聘请翻译 我是翻译

将 "saudita" 翻译成 法语

显示短语 "saudita" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

saudita 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES El presidente Franklin D. Roosevelt, a la derecha, y el rey saudita Abdulaziz Ibn Saud hablan de las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos el 14 de febrero de 1945. (© AP Images)

FR Le président Franklin Delano Roosevelt, à droite, et le roi Abdelaziz Ibn Saoud d’Arabie saoudite s’entretiennent des relations entre leurs deux pays, le 14 février 1945. (© AP Images)

西班牙语 法语
presidente président
franklin franklin
rey roi
arabia saoudite
estados pays
febrero février
ap ap
images images
y et
derecha droite
a à
relaciones relations
el le
de entre

ES Este año se cumple el 75 º aniversario del histórico encuentro entre el presidente Franklin D. Roosevelt y el rey Abdulaziz de Arabia Saudita, que estableció la relación actual entre Estados Unidos y Arabia Saudita.

FR Cette année marque le 75e anniversaire de la rencontre historique entre le président Franklin Delano Roosevelt et le roi saoudien Abdelaziz Ibn Saoud, laquelle a posé les bases des relations modernes entre les États-Unis et l’Arabie saoudite.

西班牙语 法语
histórico historique
encuentro rencontre
presidente président
franklin franklin
rey roi
arabia saoudite
unidos unis
aniversario anniversaire
y et
relación relations
año année
de de
la la

ES Arabia Saudita es la primera escala de Mike Pompeo en Oriente Medio como secretario de Estado. ¿Cómo comenzó la amistad entre Estados Unidos y Arabia Saudita?

FR L'Arabie saoudite était la première destination de M. Pompeo lors de sa tournée au Moyen-Orient en 2018 en tant que secrétaire d’État. Découvrez comment l'amitié entre les États-Unis et l’Arabie saoudite a vu le jour.

西班牙语 法语
arabia saoudite
oriente orient
secretario secrétaire
unidos unis
y et
en en
primera première
la la
de de
medio moyen
cómo comment

ES En Arabia Saudita, por ejemplo, un banco digital debe tener su sede en el Reino

FR En Arabie saoudite, par exemple, une banque numérique doit avoir son siège dans le Royaume

西班牙语 法语
arabia saoudite
banco banque
sede siège
reino royaume
el le
en en
digital numérique
debe doit
su son
un une
ejemplo exemple
tener avoir

ES La información escasa existió en resultados de esta operación de la baja de peso en niños y adolescentes más allá de cinco años, según autores del estudio de la Arabia Saudita, en donde ocurrió la investigación

FR L'information insuffisante a existé sur des résultats de ce fonctionnement de perte de poids chez les enfants et des adolescents au delà de cinq ans, selon des auteurs d'étude d'Arabie Saoudite, où la recherche a eu lieu

西班牙语 法语
peso poids
autores auteurs
arabia saoudite
ocurrió eu lieu
resultados résultats
y et
estudio étude
la la
años ans
a au
investigación recherche
de de
adolescentes adolescents
niños enfants
más allá de delà
en sur

ES Aayed R. Alqahtani es también el director general de nuevo usted centro médico en Riad, la Arabia Saudita.

FR Aayed R. Alqahtani est également le cadre supérieur de neuf vous centre médical à Riyadh, Arabie Saoudite.

西班牙语 法语
r r
centro centre
médico médical
arabia saoudite
en à
también également
de de
el le
es est
nuevo neuf

ES También recibe otras contribuciones no monetarias de Indonesia y Arabia Saudita

FR L’Indonésie et l’Arabie saoudite apportent quant à elles des contributions en nature

西班牙语 法语
contribuciones contributions
arabia saoudite
y et
de des
no elles

ES Esos países incluyen China, Bielorrusia, Colombia, Egipto, Kazajstán, Arabia Saudita, Sudáfrica, Turkmenistán, Uganda.

FR Ces pays comprennent la Chine, la Biélorussie, la Colombie, lÉgypte, le Kazakhstan, lArabie saoudite, lAfrique du Sud, le Turkménistan et lOuganda.

西班牙语 法语
incluyen comprennent
bielorrusia biélorussie
colombia colombie
kazajstán kazakhstan
arabia saoudite
turkmenistán turkménistan
sud sud
países pays
china chine

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Arabia Saudita al impacto socioeconómico de la COVID-19.

FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies en Arabie saoudite en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.

西班牙语 法语
documento document
colectiva collective
unidas unies
arabia saoudite
naciones nations
en en
la la
de de

ES Uno de los mayores proveedores mundiales de metanol y butanodiol se encuentra en Arabia Saudita.

FR Le procédé “Methanol-to-Propylene” (MTP) est un maillon de la chaîne de production de polypropylène.

西班牙语 法语
de de
encuentra est
uno un

ES Los profesionales de la salud y los pacientes de Arabia Saudita se benefician de la plataforma de aprendizaje basada en Moodle.

FR Les professionnels de la santé et les patients de toute l'Arabie saoudite bénéficient de la plate-forme d'apprentissage basée sur Moodle.

西班牙语 法语
arabia saoudite
benefician bénéficient
la la
y et
moodle moodle
basada basée
de de
salud santé
pacientes patients
profesionales professionnels

ES El principal destino de las exportaciones de arroz basmati de la India es a países como Irán, Arabia Saudita, Irak, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, países europeos, etc.

FR La principale destination des exportations de riz Basmati de l'Inde est vers les pays tels que l'Iran, l'Arabie saoudite, l'Irak, les Émirats arabes unis, le Koweït, les pays européens, etc.

西班牙语 法语
principal principale
exportaciones exportations
arabia saoudite
unidos unis
etc etc
basmati basmati
arroz riz
de de
países pays
la la
destino destination
es est
las les

ES Una coalición de países, encabezada por Arabia Saudita, inició bombardeos aéreos en Yemen con el objetivo de restaurar el gobierno que había sido depuesto cuando las fuerzas rebeldes hutíes tomaron el control de la ciudad capital

FR Une coalition de pays, dirigée par l?Arabie saoudite, a lancé des bombardements aériens au Yémen dans le but de restaurer le gouvernement qui avait été destitué lorsque les forces rebelles houthies ont pris le contrôle de la capitale

西班牙语 法语
coalición coalition
arabia saoudite
yemen yémen
objetivo but
restaurar restaurer
países pays
control contrôle
capital capitale
a au
de de
fuerzas forces
una une
con pris
gobierno gouvernement
la la
es qui
sido été
había avait
las les

ES De Egipto a Arabia Saudita, la cocina de Oriente Medio abarca los sabores y texturas de todo un mosaico de identidades que se fundirán en su boca

FR De l’Égypte à l’Arabie saoudite, la cuisine moyen-orientale recèle tout un monde de saveurs et de textures issues d’une mosaïque d’identités, réunies pour le plaisir gustatif

西班牙语 法语
arabia saoudite
cocina cuisine
sabores saveurs
texturas textures
mosaico mosaïque
y et
de de
la la
medio moyen
a à

ES Disponible en estos mercados : EE. UU., Reino Unido, Canadá, Francia, Bélgica, España, Italia, Holanda, Portugal, Alemania, Suiza, Marruecos, Turquía, Senegal, Túnez, Egipto y Arabia Saudita.

FR Disponible sur les marchés ; Etats Unis, UK, Canada, France, Belgique, Espagne, Italie, Hollande, Portugal, Allemagne, Suisse, Maroc, Turquie, Sénégal, Tunisie, Egypte et Arabie Saoudite

西班牙语 法语
disponible disponible
unido unis
canadá canada
marruecos maroc
turquía turquie
senegal sénégal
túnez tunisie
egipto egypte
arabia saoudite
reino unido uk
estos n
francia france
españa espagne
italia italie
alemania allemagne
suiza suisse
y et
bélgica belgique
portugal portugal
en sur
mercados marchés
holanda hollande

ES Albania Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahrein Bangladesh Bélgica Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Corea Costa Rica Croacia Dinamarca

FR Afrique du Sud Albanie Allemagne Arabie Saoudite Argentine Australie Azerbaïdjan Bahrein Bangladesh Belgique Brésil Bulgarie Cambodge Canada Chili Chine Chypre Corée Costa Rica Croatie Danemark

西班牙语 法语
albania albanie
arabia saoudite
argentina argentine
australia australie
azerbaiyán azerbaïdjan
brasil brésil
bulgaria bulgarie
camboya cambodge
canadá canada
chile chili
china chine
chipre chypre
corea corée
croacia croatie
bangladesh bangladesh
alemania allemagne
dinamarca danemark
bélgica belgique
costa costa

ES Thales puede ayudar a las organizaciones de Arabia Saudita a comenzar a cumplir con los Controles Esenciales de Ciberseguridad.

