ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
docenas | dizaines |
pingüinos | manchots |
colonias | colonies |
africanos | africains |
saltar | sauter |
bucear | plonger |
y | et |
el agua | leau |
de | de |
en | dans |
ES Dos toques permitirán a los usuarios saltar hacia adelante y tres toques permitirán a los usuarios saltar hacia atrás
FR Deux appuis permettront aux utilisateurs davancer et trois appuis permettront aux utilisateurs de revenir en arrière
西班牙语 | 法语 |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
y | et |
dos | deux |
permitirán | permettront |
atrás | arrière |
a | revenir |
tres | trois |
ES Saltar al contenido Saltar a la navegación
FR Aller au contenu Accéder à la navigation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
la | la |
contenido | contenu |
navegación | navigation |
al | au |
a | à |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
docenas | dizaines |
pingüinos | manchots |
colonias | colonies |
africanos | africains |
saltar | sauter |
bucear | plonger |
y | et |
el agua | leau |
de | de |
en | dans |
ES Saltar al contenido Saltar a la navegación
FR Aller au contenu Accéder à la navigation
西班牙语 | 法语 |
---|---|
la | la |
contenido | contenu |
navegación | navigation |
al | au |
a | à |
ES Presiona la barra espaciadora para comenzar. Pulse las teclas de flecha para moverse hacia la izquierda y hacia la derecha. Presiona ARRIBA para saltar. Puedes saltar de las paredes para llegar a zonas más altas.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour commencer. Appuyez sur les touches fléchées pour vous déplacer à gauche et à droite. Appuyez sur UP pour sauter. Vous pouvez sauter des murs pour atteindre des zones plus élevées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
barra | barre |
teclas | touches |
moverse | déplacer |
saltar | sauter |
zonas | zones |
la | la |
y | et |
paredes | murs |
comenzar | commencer |
derecha | droite |
altas | élevées |
izquierda | gauche |
más | plus |
presiona | appuyez |
a | à |
ES chico, fieri, guay, supreme, peculiar, waluigi, caja, logo, rojo, blanco, gracioso, sabor, pueblo, estados unidos, triple, comida, comensales, conducir, en s, inmersiones, meme, jordán, saltar, hombre, lol, chill, naranja
FR gars, fieri, cool, suprême, excentrique, waluigi, boîte, logo, rouge, blanc, drôle, saveur, ville, états unis, tripler, nourriture, les convives, conduire, ins, plongées, meme, jordan, sauter, homme, lol, refroidissement, orange
西班牙语 | 法语 |
---|---|
guay | cool |
caja | boîte |
logo | logo |
gracioso | drôle |
sabor | saveur |
pueblo | ville |
unidos | unis |
comida | nourriture |
conducir | conduire |
saltar | sauter |
lol | lol |
blanco | blanc |
hombre | homme |
naranja | orange |
chico | gars |
rojo | rouge |
estados | états |
en | ins |
ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tortuga | tortue |
sirena | sirène |
delfín | dauphin |
isla | island |
grande | long |
florida | floride |
adorable | mignon |
salvar | sauver |
tortugas | tortues |
california | californie |
saltar | sauter |
new | new |
australia | australie |
angeles | angeles |
playa | plage |
océano | océan |
olas | vagues |
verde | vert |
mar | mer |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
西班牙语 | 法语 |
---|---|
mágico | magique |
comandos | commande |
rama | branche |
línea | ligne |
y | et |
código | code |
cliente | client |
de | de |
en | en |
puedo | peux |
base | base |
la | la |
otra | lautre |
en lugar de | plutôt |
es | est |
a | à |
tanto | que |
ES ¿Buscas algo más específico? Usa estos enlaces para saltar a la sección que sea más acorde con tus necesidades.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buscas | recherchez |
sección | section |
necesidades | besoins |
la | la |
tus | vos |
algo | vous |
enlaces | liens |
a | à |
ES Con una VPN, puede ver contenidos en streaming de forma anónima y saltar restricciones geográficas para acceder a más contenidos
FR Avec un VPN, vous pouvez regarder des films et séries en streaming de manière anonyme et contourner les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
anónima | anonyme |
restricciones | restrictions |
geográficas | géographiques |
y | et |
en | en |
de | de |
acceder | accéder |
más | plus |
puede | pouvez |
a | à |
una | un |
ver | regarder |
ES La única forma de saltar el bloqueo es ocultar o cambiar de alguna forma tu dirección IP.
