ES Muestra probabilística: Una muestra seleccionada por un método basado en la teoría de probabilidades (proceso aleatorio), es decir, por un método que supone un conocimiento de la probabilidad de que una unidad cualquiera sea seleccionada.
西班牙语 中的 "seleccionada" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
seleccionada | choisie choix cliquez cliquez sur option sélectionné sélectionnée |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | des |
a | individuelles |
ES Cuando está seleccionada esta ficha, podrá ver todas las conversaciones en la fila seleccionada
FR Lorsque cet onglet est sélectionné, vous voyez toutes les conversations de la ligne sélectionnée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ficha | onglet |
conversaciones | conversations |
la | la |
ver | voyez |
seleccionada | sélectionnée |
está | est |
en | lorsque |
las | les |
fila | ligne |
ES Abra la lista desplegable Seleccionar tarea. Usted verá todas las tareas abiertas asignadas al mismo hito que la tarea seleccionada. Seleccione la tarea con la que quiere enlazar la seleccionada y pulse el botón OK a la derecha.
FR Ouvrez la liste déroulante Sélectionner la tâche. Vous allez voir toutes les tâches ouvertes associées au même jalon. Sélectionnez une tâche et cliquez sur le bouton OK à droite.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
desplegable | déroulante |
ok | ok |
abra | ouvrez |
tarea | tâche |
tareas | tâches |
abiertas | ouvertes |
y | et |
lista | liste |
seleccionar | sélectionner |
derecha | droite |
ver | voir |
al | au |
seleccione | sélectionnez |
pulse | cliquez |
la | la |
botón | bouton |
a | à |
ES Se creará el enlace fin-comienzo. Este tipo de enlace significa que la tarea con la que enlaza la tarea anteriormente seleccionada no se comienza hasta que se termine la seleccionada.
FR Le lien Fin-début sera créé. Ce type de lien signifie que la tâche à laquelle vous liez ne peut commencer qu'après l'achèvement de la tâche à lier.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
tarea | tâche |
enlace | lien |
no | ne |
de | de |
este | ce |
la | la |
tipo | type |
que | à |
comienza | commencer |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | des |
a | individuelles |
ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
minutos | minutes |
amenazas | menaces |
crea | créez |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
e | d |
en | en |
reglas | règles |
automática | automatiquement |
millones | millions |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.
FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
específicamente | spécialement |
migraciones | migrations |
facilita | faciliter |
interfaz | interface |
a | conçue |
ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora
FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
西班牙语 | 法语 |
---|---|
originales | originales |
derechos | droits |
propuesta | propositions |
ganadora | gagnant |
diseños | designs |
de | de |
ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10
FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10
西班牙语 | 法语 |
---|---|
semrush | semrush |
monitorizar | surveiller |
clasificaciones | classements |
categoría | catégorie |
serp | serp |
sensor | sensor |
volatilidad | volatilité |
la | la |
y | et |
escala | échelle |
mide | mesure |
de | de |
está | est |
seleccionada | sélectionnée |
una | une |
diseñado para | conçu |
a | à |
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour
西班牙语 | 法语 |
---|---|
informe | rapport |
ganadores | gagnants |
semrush | semrush |
categoría | catégorie |
afectados | touchés |
actualización | mise à jour |
sensor | sensor |
y | et |
dominios | domaines |
más | plus |
la | la |
seleccionada | sélectionnée |
de | de |
top | top |
son | sont |
a | à |
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
FR Étant donné que le panneau Cellule affiche la description de la cellule actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente. Les utilisateurs comprennent donc exactement ce qu'ils saisissent à tout moment.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
celda | cellule |
taxonomía | taxonomie |
usuarios | utilisateurs |
información | donné |
muestra | affiche |
momento | moment |
subyacente | sous |
y | comprennent |
la | la |
seleccionada | sélectionnée |
de | de |
a | à |
ES La ventana de documentación de celdas muestra información sobre la celda o propiedad que está seleccionada
FR La fenêtre de Documentation de la cellule affiche la description de la cellule ou de la propriété actuellement sélectionnée telle qu'annotée dans la taxonomie sous-jacente
西班牙语 | 法语 |
---|---|
muestra | affiche |
documentación | documentation |
o | ou |
propiedad | propriété |
la | la |
celda | cellule |
ventana | fenêtre |
que | telle |
