聘请翻译 我是翻译

将 "objetiva" 翻译成 法语

显示短语 "objetiva" 从 西班牙语 到 法语 的 50 个翻译的 50

objetiva 的 西班牙语 到 法语 的翻译

西班牙语
法语

ES Si un nuevo desarrollo socava o incluso revierte una o varias propiedades esenciales, ahora tenemos una lente objetiva y fácilmente aplicable a través de la cual ver sus efectos

FR Si une nouvelle évolution fragilise ou fait même régresser une ou plusieurs de ces propriétés essentielles, nous disposons désormais d?une grille d?analyse facile à appliquer pour en mesurer les effets

西班牙语 法语
esenciales essentielles
aplicable appliquer
efectos effets
desarrollo évolution
propiedades propriétés
nuevo nouvelle
o ou
tenemos disposons
a à
de de
ahora désormais
varias plusieurs
la ces

ES Un Ombudsman le ayudará a identificar sus alternativas cuando llegue el momento de enfrentar una situación laboral difícil. Además, ofrecerá asistencia para evaluar esas alternativas de una manera objetiva y confidencial.

FR Un Ombudsman vous aidera à définir les options qui s’offrent à vous pour régler une situation difficile sur votre lieu de travail. Il vous aidera à évaluer objectivement ces options, en toute confidentialité.

西班牙语 法语
ayudará aidera
identificar définir
laboral travail
difícil difficile
ombudsman ombudsman
situación situation
evaluar évaluer
de de
a à
alternativas options

ES Deberás indicar el nombre de la aplicación, su descripción, la audiencia objetiva, el precio (si deseas se paque por tu aplicación)

FR Vous allez donc indiquer le nom de l’app, sa description, son public cible, son prix (si vous souhaitez que le téléchargement de votre app soit payant)

西班牙语 法语
deseas vous
indicar indiquer
audiencia public
precio prix
la aplicación app
el le
nombre nom
de de
tu votre

ES Gente como tú mantiene Wikipedia veraz y objetiva.

FR Des gens comme vous rendent Wikipédia fiable et objective

西班牙语 法语
gente gens
wikipedia wikipédia
y et

ES Adicionalmente, podrán elegir el tiempo del día en el que sus ads serán mostrados a la audiencia objetiva

FR De plus, ils peuvent également choisir l’heure de la journée à laquelle leurs publicités seront diffusées à leur public cible

西班牙语 法语
elegir choisir
audiencia public
adicionalmente plus
la la
ser peuvent
del de
ads publicités
a à

ES Si un nuevo desarrollo socava o incluso revierte una o varias propiedades esenciales, ahora tenemos una lente objetiva y fácilmente aplicable a través de la cual ver sus efectos.

FR Si une nouvelle évolution fragilise ou même revient sur une ou plusieurs de ces propriétés essentielles, nous disposons désormais d’une grille d’analyse objective et facile à appliquer pour en observer les effets.

西班牙语 法语
esenciales essentielles
aplicable appliquer
efectos effets
desarrollo évolution
propiedades propriétés
y et
nuevo nouvelle
o ou
tenemos disposons
de de
a à
ver observer
ahora désormais
la ces

ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones

FR La Division de l’audit interne (DAI) est une fonction indépendante et objective d’assurance et de conseil qui vise à améliorer et protéger la valeur organisationnelle de la BCD en améliorant ses opérations

西班牙语 法语
asesoría conseil
independiente indépendante
proteger protéger
organizacional organisationnelle
función fonction
y et
operaciones opérations
de de
valor valeur
división division
mejorar améliorer
la la
interna interne
es est
una une

ES Recibimos una tarifa por proporcionar a nuestros clientes información útil y objetiva sobre estos sitios web de citas

FR Nous percevons des frais pour fournir à nos clients des informations utiles et objectives sur ces sites de rencontres

