ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para el sitio de membresía de WordPress con contenido dinámico.
西班牙语 中的 "seis" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para el sitio de membresía de WordPress con contenido dinámico.
FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des options additonnelles de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites d'Adhésion WordPress ayant un contenu dynamique.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tipos | types |
automáticas | automatiques |
manuales | manuelles |
wordpress | wordpress |
dinámico | dynamique |
y | et |
horas | heures |
a | un |
diferentes | différents |
de | de |
esencial | essentiels |
contenido | contenu |
copia de seguridad | sauvegarde |
seis | six |
incluyendo | y compris |
sitio | sites |
consigue | obtenez |
para | pour |
ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.
FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tasas | taux |
terapia | traitement |
vacunación | vaccination |
meses | mois |
y | et |
calendario | calendrier |
más | plus |
tiempo | temps |
la | la |
de | de |
abajo | dessous |
en | à |
seis | six |
ES Repasando seis días increíbles de rugby sevens, destacamos a seis jugadores y jugadoras que tienen un gran futuro por delante.
FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rugby | rugby |
jugadores | jeux |
de | de |
sevens | sept |
un | une |
a | à |
futuro | un |
ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
premium | premium |
spotify | spotify |
cuesta | coûte |
mes | mois |
cuentas | comptes |
usuarios | utilisateurs |
deben | doivent |
vivir | vivre |
o | ou |
dirección | adresse |
plan | plan |
de | de |
familia | famille |
la | la |
seis | six |
ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bbc | bbc |
reino | royaume |
unido | uni |
iplayer | iplayer |
final | finale |
domingo | dimanche |
serie | série |
disponible | disponible |
y | et |
of | de |
mayo | mai |
de | of |
en | sur |
la | la |
seis | six |
para | pour |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
notas | notes |
sistemas | systèmes |
estrés | stress |
proporcionar | fournir |
atención | soins |
paciente | patients |
médicos | médecins |
horas | heures |
y | et |
de | de |
extra | plus |
crea | crée |
seis | six |
a | à |
ES En los últimos seis meses, las personas usaron seis soluciones de conferencias diferentes.
FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
últimos | derniers |
meses | mois |
soluciones | solutions |
en | en |
conferencias | conférence |
diferentes | différentes |
de | de |
seis | six |
ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para los sitios LMS de WordPress con contenido dinámico.
FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des modules de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites WordPress de LMS à contenu dynamique.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
consigue | obtenez |
tipos | types |
automáticas | automatiques |
manuales | manuelles |
complementos | modules |
sitios | sites |
lms | lms |
wordpress | wordpress |
dinámico | dynamique |
diferentes | différents |
y | et |
horas | heures |
de | de |
esencial | essentiels |
contenido | contenu |
seis | six |
copia de seguridad | sauvegarde |
incluyendo | y compris |
ES Además de los nuevos mapas y armas, hay un nuevo modo de juego: Gunfight Sniper. Esto contará con seis jugadores y seis rondas, como francotiradores, pero los mapas enumerados son todos pequeños: jaula, envío, pino, rey, etc.
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mapas | cartes |
armas | armes |
modo | mode |
pequeños | petites |
jaula | cage |
rey | king |
etc | etc |
y | et |
juego | jeu |
jugadores | joueurs |
nuevos | nouvelles |
nuevo | nouveau |
de | de |
pero | mais |
son | sont |
seis | six |
hay | a |
ES Los autores de este estudio también fijaron las reacciones a la segunda dosis de la vacuna BNT162b2 en seis voluntarios, seis meses (210 días) del linfocito T del poste de la inicial de dosis de la vacuna.
FR Les auteurs de cette étude ont également évalué des réactions à cellule T à la deuxième dose du vaccin BNT162b2 dans six volontaires, six mois (210 jours) de goujon d'initiale de dose de vaccin.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
autores | auteurs |
reacciones | réactions |
dosis | dose |
vacuna | vaccin |
voluntarios | volontaires |
meses | mois |
estudio | étude |
también | également |
la | la |
de | de |
días | jours |
seis | six |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fundación | fondation |
pepsico | pepsico |
alimenta | nourrit |
mundo | monde |
países | pays |
pequeña | petites |
familias | familles |
escalar | évoluer |
afectar | impact |
y | et |
de | de |
años | ans |
millones | millions |
la | la |
seis | six |
para | pour |
a | un |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
conflicto | conflit |
yemen | yémen |
pueblo | peuple |
promedio | moyenne |
mujeres | femmes |
semana | semaine |
el | le |
a | au |
de | de |
años | années |
pasado | dernière |
seis | six |
en | sur |
ES Seis tensiones para pruebas de sistemas de comprobación de sincronismo y de control de bahía con seis entradas de tensión
FR Six sorties tension pour vérifier la synchronisation et les unités de contrôle de travées avec six entrées de tension
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tensión | tension |
y | et |
control | contrôle |
de | de |
seis | six |
para | pour |
ES Los seis años transcurridos desde el Acuerdo Climático de París han sido los seis años más calurosos de los que se tiene constancia.
