ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).
西班牙语 中的 "ma máximo" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rápidos | rapides |
máximo | maximal |
impacto | impact |
mínimo | minimal |
esfuerzo | effort |
proyectos | projets |
grandes | grands |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
son | sont |
ES El precio del plan comienza con 500 contactos como máximo. Selecciona el tamaño de tu público para calcular el precio. El límite de envío mensual de correos electrónicos es tu número máximo de contactos multiplicado por 10.*
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails correspond à 10 fois votre nombre maximal de contacts.*
西班牙语 | 法语 |
---|---|
plan | plan |
comienza | commence |
contactos | contacts |
selecciona | sélectionnez |
público | audience |
calcular | calculer |
mensual | mensuelle |
límite | limite |
correos | mails |
el | la |
máximo | maximal |
tamaño | taille |
de | de |
tu | votre |
el precio | tarif |
ES Por ejemplo, si compra una licencia de 20 usuarios concurrentes, podrá instalar el software en un máximo de 200 equipos y usarlo en un máximo de 20 equipos simultáneamente.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
compra | achetez |
licencia | licence |
usuarios | utilisateurs |
usarlo | lutiliser |
instalar | installer |
y | et |
el | le |
software | logiciel |
ejemplo | exemple |
podrá | pouvez |
simultáneamente | simultanément |
de | une |
en | sur |
equipos | ordinateurs |
ES Ahora nos vamos a centrar en conseguir tocar cada nota con el rango máximo, para así sacar el máximo provecho al instrumento.
FR À présent, nous allons essayer de nous assurer que vous savez jouer chaque note avec le maximum de nuances, afin de tirer le meilleur parti de votre instrument.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ahora | présent |
nota | note |
sacar | tirer |
instrumento | instrument |
tocar | jouer |
el | le |
nos | nous |
máximo | le meilleur |
a | afin |
conseguir | de |
ES Se aplicarán todos los valores configurados para el tamaño máximo de la cola y el tiempo de espera máximo en la cola, a menos que la llamada haya sido transferida manualmente a un grupo.
FR Les valeurs maximales de taille et de temps d’attente de la file d’attente que vous avez configurées s’appliquent, sauf si l’appel a été transféré manuellement à un groupe.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximales |
cola | file |
manualmente | manuellement |
a menos que | sauf |
y | et |
valores | valeurs |
de | de |
tiempo | temps |
grupo | groupe |
tamaño | taille |
la | la |
sido | été |
a | à |
haya | a |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximal |
moodlecloud | moodlecloud |
uso | lutilisation |
almacenamiento | stockage |
de | de |
sitio | site |
disco | disque |
archivos | fichiers |
significa | signifie |
su | votre |
aquí | voici |
puede | pouvez |
nuestro | notre |
ES Cada ebook que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use. Más información
FR Chaque e-book créé peut compter jusqu’à
西班牙语 | 法语 |
---|---|
puede | peut |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos es el almacenamiento máximo de archivos para todo tu sitio MoodleCloud.
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximal |
sitio | site |
moodlecloud | moodlecloud |
almacenamiento | stockage |
archivos | fichiers |
de | de |
tu | votre |
nuestro | notre |
ES Entrenamiento con contacto total: máximo de 15 minutos por semana en un máximo de dos días por semana, siendo los lunes y viernes días de entrenamiento de contacto cero para permitir la recuperación y preparación
FR Entraînement avec contact contrôlé : maximum de 40 minutes par semaine avec au moins un jour sans contact de quelque type que ce soit.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
entrenamiento | entraînement |
contacto | contact |
máximo | maximum |
minutos | minutes |
semana | semaine |
de | de |
la | que |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
devolver | renvoyer |
especificar | spécifier |
valor | valeur |
predeterminado | défaut |
a | à |
máximo | maximale |
de | nombre |
es | est |
ES Si reduces tu nivel máximo de contactos o cambias a un plan inferior a mitad de ciclo, tu factura incluirá el número máximo de contactos o el plan que elegiste para ese mes
FR Si vous optez pour un plafond de contacts ou un plan marketing inférieur en cours de cycle, vous vous verrez néanmoins facturer le montant correspondant au plafond ou plan supérieur pour le mois correspondant
西班牙语 | 法语 |
---|---|
contactos | contacts |
mes | mois |
o | ou |
ciclo | cycle |
plan | plan |
el | le |
de | de |
a | un |
inferior | inférieur |
para | pour |
ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximale |
vídeos | vidéos |
minutos | minutes |
menos | moins |
mb | mo |
gb | go |
adicional | complémentaires |
información | informations |
o | ou |
el | la |
tamaño | taille |
de | de |
archivos | fichiers |
es | est |
para | pour |
ES Obviamente, esto es útil si desea mantener bajas sus facturas de energía, pero puede estar impidiendo que obtenga el máximo FPS y disfrute al máximo de su máquina de juego.
