聘请翻译 我是翻译

将 "pedagógico" 翻译成 法语

显示短语 "pedagógico" 从 西班牙语 到 法语 的 25 个翻译的 25

pedagógico 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes

FR Matériel pédagogique, jeux et bien plus sur l’Union européenne et ses activités, à l’attention des enseignants, des enfants et des adolescents

西班牙语 法语
material matériel
juegos jeux
y et
niños enfants
jóvenes adolescents
más plus
europea européenne
actividades activités
la ses
para à

ES “Para ofrecer una educación de calidad creamos un diseño pedagógico usando XML

FR “Nous utilisons XML pour créer un design pédagogique afin de fournir une formation de qualité

ES Con Authentic conseguimos que todos los editores trabajen con el mismo modelo pedagógico y garantizamos el mismo nivel de calidad en todo el contenido de nuestra biblioteca.”

FR Avec XML Authentic nous pouvons faire travailler tous nos auteurs avec le même modèle pédagogique tout en garantissant la même qualité sur nos contenus.”

ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la  promoción del francés.

FR Une exploitation pédagogique ciblée des séries dans le cadre de projets éducatifs locaux de diffusion du français peut être initiée avec le réseau des acteurs de la promotion du français.

西班牙语 法语
series séries
marco cadre
proyectos projets
locales locaux
difusión diffusion
promoción promotion
uso exploitation
educativos éducatifs
de de
puede peut
red réseau
francés français
en dans
la la
un une

ES el uso del material pedagógico como complemento de la enseñanza del francés

FR l’exploitation du matériel pédagogique comme complément à l’enseignement du français   

西班牙语 法语
material matériel
complemento complément
del du
francés français

ES Esta área anima a los educadores a considerar el objetivo de aprendizaje específico, el contexto, el enfoque pedagógico y el grupo de estudiantes al diseñar los recursos digitales y planificar su uso.

FR Ce domaine encourage les éducateurs à tenir compte de l'objectif d'apprentissage spécifique, du contexte, de l'approche pédagogique et du groupe d'apprenants lors de la conception des ressources numériques et de la planification de leur utilisation.

西班牙语 法语
área domaine
contexto contexte
recursos ressources
educadores éducateurs
el enfoque lapproche
y et
el la
grupo groupe
de de
planificar planification
uso utilisation
diseñar conception
específico spécifique
digitales numériques
su leur
a à

ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

西班牙语 法语
áreas domaines
núcleo noyau
marco cadre
fomentar favoriser
efectivas efficaces
innovadoras innovantes
forman forment
educadores éducateurs
deben doivent
estrategias stratégies
el le
e d
competencias compétences
digitales numériques
a à
del du
aprendizaje et

ES ¿Cómo? Ha aplicado sistemáticamente los principios de base: ¡rigor y metodología! Gracias al enfoque pedagógico y participativo, ha podido captar el interés de cada participante

FR Comment ? Il a appliqué systématiquement les principes de base : rigueur et méthodologie ! En rajoutant une approche pédagogique et participative, il a pu capter l’intérêt de chaque participant

西班牙语 法语
sistemáticamente systématiquement
principios principes
rigor rigueur
participativo participative
podido pu
captar capter
participante participant
aplicado appliqué
y et
metodología méthodologie
enfoque approche
de de
base base
a en
cómo comment

ES Kide Science crea contenido educativo en ciencias orientado a la infancia que, literalmente, es un juego de niños. Su modelo pedagógico, divertido y práctico, se basa en la investigación exhaustiva sobre cómo aprenden mejor los niños.

FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.

西班牙语 法语
crea crée
literalmente littéralement
niños enfants
modelo modèle
práctico pratique
aprenden apprennent
y et
juego jeu
science science
investigación recherches
la la
es est
de dont
se qui
los les
educativo pédagogique
en sur
basa un

ES Es una práctica y proceso pedagógico que resulta especialmente adecuada tanto en entornos educativos formales como informales, al fomentar las capacidades y habilidades que ayudan a niños/as, jóvenes y adultos en el aprendizaje.

FR Cette pratique pédagogique est particulièrement adaptée à l’éducation tant scolaire qu’extrascolaire puisqu’elle favorise les compétences et aptitudes qui aident les enfants, les jeunes et les adultes dans leurs apprentissages.

西班牙语 法语
adecuada adapté
ayudan aident
adultos adultes
práctica pratique
y et
habilidades compétences
niños enfants
capacidades aptitudes
jóvenes jeunes
es est
educativos pédagogique
a à

ES Distribución gratuita del manual pedagógico Océano y Criosfera

FR Communiqué de presse: Lancement kit pédagogique Climat, Océan et Cryosphère

西班牙语 法语
océano océan
y et
del de

ES Debido a sus exitosos resultados, en 2020 se aprobó una segunda fase del programa (BL-L1030) para expandir la investigación del proyecto y el enfoque pedagógico basado en la indagación y la solución de problemas a nivel nacional

FR En raison de ses résultats positifs, une deuxième phase du programme a été approuvée en 2020 (BL-L1030) afin d'étendre l'approche pédagogique du projet basée sur l'enquête et les problèmes à l'échelle nationale

西班牙语 法语
debido en raison de
aprobó approuvé
fase phase
expandir étendre
problemas problèmes
nacional nationale
el enfoque lapproche
programa programme
y et
resultados résultats
en en
basado basé
de de
nivel échelle
basado en basée
proyecto projet
a à
una une

ES Un uso pedagógico determinado de las series, en el marco de proyectos educativos locales de difusión del francés, puede iniciarse con la red de quienes trabajan en la  promoción del francés.