FR Les six années qui se sont écoulées depuis l’Accord de Paris sur le climat ont été les six années les plus chaudes jamais enregistrées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
parís | paris |
calurosos | chaudes |
a | se |
años | années |
el | le |
de | de |
sido | été |
más | plus |
seis | six |
ES Repasando seis días increíbles de rugby sevens, destacamos a seis jugadores y jugadoras que tienen un gran futuro por delante.
FR Le 31 juillet 2021, l’équipe féminine de rugby à sept des Fidji remportait la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo après un tournoi époustouflant, devenant les premières Fidjiennes de l’histoire à décrocher une médaille.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rugby | rugby |
jugadores | jeux |
de | de |
sevens | sept |
un | une |
a | à |
futuro | un |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pudimos | pu |
consolidar | consolider |
meses | mois |
migration | migration |
de | it |
en | en |
seis | six |
con | avec |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
impresos | imprimés |
tu | votre |
seis | six |
y | vos |
números | numéros |
boleto | ticket |
has | vous avez |
a | à |
ES La cantidad máxima de espacios que cualquier pieza puede mover es seis, a menos que ese jugador saque un seis y obtenga otra tirada
FR Le nombre maximum d'espaces qu'une pièce peut déplacer est de six, à moins que ce joueur ne lance un six et obtienne un autre lancer
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máxima | maximum |
pieza | pièce |
mover | déplacer |
menos | moins |
jugador | joueur |
puede | peut |
y | et |
la | le |
de | de |
es | est |
seis | six |
un | quune |
a | à |
ES El plan Premium for Family de Spotify cuesta 16,99 euros al mes, es decir, 16,99 euros al mes para un máximo de seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.
FR Le plan Premium pour Famille de Spotify coûte 16,99 £/mois, ou 16,99 $/mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
premium | premium |
spotify | spotify |
cuesta | coûte |
mes | mois |
máximo | maximum |
cuentas | comptes |
usuarios | utilisateurs |
deben | doivent |
vivir | vivre |
dirección | adresse |
plan | plan |
de | de |
familia | famille |
la | la |
seis | six |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
notas | notes |
sistemas | systèmes |
estrés | stress |
proporcionar | fournir |
atención | soins |
paciente | patients |
médicos | médecins |
horas | heures |
y | et |
de | de |
extra | plus |
crea | crée |
seis | six |
a | à |
ES Nuestra confraternidad está buscando un voluntario para tomar notas en nuestras próximas seis Reuniones Internacionales de Servicio (una al mes durante seis meses) a las 9:30pm ET
FR Notre fraternité recherche un volontaire pour prendre des notes lors de nos six prochaines réunions de service internationales (une par mois pendant six mois) à 21h30 ET
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buscando | recherche |
voluntario | volontaire |
notas | notes |
reuniones | réunions |
internacionales | internationales |
servicio | service |
confraternidad | fraternité |
et | et |
próximas | prochaines |
de | de |
seis | six |
tomar | prendre |
mes | mois |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
clave | principales |
acelerar | accélérer |
funcionalidades | fonctionnalités |
ES Estamos conduciendo hacia el este a través de una gran nevada, hacia el asentamiento minero de Zolote 3, en la primera línea del conflicto de Ucrania oriental, que dura ya casi seis años
FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous
西班牙语 | 法语 |
---|---|
estamos | l |
el | le |
de | derrière |
gran | plus |
ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses
FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois
西班牙语 | 法语 |
---|---|
principios | début |
asistencia | support |
cliente | client |
web | web |
menos | moins |
meses | mois |
de | de |
la | le |
en | en |
más | plus |
seis | six |
a | à |
ES Una suscripción mensual cuesta 12,95 dólares al mes, una suscripción de seis meses cuesta 6,49 dólares al mes, y una suscripción de 2 años cuesta solo 2,49 dólares al mes
FR Un abonnement mensuel coûte 10,95 € par mois, un abonnement de six mois coûte 5,49 € par mois, et un abonnement de 2 ans coûte seulement 2,09 € par mois
西班牙语 | 法语 |
---|---|
suscripción | abonnement |
cuesta | coûte |
y | et |
de | de |
años | ans |
mensual | mensuel |
seis | six |
meses | mois |
ES Cada seis segundos muere un niño de cinco años en alguna parte del mundo.