西班牙语 法语
proporcionar fournir
clientes clients
información informations
útil utiles
citas rencontres
y et
a à
de de
sitios sites
tarifa des frais
nuestros nos

ES Nuestra misión es compartir información objetiva y actualizada sobre sitios de citas para que nuestros lectores puedan disfrutar de sus asuntos

FR Notre mission est de partager des informations objectives et à jour sur les sites de rencontres pour que nos lecteurs puissent profiter de leurs affaires

西班牙语 法语
misión mission
compartir partager
información informations
sitios sites
citas rencontres
lectores lecteurs
disfrutar profiter
asuntos affaires
y et
de de
puedan puissent
es est
nuestros nos

ES Recuerda seguir las pautas para tener un lenguaje adecuado en la radio y considera cuál es el contenido indicado para tu audiencia objetiva.

FR N'oubliez pas de suivre la directive relative au langage qui convient à la radio et d'avoir une idée des contenus adaptés à votre auditoire cible.

西班牙语 法语
radio radio
contenido contenus
audiencia auditoire
y et
seguir suivre
tener davoir
lenguaje langage
tu votre
un une
adecuado convient
la la

ES Un consejero puede ser de utilidad tan solo escuchando sobre el problema de forma neutral y objetiva

FR Un thérapeute peut aider en étant simplement une oreille neutre et objective

西班牙语 法语
neutral neutre
y et
puede peut
problema un
de une
ser étant

ES La velocidad de carga de la página es una variable muy objetiva y directamente medible

FR La vitesse de chargement des pages est une variable très objective et directement mesurable

西班牙语 法语
carga chargement
variable variable
directamente directement
medible mesurable
la la
y et
de de
muy très
es est
una une
la velocidad vitesse

ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal

FR Critique de Resident Evil 2: Une leçon de choses sur la façon de refaire un jeu fondateur

西班牙语 法语
revisión critique
lección leçon
rehacer refaire
juego jeu
de de

ES Nosotros proporcionamos reseñas de alta calidad para satisfacer las necesidades de la comunidad de detectores de metales para que tengan la información objetiva y justa sobre las máquinas, accesorios y marcas.

FR Nous fournissons des évaluations de haute qualité pour répondre aux besoins de la communauté des détecteurs de métaux pour des informations objectives et équitables sur les machines, les accessoires et les marques.

西班牙语 法语
detectores détecteurs
metales métaux
máquinas machines
accesorios accessoires
marcas marques
reseñas évaluations
calidad qualité
comunidad communauté
y et
alta haute
satisfacer répondre
la la
de de
necesidades besoins
información informations
proporcionamos fournissons
para pour

ES Esta información objetiva sobre cómo empleo mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación

FR Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation

西班牙语 法语
motivación motivation
y et
tiempo temps
me je
dado donné
mi mon

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

西班牙语 法语
objetivo objectif
valioso précieux
motivación motivation
monitask monitask
usar utiliser
y et
tiempo temps
más plus
dado donné
mi mon
pasando passe
me je
una une
vez fois
a à

ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea

FR L'efficacité de la formation a été déterminée par les scores d'évaluation objective structurée des compétences chirurgicales (OSATS), une métrique de laboratoire, des réponses verbales et le temps d'exécution de la tâche

西班牙语 法语
entrenamiento formation
evaluación évaluation
quirúrgicas chirurgicales
métrica métrique
laboratorio laboratoire
respuestas réponses
habilidades compétences
y et
puntuaciones scores
de de
tiempo temps
tarea tâche
la la
una une
estructurada structurée

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

ES Dependiendo de tu región, la fecha de cobertura objetiva es entre este año y 2022.

FR Selon votre région, le message de précommande indique que SpaceX vise une couverture pour votre zone entre le milieu et la fin de 2021 ou 2022.

