聘请翻译 我是翻译

将 "obsequios" 翻译成 法语

显示短语 "obsequios" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

obsequios 的翻译

西班牙语 中的 "obsequios" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

obsequios cadeaux

obsequios 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Las donaciones recibidas en la cuenta de obsequios de acciones de CARE con Goldman Sachs después del 31 de diciembre se tratarán como obsequios en el siguiente año calendario a efectos de la desgravación fiscal.

FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.

西班牙语 法语
diciembre décembre
fiscal fiscale
care care
donaciones dons
cuenta compte
de de
el le
las les
a à

ES Por lo general, los obsequios corporativos giran en torno a obsequios promocionales, tazas y tazones

FR Généralement, les cadeaux d?entreprise tournent autour des goodies, des tasses et mugs publicitaires

西班牙语 法语
general généralement
obsequios cadeaux
y et
en autour
tazas mugs
los les
promocionales publicitaires
corporativos entreprise

ES Las donaciones recibidas en la cuenta de obsequios de acciones de CARE con Goldman Sachs después del 31 de diciembre se tratarán como obsequios en el siguiente año calendario a efectos de la desgravación fiscal.

FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.

西班牙语 法语
diciembre décembre
fiscal fiscale
care care
donaciones dons
cuenta compte
de de
el le
las les
a à

ES Nuestros canales de redes sociales son el lugar al que estar atento si quieres mantener al día en tiempo real. Nuevas funciones, ofertas especiales y obsequios: ¡no puedes decir que no te lo hemos advertido!

FR Nos réseaux de médias sociaux sont un excellent moyen pour rester informé en temps réel. Nouvelles fonctionnalités, offres spéciales et concours – vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous a pas prévenu !

西班牙语 法语
real réel
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
y et
puedes pourrez
te vous
de de
son sont
ofertas offres
tiempo temps
especiales spéciales
nuestros nos
sociales sociaux
decir dire
al pour
redes réseaux
no pas

ES Igualación de obsequios del empleador

FR Correspondance des cadeaux de l'employeur

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
de de

ES CARE acepta obsequios designados y no designados para apoyar nuestra misión de vencer la pobreza.

FR CARE accepte les dons désignés et non désignés pour soutenir notre mission de vaincre la pauvreté.

西班牙语 法语
acepta accepte
apoyar soutenir
misión mission
vencer vaincre
care care
pobreza pauvreté
y et
la la
no non
de de
para pour

ES Haga coincidir su donación con obsequios corporativos

FR Associez votre don à des cadeaux d'entreprise

西班牙语 法语
donación don
obsequios cadeaux
su votre
con à

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.

西班牙语 法语
conectar connexion
usuarios utilisateurs
camo camo
video vidéo
obsequios cadeaux
medida mesure
comunidad communauté
la la
foros forums
discusión discussion
y et
juegos jeux
centrada centrée
de de
más plus
a à
una une
nuestros nos

ES ¡Únase a nuestras comunidades para seguir las últimas actualizaciones, obsequios y mucho más!

FR Rejoignez nos communautés pour rester à jour avec les dernières mises à jour, cadeaux et plus encore!

西班牙语 法语
actualizaciones mises à jour
obsequios cadeaux
y et
comunidades communautés
últimas dernières
a à

ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.

FR Parfait pour les cadeaux publicitaires, les logos d'équipe, les contrôles d'inventaire et bien plus encore. Peli offre une gravure au laser de grande qualité sur les torches, afin que vous puissiez laisser une marque durable.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
control contrôles
ofrece offre
grabado gravure
láser laser
peli peli
y et
calidad qualité
logotipos logos
de de
equipos équipe
marca marque
más plus
un une
para pour

ES Recibe adelantos, ofertas especiales y detalles de obsequios exclusivos directamente en tu bandeja de entrada.

FR Recevez des informations, des offres spéciales et des détails exclusifs sur les cadeaux, directement dans votre boîte de réception.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
directamente directement
recibe recevez
y et
exclusivos exclusifs
tu votre
detalles détails
de de

ES En la página 1, brinde recomendaciones sobre la cantidad de unidades necesarias para realizar la primera exposición mediante obsequios diarios.

FR À la page 1, fournissez des recommandations sur le nombre d'unités nécessaires pour effectuer la première exposition par le biais de cadeaux quotidiens.

