将 "presentan" 翻译成 法语

FR Activités de service: D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district augmentera son pourcentage de clubs signalant leurs activités de service (au moins atteindre les chiffres de l'année précédente).

• D'ici la fin
• l'année précédente

FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole

• section des entretiens
• agricole

FR De plus, nous avons rédigé de nombreuses critiques et articles qui présentent les meilleurs VPN du marché.

• critiques
• articles qui présentent

FR À l’heure actuelle, 530 millions d’enfants vivent dans des zones extrêmement propices aux inondations, et d’ici à 2040, 1 enfant sur 4 vivra dans une région soumise à un stress hydrique extrême.

• actuelle
• millions
• enfant sur vivra
• stress hydrique

FR Les clients mobiles entraînent des contraintes de performances et de distribution de contenu qui nuisent à l'expérience utilisateur

• clients mobiles entraînent
• contraintes de performances
• distribution de contenu
• nuisent à l'expérience

FR Optimisez les scripts qui contiennent des contenus personnalisés

• Optimisez les scripts
• contiennent des contenus

FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.

• Dévoilez votre brief
• communauté de design
• choisissez votre design

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

• examinent votre brief
• soumettent des idées
• laissez des commentaires
• affinez vos préférences

FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.

• choisissez votre design

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

• cours en ligne
• organiseront une session
• questions
• réponses afin d'encourager

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

• L'apparition de réseaux
• concernées
• initiatives qui affichent
• taux de réussite
• ailleurs
• problème d'accès

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

• Comment vous présentez-vous
• doué

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

• entreprises comme Slack
• Shopify les accueillent
• nombreux podcasts différents
• petits

FR Développez en toute simplicité des applications riches en données scalables à moindre coût et générant des analyses rapides en continu.

• scalables à moindre
• générant des analyses

FR Voici certains des principaux indicateurs que vous pouvez suivre sur les réseaux sociaux :

• sociaux

FR Les membres des chapitres mettent en commun leurs idées pour inspirer de nouveaux exemples d’utilisation en matière de filtrage de contenu

• membres des chapitres
• commun leurs idées
• inspirer de nouveaux
• matière de filtrage
• contenu

FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances

• utilisation maximale
• disques SSD présentent
• faible consommation d'énergie
• marché
• cela ne vienne
• performances

FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.

• cliqué
• correspondant à cet
• consommateurs
• fêtes de fin

FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.

• Utilisez cette étude
• alimenter votre stratégie
• période des fêtes
• cours des prochains

FR Les grands défis liés à la sécurisation et à la maintenance d'un écosystème digital à grande échelle

• grands défis liés
• sécurisation
• maintenance d'un écosystème
• grande échelle

FR Les super applications financières mobiles présentent une opportunité unique pour les institutions...

• super applications financières
• présentent une opportunité

FR Biais de primauté - Tendance des participants à choisir parmi les premières options qui lui sont proposées

• Biais de primauté
• Tendance des participants
• options qui lui
• proposées

FR C'est un moyen de préserver les données sensibles ou critiques hors du cloud public tout en tirant parti de ce dernier pour les données qui ne présentent pas le même niveau de risques.

• C'est un moyen
• préserver les données

FR Un ESB est un service qui utilise des normes ouvertes. Ainsi, pas besoin d'écrire des interfaces uniques pour chaque application.

• utilise des normes

FR Le défi consiste à décider quelles plateformes présentent les meilleures opportunités pour votre marque

• quelles plateformes présentent
• marque

FR Les bots de chat se présentent sous de nombreuses formes. Certains sont ludiques, comme Cleverbot, un bot de chat qui interagit avec les utilisateurs et apprend au fur et à mesure de ses interactions.

• bots de chat
• formes
• Certains sont ludiques
• Cleverbot
• bot de chat
• apprend au fur

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

• passent
• source
• besoins

FR Elles sont utiles, mais plus le nombre de fonctionnalités est important, plus les utilisateurs peuvent se perdre si elles ne sont pas présentées de manière ordonnée

• Elles sont utiles
• nombre de fonctionnalités
• important
• présentées de manière

FR Il existe des services VPN gratuits et payants avec des degrés de qualité variables; il n’en reste pas moins qu’ils garantissent tous la sécurité des données et le respect de la confidentialité.

• gratuits
• qualité variables
• reste pas moins
• données

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

• Problèmes uniquement présents
• anciens navigateurs
• anciens plug-ins
• navigateurs de logiciels

FR Les rouleaux en aluminium anodisé sont réalisés avec une surface imperceptiblement rugueuse. Les pâtes seront donc poreuses et se lieront plus facilement aux condiments employés.

• rouleaux en aluminium
• imperceptiblement rugueuse
• pâtes seront donc
• lieront plus facilement
• condiments

FR Les membres présentent leurs idées de projets aux dirigeants de leur chapitre

• projets aux dirigeants
• chapitre

FR Les nombreuses variantes des réseaux communautaires : Le Benton Institute for Broadband and Society a publié un article présentant six réseaux communautaires à haut débit aux États-Unis

• communautaires
• Benton Institute for
• and Society a
• article présentant six
• communautaires à haut
• États-Unis

FR Les membres des chapitres mettent en commun leurs idées pour inspirer de nouveaux exemples d?utilisation en matière de filtrage de contenu

• membres des chapitres
• commun leurs idées
• inspirer de nouveaux
• utilisation en matière
• filtrage de contenu

FR Le calendrier des HSBC World Rugby Sevens Series 2022 dévoilé

• calendrier des HSBC
• Rugby Sevens Series

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

• débogueur XSLT inclut
• interface à trois
• affiche le document
• feuille de style
• associée
• document de sortie

FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis

• présent
• XULE a principalement
• utilisé pour améliorer
• qualité des données
• documents déposés auprès
• règles DQC
• Data Quality Committee
• États-Unis

FR Les diagrammes d'interaction UML présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application

• diagrammes d'interaction UML
• aperçu de niveau
• biais d'une application

FR Les répertoires comparés affichés dans les arborescences agrandissables/réduisibles avec des modes de comparaison multiples par type de fichier

• répertoires comparés affichés
• arborescences agrandissables
• fichier

FR Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

• projets visuels entiers

FR Utilisé par PayPal pour la mise en œuvre des paiements – Ce cookie facilite les offres de financement qui sont présentées au moment de la facturation et du paiement.

• Utilisé par PayPal
• mise en œuvre
• paiements

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

• balise FO concerne
• d'expertise sont créés
• présentés aux utilisateurs

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

• balise FO concerne
• d'expertise sont créés
• présentés aux utilisateurs

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

• modèles de conception
• cloud natifs tels
• Scaling
• CloudWatch
• VMSS
• Lambda Function

FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.

• trouverez ci-dessous quelques
• garde

FR Toutes nos politiques ont un format et une structure similaires, des propriétaires définis et des cycles de revue validés

• structure similaires
• propriétaires définis
• cycles de revue

FR Ils sont souvent présentés dans des fichiers Plist, et vous pouvez les afficher en utilisant la visionneuse Plist intégrée à iPhone Backup Extractor.

• fichiers Plist
• pouvez les afficher
• utilisant la visionneuse
• intégrée à iPhone

FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.

• point de vue
• l'utilisateur
• normalise la présentation
• données du périphérique
• protocole sous-jacent responsable
• montage importe

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Les couleurs qui encadrent la courbure de la Terre présentent un mélange de couches vertes, oranges et rouges de lueur dair

• couleurs qui encadrent
• présentent un mélange
• couches vertes
• oranges
• rouges de lueur