FR La seule façon de contourner le blocage est de cacher ou de modifier votre adresse IP d?une manière ou d?une autre.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bloqueo | blocage |
ocultar | cacher |
cambiar | modifier |
ip | ip |
o | ou |
de | de |
dirección | adresse |
tu | votre |
la | la |
forma | manière |
es | est |
ES Es más, solo recomendamos los servidores proxy para tareas poco importantes o para saltar brevemente un firewall o un geobloqueo, por ejemplo.
FR Par conséquent, nous ne recommandons les serveurs proxy que pour des tâches de faible importance ou pour contourner brièvement un pare-feu ou un géobloc, par exemple.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recomendamos | recommandons |
proxy | proxy |
firewall | pare-feu |
importantes | importance |
o | ou |
servidores | serveurs |
tareas | tâches |
poco | un |
brevemente | brièvement |
ejemplo | exemple |
para | pour |
ES yu yu hakusho, yyh, archivos fantasma, yusuke urameshi, yoshihiro togashi, yusuke, hiei, kurama, kazuma kuwabara, kuwabara, genkai, japón, anime, manga, anime de los 90, anime de los 80, viejo anime, óvulo, shonen, saltar
FR yu yu hakusho, yyh, fichiers fantômes, yusuke urameshi, yoshihiro togashi, yusuke, hiei, kurama, kazuma kuwabara, kuwabara, genkai, japon, anime, manga, années 90, anime des années 80, vieux anime, ovules, shonen, saut
西班牙语 | 法语 |
---|---|
archivos | fichiers |
japón | japon |
viejo | vieux |
saltar | saut |
anime | anime |
manga | manga |
de | des |
ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.
FR Ces petites lignes blanches sont des marqueurs et vous pouvez passer entre elles avec les flèches avant et arrière à côté du bouton de lecture.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pequeñas | petites |
líneas | lignes |
blancas | blanches |
marcadores | marqueurs |
saltar | passer |
flechas | flèches |
botón | bouton |
y | et |
reproducción | lecture |
atrás | arrière |
de | de |
son | sont |
ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.
FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gestiona | gérez |
bitbucket | bitbucket |
aplicaciones | applications |
desarrollo | développement |
código | code |
despliegue | déploiement |
de | de |
basta | au |
desde | du |
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
FR Un message qui ne peut être validé n'est pas nécessairement dangereux, mais il doit certainement éveiller l'attention.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
necesariamente | nécessairement |
ciertamente | certainement |
mensaje | message |
pero | mais |
debería | doit |
que | être |
a | un |
se | qui |
no | n |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
implementación | déploiement |
inalámbrica | sans fil |
coche | voiture |
una | un |
saltar | sauter |
en | à |
como | comme |
ES Nuevo comando para saltar al elemento primario en la vista Texto
FR Nouvelle commande pour passer à l'élément parent dans le mode Texte
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nuevo | nouvelle |
comando | commande |
saltar | passer |
elemento | élément |
la | le |
texto | texte |
ES Muestra una lista de esas aplicaciones, y si selecciona una aplicación, le permitirá saltar directamente a los archivos de esa aplicación
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
西班牙语 | 法语 |
---|---|
muestra | affiche |
selecciona | sélectionnez |
directamente | directement |
archivos | fichiers |
y | et |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
lista | liste |
de | de |
ES Ubicación. El disco o volumen en el que se almacena la copia de seguridad. Al hacer clic en "Revelar en Finder", los usuarios pueden saltar directamente a la copia de seguridad desde su sistema de archivos.
FR Emplacement. Le disque ou le volume sur lequel la sauvegarde est stockée. En cliquant sur "Afficher dans le Finder", les utilisateurs peuvent accéder directement à la sauvegarde depuis leur système de fichiers.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
directamente | directement |
sistema | système |
o | ou |
pueden | peuvent |
ubicación | emplacement |
disco | disque |
volumen | volume |
en | en |
de | de |
archivos | fichiers |
hacer clic | cliquant |
copia de seguridad | sauvegarde |
la | la |
su | leur |
a | à |
ES Aquí podrás saltar entre las versiones para hacerles seguimiento a los cambios y a las anotaciones en todas ellas.