西班牙语 法语
cobertura couverture
región région
y et
o ou
tu votre
de de
la la

ES Para obtener información objetiva, revisada por expertos y de fuentes oficiales

FR Pour des infos factuelles, de sources officielles & évaluées par des pairs

西班牙语 法语
fuentes sources
oficiales officielles
información infos
de de
para pour
y des

ES -Herramienta seria y comprobada para la comercialización objetiva de inmuebles -Orientación personal y directa a los compradores potenciales -Análisis y medición del éxito de la comercialización

FR -Outil performant et efficace pour une commercialisation ciblée du bien -Approche personnalisée et directe des clients potentiels -Possibilité de mesurer et d’analyser les résultats de la stratégie marketing

西班牙语 法语
directa directe
compradores clients
potenciales potentiels
éxito résultats
y et
la la
de de
medición mesurer
a une
comercialización marketing
para pour

ES Le ofrecemos las mismas soluciones innovadoras que maximizan el rendimiento de nuestra propia cartera de generación renovable. Nuestras recomendaciones se basan en la experiencia objetiva y basada en datos.

FR Nous vous proposons les mêmes solutions innovantes qui maximisent les performances de notre propre portefeuille de production d'énergie renouvelable. Nos recommandations s'appuient sur des données et une expérience objective.

西班牙语 法语
ofrecemos proposons
innovadoras innovantes
renovable renouvelable
recomendaciones recommandations
soluciones solutions
y et
rendimiento performances
cartera portefeuille
generación production
de de
experiencia expérience
en sur
datos données
mismas les
que mêmes

ES Visión objetiva de los rendimientos de los canales (a través de pruebas A/B) y de las interacciones entre ellos (gracias a los modelos de atribución personalizados).

FR Vision raisonnée des performances des leviers (A/B testing) ainsi que les interactions entre eux (modèle d’attribution adapté)

西班牙语 法语
visión vision
b b
interacciones interactions
pruebas testing
modelos modèle
de entre
los les

ES No utiliza un modelo estadístico ni atajos de algoritmos, por lo que siempre produce una lista objetiva y completa de los mejores resultados posibles, independientemente del tamaño de la base de datos o del alineamiento.

FR Il n'utilise pas de modèle statistique ou de raccourcis algorithmiques, et produit donc toujours une liste objective et complète des meilleurs résultats possibles, quelle que soit la taille de la base de données ou de l'alignement.

西班牙语 法语
estadístico statistique
atajos raccourcis
completa complète
posibles possibles
modelo modèle
y et
datos données
siempre toujours
resultados résultats
o ou
no pas
de de
lo il
lista liste
tamaño taille
la la
mejores meilleurs
base base

ES Obtenga una vista objetiva de sus opciones de TMS con las últimas investigaciones.

FR Ayez une vision objective de vos options TMS grâce aux dernières recherches.

西班牙语 法语
tms tms
últimas dernières
investigaciones recherches
opciones options
de de
una une
sus vos

ES Los Gobiernos todavía no se han puesto de acuerdo en la elaboración de una lista mundial objetiva de paraísos fiscales

FR Au niveau mondial, les États n’ont pas encore dressé de liste objective recensant les paradis fiscaux

西班牙语 法语
mundial mondial
fiscales fiscaux
a au
de de
lista liste
no pas

ES Nuestros consultores se esfuerzan por ofrecerle una visión independiente y objetiva sobre sus dilemas relacionados con el activo y generar soluciones viables

FR Nos consultants s?évertuent à vous donner un point de vue indépendant et objectif sur les dilemmes liés aux actifs et vous offrent des solutions réalisables

西班牙语 法语
consultores consultants
visión vue
independiente indépendant
relacionados liés
activo actifs
soluciones solutions
y et
nuestros nos
una un

ES En Top50vpn.com, nos obsesionan los datos. Las pruebas son la parte más importante de nuestro proceso de reseñas. Somos una fuente objetiva e independiente de asesoría relacionada con VPNs.