seleccionada | sélectionnée |
de | de |
ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso
FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant
西班牙语 | 法语 |
---|---|
trabaja | travail |
sintaxis | syntaxe |
xule | xule |
estructura | structure |
xbrl | xbrl |
valores | valeurs |
de | de |
en | sur |
la | la |
como | et |
seleccionada | sélectionnée |
caso | cas |
ES El almacenamiento frecuente en la memoria intermedia puede ocurrir cuando el ancho de banda del internet del espectador no es compatible con la calidad de reproducción de video seleccionada
FR Une mise en mémoire tampon fréquente peut se produire lorsque la bande passante Internet du spectateur ne supporte pas la lecture de la qualité vidéo sélectionnée
西班牙语 | 法语 |
---|---|
puede | peut |
ocurrir | se produire |
banda | bande |
internet | internet |
espectador | spectateur |
memoria | mémoire |
en | en |
calidad | qualité |
de | de |
video | vidéo |
la | la |
no | ne |
seleccionada | sélectionnée |
reproducción | lecture |
ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta
FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage
西班牙语 | 法语 |
---|---|
agregue | ajouter |
nueva | nouvelle |
fila | ligne |
encuesta | sondage |
flujo de trabajo | workflow |
hoja | sheet |
de | réponse |
a | à |
ES Una lista cuidadosamente seleccionada de los mejores plugins de WordPress
FR Liste sélectionnée à la main des meilleurs plugins WordPress
西班牙语 | 法语 |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
lista | liste |
de | des |
seleccionada | sélectionnée |
mejores | meilleurs |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gratuito | gratuitement |
colección | collection |
plugins | plugins |
formación | formation |
marcas | marques |
asociadas | partenaires |
innovadoras | innovantes |
suscripción | souscription |
anual | annuelle |
y | et |
recursos | ressources |
acceso | accédez |
de | de |
más | plus |
a | à |
una | une |
pro | pro |
tu | votre |
ES PC Magazine seleccionada Hostwinds como elección de los editores para el mejor alojamiento para el pasado 5 años.
FR PC Magazine choisie Hostwinds comme choix des éditeurs pour le meilleur hébergement pour le passé 5 années.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pc | pc |
magazine | magazine |
editores | éditeurs |
hostwinds | hostwinds |
elección | choix |
el | le |
pasado | passé |
seleccionada | choisie |
alojamiento | hébergement |
años | années |
de | des |
para | pour |
ES • Los agentes de cifrado son específicos de los sistemas operativos, por lo que es importante asegurarse de que la solución seleccionada ofrezca cobertura para un amplio conjunto de plataformas Windows, Linux y Unix.
FR • Les agents de chiffrement sont spécifiques aux systèmes d’exploitation, il est donc important de garantir que la solution sélectionnée couvre un ensemble étendu de plateformes Windows, Linux et Unix.
ES Luego, coordinas directamente con la empresa seleccionada la programación, la prestación y el pago de los servicios ofrecidos.
FR Vous travaillez ensuite directement avec l’entreprise sélectionnée pour planifier, mettre en œuvre et payer les services fournis.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pago | payer |
servicios | services |
y | et |
directamente | directement |
seleccionada | sélectionnée |
empresa | lentreprise |
programación | planifier |
ES Pudimos entrevistar a Rittika Ratawa, miembro de la filial de Calcuta que fue seleccionada para asistir a las jornadas, para conocer todos los detalles.
FR Nous avons rencontré Rittika Ratawa, membre de l?ISOC Kolkata, qui a été désignée par le chapitre pour participer à la formation, pour en savoir plus.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
miembro | membre |
de | de |
la | la |
fue | été |
a | à |
ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso.
FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
trabaja | travail |
sintaxis | syntaxe |
xule | xule |
estructura | structure |
xbrl | xbrl |
valores | valeurs |
de | de |
en | sur |
la | la |
como | et |
seleccionada | sélectionnée |
caso | cas |
ES Cada fotografía de arte de playa seleccionada por ArtPhotoLimited es una obra de arte original, firmada y numerada, con un límite de 30 copias.
FR Chaque photographie d’art sur la plage sélectionnée par ArtPhotoLimited est une œuvre originale, signée et numérotée, dans la limite de 30 exemplaires.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
playa | plage |
firmada | signée |
límite | limite |
fotografía | photographie |
y | et |
de | de |
obra | œuvre |
es | est |
seleccionada | sélectionnée |
original | originale |
ES kMeet permite grabar las reuniones en kDrive. Inicia la reunión, activa la grabación y esta aparecerá automáticamente en la raíz del kDrive seleccionada. Saber más.