西班牙语 法语
recomendaciones recommandations
necesarias nécessaires
exposición exposition
obsequios cadeaux
diarios quotidiens
cantidad nombre
primera première
la la
página page
de de
realizar effectuer
en des
para pour

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el reconocimiento

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en entrant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
pueden peuvent
línea ligne
y et
en en
nombre nom
la la
del de
ingresando entrant

ES Empareje la donación con los obsequios corporativos - Multiplique su donación - CARE

FR Associez le don aux cadeaux d'entreprise - Multipliez votre don - CARE

西班牙语 法语
donación don
obsequios cadeaux
care care
la le
su votre

ES Los obsequios se invertirán inmediatamente en soluciones de alto impacto, que incluyen:

FR Les cadeaux seront immédiatement investis dans des solutions à fort impact, notamment :

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
inmediatamente immédiatement
soluciones solutions
impacto impact

ES El abuso financiero implica a alguien que te pide dinero, obsequios o tu tarjeta de crédito o alguien que desea controlar tus cuentas o propiedades

FR L'exploitation financière peut se manifester par le fait qu'une personne vous demande de l'argent, votre carte de crédit, ou veuille contrôler vos biens ou vos comptes en banque

西班牙语 法语
crédito crédit
controlar contrôler
cuentas comptes
propiedades biens
o ou
el le
financiero financière
de de
desea peut
tu votre
tarjeta carte
tus vos
implica demande
a quune

ES Para ayudarlo a encontrar rápidamente algo que le encantará, hemos reunido algunos obsequios tecnológicos para que los considere para un

FR Pour vous aider à trouver rapidement quelque chose quelle adorera, nous avons rassemblé quelques cadeaux technologiques à considérer pour un

西班牙语 法语
ayudarlo aider
encontrar trouver
rápidamente rapidement
obsequios cadeaux
tecnológicos technologiques
reunido rassemblé
hemos nous avons
a à

ES Los clientes VIP de Sky UK obtienen obsequios de bloqueo que incluyen acceso gratuito a Fiit, películas semanales y lecciones de educación en casa

FR Les clients VIP de Sky UK bénéficient de cadeaux de verrouillage, y compris un accès gratuit à Fiit, des films hebdomadaires et des cours à domicile

西班牙语 法语
vip vip
obsequios cadeaux
bloqueo verrouillage
acceso accès
gratuito gratuit
películas films
semanales hebdomadaires
obtienen bénéficient
y et
clientes clients
de de
a à

ES Obtén obsequios y detalles de bienvenida

FR Bénéficiez de cadeaux et de détails de bienvenue

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
y et
de de
bienvenida bienvenue
detalles détails

ES En la vida de una empresa, los obsequios empresariales tienen el mismo propósito.

FR Dans la vie d?une entreprise, les cadeaux d?affaires ont la même fonction.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
vida vie
empresa entreprise
la la
de une
en dans

ES Al darles obsequios, les está indicando a sus clientes que son valiosos para usted

FR En leur offrant des cadeaux, vous signifiez à vos clients qu?ils ont de la valeur pour vous

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
clientes clients
a à
sus vos
al en
valiosos valeur

ES Dales obsequios corporativos para agradecerles el trabajo que realizan

FR Offrez-leur des cadeaux d?entreprise pour les remercier du travail qu?ils fournissent

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
trabajo travail
corporativos entreprise
para pour

ES Podrás ofrecer obsequios empresariales por un cumpleaños , para el lanzamiento de un nuevo producto o después de la firmar un contrato .

FR Vous pourrez ainsi offrir des cadeaux d?affaires pour un anniversaire, pour le lancement d?un nouveau produit ou après la signature d?un contrat.

西班牙语 法语
ofrecer offrir
obsequios cadeaux
empresariales affaires
cumpleaños anniversaire
lanzamiento lancement
nuevo nouveau
firmar signature
contrato contrat
o ou
la la
producto produit
podrá pourrez

ES Sin embargo, tendrá que hacer el esfuerzo de ofrecer obsequios que correspondan a sus clientes

FR Il vous faudra toutefois faire l?effort d?offrir des cadeaux qui correspondent à vos clients

西班牙语 法语
esfuerzo effort
ofrecer offrir
obsequios cadeaux
clientes clients
hacer faire
sin embargo toutefois
sin vous
de des
a à

ES Cabe recordar que los obsequios corporativos son inversiones reales

FR Il est à rappeler que les cadeaux d?entreprise sont de véritables investissements

西班牙语 法语
recordar rappeler
obsequios cadeaux
reales véritables
inversiones investissements
corporativos entreprise
son sont
que à

ES Para evitar ser tomado por sorpresa, anticipe el gasto en estos obsequios al comienzo de cada año fiscal

FR Pour ne pas être pris au dépourvu, anticipez les dépenses pour ces cadeaux à chaque début d?exercice

西班牙语 法语
tomado pris
gasto dépenses
obsequios cadeaux
comienzo début
a au
ser être
cada chaque

ES Sus 10 mejores ideas de obsequios corporativos para clientes y empleados

FR Vos 10 meilleures idées de cadeaux d'entreprise pour les clients et les empl...