FR Chez Top50vpn.com, on est passionés par les données. Faire des tests est la partie la plus importante de notre processus de revue. Nous sommes une source indépendante et neutre de conseils en matière de VPN.

西班牙语 法语
pruebas tests
parte partie
proceso processus
reseñas revue
independiente indépendante
asesoría conseils
la la
vpn vpn
en en
datos données
fuente source
de de
nuestro notre
más plus

ES Para las pruebas de filtraciones IP, DNS & WebRTC usamos múltiples herramientas de distintos proveedores & nuestras propias herramientas de filtraciones para tener información más concisa y objetiva.

FR Pour les tests des fuites IP, DNS et WebRTC, on utilise plusieurs outils de différents fournisseurs, ainsi que nos propres outils de test des fuites afin d'avoir des informations plus précises et neutres possibles.

西班牙语 法语
filtraciones fuites
ip ip
dns dns
webrtc webrtc
herramientas outils
proveedores fournisseurs
información informations
y et
pruebas tests
de de
tener davoir
más plus
distintos différents
para pour

ES En particular, tanto la palabra clave objetiva como la descripción deben ser editadas manualmente para cada post. La palabra clave te ayudará a no optimizar varios textos para el mismo término de búsqueda.

FR Le mot-clé principal et la description doivent être modifiés manuellement pour chaque article. Le mot-clé t'aide à ne pas optimiser plusieurs textes sur la base d'un même terme de recherche.

西班牙语 法语
deben doivent
manualmente manuellement
optimizar optimiser
búsqueda recherche
término terme
palabra mot
textos textes
clave mot-clé
la la
no ne
ser être
varios plusieurs
como et
a à
de de

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

西班牙语 法语
forma moyen
físicas physiques
etc etc
evaluaciones évaluations
empleo professionnelles
habilidades compétences
y et
conocimiento connaissances
determinar déterminer
son sont
para à
una un

ES Si un nuevo desarrollo socava o incluso revierte una o varias propiedades esenciales, ahora tenemos una lente objetiva y fácilmente aplicable a través de la cual ver sus efectos

FR Si une nouvelle évolution fragilise ou fait même régresser une ou plusieurs de ces propriétés essentielles, nous disposons désormais d?une grille d?analyse facile à appliquer pour en mesurer les effets

西班牙语 法语
esenciales essentielles
aplicable appliquer
efectos effets
desarrollo évolution
propiedades propriétés
nuevo nouvelle
o ou
tenemos disposons
a à
de de
ahora désormais
varias plusieurs
la ces

ES La División de Auditoría Interna (Internal Audit Division, IAD) es una función de aseguramiento y asesoría independiente y objetiva diseñada para mejorar y proteger el valor organizacional para el CDB al mejorar sus operaciones

FR La Division de l’audit interne (DAI) est une fonction indépendante et objective d’assurance et de conseil qui vise à améliorer et protéger la valeur organisationnelle de la BCD en améliorant ses opérations

西班牙语 法语
asesoría conseil
independiente indépendante
proteger protéger
organizacional organisationnelle
función fonction
y et
operaciones opérations
de de
valor valeur
división division
mejorar améliorer
la la
interna interne
es est
una une

ES Visión objetiva de los rendimientos de los canales (a través de pruebas A/B) y de las interacciones entre ellos (gracias a los modelos de atribución personalizados).

FR Vision raisonnée des performances des leviers (A/B testing) ainsi que les interactions entre eux (modèle d’attribution adapté)

西班牙语 法语
visión vision
b b
interacciones interactions
pruebas testing
modelos modèle
de entre
los les

ES Asimismo, si la escritura de una persona es recta de arriba a abajo, podría ser racional y objetiva.[11]

FR Si l'écriture est droite, alors la personne est probablement rationnelle et a la tête sur les épaules [11]

西班牙语 法语
la la
y et
persona personne
es est
escritura écriture
de les

ES Nosotros proporcionamos reseñas de alta calidad para satisfacer las necesidades de la comunidad de detectores de metales para que tengan la información objetiva y justa sobre las máquinas, accesorios y marcas.