FR Une fois là, vous pourrez également sauter entre les versions pour suivre les changements et les notes d'avis au travers du parcours de votre vidéo.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
anotaciones | notes |
versiones | versions |
seguimiento | suivre |
y | et |
saltar | sauter |
para | pour |
podrá | pourrez |
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
x | x |
ruedas | roues |
pulgadas | pouces |
brindan | offrant |
superficie | surface |
arena | sable |
nieve | neige |
motor | moteur |
comenzar | commencer |
enorme | énorme |
y | et |
modelo | modèle |
de | de |
es | cest |
dos | deux |
a | à |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
perfeccionar | perfectionner |
habilidades | compétences |
gloria | gloire |
duelo | duel |
y | et |
la | la |
saltar | sauter |
construir | construire |
jugadores | joueurs |
tu | votre |
en | dans |
tus | vos |
ES Google ya ha implementado la opción de poderse saltar a un tiempo en especifico en la barra de búsqueda
FR Google a déjà implémenté le saut à un temps précis sur la barre de recherche
西班牙语 | 法语 |
---|---|
saltar | saut |
barra | barre |
implementado | implémenté |
tiempo | temps |
de | de |
búsqueda | recherche |
ya | déjà |
la | la |
a | à |
ES El impresionante aumento en el uso de las redes sociales ha multiplicado las oportunidades para las marcas este año, aunque muchos se hayan equivocado al saltar demasiado pronto
FR Cette année, la hausse spectaculaire de l'utilisation des médias sociaux a offert de nombreuses opportunités aux marques… qui ont, pour la plupart, raté le coche en intervenant trop tôt
西班牙语 | 法语 |
---|---|
aumento | hausse |
oportunidades | opportunités |
marcas | marques |
año | année |
pronto | tôt |
sociales | sociaux |
hayan | ont |
muchos | nombreuses |
de | de |
el | le |
ES Con la capacidad de saltar a la nube cuando sea necesario, no hace falta preocuparse por sus centros de datos ni esperar a que un administrador se desplace hasta los servidores físicos
FR Maintenant que vous avez la possibilité de passer au cloud en fonction des besoins, vous n’avez plus à vous inquiéter de vos datacenters ou à attendre qu’un administrateur s’occupe des serveurs physiques
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nube | cloud |
necesario | besoins |
esperar | attendre |
administrador | administrateur |
físicos | physiques |
centros de datos | datacenters |
la | la |
capacidad | possibilité |
servidores | serveurs |
preocuparse | inquiéter |
de | de |
un | quun |
a | à |
sus | vos |
ES Podrá sacar provecho de proveedores de nube pública como Google Cloud, Microsoft Azure y AWS, o añadir la capacidad Citrix Managed a su implementación existente para saltar a la nube sin problemas
FR Vous pouvez tirer parti de fournisseurs de cloud public tels que Google Cloud, Microsoft Azure et AWS, ou ajouter des capacités gérées par Citrix à votre déploiement existant pour un passage au cloud en toute transparence
西班牙语 | 法语 |
---|---|
provecho | tirer parti |
proveedores | fournisseurs |
pública | public |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
añadir | ajouter |
citrix | citrix |
implementación | déploiement |
y | et |
aws | aws |
o | ou |
capacidad | capacité |
existente | existant |
problemas | vous |
podrá | pouvez |
de | de |
su | votre |
nube | cloud |
a | à |
la | tels |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nuevas | nouvelles |
pistas | pistes |
ubicaciones | emplacements |
memoria | mémoire |
audio | laudio |
gestionar | gérer |
acceder | accéder |
grupos | groupes |
diseños | dispositions |
crear | créer |
de | de |
trabajar | travailler |
a | monter |
simple | un |
ES Desde nuestra categoría de ocio podrás acceder a las mejores ofertas para saltar en paracaídas , para que puedas vivir la emoción de la caída libre, protegido por los mejores profesionales
FR Grimpez dans votre avion, équipez-vous et lancez-vous pour le grand saut dans les airs à petits prix ! Sensations fortes garanties lors de cette activité qui vous laissera un souvenir incomparable
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
la | le |
a | à |
saltar | votre |
ES Déjate guiar por expertos instructores, anímate a saltar en paracaídas, lánzate al vacío y siente como si estuvieras volando
FR Le bon plan parachute va vous faire décoller du sol et vous mettre la tête dans les nuages
西班牙语 | 法语 |
---|---|
paracaídas | parachute |
y | et |
en | dans |
ES Para lograr un alto rango, cada palabra clave que puede elegir que su sitio web es relativamente una competición que saltar a
FR Pour atteindre un haut rang, chaque mot clé que vous pouvez choisir pour votre site web est relativement une compétition que vous sautez dans
西班牙语 | 法语 |
---|---|
relativamente | relativement |
competición | compétition |
elegir | choisir |
rango | rang |
clave | clé |
puede | pouvez |
su | votre |
es | est |
sitio | site |
web | web |
a | un |
ES Esto tomaría mucho tiempo, pero con el Mya 4, podemos saltar ese paso de la reformulación.