FR Thales est en mesure d’aider les organisations saoudiennes à assurer leur conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (Essential Cybersecurity Controls, ECC).

西班牙语 法语
organizaciones organisations
esenciales essentiels
thales thales
ciberseguridad cybersécurité
de de
cumplir conformité
a à
controles contrôles

ES El Reino de Arabia Saudita, como parte de Saudi Vision 2030, ha desarrollado y promulgado los Controles Esenciales de Ciberseguridad (ECC, por sus siglas en inglés)

FR Dans le cadre du plan Saudi Vision 2030, le Royaume d’Arabie saoudite a développé et promulgué les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC)

西班牙语 法语
reino royaume
arabia saoudite
vision vision
esenciales essentiels
desarrollado développé
ciberseguridad cybersécurité
el le
y et
de de
controles contrôles
parte du
en dans

ES Thales puede ayudar a su organización a cumplir con los ECC del Reino de Arabia Saudita.

FR Thales peut aider votre entreprise à assurer sa conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC) saoudiens.

西班牙语 法语
puede peut
thales thales
cumplir conformité
su votre
de de
ayudar aider
a à

ES Los Controles Esenciales de Cibereguridad se crearon contemplando las necesidades de ciberseguridad de todas las organizaciones y de todos los sectores del Reino de Arabia Saudita

FR Les contrôles essentiels de cybersécurité ont été créés en tenant compte des besoins de toutes les entreprises et de tous les secteurs du Royaume d’Arabie saoudite

西班牙语 法语
organizaciones entreprises
sectores secteurs
reino royaume
arabia saoudite
ciberseguridad cybersécurité
esenciales essentiels
crearon créé
y et
controles contrôles
de de
necesidades besoins
todos tous
todas des

ES Guía de Thales para los ECC de Arabia Saudita

FR Guide Thales sur les contrôles ECC en Arabie saoudite

西班牙语 法语
guía guide
arabia saoudite
thales thales
a en
de les

ES El desarrollo de los ECC es un paso clave y vital para aumentar la adopción de medidas de ciberseguridad del Reino de Arabia Saudita

FR Le développement des contrôles ECC est une étape essentielle et vitale qui rehausse la position du Royaume d’Arabie saoudite en matière de cybersécurité

西班牙语 法语
reino royaume
arabia saoudite
ciberseguridad cybersécurité
desarrollo développement
y et
de de
paso étape
un une
vital vitale
la la
es est

ES Thales, una empres líder en soluciones y servicios de ciberseguridad, puede ayudar a las organizaciones de Arabia Saudita a comenzar a cumplir con los Controles Esenciales de Ciberseguridad.

FR Thales, leader mondial des solutions et des services de cybersécurité, peut aider les entreprises saoudiennes à assurer leur conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC).

西班牙语 法语
líder leader
puede peut
esenciales essentiels
thales thales
ciberseguridad cybersécurité
soluciones solutions
y et
controles contrôles
de de
ayudar aider
servicios services
a à
cumplir conformité
organizaciones entreprises

ES Thales proporciona las siguientes soluciones para ayudar a las organizaciones a cumplir con los Controles Esenciales de Ciberseguridad de Arabia Saudita.

FR Thales propose les solutions suivantes pour aider les entreprises à assurer leur conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (ECC) de l’Arabie saoudite.

西班牙语 法语
proporciona propose
soluciones solutions
organizaciones entreprises
esenciales essentiels
arabia saoudite
thales thales
ciberseguridad cybersécurité
cumplir conformité
controles contrôles
de de
ayudar aider
a à
siguientes suivantes

ES También recibe otras contribuciones no monetarias de Indonesia y Arabia Saudita

FR L’Indonésie et l’Arabie saoudite apportent quant à elles des contributions en nature

西班牙语 法语
contribuciones contributions
arabia saoudite
y et
de des
no elles

ES Una coalición de países, encabezada por Arabia Saudita, inició bombardeos aéreos en Yemen con el objetivo de restaurar el gobierno que había sido depuesto cuando las fuerzas rebeldes hutíes tomaron el control de la ciudad capital