西班牙语 法语
ideas idées
obsequios cadeaux
mejores meilleures
y et
de de
clientes clients
sus vos
para pour

ES Los sombreros promocionales impresos son una excelente idea para ferias comerciales y obsequios, ya que ofrecen un método de marketing rentable

FR Les chapeaux promotionnels imprimés sont une excellente idée pour les salons professionnels et les cadeaux car ils offrent une méthode de marketing rentable

西班牙语 法语
sombreros chapeaux
idea idée
ferias salons
obsequios cadeaux
rentable rentable
y et
ofrecen offrent
método méthode
marketing marketing
promocionales promotionnels
de de
son sont
impresos imprimés
para professionnels
ya que car

ES Los productos promocionales están disponibles para una amplia gama de usos, incluidos uniformes, obsequios corporativos para clientes y recuerdos como llaveros para empleados.

FR Les produits promotionnels sont disponibles pour un large éventail d'utilisations, y compris les uniformes, les cadeaux d'entreprise pour les clients et les souvenirs tels que les porte-clés pour les employés.

西班牙语 法语
amplia large
uniformes uniformes
obsequios cadeaux
recuerdos souvenirs
llaveros porte-clés
y et
empleados employés
promocionales promotionnels
clientes clients
productos produits
disponibles disponibles
una un
incluidos y compris

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
perfecta idéal
interés intérêt
impactante percutant
ferias salons
y et
de de
en en
manera moyen
son sont
una un
para pour

ES Gift Guides Sus 10 mejores ideas de obsequios corporativos para clientes y empleados

FR Gift Guides Vos 10 meilleures idées de cadeaux d'entreprise pour les clients et les employés

西班牙语 法语
ideas idées
obsequios cadeaux
mejores meilleures
y et
empleados employés
de de
clientes clients
sus vos
para pour

ES No tiene que preocuparse por la planificación de obsequios corporativos efectivo...

FR Vous n'avez pas à vous soucier de planifier des cadeaux d'entreprise eff...

西班牙语 法语
planificación planifier
obsequios cadeaux
no pas
que à
de de
preocuparse soucier
la des

ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también

FR Sky offre une copie gratuite de Sing à tous les clients TV, ainsi que des cadeaux mobiles

西班牙语 法语
copia copie
gratuita gratuite
obsequios cadeaux
móviles mobiles
de de
a à
clientes clients
una une
todos tous
además que

ES Las ofertas que tienen impacto incluyen beneficios gratuitos (62%), descuentos periódicos del 20% en compras (45%), 10% de descuento en cada compra (40%), BOGO (37%) o obsequios (36%)

FR Les offres qui ont un impact comprennent des avantages gratuits (62 %), des remises périodiques de 20 % sur les achats (45 %), 10 % sur chaque achat (40 %), BOGO (37 %) ou des cadeaux gratuits (36 %)

西班牙语 法语
impacto impact
incluyen comprennent
beneficios avantages
gratuitos gratuits
obsequios cadeaux
descuentos remises
o ou
ofertas offres
compras achats
de de
compra achat
en sur

ES IMPRIME BOLSAS PUBLICITARIAS PARA LLENARLAS CON OBSEQUIOS PROMOCIONALES

FR IMPRESSION DE SACS PUBLICITAIRES POUR EMBALLER DES GIVEAWAYS

西班牙语 法语
bolsas sacs
publicitarias publicitaires
para pour
con de

ES Están estrictamente prohibidas la solicitud o aceptación de gratificaciones, obsequios, favores, invitaciones, préstamos o cualquier objeto de valor de quien quiera que mantenga relaciones comerciales con el OIEA

FR La sollicitation ou l’acceptation de pourboire, de don, de faveur, d’occasions de divertissement, de prêt ou de quoi que ce soit de valeur de quiconque fait des affaires avec l’AIEA est strictement interdite

西班牙语 法语
estrictamente strictement
valor valeur
o ou
de de
está prêt
la la
cualquier quiconque

ES Como cada persona es única, también tenemos ideas para regalar de mil colores, estilos y para todos los presupuestos. Inspírate en nuestras propuestas para acertar con tus obsequios estas fiestas.

FR Parce que chaque personne est unique, nous vous proposons une infinité d’idées cadeaux adaptés à toutes les envies et tous les budgets. Finie la panne d’inspiration !

西班牙语 法语
presupuestos budgets
obsequios cadeaux
y et
persona personne
es est
todos tous
cada chaque

ES Entrégales las llaves para desbloquear su potencial con obsequios emblemáticos de aspiraciones futuras con diamantes creados por VRAI.

FR Donnez-leur les clés pour libérer leur potentiel avec des cadeaux emblématiques de leurs aspirations, composés de diamants créés par VRAI.