FR Ceci est évidemment utile si vous souhaitez réduire vos factures dénergie, mais cela peut vous empêcher de profiter du maximum de FPS et de profiter pleinement de votre machine de jeu.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
útil | utile |
facturas | factures |
energía | énergie |
fps | fps |
máquina | machine |
obviamente | évidemment |
y | et |
de | de |
puede | peut |
juego | jeu |
desea | souhaitez |
pero | mais |
máximo | maximum |
su | votre |
es | est |
ES Cada e-book que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use.
FR Tous les e-books que vous créez peuvent comporter jusqu'à 2 000 pages et la taille du PDF d'origine peut aller jusqu'à 1 Go, selon le forfait que forfait vous utilisez.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
original | dorigine |
gb | go |
plan | forfait |
use | utilisez |
páginas | pages |
y | et |
puede | peut |
tamaño | taille |
de | selon |
ES Para pasajeros de Swiss, Lufthansa, Eurowings y Condor que vuelan en clase económica, el tamaño máximo para el equipaje de mano es de 55 x 40 x 23 cm y el peso máximo es de 8 kg
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pasajeros | passagers |
lufthansa | lufthansa |
clase | classe |
equipaje | bagage |
x | x |
cm | cm |
económica | économique |
y | et |
peso | poids |
de | de |
en | en |
tamaño | taille |
para | pour |
máximo | maximale |
es | est |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rendimiento | performances |
potente | puissant |
medida | mesure |
software | logiciel |
s | s |
de | de |
usar | dutilisation |
el máximo | maximales |
tu | votre |
a | un |
sacar | pour |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rendimiento | performances |
potente | puissant |
software | logiciel |
s | s |
el | le |
de | de |
usar | dutilisation |
el máximo | maximales |
tu | votre |
a | un |
sacar | pour |
ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.
FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
corresponde | correspond |
menos | moins |
filtro | filtre |
posición | position |
o | ou |
función | fonction |
nivel | niveau |
busque | recherchez |
rango | rang |
máxima | maximale |
en | en |
pero | mais |
este | ce |
defecto | défaut |
puede | pouvez |
la | la |
más | plus |
máximo | maximum |
a | à |
es | est |
ES Un remolque para niños (máximo 2 ocupantes): válido para niños a partir de 4 años y máximo 139 cm de altura.