FR kMeet permet d'enregistrer vos réunions dans kDrive. Démarrez votre réunion, activez l'enregistrement et ce dernier apparaitra automatiquement à la racine du kDrive choisi. En savoir plus.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
kdrive | kdrive |
inicia | démarrez |
automáticamente | automatiquement |
raíz | racine |
permite | permet |
activa | activez |
y | et |
reuniones | réunions |
la | la |
reunión | réunion |
en | en |
más | plus |
ES ¡Atención! ¡Dependiendo de la configuración seleccionada, es posible que algunas funciones no estén disponibles! Recomendamos habilitar todas las cookies para garantizar que el sitio web funcione correctamente.
FR Attention! En fonction des paramètres sélectionnés, certaines fonctions peuvent devenir indisponibles! Nous vous recommandons d'activer tous les cookies afin de garantir le bon fonctionnement du site web.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
atención | attention |
configuración | paramètres |
seleccionada | sélectionné |
cookies | cookies |
funciones | fonctions |
garantizar | garantir |
de | de |
correctamente | bon |
es | en |
que | devenir |
recomendamos | recommandons |
el | le |
las | les |
sitio | site |
web | web |
funcione | fonction |
ES Cuando insertes tu evento en vivo, el logotipo aparecerá en la esquina inferior derecha del reproductor. No aparecerá en la página de tu evento en vimeo.com independientemente de la configuración de privacidad seleccionada.
FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
logotipo | logo |
esquina | coin |
vimeo | vimeo |
configuración | paramètre |
evento | événement |
reproductor | player |
privacidad | confidentialité |
seleccionada | sélectionné |
aparecerá | apparaît |
en | en |
no | pas |
de | de |
tu | votre |
página | page |
la | la |
derecha | droit |
vivo | direct |
inferior | inférieur |
ES Aunque programes una hora de inicio para tu evento, tendrás que enviar la transmisión manualmente para que comience a la hora seleccionada.
FR même si vous planifiez une heure de début pour votre événement, vous devrez quand même envoyer le stream manuellement afin de commencer à l'heure sélectionnée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
transmisión | stream |
manualmente | manuellement |
evento | événement |
inicio | début |
de | de |
tu | votre |
la | le |
seleccionada | sélectionnée |
una | une |
hora | heure |
comience | commencer |
a | à |
enviar | envoyer |
ES esté seleccionada la opción Usar clave de transmisión. Encontrarás la URL de RTMP ("URL del servidor") y la clave de transmisión para este destino. Nota: La previsualización del video sigue siendo visible en la esquina inferior derecha.
FR Utiliser la clé de stream est sélectionnée. Vous trouverez l'URL RTMP (« URL du serveur ») et la clé de stream de cette destination. (Remarque : votre aperçu vidéo reste visible dans le coin inférieur droit.)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
transmisión | stream |
url | url |
rtmp | rtmp |
servidor | serveur |
nota | remarque |
visible | visible |
esquina | coin |
clave | clé |
usar | utiliser |
y | et |
video | vidéo |
previsualización | aperçu |
de | de |
la | la |
seleccionada | sélectionnée |
para | destination |
en | dans |
encontrar | trouverez |
inferior | inférieur |
ES En ICanLocalize, nuestros clientes eligen sus propios traductores de nuestra seleccionada base de datos con más de 2000 profesionales. Esto significa que contarás con los mejores traductores para cada campo.
FR Sur ICanLocalize, les clients choisissent leurs propres traducteurs parmi notre équipe de plus de 2 000 professionnels. Cela signifie que vous bénéficierez des meilleurs traducteurs dans chaque domaine.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
eligen | choisissent |
traductores | traducteurs |
campo | domaine |
clientes | clients |
significa | signifie |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
mejores | meilleurs |
ES Difuminación de rostros - Si esta opción fue seleccionada al subir el modelo, se añaden 2 minutos por posición de captura. Si han habido 100 puntos de captura, se deben considerar unas 3,3 horas adicionales al tiempo de procesamiento.