FR Une coalition de pays, dirigée par l?Arabie saoudite, a lancé des bombardements aériens au Yémen dans le but de restaurer le gouvernement qui avait été destitué lorsque les forces rebelles houthies ont pris le contrôle de la capitale

西班牙语 法语
coalición coalition
arabia saoudite
yemen yémen
objetivo but
restaurar restaurer
países pays
control contrôle
capital capitale
a au
de de
fuerzas forces
una une
con pris
gobierno gouvernement
la la
es qui
sido été
había avait
las les

ES De Egipto a Arabia Saudita, la cocina de Oriente Medio abarca los sabores y texturas de todo un mosaico de identidades que se fundirán en su boca

FR De l’Égypte à l’Arabie saoudite, la cuisine moyen-orientale recèle tout un monde de saveurs et de textures issues d’une mosaïque d’identités, réunies pour le plaisir gustatif

西班牙语 法语
arabia saoudite
cocina cuisine
sabores saveurs
texturas textures
mosaico mosaïque
y et
de de
la la
medio moyen
a à

ES Somos una pareja casada y con tres hijos. Hemos acogido a estudiantes de Japón, Bélgica, Corea, China, Arabia Saudita, Rusia, Brasil, Turquía, Mexi...

FR Nous sommes un couple marié avec trois enfants. Nous avons accueilli des étudiants en provenance du Japon, la Belgique, la Corée, la Chine, l'Arabi...

西班牙语 法语
hijos enfants
acogido accueilli
japón japon
corea corée
estudiantes étudiants
china chine
hemos nous avons
bélgica belgique
somos nous sommes
pareja couple
a un
de trois
con avec

ES Buscar coche por marca en Arabia Saudita

FR Parcourir les voitures par marques dans Arabie Saoudite

西班牙语 法语
buscar parcourir
marca marques
arabia saoudite
coche les
en dans
por par

ES Coches disponibles para alquiler por las marcas de automóviles más populares en el Arabia Saudita

FR Voitures disponibles à la location par les marques automobiles les plus populaires du Arabie Saoudite

西班牙语 法语
disponibles disponibles
alquiler location
marcas marques
populares populaires
arabia saoudite
el la
más plus
coches voitures
automóviles les

ES Para los residentes de Arabia Saudita

FR Pour les résidents d'Arabie saoudite

西班牙语 法语
residentes résidents
arabia saoudite

ES Para turistas que visitan Arabia Saudita

FR Pour les touristes visitant l'Arabie saoudite

西班牙语 法语
turistas touristes
arabia saoudite
para pour

ES Si visita Arabia Saudita con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera

FR Si vous visitez l'Arabie saoudite avec un visa de courte durée pour des vacances ou un projet professionnel, une voiture de location est le meilleur moyen d'être indépendant sur la route

西班牙语 法语
visita visitez
arabia saoudite
visa visa
corto courte
proyecto projet
independiente indépendant
vacaciones vacances
o ou
de de
ser être
es est
la la
mejor meilleur
a un
plazo si
para pour
unas des
en sur
manera moyen

ES Alquilar un auto en Arabia Saudita es muy conveniente y sin complicaciones

FR Louer une voiture en Arabie saoudite est très pratique et sans tracas

西班牙语 法语
alquilar louer
auto voiture
arabia saoudite
conveniente pratique
y et
en en
sin sans
muy très
un une
es est

ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Arabia Saudita, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio

FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être en possession de ces documents: Pour les résidents de l'Arabie saoudite, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires

西班牙语 法语
alquilar louer
arrendatario locataire
documentos documents
residentes résidents
arabia saoudite
licencia permis
pasaporte passeport
comprobante preuve
y et
el le
debe doit
años ans
de de
conducir conduire
a un
para pour

ES Edge of the World Una de las vistas más espectaculares y lugares increíbles para visitar en Arabia Saudita se puede experimentar desde el Edge of the World, que forma parte de la escarpa de Jebel Tuwaiq de 800 km de largo.

FR Bord du monde L'une des vues les plus spectaculaires et des endroits incroyables à visiter en Arabie saoudite peut être expérimentée depuis le bord du monde qui fait partie de l'escarpement de Jebel Tuwaiq, long de 800 km.