FR Une remorque pour enfants (maximum 2 passagers) : valable pour les enfants à partir de 4 ans et mesurant moins de 139 cm.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
remolque | remorque |
niños | enfants |
máximo | maximum |
válido | valable |
cm | cm |
y | et |
años | ans |
de | de |
a | à |
un | une |
ES Aplicada reduciendo al máximo las costuras, asegura el máximo confort incluso al pedalear, especialmente en tramos empinados donde la fricción con el tejido puede resultar más molesta
FR Appliqué en réduisant au maximum les coutures, il assure un confort maximal même en pédalant, surtout sur les sentiers escarpés où le frottement avec le tissu peut être plus gênant
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reduciendo | réduisant |
costuras | coutures |
confort | confort |
fricción | frottement |
tejido | tissu |
al | au |
en | en |
puede | peut |
especialmente | surtout |
el | le |
con | avec |
más | plus |
máximo | maximum |
las | les |
asegura | assure |
el máximo | maximal |
ES Inspirados en las personas, nos esforzamos por desarrollar soluciones que ayudan a lograr el máximo rendimiento con el máximo confort y seguridad
FR Inspirés par les humains, nous nous efforçons de développer des solutions qui aident les audacieux à donner leur maximum, avec confort et sécurité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
inspirados | inspirés |
ayudan | aident |
confort | confort |
seguridad | sécurité |
desarrollar | développer |
soluciones | solutions |
y | et |
esforzamos | efforçons |
máximo | maximum |
a | à |
el | leur |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
migración | migration |
máximo | le meilleur |
nuevas | nouvelles |
interna | interne |
habilidades | compétences |
o | ou |
años | ans |
al | tirer |
aprender | acquérir |
ya | déjà |
la | la |
de | de |
las | les |
para | pour |
ES Google Home Max es máximo por nombre y máximo por naturaleza
FR Google Home Max est max par nom et max par nature
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nombre | nom |
home | home |
max | max |
y | et |
naturaleza | nature |
es | est |
ES Para pasajeros de Swiss, Lufthansa, Eurowings y Condor que vuelan en clase económica, el tamaño máximo para el equipaje de mano es de 55 x 40 x 23 cm y el peso máximo es de 8 kg
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
西班牙语 | 法语 |
---|---|
pasajeros | passagers |
lufthansa | lufthansa |
clase | classe |
equipaje | bagage |
x | x |
cm | cm |
económica | économique |
y | et |
peso | poids |
de | de |
en | en |
tamaño | taille |
para | pour |
máximo | maximale |
es | est |
ES De acuerdo con las recomendaciones de la CNIL, el período máximo de almacenamiento de cookies en su terminal es de 13 meses como máximo después de su primer depósito
FR Conformément aux recommandations de la CNIL, la durée maximale de conservation des cookies sur votre terminal est de 13 mois au maximum après leur premier dépôt
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
cnil | cnil |
cookies | cookies |
terminal | terminal |
depósito | dépôt |
de acuerdo con | conformément |
almacenamiento | conservation |
período | durée |
de | de |
meses | mois |
en | sur |
la | la |
máximo | maximum |
primer | premier |
su | leur |
es | est |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
FR Toutes nos solutions sont conçues pour offrir les meilleures performances en termes d’atténuation des variations de tension affin d’assurer le meilleur support possible au réseau.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | le meilleur |
términos | termes |
variaciones | variations |
tensión | tension |
soluciones | solutions |
ofrecer | offrir |
rendimiento | performances |
en | en |
apoyo | support |
de | de |
red | réseau |
diseñadas | conçues |
todas | des |
el | le |
para | pour |
las | les |
ES El límite máximo de velocidad en las carreteras (incluidas las autopistas) es de 100 km/h y 50 km/h en poblado. En zonas de colegios el límite máximo de velocidad es de 40 km/h.
FR La vitesse est limitée à 100 km/h sur route et autoroute, et à 50 km/h en zone urbaine. Elle est limitée à 40 km/h à proximité des écoles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
límite | limité |
h | h |
colegios | écoles |
y | et |
el | la |
en | en |
velocidad | vitesse |
es | est |
ES Nuestro almacenamiento máximo de archivos significa el almacenamiento máximo de archivos para todo su sitio MoodleCloud. Aquí hay algunas cosas que puede hacer para mantener bajo el uso de su disco:
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximal |
moodlecloud | moodlecloud |
uso | lutilisation |
almacenamiento | stockage |
de | de |
sitio | site |
disco | disque |
archivos | fichiers |
significa | signifie |
su | votre |
aquí | voici |
puede | pouvez |
nuestro | notre |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
FR Toutes nos solutions sont conçues pour offrir les meilleures performances en termes d’atténuation des variations de tension affin d’assurer le meilleur support possible au réseau.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | le meilleur |
términos | termes |
variaciones | variations |
tensión | tension |
soluciones | solutions |
ofrecer | offrir |
rendimiento | performances |
en | en |
apoyo | support |
de | de |
red | réseau |
diseñadas | conçues |
todas | des |
el | le |
para | pour |
las | les |
ES Cada e-book que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use.
