ES Por ejemplo, si tu nombre es Sarah, debes decir "Esme man Sarah ast"
ES Por ejemplo, si tu nombre es Sarah, debes decir "Esme man Sarah ast"
FR Par exemple, si vous vous appelez Sarah, vous pouvez dire esme man Sarah ast
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
man | man |
por | par |
ejemplo | exemple |
decir | dire |
si | vous |
debes | si |
ES labyrinth, laberinto, sarah, ludo, goblins, dentro del laberinto, fantasy, adventure, fantasia, aventura, ambrosius, sir didymus, hoogle
FR labyrinthe, sarah, ludo, gobelins, à lintérieur du labyrinthe, fantaisie, aventure, ambrosius, monsieur didymus, hoogle
西班牙语 | 法语 |
---|---|
laberinto | labyrinthe |
sarah | sarah |
dentro | lintérieur |
del | du |
aventura | aventure |
ES laberinto, películas, el laberinto, jareth, sarah, sara, gusano, libro, libro rojo, apuntalar, réplica, rompecabezas
FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle
西班牙语 | 法语 |
---|---|
laberinto | labyrinthe |
películas | film |
sarah | sarah |
gusano | ver |
libro | livre |
rompecabezas | puzzle |
el | le |
rojo | rouge |
ES espiga, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, veranos buffy, sunnydale, ángel, whedon, whedonverse, xander, sauce, asesino, giles, buffy la caza vampiros
FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
michelle | michelle |
ángel | ange |
asesino | tueur |
la | les |
ES laberinto, sarah, hoggle, ludo, señor didymus, ambrosius, pantano, paisajes
FR labyrinthe, sarah, hoggle, ludo, monsieur didymus, ambrosius, marécage, paysage
西班牙语 | 法语 |
---|---|
laberinto | labyrinthe |
sarah | sarah |
señor | monsieur |
paisajes | paysage |
ES Hecha un vistazo al concurso de Portada de sarah.peasM
FR Consultez le concours de Couverture de livre de sarah.peasM…
西班牙语 | 法语 |
---|---|
concurso | concours |
de | de |
portada | couverture |
sarah | sarah |
ES sarah.peasM colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
FR sarah.peasM a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
diseñadores | designers |
ideas | idées |
con | avec |
para | pour |
sus | ses |
ES Belle-ile-en-Mer, el refugio de Sarah Bernhardt.
FR Belle-ile-en-Mer, le Refuge de Sarah Bernhardt.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
el | le |
refugio | refuge |
de | de |
sarah | sarah |
ES Sarah Jessica Parker 2007por BOBBY BANKdesde
FR La famille des Sopranospar Imago Images - imago/ZUMA Pressà partir de
西班牙语 | 法语 |
---|---|
por | de |
ES Sarah es Directora de Marketing de Producto en OneSpan y responsable de las soluciones FIDO, de hardware y de servidor de OneSpan
FR Sarah est responsable du marketing produit chez OneSpan et responsable des solutions FIDO, matérielles et serveur de OneSpan
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
marketing | marketing |
soluciones | solutions |
servidor | serveur |
fido | fido |
y | et |
producto | produit |
de | de |
responsable | responsable |
es | est |
en | des |
ES Sarah es una experta en marketing tecnológico con más de 9 años de experiencia en marketing en empresas B2B SaaS de rápido crecimiento y en empresas de servicios profesionales dentro de los servicios financieros y jurídicos
FR Sarah est une experte en marketing technologique avec plus de 9 ans d'expérience en marketing dans des entreprises de services professionnels et de services professionnels B2B à croissance rapide dans les domaines des services financiers et du droit.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
experta | experte |
marketing | marketing |
tecnológico | technologique |
rápido | rapide |
crecimiento | croissance |
financieros | financiers |
jurídicos | droit |
empresas | entreprises |
y | et |
años | ans |
en | en |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
es | est |
una | une |
servicios | services |
ES Sarah: ¿Qué regulaciones afectarán a los bancos a medida que escalan a través de las fronteras?
FR Sarah : Quelles sont les réglementations qui affecteront les banques à mesure qu’elles traversent les frontières?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
regulaciones | réglementations |
bancos | banques |
medida | mesure |
fronteras | frontières |
de | les |
a | à |
ES Sarah: ¿Cómo pueden los bancos digitales cumplir estos requisitos sin dejar de escalar de manera eficiente y rápida?