FR Ceci prendrait beaucoup de temps, mais avec le Mya 4, nous pouvons sauter cette opération de reformulation.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
saltar | sauter |
tiempo | temps |
de | de |
pero | mais |
el | le |
podemos | pouvons |
ES Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bienvenido | bienvenu |
saltar | sauter |
párrafos | paragraphes |
tutorial | tutoriel |
aquí | ici |
favor | veuillez |
a | aux |
si | vous |
para | pour |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
FR Ventes: Le service des ventes vous aide à configurer toutes les options de pré-achat.Ils répondent à toutes vos questions sur les plans et les services afin que vous puissiez passer à des plateformes d'hostwinds correctement et concis.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ventas | ventes |
compra | achat |
pueda | puissiez |
planes | plans |
correcta | correctement |
ayuda | aide |
configurar | configurer |
responden | répondent |
y | et |
el | le |
plataformas | plateformes |
de | de |
pregunta | vous |
a | à |
servicios | services |
ES El proveedor de servicios de teléfonos inteligentes le asignará una dirección IP dinámica a medida que viajan y saltar de un lugar a otro.
FR Votre fournisseur de services de téléphone intelligent vous attribuer une adresse IP dynamique que vous voyagez et hop d?un endroit à l?autre.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
teléfonos | téléphone |
inteligentes | intelligent |
ip | ip |
dinámica | dynamique |
asignar | attribuer |
y | et |
lugar | endroit |
proveedor | fournisseur |
de | de |
dirección | adresse |
servicios | services |
otro | autre |
a | à |
el | que |
saltar | votre |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
crm | crm |
sistemas | systèmes |
erp | erp |
y | et |
otros | autres |
del | de |
a | entre |
ES Puede utilizar el siguiente menú de selección para saltar directamente a un capítulo deseado si es necesario.
FR Vous pouvez utiliser le menu de sélection suivant pour passer directement à un chapitre souhaité si nécessaire.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
menú | menu |
selección | sélection |
saltar | passer |
directamente | directement |
capítulo | chapitre |
deseado | souhaité |
utilizar | utiliser |
el | le |
de | de |
necesario | nécessaire |
puede | pouvez |
a | à |
si | vous |
ES Obtuve el conocimiento necesario para saltar directamente a la creación de una mejor presentación usando Autodesk 3ds Max".
FR J’ai acquis les connaissances nécessaires pour me lancer dans la création d’une présentation plus pertinente à l’aide d’Autodesk 3ds Max. »
西班牙语 | 法语 |
---|---|
conocimiento | connaissances |
necesario | nécessaires |
presentación | présentation |
max | max |
creación | création |
la | la |
a | à |
ES Utilice los enlaces rápidos para saltar instantáneamente a las partes seleccionadas de los proyectos.
FR Utilisez des liens rapides pour passer directement aux parties sélectionnées des projets.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
utilice | utilisez |
rápidos | rapides |
saltar | passer |
partes | parties |
seleccionadas | sélectionnées |
proyectos | projets |
enlaces | liens |
ES Los webinars a la carta permiten a tu audiencia controlar su experiencia de visionado. Pueden incluso saltar partes si tienen poco tiempo.