FR Tous les e-books que vous créez peuvent comporter jusqu'à 2 000 pages et la taille du PDF d'origine peut aller jusqu'à 1 Go, selon le forfait que forfait vous utilisez.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
original | dorigine |
gb | go |
plan | forfait |
use | utilisez |
páginas | pages |
y | et |
puede | peut |
tamaño | taille |
de | selon |
ES Los RPO deberían definir el tiempo máximo entre dos respaldos consecutivos y los RTO, el tiempo máximo para recuperar las máquinas virtuales
FR Les RPO doivent définir le temps maximum entre deux sauvegardes consécutives, tandis que les RTO déterminent le temps maximum pour récupérer les machines virtuelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rpo | rpo |
deberían | doivent |
definir | définir |
máximo | maximum |
rto | rto |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
el | le |
recuperar | récupérer |
respaldos | sauvegardes |
tiempo | temps |
entre | entre |
dos | deux |
para | pour |
los | les |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rendimiento | performances |
potente | puissant |
software | logiciel |
s | s |
el | le |
de | de |
usar | dutilisation |
el máximo | maximales |
tu | votre |
a | un |
sacar | pour |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
rendimiento | performances |
potente | puissant |
medida | mesure |
software | logiciel |
s | s |
de | de |
usar | dutilisation |
el máximo | maximales |
tu | votre |
a | un |
sacar | pour |
ES Inspirados en las personas, nos esforzamos por desarrollar soluciones que ayudan a lograr el máximo rendimiento con el máximo confort y seguridad
FR Inspirés par les humains, nous nous efforçons de développer des solutions qui aident les audacieux à donner leur maximum, avec confort et sécurité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
inspirados | inspirés |
ayudan | aident |
confort | confort |
seguridad | sécurité |
desarrollar | développer |
soluciones | solutions |
y | et |
esforzamos | efforçons |
máximo | maximum |
a | à |
el | leur |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
periodo | durée |
máximo | maximum |
alquiler | location |
excepto | sauf |
mallorca | majorque |
el | la |
de | de |
es | est |
días | jours |
todos | tous |
en | à |
ES A pesar de la reducción del nivel máximo, los jugadores aún necesitarán mucha habilidad y tiempo si esperan alcanzar el nivel máximo en 100 y convertirse en el pato mejor entrenado
FR Malgré la baisse du niveau maximum, les joueurs auront encore besoin de beaucoup de compétences et de timing s'ils espèrent atteindre le niveau 100 et devenir le canard le mieux entraîné
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reducción | baisse |
pato | canard |
nivel | niveau |
y | et |
a pesar de | malgré |
máximo | maximum |
tiempo | timing |
mejor | mieux |
habilidad | compétences |
de | de |
jugadores | joueurs |
la | la |
aún | n |
en | devenir |
necesitar | besoin |
ES Por ejemplo, si compra una licencia de 20 usuarios concurrentes, podrá instalar el software en un máximo de 200 equipos y usarlo en un máximo de 20 equipos simultáneamente.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
compra | achetez |
licencia | licence |
usuarios | utilisateurs |
usarlo | lutiliser |
instalar | installer |
y | et |
el | le |
software | logiciel |
ejemplo | exemple |
podrá | pouvez |
simultáneamente | simultanément |
de | une |
en | sur |
equipos | ordinateurs |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ibm | ibm |
mobile | mobile |
opciones | doptions |
flexibles | flexibles |
cloud | cloud |
y | et |
o | ou |
el | la |
suite | suite |
de | de |
puede | peut |
entornos | site |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nhs | nhs |
mobile | mobile |
ingenieros | ingénieurs |
reparar | réparer |
instalaciones | installations |
áreas | zones |
sanitarias | santé |
utiliza | utilise |
y | et |
en | dans |
para | pour |
ES De forma predeterminada, la implementación asegura que el porcentaje máximo de pods que no esté disponible en ningún momento sea solo del 25 %; además, pondrá a su disposición un máximo del 25 % de los pods especificados en el estado deseado.