FR Floutage des visages - Si cette option a été sélectionnée lors du téléchargement, cela ajoute environ 2 minutes par position de scan. Donc si votre modèle compte 100 points de scan, prévoyez 3,3 heures de plus pour le traitement.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rostros | visages |
subir | téléchargement |
puntos | points |
procesamiento | traitement |
minutos | minutes |
posición | position |
horas | heures |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
adicionales | plus |
opción | option |
unas | des |
esta | cette |
seleccionada | sélectionnée |
fue | été |
ES Cuando estés listo, haz clic en Save to Design Library (Guardar en la biblioteca de diseños). También puedes hacer clic en Download Selected (Descarga seleccionada) para guardar tus imágenes en tu equipo.
FR Quand vous êtes prêt, cliquez sur Save to Design Library (Enregistrer dans la bibliothèque des conceptions). Vous pouvez également cliquer sur Download Selected (Télécharger sélectionné) pour enregistrer vos images sur votre ordinateur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
listo | prêt |
equipo | ordinateur |
seleccionada | sélectionné |
library | library |
guardar | enregistrer |
la | la |
biblioteca | bibliothèque |
imágenes | images |
también | également |
hacer clic | cliquer |
clic | cliquez |
download | download |
tu | votre |
descarga | télécharger |
design | design |
cuando | vous |
de | des |
diseños | conceptions |
para | pour |
tus | vos |
ES Despierte la mente y los sentidos con una taza de café preparada por expertos, seleccionada por nuestros maestros baristas.
FR Éveillez vos sens et recentrez-vous en appréciant un café préparé par les mains expertes de nos maîtres baristas.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
maestros | maîtres |
preparada | préparé |
expertos | expertes |
y | et |
de | de |
sentidos | un |
nuestros | nos |
la | vos |
ES Da un vistazo a una colección expertamente seleccionada de productos de primer nivel que comparten nuestra pasión por la calidad y la atención a los detalles
FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous
西班牙语 | 法语 |
---|---|
seleccionada | sélectionné |
comparten | partagent |
atención | souci |
colección | collection |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
detalles | détail |
productos | produits |
la | la |
pasión | passion |
ES Después de seleccionada la fila, puede:
FR Une fois que vous avez sélectionné la cellule, vous pouvez :
西班牙语 | 法语 |
---|---|
seleccionada | sélectionné |
la | la |
puede | pouvez |
de | une |
ES Con cualquier página seleccionada en Páginas actuales, seleccione el icono Configuración de la página
FR Pour toute page sélectionnée sous Pages actuelles, sélectionnez l’icône Paramètres de la page
西班牙语 | 法语 |
---|---|
actuales | actuelles |
seleccione | sélectionnez |
configuración | paramètres |
de | de |
página | page |
páginas | pages |
seleccionada | sélectionnée |
la | la |
ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.
FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions ancrées dans le temps soient alignés sur votre fuseau horaire.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
electrónicos | e |
programados | programmés |
seleccionada | sélectionné |
y | et |
demás | les autres |
acciones | actions |
en | en |
correos | mails |
tiempo | horaire |
su | votre |
correos electrónicos | e-mails |
el | le |
que | autres |
de | les |
ES Haga clic en Siguiente para previsualizar los pasos de la secuencia seleccionada.
FR Cliquez sur Suiv. pour consulter un aperçu des étapes de la séquence sélectionnée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
previsualizar | aperçu |
haga | consulter |
pasos | étapes |
la | la |
de | de |
en | sur |
secuencia | séquence |
clic | cliquez |
seleccionada | sélectionnée |
para | pour |
ES Si esta opción está seleccionada, los agentes con este rol tienen permisos de administrador de Guide
FR Quand cette option est sélectionnée, les agents dotés de ce rôle ont les permissions d’administrateur Guide
西班牙语 | 法语 |
---|---|
opción | option |
agentes | agents |
permisos | permissions |
guide | guide |
rol | rôle |
de | de |
si | quand |
está | est |
seleccionada | sélectionnée |
este | ce |
esta | cette |
ES Si esta opción no está seleccionada, los agentes con este rol solo tienen permisos de visualizador de Guide
FR Quand cette option n’est pas sélectionnée, les agents dotés de ce rôle ont les droits de consultation Guide
西班牙语 | 法语 |
---|---|
agentes | agents |
rol | rôle |
permisos | droits |
guide | guide |
de | de |
opción | option |
los | nest |
no | pas |
seleccionada | sélectionnée |
este | ce |
esta | cette |
si | quand |
ES Asimismo, el hecho de que la opción no esté seleccionada no quiere decir necesariamente que los agentes no puedan agregar ni editar artículos y publicaciones
FR Quand ce paramètre n’est pas sélectionné, cela ne veut pas nécessairement dire que les agents ne peuvent pas ajouter ou modifier les articles et les publications
西班牙语 | 法语 |
---|---|
necesariamente | nécessairement |
agentes | agents |
agregar | ajouter |
seleccionada | sélectionné |
quiere | veut |
editar | modifier |
y | et |
publicaciones | publications |
los | nest |
puedan | peuvent |
de | les |
no | n |
decir | dire |
artículos | articles |
ES Cuando termine, aterrizará en este tablero. Asegúrese de que la primera opción, «Microsites», esté seleccionada en la parte superior.