FR Toutes les six secondes, un enfant de moins de 5 ans meurt quelque part dans le monde.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
segundos | secondes |
muere | meurt |
niño | enfant |
mundo | monde |
años | ans |
a | un |
de | de |
en | dans |
seis | six |
un | toutes |
o | quelque |
ES La bebé Hadja, de seis meses, con su madre Esther Tabu, de 24 años, en un centro de actividades de divulgación comunitaria de Yuba, Sudán del Sur.
FR Le bébé Hadja, âgé de 6 mois, avec sa mère Esther Tabu, âgée de 24 ans, dans un centre de sensibilisation communautaire à Juba, au Sud-Soudan.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
meses | mois |
madre | mère |
comunitaria | communautaire |
sudán | soudan |
su | bébé |
divulgación | sensibilisation |
sur | sud |
la | le |
de | de |
años | ans |
centro | centre |
a | au |
ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos
FR Les utilisateurs déclarent qu'en plus de protéger leurs sites contre les menaces, Cloudflare accélère le chargement de 30 % en moyenne
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
de | de |
en | en |
desde | le |
en línea | sites |
ES Seis pasos para crear una estrategia de listening de redes sociales en toda la organización
FR 6 étapes pour mettre au point une stratégie de listening social à l'échelle de votre organisation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
estrategia | stratégie |
pasos | étapes |
de | de |
organización | organisation |
una | une |
redes sociales | social |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
brave | brave |
carga | charge |
sitios | sites |
chrome | chrome |
safari | safari |
móviles | mobiles |
veces | fois |
y | et |
más | plus |
ordenadores | ordinateurs |
más rápido | vite |
importantes | principaux |
de | les |
ES Si eliges un plan de más de seis meses, podrás usar CyberGhost durante 45 días y aun así conseguir una devolución completa
FR Si vous choisissez un abonnement d’une durée supérieure à six mois, vous pourrez utiliser CyberGhost pendant 45 jours et vous faire intégralement rembourser
西班牙语 | 法语 |
---|---|
eliges | choisissez |
plan | abonnement |
días | jours |
cyberghost | cyberghost |
meses | mois |
usar | utiliser |
y | et |
más | supérieure |
así | si |
si | vous |
devolución | un |
podrá | pourrez |
ES Puedes usar una suscripción en seis dispositivos al mismo tiempo
FR Vous pouvez utiliser un abonnement sur six appareils en même temps
西班牙语 | 法语 |
---|---|
suscripción | abonnement |
dispositivos | appareils |
usar | utiliser |
en | en |
seis | six |
tiempo | temps |
ES NordVPN te permite proteger hasta seis dispositivos al mismo tiempo con una sola suscripción
FR NordVPN vous permet de protéger jusqu’à six appareils en même temps avec un seul abonnement VPN
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
permite | permet |
proteger | protéger |
dispositivos | appareils |
suscripción | abonnement |
seis | six |
tiempo | temps |
te | vous |
ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dispositivo | appareil |
código | code |
verificación | vérification |
configurada | configuré |
en | en |
de | de |
que | à |
vez | fois |
la | cette |
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google
FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google
西班牙语 | 法语 |
---|---|
capítulos | chapitres |
sólida | solide |
seo | référencement |
empezar | commencer |
y | et |
en | en |
necesitas | besoin |
construir | construire |
base | base |
de | de |
seis | six |
son | sont |
una | une |
conocimientos | connaissances |
a | à |
ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
西班牙语 | 法语 |
---|---|
populares | populaires |
maneras | manières |
y | et |
diferentes | différentes |
palabras | mots |
de | de |
tomar | prendre |
más | plus |
al | entrez |
seis | six |
palabras clave | clés |
ES Taza de viaje «todo lo que necesito es seis <3» de k-stuff | Redbubble
FR Mug isotherme « tout ce dont j'ai besoin est six <3 », par k-stuff | Redbubble
西班牙语 | 法语 |
---|---|
taza | mug |
necesito | besoin |
es | est |
de | dont |
todo | tout |
seis | six |
ES todo lo que necesito es seis <3 Taza de viaje
FR tout ce dont j'ai besoin est six <3 Mug isotherme
西班牙语 | 法语 |
---|---|
taza | mug |
necesito | besoin |
es | est |
de | dont |
todo | tout |
seis | six |
ES todo lo que necesito son seis tazas de viaje
FR tout ce dont jai besoin cest six mugs isothermes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tazas | mugs |
necesito | besoin |
de | dont |
todo | tout |
seis | six |
ES sobre cómo mantener seguras sus comunicaciones”, explica Moreno. Desde entonces, ha incorporado estos consejos en al menos seis de sus propias charlas y talleres para audiencias que van desde personas mayores hasta jóvenes emprendedores.