FR Par défaut, le déploiement garantit que le nombre de pods indisponibles ne dépasse pas les 25 % et évite le surapprovisionnement de plus de 25 % du nombre de pods spécifié par l'état souhaité.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
implementación | déploiement |
asegura | garantit |
estado | état |
deseado | souhaité |
predeterminada | défaut |
de | de |
el | le |
no | ne |
en | par |
ES Cada libro digital interactivo que cree puede tener un máximo de 2000 páginas, y el tamaño del PDF original puede ser de un máximo de 1 GB, según el plan que use.
FR Tous les e-books que vous créez peuvent comporter jusqu'à 2 000 pages et la taille du PDF d'origine peut aller jusqu'à 1 Go, selon le forfait que forfait vous utilisez.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
digital | e |
original | dorigine |
gb | go |
plan | forfait |
use | utilisez |
páginas | pages |
y | et |
puede | peut |
tamaño | taille |
de | selon |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
devolver | renvoyer |
especificar | spécifier |
valor | valeur |
predeterminado | défaut |
a | à |
máximo | maximale |
de | nombre |
es | est |
ES Ahora nos vamos a centrar en conseguir tocar cada nota con el rango máximo, para así sacar el máximo provecho al instrumento.
FR À présent, nous allons essayer de nous assurer que vous savez jouer chaque note avec le maximum de nuances, afin de tirer le meilleur parti de votre instrument.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ahora | présent |
nota | note |
sacar | tirer |
instrumento | instrument |
tocar | jouer |
el | le |
nos | nous |
máximo | le meilleur |
a | afin |
conseguir | de |
ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | le meilleur |
pc | pc |
asegurarte | assurer |
monitor | moniteur |
tienes | si |
también | également |
tienes que | devez |
tu | votre |
juegos | jeu |
de | de |
ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máximo | maximale |
vídeos | vidéos |
minutos | minutes |
menos | moins |
mb | mo |
gb | go |
adicional | complémentaires |
información | informations |
o | ou |
el | la |
tamaño | taille |
de | de |
archivos | fichiers |
es | est |
para | pour |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
impacto | impact |
esfuerzo | effort |
exacta | précis |
poco | faible |
tarea | tâche |
la | la |
sistema | système |
y | et |
facilitar | faciliter |
ayudarte | aider |
cuadrícula | grille |
de | de |
prioridades | priorités |
este | ce |
más | plus |
máximo | maximum |
a | à |
tus | vos |
ES El tamaño máximo de archivo que puedes subir en Upscale es de 5 MB, con un tamaño máximo de imagen de 4032 x 4032.
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
ES Descubra cómo mantenerse conectado, compartir sus opiniones y descubrir consejos y trucos útiles para aprovechar al máximo su experiencia de publicación.
FR Veille documentaire, partage d'informations, échanges, conseils et astuces améliorent votre expérience de publication.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
experiencia | expérience |
compartir | partage |
y | et |
publicación | publication |
trucos | astuces |
de | de |
su | votre |
ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios para salvar las vidas de los niños. Para defender sus derechos. Para ayudarles a alcanzar su máximo potencial. Y nunca nos rendimos.
FR L’UNICEF travaille dans 190 pays et territoires pour sauver des vies d’enfants. Pour défendre leurs droits. Pour les aider à réaliser leur potentiel. Et nous n’abandonnons jamais.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
trabaja | travaille |
salvar | sauver |
derechos | droits |
alcanzar | réaliser |
potencial | potentiel |
y | et |
defender | défendre |
ayudarles | aider |
vidas | vies |
nunca | jamais |
países | pays |
su | leur |
territorios | territoires |
a | à |
显示了 50 个翻译的 50