FR Une exploitation pédagogique ciblée des séries dans le cadre de projets éducatifs locaux de diffusion du français peut être initiée avec le réseau des acteurs de la promotion du français.

西班牙语 法语
series séries
marco cadre
proyectos projets
locales locaux
difusión diffusion
promoción promotion
uso exploitation
educativos éducatifs
de de
puede peut
red réseau
francés français
en dans
la la
un une

ES el uso del material pedagógico como complemento de la enseñanza del francés

FR l’exploitation du matériel pédagogique comme complément à l’enseignement du français   

西班牙语 法语
material matériel
complemento complément
del du
francés français

ES Este lugar es parte de la experiencia de vida de los habitantes, que hoy en día continúan el trabajo del sacerdote pedagógico gracias a un centro de investigación y formación.

FR Ce lieu fait partie de l’histoire des habitants, qui aujourd’hui poursuivent l’œuvre du prêtre pédagogue grâce à un centre de recherche et de formation.

西班牙语 法语
habitantes habitants
sacerdote prêtre
investigación recherche
y et
formación formation
hoy aujourdhui
vida être
de de
lugar lieu
parte partie
este ce
el grâce
la qui
a à
centro centre
es fait

ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.

FR Le couteau de cuisine enfant et l'éplucheur enfant sont équipés de l'anneau pédagogique qui permet de bien positionner les doigts et d'éviter de toucher la lame.

西班牙语 法语
cocina cuisine
infantil enfant
permite permet
correctamente bien
dedos doigts
tocar toucher
y et
evitar éviter
cuchillo couteau
hoja lame
de de
la la

ES Este kit incluye un protector de dedos, un pelador y un cuchillo de cocina con punta redondeada con anillo pedagógico de seguridad para poner los dedos en el sitio adecuado e impedir que la mano toque la hoja.

FR Ce coffret se compose d'un protège-doigts, d'un éplucheur et d'un couteau de cuisine au bout arrondi avec anneau pédagogique pour aider à bien positionner les doigts et empêcher la main de glisser sur la lame.

西班牙语 法语
cocina cuisine
punta bout
anillo anneau
sitio positionner
dedos doigts
y et
cuchillo couteau
hoja lame
mano main
de de
un dun
este ce
la la
para empêcher

ES Kide Science crea contenido educativo en ciencias orientado a la infancia que, literalmente, es un juego de niños. Su modelo pedagógico, divertido y práctico, se basa en la investigación exhaustiva sobre cómo aprenden mejor los niños.

FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.

西班牙语 法语
crea crée
literalmente littéralement
niños enfants
modelo modèle
práctico pratique
aprenden apprennent
y et
juego jeu
science science
investigación recherches
la la
es est
de dont
se qui
los les
educativo pédagogique
en sur
basa un

ES Contenido de aprendizaje de alta calidad seleccionado por el equipo pedagógico de Kahoot!, así como por educadores verificados y socios de confianza de Kahoot Academy!.

FR Un contenu d'apprentissage de haute qualité élaboré par l'équipe pédagogique de Kahoot! ainsi que par des enseignants au profil vérifié et des partenaires de confiance de la Kahoot! Academy.

西班牙语 法语
educadores enseignants
academy academy
kahoot kahoot
alta haute
calidad qualité
equipo équipe
y et
socios partenaires
el la
de de
confianza confiance
contenido contenu

ES “Para ofrecer una educación de calidad creamos un diseño pedagógico usando XML

FR “Nous utilisons XML pour créer un design pédagogique afin de fournir une formation de qualité

ES Con Authentic conseguimos que todos los editores trabajen con el mismo modelo pedagógico y garantizamos el mismo nivel de calidad en todo el contenido de nuestra biblioteca.”

FR Avec XML Authentic nous pouvons faire travailler tous nos auteurs avec le même modèle pédagogique tout en garantissant la même qualité sur nos contenus.”

ES El profesorado necesita apoyo pedagógico y técnico para pasar a la docencia híbrida

FR Les enseignants ont besoin d'une assistance pédagogique et technique pour mettre en œuvre le modèle d'apprentissage hybride

西班牙语 法语
apoyo assistance
técnico technique
híbrida hybride
y et
necesita besoin
el le
para pour

ES Esta área anima a los educadores a considerar el objetivo de aprendizaje específico, el contexto, el enfoque pedagógico y el grupo de estudiantes al diseñar los recursos digitales y planificar su uso.

FR Ce domaine encourage les éducateurs à tenir compte de l'objectif d'apprentissage spécifique, du contexte, de l'approche pédagogique et du groupe d'apprenants lors de la conception des ressources numériques et de la planification de leur utilisation.

西班牙语 法语
área domaine
contexto contexte
recursos ressources
educadores éducateurs
el enfoque lapproche
y et
el la
grupo groupe
de de
planificar planification
uso utilisation
diseñar conception
específico spécifique
digitales numériques
su leur
a à

ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

西班牙语 法语
áreas domaines
núcleo noyau
marco cadre
fomentar favoriser
efectivas efficaces
innovadoras innovantes
forman forment
educadores éducateurs
deben doivent
estrategias stratégies
el le
e d
competencias compétences
digitales numériques
a à
del du
aprendizaje et

ES Las insignias ofrecidas se someten a una revisión del enfoque pedagógico y la estructura tecnológica

FR Les badges proposés font l'objet d'un examen de l'approche pédagogique et de la structure technologique

西班牙语 法语
insignias badges
ofrecidas proposés
revisión examen
estructura structure
tecnológica technologique
y et
la la
del de

显示了 25 个翻译的 25