FR Une fois que vous aurez fini, vous atterrirez sur ce tableau de bord. Assurez-vous que la première option, « Microsites », est sélectionnée en haut.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
asegúrese | assurez |
parte | bord |
la | la |
tablero | tableau de bord |
en | en |
de | de |
primera | première |
esté | est |
opción | option |
este | ce |
seleccionada | sélectionnée |
que | que |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gratuito | gratuitement |
colección | collection |
plugins | plugins |
formación | formation |
marcas | marques |
asociadas | partenaires |
innovadoras | innovantes |
suscripción | souscription |
anual | annuelle |
y | et |
recursos | ressources |
acceso | accédez |
de | de |
más | plus |
a | à |
una | une |
pro | pro |
tu | votre |
ES La literatura fue seleccionada sobre la base de su infección natural entre diversa especie
FR La littérature a été sélectée a basé sur leur infection naturelle parmi des espèces différentes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
literatura | littérature |
infección | infection |
natural | naturelle |
base | basé |
la | la |
de | parmi |
su | leur |
fue | été |
ES * recibirás tu pedido antes de la fecha límite seleccionada
FR * vous recevrez votre commande avant la date limite sélectionnée
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pedido | commande |
límite | limite |
la | la |
recibirá | recevrez |
tu | votre |
fecha | date |
seleccionada | sélectionnée |
ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bloquear | blocage |
cookies | cookies |
navegadores | navigateurs |
seguimiento | pister |
diferente | différente |
que | pourraient |
de | de |
la opción | loption |
es | est |
opción | option |
la | cette |
seleccionada | sélectionnée |
no | ne |
a | car |
ES Si usa Facebook Messenger con el espacio de trabajo de agente de Zendesk, necesitará declaraciones de condición que digan Canal + Es + Facebook Messenger y Marca + Es + [marca seleccionada].
FR Quand vous utilisez Facebook Messenger avec l’espace de travail d’agent Zendesk, il vous faut des déclarations de condition Canal + Est + Facebook Messenger et Marque + Est + [marque sélectionnée].
西班牙语 | 法语 |
---|---|
espacio | lespace |
zendesk | zendesk |
declaraciones | déclarations |
condición | condition |
canal | canal |
marca | marque |
y | et |
de | de |
trabajo | travail |
seleccionada | sélectionnée |
usa | utilisez |
si | quand |
es | est |
ES Haga clic en la pestaña Satisfacción y seleccione Permitir que los clientes califiquen tickets (si aún no está seleccionada esta opción).
FR Cliquez sur l’onglet Satisfaction et sélectionnez l’option Autoriser les clients à noter les tickets (si elle n’est pas déjà sélectionnée).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pestaña | longlet |
satisfacción | satisfaction |
permitir | autoriser |
tickets | tickets |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
los | nest |
clientes | clients |
no | pas |
clic | cliquez |
seleccionada | sélectionnée |
a | à |
ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local
FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cargos | frais |
siempre | toujours |
local | locale |
la | la |
es | est |
información | donnée |
los | les |
seleccionada | sélectionnée |
moneda | devise |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
oculta | cache |
área | zone |
aplicando | appliquant |
máscara | masque |
mosaico | mosaïque |
permanente | permanent |
vídeos | vidéos |
y | et |
o | ou |
en | en |
seleccionada | sélectionnée |
vivo | direct |
de | une |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mosaico | mosaïque |
muy | très |
resolución | résolution |
muestra | affiche |
área | zone |
en | en |
ver | voir |
detalles | détails |
baja | basse |
puede | pouvez |
la | la |
seleccionada | sélectionnée |
de | sans |
que | que |
显示了 50 个翻译的 50