西班牙语 法语
potencial potentiel
obsequios cadeaux
aspiraciones aspirations
diamantes diamants
vrai vrai
llaves clés
desbloquear libérer
de de
creados créés
su leur
las les
para pour

ES En caso de devolución del pedido, ¿debo devolver también los posibles obsequios recibidos?

FR Dois-je renvoyer les éventuels articles cadeaux reçus avec la commande en cas retour ?

西班牙语 法语
pedido commande
debo dois
obsequios cadeaux
recibidos reçus
posibles éventuels
caso cas
en en
devolver renvoyer
devolución retour
del la

ES No, no es necesario devolver los obsequios recibidos con el pedido en caso de devolución del mismo.

FR Non, il n’est pas nécessaire de renvoyer les articles cadeaux reçus avec la commande en cas de retour des produits.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
recibidos reçus
pedido commande
en en
necesario nécessaire
los nest
el la
de de
devolución retour
caso cas
no n
devolver renvoyer

ES Regalo de Prestashop: el complemento de producto ofrece obsequios a sus clientes según el precio de su carrito. El administrador puede gestionar el rango, la cantidad y el precio del carrito desde el del módulo de producto de regalo de Prestashop.

FR Cadeau Prestashop l'addon produit offre des cadeaux à vos clients en fonction du prix de leur panier. La gamme, le montant et le prix du panier peuvent être gérés par l'administrateur à partir du backend du module de produit cadeau Prestashop.

西班牙语 法语
prestashop prestashop
clientes clients
carrito panier
gestionar gérés
y et
ofrece offre
módulo module
de de
regalo cadeau
a à
la la
su leur
puede être
producto produit
precio prix
rango gamme

ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.

FR Parfait pour les cadeaux publicitaires, les logos d'équipe, les contrôles d'inventaire et bien plus encore. Peli offre une gravure au laser de grande qualité sur les torches, afin que vous puissiez laisser une marque durable.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
control contrôles
ofrece offre
grabado gravure
láser laser
peli peli
y et
calidad qualité
logotipos logos
de de
equipos équipe
marca marque
más plus
un une
para pour

ES Tiene 24 obsequios temáticos diferentes de LEGO Star Wars detrás de sus puertas, incluidas seis minifiguras, 12 miniaturas y un código para el contenido del juego Star Wars: The Skywalker Saga.

FR Il a 24 cadeaux différents sur le thème de LEGO Star Wars derrière ses portes, dont six mini-figurines, 12 mini-constructions et un code pour le contenu du jeu Star Wars: The Skywalker Saga.

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
lego lego
star star
puertas portes
código code
saga saga
y et
juego jeu
diferentes différents
el le
de de
contenido contenu
detrás derrière
seis six
para pour

ES CARE acepta obsequios designados y no designados para apoyar nuestra misión de vencer la pobreza.

FR CARE accepte les dons désignés et non désignés pour soutenir notre mission de vaincre la pauvreté.

西班牙语 法语
acepta accepte
apoyar soutenir
misión mission
vencer vaincre
care care
pobreza pauvreté
y et
la la
no non
de de
para pour

ES Haga coincidir su donación con obsequios corporativos

FR Associez votre don à des cadeaux d'entreprise

西班牙语 法语
donación don
obsequios cadeaux
su votre
con à

ES Igualación de obsequios del empleador

FR Correspondance des cadeaux de l'employeur

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
de de

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el reconocimiento

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en entrant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
pueden peuvent
línea ligne
y et
en en
nombre nom
la la
del de
ingresando entrant

ES Sky regala una copia gratuita de Sing a todos los clientes de TV, además de obsequios móviles también

FR Sky offre une copie gratuite de Sing à tous les clients TV, ainsi que des cadeaux mobiles

西班牙语 法语
copia copie
gratuita gratuite
obsequios cadeaux
móviles mobiles
de de
a à
clientes clients
una une
todos tous
además que

ES Los clientes VIP de Sky UK obtienen obsequios de bloqueo que incluyen acceso gratuito a Fiit, películas semanales y lecciones de educación en casa

FR Les clients VIP de Sky UK bénéficient de cadeaux de verrouillage, y compris un accès gratuit à Fiit, des films hebdomadaires et des cours à domicile

西班牙语 法语
vip vip
obsequios cadeaux
bloqueo verrouillage
acceso accès
gratuito gratuit
películas films
semanales hebdomadaires
obtienen bénéficient
y et
clientes clients
de de
a à

ES Obtén obsequios y detalles de bienvenida

FR Bénéficiez de cadeaux et de détails de bienvenue

西班牙语 法语
obsequios cadeaux
y et
de de
bienvenida bienvenue
detalles détails

显示了 50 个翻译的 50