FR Sarah : Comment les banques numériques peuvent-elles répondre à ces exigences tout en continuant à mettre à l’échelle de manière efficace et rapide?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
pueden | peuvent |
bancos | banques |
digitales | numériques |
requisitos | exigences |
escalar | échelle |
manera | manière |
eficiente | efficace |
y | et |
rápida | rapide |
de | de |
cómo | comment |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
ellen | ellen |
white | white |
más | plus |
ES Sabrás que un cliente entró en tu tienda a las 3:38, pero no que se llama Sarah.
FR Vous saurez qu’une cliente est entrée dans votre magasin à 15 h 38, mais pas qu’elle s’appelle Sarah.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tienda | magasin |
sarah | sarah |
cliente | cliente |
tu | votre |
pero | mais |
no | pas |
un | quune |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
international | international |
unirse | rejoindre |
care | care |
y | et |
de | de |
usa | usa |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
éxito | succès |
recaudación | collecte |
fondos | fonds |
comunicaciones | communication |
asociaciones | partenariats |
international | international |
care | care |
y | et |
años | ans |
funciones | fonctions |
de | de |
a | à |
ES Sarah Hirini feliz de llevar la bandera de su país en la ceremonia inaugural
FR Le Kenya en confiance à un match du tournoi de qualification pour la RWC 2021
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
en | en |
la | la |
ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.
FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
violaciones | violations |
juicio | procès |
justo | équitable |
directora | directrice |
cuerno | corne |
grandes | grands |
lagos | lacs |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
de | de |
del | du |
y | et |
derecho | droit |
el | la |
a | un |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
joshua | joshua |
y | et |
son | est |
ES Únete a Songkick para seguir a Sarah Connor y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Sarah Connor et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
conciertos | concert |
ti | toi |
seguir | suivre |
y | et |
de | de |
cerca | près |
a | un |
ES Sarah Connor fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
FR Concerts et billets pour Sarah Connor près de chez toi en 2021-2022
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
entradas | billets |
ti | toi |
y | et |
de | de |
cerca | près |
ES Sarah Connor no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 49 conciertos en 2 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
FR Sarah Connor n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 49 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
países | pays |
de | de |
ver | voir |
tocar | jouer |
todos | tous |
pero | mais |
conciertos | concerts |
ES Este artículo fue coescrito por Sarah Gehrke, RN, MS
FR Cet article a été coécrit par Sarah Gehrke, RN, MS
西班牙语 | 法语 |
---|---|
artículo | article |
sarah | sarah |
por | par |
fue | été |
este | cet |
ES Sarah Gehrke es enfermera registrada y terapeuta de masajes licenciada en Texas
FR Sarah Gehrke est infirmière et massothérapeute accréditée au Texas
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
enfermera | infirmière |
texas | texas |
y | et |
es | est |
ES Sarah tiene más de 10 años de experiencia enseñando y practicando flebotomía y terapia intravenosa (IV) utilizando apoyo físico, psicológico y emocional
FR Elle a plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement ainsi que dans l’exercice de la phlébotomie et de la thérapie intraveineuse (IV), qu'elle associe à un soutien physique, psychologique et émotionnel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
terapia | thérapie |
iv | iv |
apoyo | soutien |
físico | physique |
psicológico | psychologique |
emocional | émotionnel |
y | et |
de | de |
años | ans |
más | plus |
a | un |
ES Invitamos a Sarah Gomes, brasileña, consultora de Anpecom y miembro del MPPU para que nos cuente más sobre este evento.
FR Nous avons demandé à Sarah Gomes, brésilienne, consultante d’Anpecom et membre du MppU, de nous dire plus sur cet évènement.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
brasileña | brésilienne |
miembro | membre |
evento | évènement |
y | et |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Sarah, ¿podrías decirnos qué es la Co-gobernanza, y qué concepto se esconde detrás de este término?
FR Sarah, pourrais-tu nous dire ce qu’est la co-governance, et quel concept se cache derrière ce terme ?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
concepto | concept |
esconde | se cache |
término | terme |
la | la |
y | et |
podrías | dire |
este | ce |
detrás | derrière |
ES Para ti Sarah, ¿es posible una “política para todos”?