FR Nous fournissons des évaluations de haute qualité pour répondre aux besoins de la communauté des détecteurs de métaux pour des informations objectives et équitables sur les machines, les accessoires et les marques.

西班牙语 法语
detectores détecteurs
metales métaux
máquinas machines
accesorios accessoires
marcas marques
reseñas évaluations
calidad qualité
comunidad communauté
y et
alta haute
satisfacer répondre
la la
de de
necesidades besoins
información informations
proporcionamos fournissons
para pour

ES Esta información objetiva sobre cómo empleo mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación

FR Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation

西班牙语 法语
motivación motivation
y et
tiempo temps
me je
dado donné
mi mon

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

西班牙语 法语
objetivo objectif
valioso précieux
motivación motivation
monitask monitask
usar utiliser
y et
tiempo temps
más plus
dado donné
mi mon
pasando passe
me je
una une
vez fois
a à

ES Evaluamos todos los comentarios como recompensa, para una mejora continua. En cada comentario que manejamos; examinar las condiciones aplicables de manera objetiva, justa, cuidadosa y confidencial y ofrecer soluciones,

FR Nous acceptons chaque retour d?information que nous traitons comme une récompense pour une amélioration continue ; Examiner les conditions applicables sur une base objective, équitable, prudente et confidentielle et proposer des solutions,

西班牙语 法语
recompensa récompense
mejora amélioration
examinar examiner
aplicables applicables
ofrecer proposer
soluciones solutions
justa équitable
y et
condiciones conditions
en sur
cada chaque
de une
para pour
que que

ES La eficacia del entrenamiento se determinó mediante las puntuaciones de la Evaluación objetiva estructurada de las habilidades quirúrgicas (OSATS), una métrica de laboratorio, respuestas verbales y tiempo de finalización de la tarea

FR L'efficacité de la formation a été déterminée par les scores d'évaluation objective structurée des compétences chirurgicales (OSATS), une métrique de laboratoire, des réponses verbales et le temps d'exécution de la tâche

西班牙语 法语
entrenamiento formation
evaluación évaluation
quirúrgicas chirurgicales
métrica métrique
laboratorio laboratoire
respuestas réponses
habilidades compétences
y et
puntuaciones scores
de de
tiempo temps
tarea tâche
la la
una une
estructurada structurée

ES Para que tu lista de pros y contras sea más objetiva, puede ayudarte ponderar cada pro y contra entre sí

FR Pour rendre votre liste des avantages et des inconvénients encore plus objective, il peut être utile de pondérer chaque avantage et chaque inconvénient, en vis-à-vis

西班牙语 法语
y et
lista liste
tu votre
de de
puede peut
más plus
contras inconvénients
para rendre
pros pour

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo

FR Obtenez des connaissances à la fois exploitables et objectives pour vous et votre équipe

西班牙语 法语
obtén obtenez
información connaissances
equipo équipe
y et
tu votre
para à

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo

FR Obtenez des connaissances à la fois exploitables et objectives pour vous et votre équipe

西班牙语 法语
obtén obtenez
información connaissances
equipo équipe
y et
tu votre
para à

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo

FR Obtenez des connaissances à la fois exploitables et objectives pour vous et votre équipe

西班牙语 法语
obtén obtenez
información connaissances
equipo équipe
y et
tu votre
para à

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo

FR Obtenez des connaissances à la fois exploitables et objectives pour vous et votre équipe

西班牙语 法语
obtén obtenez
información connaissances
equipo équipe
y et
tu votre
para à

ES Gartner | España | Información práctica y objetiva para ejecutivos y sus equipos

FR Gartner France | Fournir des connaissances exploitables et objectives

西班牙语 法语
gartner gartner
españa france
y et
información connaissances

显示了 50 个翻译的 50