FR Les webinars à la demande permettent aux participants de contrôler leur expérience. Les organisateurs peuvent réutiliser le contenu à volonté.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
permiten | permettent |
experiencia | expérience |
controlar | contrôler |
pueden | peuvent |
de | de |
a | à |
si | demande |
la | la |
su | leur |
ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos
FR Malheureusement, OS 6 n'est pas commercialisé au Royaume-Uni et les opérateurs britanniques ne vous laissent pas mettre à niveau sans passer au premier plan
西班牙语 | 法语 |
---|---|
desafortunadamente | malheureusement |
reino | royaume |
unido | uni |
actualizar | mettre à niveau |
permiten | laissent |
y | et |
los | nest |
en | à |
no | ne |
sin | sans |
saltar | passer |
te | vous |
ES La inflamación puede ser el resultado de saltar con frecuencia, un golpe en la zona o simplemente la forma de tus pies
FR L?inflammation peut être le résultat d?un martèlement ou d?un saut récurrent, d?un traumatisme dans cette zone ou simplement causée par la forme de vos pieds
西班牙语 | 法语 |
---|---|
inflamación | inflammation |
saltar | saut |
pies | pieds |
o | ou |
forma | forme |
de | de |
zona | zone |
puede | peut |
en | dans |
simplemente | simplement |
ser | être |
la | la |
resultado | résultat |
tus | vos |
ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas
FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
saltar | sauter |
crash | crash |
coco | coco |
nuevas | nouvelles |
paredes | murs |
cuerdas | cordes |
pueden | pourront |
y | et |
o | ou |
aventura | aventure |
juego | jeu |
jugadores | joueurs |
en | en |
de | de |
un | solo |
correr | courir |
esta | cette |
que | à |
ES Ralentiza el tiempo con Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que permite a Crash y Coco saltar por plataformas que se mueven rápido y esquivar los veloces ataques enemigos
FR Ralentissez le temps avec Kupuna-Wa, le masque du temps, qui permet à Crash et Coco de sauter sur les plateformes les plus rapides et d'esquiver les attaques ennemies
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máscara | masque |
permite | permet |
crash | crash |
coco | coco |
saltar | sauter |
plataformas | plateformes |
rápido | rapides |
ataques | attaques |
y | et |
tiempo | temps |
el | le |
del | de |
a | à |
ES Ahorre tiempo y dinero en la producción de lotes pequeños para pedidos únicos o primeras ejecuciones de bajo riesgo antes de saltar a la producción a gran escala.
FR Gagnez du temps et de l'argent sur les petites séries de commandes uniques ou les premiers lancements de produits à faible risque avant de passer à une production à plus grande échelle.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dinero | largent |
pequeños | petites |
bajo | faible |
riesgo | risque |
saltar | passer |
escala | échelle |
y | et |
tiempo | temps |
producción | production |
únicos | uniques |
o | ou |
de | de |
pedidos | commandes |
a | à |
la | produits |
ES Por ejemplo, explícales lo que simboliza saltar una escoba o romper una copa de vino si tu ceremonia nupcial incluye esas tradiciones.
FR Par exemple, expliquez la symbolique derrière le fait de sauter au-dessus d'un balai ou de briser un verre de vin si ces traditions sont présentes durant votre mariage.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
romper | briser |
copa | verre |
vino | vin |
tradiciones | traditions |
o | ou |
saltar | sauter |
tu | votre |
ejemplo | exemple |
de | de |
ES Consejo: para que tu piel brille de manera natural en un apuro, haz un ejercicio extenuante durante un minuto aproximadamente. Puedes correr en el mismo lugar, saltar la cuerda o hacer algunos saltos de tijera.[5]
FR Conseil : pour donner un éclat naturel à votre teint rapidement, faites de l'exercice vigoureux pendant environ une minute. Essayez de courir sur place, de faire de la corde à sauter ou d'effectuer des jumpings jacks [5]
西班牙语 | 法语 |
---|---|
consejo | conseil |
natural | naturel |
minuto | minute |
lugar | place |
cuerda | corde |
o | ou |
de | de |
haz | faites |
correr | courir |
saltar | sauter |
un | une |
tu | votre |
la | la |
hacer | faire |
ES Si no puedes brindarle un mueble para gatos, dale un rascador y juguetes interactivos que pueda perseguir, y que lo hagan correr y saltar
FR Si vous ne pouvez pas trouver un arbre à votre chat, trouvez-lui un griffoir et servez-vous de jouets interactifs pour lui permettre de courir, de chasser et de sauter
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gatos | chat |
juguetes | jouets |
interactivos | interactifs |
correr | courir |
puedes | pouvez |
y | et |
saltar | sauter |
pueda | si |
no | ne |
lo | lui |
ES Según algunas personas, debes dominar correctamente las habilidades fundamentales "de movimiento", como saltar y dar patadas, antes de poder pasar a las habilidades deportivas aplicadas.[13]
FR Certains individus vous diront que vous devez maitriser les « mouvements » du sport (par exemple les sauts et les coups de pied) avant de pouvoir passer à des compétences d'un niveau plus élevé [13]
西班牙语 | 法语 |
---|---|
movimiento | mouvements |
deportivas | sport |
habilidades | compétences |
y | et |
de | de |
poder | pouvoir |
algunas | des |
personas | par |
pasar | passer |
debes | vous devez |
a | à |
显示了 50 个翻译的 50