FR Pour toi, Sarah, est-ce que la « politique pour tous » est vraiment possible ?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ti | toi |
política | politique |
posible | possible |
es | est |
todos | tous |
para | la |
ES Sarah Zafarani, ministra de Equipamiento y Vivienda
FR Sarah Zafarani, ministre de l'équipement et du logement
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
ministra | ministre |
de | de |
equipamiento | équipement |
y | et |
vivienda | logement |
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
producción | production |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
parker | parker |
hbo | hbo |
max | max |
video | vidéo |
anunciando | annonçant |
comenzado | commencé |
compartido | partagé |
la | la |
y | et |
youtube | youtube |
también | également |
de | de |
su | son |
mientras que | tandis |
ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará
FR Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) et Kristin Davis (Charlotte York) ont toutes confirmé quelles reviendraient pour le redémarrage de Sex and the City, mais Kim Cattrall (Samantha Jones) ne reviendra pas
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
jessica | jessica |
parker | parker |
carrie | carrie |
miranda | miranda |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
york | york |
sex | sex |
city | city |
kim | kim |
jones | jones |
confirmado | confirmé |
y | et |
el | le |
de | de |
pero | mais |
no | ne |
para | pour |
ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas
FR Cependant, ce nest pas le passé auquel Reese sattendait: Sarah a passé toute sa vie à se préparer à combattre les machines
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
luchar | combattre |
máquinas | machines |
vida | vie |
no | pas |
el | le |
que | auquel |
contra | se |
sin embargo | cependant |
para | à |
pasado | passé |
las | les |
ES Cambia los eventos de la primera película de Terminator, cuando Sarah no tuvo tiempo de prepararse
FR Cela change les événements du premier film Terminator - quand Sarah navait pas le temps de se préparer
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cambia | change |
película | film |
sarah | sarah |
eventos | événements |
la | le |
no | pas |
tiempo | temps |
de | de |
prepararse | préparer |
ES Ha sido enviado a 1984, desde el 2029 devastado por la guerra, para matar a Sarah Connor (Linda Hamilton), la madre del salvador de la raza humana
FR Il a été envoyé en 1984, à partir de 2029 ravagé par la guerre, pour tuer Sarah Connor (Linda Hamilton), la mère du sauveur de la race humaine
西班牙语 | 法语 |
---|---|
guerra | guerre |
matar | tuer |
sarah | sarah |
hamilton | hamilton |
madre | mère |
linda | linda |
humana | humaine |
enviado | envoyé |
raza | race |
de | de |
la | la |
sido | été |
a | à |
ES La humanidad también envió de regreso a otro soldado, Kyle Reese (Michael Biehn), quien termina engendrando al hijo de Sarah, John Conner.
FR Lhumanité a également renvoyé un autre soldat, Kyle Reese (Michael Biehn), qui finit par engendrer le fils de Sarah, John Conner.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
soldado | soldat |
kyle | kyle |
michael | michael |
hijo | fils |
sarah | sarah |
john | john |
de | de |
la | le |
también | également |
a | un |
otro | autre |
al | par |
ES Depende de Sarah y Kyle derrotar a Terminator y detener la extinción de la humanidad a instancias de Skynet.
FR Cest à Sarah et Kyle de vaincre le Terminator et darrêter lextinction de lhumanité à la demande de Skynet.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
kyle | kyle |
a | à |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Sarah Connor (Linda Hamilton) ha sido encarcelada por el intento de atentado con bomba en una fábrica de computadoras, mientras que su hijo, John Connor (Edward Furlong), es un adolescente que vive con padres adoptivos en LA
FR Sarah Connor (Linda Hamilton) a été emprisonnée pour la tentative dattentat à la bombe contre une usine informatique, tandis que son fils, John Connor (Edward Furlong), est un adolescent qui vit avec des parents adoptifs à LA
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
hamilton | hamilton |
intento | tentative |
bomba | bombe |
fábrica | usine |
computadoras | informatique |
john | john |
edward | edward |
adolescente | adolescent |
vive | vit |
padres | parents |
linda | linda |
hijo | fils |
la | la |
mientras que | tandis |
sido | été |
de | une |
su | son |
es | est |
ES La difunta Sarah Connor retrasó el despertar de Skynet, pero John Connor (Nick Stahl) vive con el temor de que el sistema informático lo encuentre, lo que lo hará vivir completamente fuera de la red
FR La défunte Sarah Connor a retardé le réveil de Skynet, mais John Connor (Nick Stahl) vit dans la peur que le système informatique le trouve, le faisant vivre complètement hors du réseau
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
john | john |
temor | peur |
informático | informatique |
encuentre | trouve |
completamente | complètement |
vivir | vivre |
vive | vit |
sistema | système |
pero | mais |
red | réseau |
de | de |
la | la |
ES Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (2008) *
FR Terminator: Les chroniques de Sarah Connor (2008) *
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
de | de |
las | les |
ES Debería seguir a Terminator 2 porque Sarah Connor (Lena Headey) y su hijo John (Thomas Dekker) aparecen en 1999, pero están huyendo de un nuevo terminador (Garret Dillahunt)
FR Il devrait suivre Terminator 2 car Sarah Connor (Lena Headey) et son fils John (Thomas Dekker) sont présentés en 1999, mais ils sont en fuite dun nouveau terminateur (Garret Dillahunt)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
john | john |
thomas | thomas |
nuevo | nouveau |
lena | lena |
debería | devrait |
seguir | suivre |
y | et |
pero | mais |
en | en |
hijo | fils |
su | son |
ES Pero si quieres imaginar lo que Sarah Connor y su hijo podrían haber hecho después de Terminator 2, esta serie de televisión te ayudará a eliminar esa picazón.