FR sur la façon de sécuriser ses communications », explique Moreno. Il a depuis intégré ces conseils dans au moins six de ses propres conférences et ateliers destinés à des publics allant des seniors aux jeunes entrepreneurs.
ES Nuestros Capítulos nos brindan perspectivas locales y regionales únicas sobre problemas emergentes de Internet, y actualmente hay más de 110 capítulos activos en seis continentes
FR Nos chapitres nous fournissent des perspectives locales et régionales uniques sur les nouveaux enjeux d?Internet, et il existe actuellement plus de 110 chapitres actifs sur six continents
西班牙语 | 法语 |
---|---|
capítulos | chapitres |
brindan | fournissent |
perspectivas | perspectives |
únicas | uniques |
internet | internet |
actualmente | actuellement |
activos | actifs |
continentes | continents |
problemas | enjeux |
y | et |
locales | locales |
regionales | régionales |
de | de |
más | plus |
en | sur |
seis | six |
nuestros | nos |
ES Nuestros cursos en línea están organizados en ciclos semanales que inician los lunes y tienen una duración de cuatro a seis semanas.
FR Nos cours en ligne sont organisés en cycles hebdomadaires commençant les lundis. Ils durent entre quatre et six semaines.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
línea | ligne |
organizados | organisés |
semanales | hebdomadaires |
semanas | semaines |
ciclos | cycles |
y | et |
cursos | cours |
en | en |
nuestros | nos |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
implementa | mis en œuvre |
organizaciones | organisations |
gubernamentales | gouvernementales |
nacionales | nationales |
técnico | technique |
liderazgo | leadership |
calidad | qualité |
care | care |
asociación | partenariat |
asociadas | partenaires |
y | et |
el | le |
apoyo | soutien |
en | en |
no | non |
programa | programme |
de | de |
seis | six |
ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión
FR La pandémie de COVID-19 qui continue de sévir impose aux familles du monde entier de nouveaux défis quotidiens, et ce, même au 5, rue Sésame
西班牙语 | 法语 |
---|---|
la | la |
y | et |
de | de |
vidas | monde |
un | même |
a | aux |
ES Lilibeth Aular y Laura Albarrán se despiertan a la misma hora, con los primeros rayos del alba, poco antes de las seis?
FR Beaucoup d’enfants consacrent chaque jour?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
hora | jour |
a | chaque |
con | beaucoup |
ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.
FR Basée sur un minimum de six serveurs Cloud répartis dans plusieurs datacenters d'Infomaniak, cette technologie s'adapte à vos besoins et garantit vos exigences par un contrat SLA sur mesure.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mínimo | minimum |
servidores | serveurs |
cloud | cloud |
distribuidos | répartis |
tecnología | technologie |
contrato | contrat |
sla | sla |
medida | mesure |
centros de datos | datacenters |
y | et |
basada | basée |
de | de |
garantiza | garantit |
necesidades | besoins |
seis | six |
esta | cette |
a | à |
sus | vos |
ES Los datos que aporte durante el proceso de realización de un pedido se conservarán durante un período máximo de seis meses.
FR Les données que vous renseignez pendant le processus d'une commande seront conservées pendant une période maximale de six mois.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pedido | commande |
máximo | maximale |
el | le |
proceso | processus |
de | de |
meses | mois |
datos | données |
seis | six |
período | période |
que | seront |
ES Si no realiza ninguna solicitud particular, Infomaniak eliminará automáticamente todos sus datos seis meses después de la cancelación de su cuenta
FR Sans demande particulière de votre part, Infomaniak supprimera automatiquement l'ensemble de vos données six mois après la résiliation de votre compte
西班牙语 | 法语 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
automáticamente | automatiquement |
cancelación | résiliation |
datos | données |
la | la |
cuenta | compte |
meses | mois |
solicitud | demande |
de | de |
seis | six |
su | votre |
sus | vos |
ES A los seis meses, tu bebé puede comer de todo excepto miel, un alimento que no debe probar hasta cumplir un año.
FR À 6 mois, votre bébé peut manger de tout à l’exception du miel qui ne peut lui être donné qu’à partir de 1 an.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
miel | miel |
meses | mois |
tu | votre |
puede | peut |
comer | manger |
no | ne |
año | an |
de | de |
ES Seis retos para mejorar la inclusión digital de jóvenes en América Latina
FR Sénégal : Protection et intégration sociale grâce au football
西班牙语 | 法语 |
---|---|
inclusión | intégration |
para | et |
seis | au |
显示了 50 个翻译的 50