西班牙语 法语
world monde
espectaculares spectaculaires
increíbles incroyables
visitar visiter
arabia saoudite
largo long
y et
of de
en en
puede peut
vistas vues
más plus
parte partie
edge bord
el le
lugares endroits

ES ¡En OneClickdrive no escatimamos esfuerzos para asegurarnos de que su viaje a Arabia Saudita sea mejor de lo que espera! No olvide echar un vistazo a nuestros coches de lujo para vivir una experiencia magnífica.

FR Chez OneClickdrive, nous n'épargnons aucun effort pour que votre voyage en Arabie saoudite soit meilleur que vous ne l'espérez! N'oubliez pas de parcourir également nos voitures de luxe pour une expérience magnifique.

西班牙语 法语
arabia saoudite
coches voitures
esfuerzos effort
en en
viaje voyage
mejor meilleur
lujo luxe
experiencia expérience
de de
su votre
magnífica magnifique
no n
para pour
que également
a chez
sea soit
nuestros nos

ES Entonces, si está planeando un viaje a Arabia Saudita, un automóvil de alquiler sería un medio de transporte ideal para usted y su familia / amigos.

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Arabie Saoudite, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

西班牙语 法语
arabia saoudite
ideal idéal
amigos amis
transporte transport
y et
familia famille
viaje voyage
de de
su votre
sería serait
a un
un une
para pour

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Al Kobhar, Arabia Saudita y Río de Janeiro, Brasil?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Khobar, Arabie saoudite et Rio de Janeiro, Brésil ?

西班牙语 法语
compañías compagnies
arabia saoudite
brasil brésil
y et
de de
servicios des

ES Industria más grande de Arabia Saudita

FR Industrie la plus importante Arabie Saoudite

西班牙语 法语
industria industrie
arabia saoudite
más plus

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita | Euronews

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite | Euronews

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita | Euronews

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite | Euronews

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita | Euronews

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite | Euronews

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Todo lo que necesita saber sobre la magnífica región de AlUla en Arabia Saudita

FR Tout ce que vous devez savoir sur la belle région d'Al-’Ulâ, en Arabie Saoudite

西班牙语 法语
magnífica belle
región région
arabia saoudite
saber savoir
la la
en en
necesita vous
de sur
todo tout
que que

ES Esos países incluyen China, Bielorrusia, Colombia, Egipto, Kazajstán, Arabia Saudita, Sudáfrica, Turkmenistán, Uganda

FR Ces pays comprennent la Chine, la Biélorussie, la Colombie, l'Égypte, le Kazakhstan, l'Arabie saoudite, l'Afrique du Sud, le Turkménistan et l'Ouganda

西班牙语 法语
incluyen comprennent
bielorrusia biélorussie
colombia colombie
kazajstán kazakhstan
arabia saoudite
turkmenistán turkménistan
sud sud
países pays
china chine

ES 25 de junio de 1996: Hizbulá detonó un camión lleno de explosivos en el complejo de las Torres Khobar que albergaba a miembros de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Arabia Saudita

FR Le 25 juin 1996 : le Hezbollah fait exploser un camion bourré d’explosifs au complexe des tours Khobar, en Arabie Saoudite, où étaient hébergés des membres de l’Armée de l’air américaine

西班牙语 法语
junio juin
complejo complexe
torres tours
miembros membres
arabia saoudite
estados unidos américaine
camión camion
en en
de de
el le
a un

ES El bombardeo del complejo de las Torres Khobar en Dhahran (Arabia Saudita), apoyado por Irán, causó 19 muertos y 260 heridos. (© Saleh Rifai/AP Images)

FR L’attentat à la bombe contre les tours Khobar, à Dhahran, en Arabie Saoudite, une attaque financée par l’Iran, a fait 19 morts et 260 blessés. (© Saleh Rifai/AP Images)

西班牙语 法语
torres tours
arabia saoudite
muertos morts
ap ap
images images
y et
el la
en en
de une

ES 29 de septiembre de 2011: El régimen iraní conspiró para matar a Adel Al-Jubeir, embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos, en un ataque en suelo estadounidense

FR Le 29 septembre 2011 : le régime iranien avait organisé un complot d’assassinat, sur le sol américain, d’Adel Al-Jubeir, alors ambassadeur d’Arabie saoudite aux États-Unis

西班牙语 法语
septiembre septembre
iraní iranien
embajador ambassadeur
arabia saoudite
unidos unis
suelo sol
el le
estadounidense américain
a un
de aux
en sur

显示了 50 个翻译的 50

类似的翻译

saudita arabia saudita