FR Mais si vous souhaitez imaginer ce que Sarah Connor et son fils auraient pu faire après Terminator 2, cette série télévisée vous aidera à éliminer cette démangeaison.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
imaginar | imaginer |
sarah | sarah |
ayudará | aidera |
eliminar | éliminer |
quieres | souhaitez |
y | et |
serie | série |
pero | mais |
hijo | fils |
su | son |
haber | vous |
a | à |
ES Dark Fate es una secuela directa de Terminator 2, donde vemos lo que le sucede a Sarah Connor (Linda Hamilton)
FR Dark Fate est une suite directe de Terminator 2, où nous voyons ce qui arrive à Sarah Connor (Linda Hamilton)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dark | dark |
directa | directe |
sarah | sarah |
hamilton | hamilton |
linda | linda |
de | de |
es | est |
vemos | voyons |
una | une |
a | à |
ES Sarah y John derrotaron con éxito a Skynet en Terminator 2 e impidieron el Día del Juicio que se suponía iba a suceder en 1997.
FR Sarah et John ont vaincu Skynet avec succès dans Terminator 2 et ont empêché le jour du jugement qui était censé se produire en 1997.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
john | john |
éxito | succès |
juicio | jugement |
suceder | se produire |
y | et |
en | en |
el | le |
día | jour |
que | était |
del | du |
ES Según la responsable de marketing, Sarah Lowe, uno de los mayores retos ha sido transformar este tipo de actividades prácticas en cuadrados dentro de una pantalla informática
FR Selon Sarah Lowe, la directrice marketing, l'une des plus grosses difficultés consistait à transformer ces activités pratiques en pixels sur un écran d'ordinateur
西班牙语 | 法语 |
---|---|
marketing | marketing |
sarah | sarah |
retos | difficultés |
prácticas | pratiques |
pantalla | écran |
la | la |
transformar | transformer |
actividades | activités |
en | en |
una | un |
ES Lo utilizamos para hacer casi todo el trabajo pesado", dice Sarah.
FR Nous y avons recours pour faire tout le gros du travail", dit Sarah.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
el | le |
trabajo | travail |
hacer | faire |
para | pour |
dice | dit |
ES Con datos en tiempo real para ver quién interactúa y quién no, el marketing por correo electrónico —y el trabajo de Sarah— es ahora mucho más fácil.
FR Grâce aux données en temps réel qui permettent de voir qui interagit ou non, le marketing par e-mail, ainsi que le travail de Sarah, s'en trouvent grandement facilités.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
interactúa | interagit |
marketing | marketing |
trabajo | travail |
de | de |
datos | données |
real | réel |
ver | voir |
tiempo | temps |
el | le |
no | non |
en | en |
por | par |
y | ainsi |
ES Pero Sarah Wilson, su directora de e-commerce, sabía que podían hacer más
FR Mais Sarah Wilson, la directrice e-commerce, savait qu’il était possible d’aller plus loin
西班牙语 | 法语 |
---|---|
sarah | sarah |
wilson | wilson |
directora | directrice |
sabía | savait |
pero | mais |
de | loin |
más | plus |
que | était |
显示了 50 个翻译的 50