• administrative distincte
• susceptible de disposer
• centaines de réseaux

FR Affecter un utilisateur à une clé distincte. Peut-être un avec moins d'autorisations, par exemple.

• Affecter un utilisateur
• clé distincte
• d'autorisations

FR Cependant, si vous vous considérez comme le patron d'une petite entreprise - surtout si vous avez des employés - il est plus logique de créer une page d'entreprise distincte de votre profil personnel. 

• Cependant
• d'une petite entreprise
• employés
• logique de créer
• page d'entreprise distincte
• profil personnel

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

• PrestaShop sur Google
• Google Maps
• afficher le magasin

FR Le module Video de Prestahop vous permet d'ajouter une page de galerie multimédia distincte dans votre boutique en ligne. Téléchargez ou incorporez des vidéos de YouTube, Vimeo et d'autres sites vidéo populaires.

• galerie multimédia distincte
• boutique en ligne
• Téléchargez
• incorporez des vidéos
• YouTube
• Vimeo
• d'autres sites vidéo

FR Une image de marque : un nom de scène peut vous aider à créer une image de marque pour votre personnage, ce qui vous donne une identité séparée à exploiter en temps que label.

• image de marque
• nom de scène
• aider à créer
• personnage
• donne une identité

FR Épargnez dans un compte séparé

• séparé

FR Entre en contact avec la nature. Tu peux passer la plupart du temps dans un immeuble et séparée de la nature. Il est important de te souvenir d'où tu viens et de la beauté de la nature afin de trouver ta déesse intérieure.

• Tu peux passer
• immeuble
• important de te
• d'où tu viens
• trouver ta déesse

FR Vérifiez leur forme. Au lieu d'une enveloppe externe dure, les larves ont un corps mou, six pattes, une tête distincte du reste de leur corps et des antennes droites [1]

• Vérifiez leur forme
• lieu d'une enveloppe
• dure
• mou
• six pattes
• corps
• antennes droites

FR Les larves de termites ressemblent à une version réduite des termites adultes ouvriers et des nymphes. Elles ont des antennes, une tête ainsi que des pattes segmentées et séparées [10]

• larves de termites
• adultes ouvriers
• nymphes
• pattes segmentées
• séparées

FR Les larves de termites ressemblent aux asticots. Ces derniers n'ont ni d'yeux ni de pattes et semblent ne pas avoir non plus une tête segmentée et séparée. Ils sont aussi couverts de petits poils [11]

• larves de termites
• asticots
• derniers n'ont ni
• ni de pattes
• tête segmentée
• séparée
• couverts de petits

FR Cela dit, les asticots, à la différence des larves de termites, n'ont pas une tête distincte ou s'ils en ont une, elle n'est pas visible

• Cela dit
• asticots
• différence des larves
• termites
• distincte
• n'est pas visible

FR Dans Word, allez à une page séparée du reste et intitulez-la Table des matières

• Word
• séparée du reste