ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proyectores | projecteurs |
líderes | leaders |
proyección | projection |
soluciones | solutions |
smart | smart |
láser | laser |
barco | barco |
en | en |
uso | exploitation |
de | de |
más | plus |
son | sont |
el | le |
ES Barco Flagship Laser significa tecnología láser RGB 6P, brillo sin precedentes y las mejores imágenes 3D del mundo. Se trata del culmen de la proyección láser, diseñada para ofrecer el máximo rendimiento.
FR Barco Flagship Laser est synonyme de technologie laser RVB 6P, de luminosité record et de meilleure 3D au monde. Il s'agit du summum de la projection laser, conçu pour des performances ultimes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
tecnología | technologie |
rgb | rvb |
mundo | monde |
proyección | projection |
rendimiento | performances |
barco | barco |
brillo | luminosité |
láser | laser |
y | et |
se trata | sagit |
mejores | meilleure |
a | au |
de | de |
diseñada | conçu pour |
la | la |
significa | pour |
ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...
FR La technologie du soudage au laser simplifiée par la vision L’entreprise Trumpf Laser, basée à Schramberg, développe des machines équipées de lasers statiques qui sont ensuite utilisées dans des sect...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
compañía | lentreprise |
simplifica | simplifiée |
desarrolla | développe |
equipados | équipées |
la | la |
láser | laser |
máquinas | machines |
visión | vision |
tecnología | technologie |
de | de |
a | au |
se | qui |
y | des |
ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...
FR La technologie du soudage au laser simplifiée par la vision L’entreprise Trumpf Laser, basée à Schramberg, développe des machines équipées de lasers statiques qui sont ensuite utilisées dans des sect...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
compañía | lentreprise |
simplifica | simplifiée |
desarrolla | développe |
equipados | équipées |
la | la |
láser | laser |
máquinas | machines |
visión | vision |
tecnología | technologie |
de | de |
a | au |
se | qui |
y | des |
ES Descubra la mayor cartera de proyectores de cine láser del sector y por qué otros han optado ya por la tecnología láser.
FR Découvrez la gamme la plus étendue de projecteurs de cinéma laser du secteur et les raisons pour lesquelles d'autres ont adopté la technologie laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
descubra | découvrez |
proyectores | projecteurs |
cine | cinéma |
láser | laser |
y | et |
otros | dautres |
la | la |
sector | secteur |
de | de |
tecnología | technologie |
ES Laser Light Upgrade: la forma más rápida de acceder al láser
FR Laser Light Upgrade : le moyen le plus rapide de passer au laser
西班牙语 | 法语 |
---|---|
light | light |
forma | moyen |
láser | laser |
la | le |
de | de |
más | plus |
rápida | rapide |
al | au |
ES Un cytometer del flujo consiste en típicamente un tubo del inyector y de la muestra, el laser (éste puede ser un único laser o laseres múltiples), un detector óptico, y el software necesario analizar los datos presentados
FR Un cytometer de flux se compose type d'un tube d'injecteur et témoin, du laser (ceci peut être un laser unique ou les lasers multiples), d'un détecteur optique, et du logiciel nécessaire pour analyser les caractéristiques produites
西班牙语 | 法语 |
---|---|
flujo | flux |
consiste | se compose |
tubo | tube |
laser | laser |
detector | détecteur |
óptico | optique |
necesario | nécessaire |
analizar | analyser |
y | et |
o | ou |
puede | peut |
software | logiciel |
de | de |
un | dun |
ser | être |
la | ceci |
múltiples | multiples |
ES El láser de diodo es un láser sólido con semiconductores. En este caso, la unión PN del diodo se convierte en el medi...
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
en | en |
ser | être |
convierte | des |
ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...
FR L’imprimante à jet d'encre permet l’impression sur tout type de support tel que le papier, la céramique, le métal, le...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
la | la |
para | à |
un | tout |
ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!
FR Pourquoi la technologie à laser unique est beaucoup plus efficace
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
la | la |
tecnología | technologie |
es | est |
por | pourquoi |
a | à |
ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
schott | schott |
vidrio | verre |
equipos | équipements |
golf | golf |
crear | créer |
calidad | qualité |
deportes | sports |
deportivos | sportifs |
también | également |
de | de |
ofrece | offre |
en | dans |
la | la |
más | supérieure |
ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.
FR Notre gamme APG-760 de verres laser avancés dotés de propriétés thermomécaniques avancées est idéale pour les systèmes laser avec des taux de répétition élevés.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gama | gamme |
vidrios | verres |
láser | laser |
ideal | idéale |
velocidades | taux |
repetición | répétition |
propiedades | propriétés |
sistemas | systèmes |
de | de |
avanzados | avancés |
avanzadas | avancées |
es | est |
para | pour |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
FR Un certain nombre de produits SCHOTT en verre laser se révèlent très utiles dans l’industrie aéronautique, notamment les produits en verre phosphate « inoffensifs pour les yeux » tels que LG-940, LG-950 et LG-960.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
schott | schott |
útiles | utiles |
aviación | aéronautique |
fosfato | phosphate |
vidrio | verre |
y | et |
en | en |
incluidos | notamment |
de | de |
muy | très |
productos | produits |
ojos | yeux |
varios | un |
para | pour |
la | tels |
ES Ofrecemos vidrio de homogeneidad excepcionalmente alta adecuado para metrología láser de alta potencia, así como paquetes microelectrónicos que facilitan la funcionalidad confiable y a largo plazo de los receptores de advertencia láser.
FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
alta | haute |
adecuado | adapté |
láser | laser |
potencia | puissance |
facilitan | facilitent |
confiable | fiable |
largo | long |
plazo | terme |
y | et |
ofrecemos | offrons |
de | des |
la | la |
a | à |
ES El sistema de óptica láser azul sin manchas patentada de la serie 3D-L4000 permite que el sistema de visión capte imágenes de mayor calidad que los sensores con desplazamiento de láser tradicionales.
FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
óptica | optique |
láser | laser |
serie | gamme |
permite | permet |
visión | vision |
sensores | capteurs |
desplazamiento | déplacement |
tradicionales | classiques |
calidad | qualité |
sistema | système |
imágenes | images |
de | de |
sin | sans |
la | la |
azul | bleu |
que | à |
ES El Método de Flash Láser (LFA) es una técnica bien establecida para la determinación de la difusividad térmica, en la que se mide el incremento en la temperatura de la muestra resultante de la absorción del flash de láser
FR La Méthode Laser Flash (LFA) est une technique bien établie pour la détermination de la diffusivité thermique, où l’on mesure l’élévation de température dans un échantillon causée par l’absorption d’un flash laser
西班牙语 | 法语 |
---|---|
flash | flash |
láser | laser |
determinación | détermination |
mide | mesure |
establecida | établie |
muestra | échantillon |
método | méthode |
técnica | technique |
temperatura | température |
de | de |
la | la |
en | dans |
es | est |
una | une |
para | pour |
ES Medidores de distancia laser y electrónicos: Comprar Medidores de distancia laser y electrónicos Online | Gearbest.com
FR Achetez le meilleur Télémètre laser, mètres électroniques sans contact en Ligne | Gearbest FR
西班牙语 | 法语 |
---|---|
laser | laser |
comprar | achetez |
online | en ligne |
distancia | mètres |
electrónicos | électroniques |
de | sans |
ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.
FR Notre gamme APG-760 de verres laser avancés dotés de propriétés thermomécaniques avancées est idéale pour les systèmes laser avec des taux de répétition élevés.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gama | gamme |
vidrios | verres |
láser | laser |
ideal | idéale |
velocidades | taux |
repetición | répétition |
propiedades | propriétés |
sistemas | systèmes |
de | de |
avanzados | avancés |
avanzadas | avancées |
es | est |
para | pour |
ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.
FR Un certain nombre de produits SCHOTT en verre laser se révèlent très utiles dans l’industrie aéronautique, notamment les produits en verre phosphate « inoffensifs pour les yeux » tels que LG-940, LG-950 et LG-960.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
schott | schott |
útiles | utiles |
aviación | aéronautique |
fosfato | phosphate |
vidrio | verre |
y | et |
en | en |
incluidos | notamment |
de | de |
muy | très |
productos | produits |
ojos | yeux |
varios | un |
para | pour |
la | tels |
ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
schott | schott |
vidrio | verre |
equipos | équipements |
golf | golf |
crear | créer |
calidad | qualité |
deportes | sports |
deportivos | sportifs |
también | également |
de | de |
ofrece | offre |
en | dans |
la | la |
más | supérieure |
ES Ofrecemos vidrio de homogeneidad excepcionalmente alta adecuado para metrología láser de alta potencia, así como paquetes microelectrónicos que facilitan la funcionalidad confiable y a largo plazo de los receptores de advertencia láser.
FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
alta | haute |
adecuado | adapté |
láser | laser |
potencia | puissance |
facilitan | facilitent |
confiable | fiable |
largo | long |
plazo | terme |
y | et |
ofrecemos | offrons |
de | des |
la | la |
a | à |
ES El sistema de óptica láser azul sin manchas patentada de la serie 3D-L4000 permite que el sistema de visión capte imágenes de mayor calidad que los sensores con desplazamiento de láser tradicionales.
FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
óptica | optique |
láser | laser |
serie | gamme |
permite | permet |
visión | vision |
sensores | capteurs |
desplazamiento | déplacement |
tradicionales | classiques |
calidad | qualité |
sistema | système |
imágenes | images |
de | de |
sin | sans |
la | la |
azul | bleu |
que | à |
ES La amplia lente telecéntrica del sensor de desplazamiento láser DSMax capta 2000 puntos separados dentro de un único perfil lineal láser de 32 mm
FR L’optique télécentrique à grand angle du capteur de déplacement laser DSMax capture 2 000 points distincts sur un seul profil à ligne laser de 32 mm
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amplia | grand |
sensor | capteur |
desplazamiento | déplacement |
láser | laser |
puntos | points |
separados | distincts |
perfil | profil |
de | de |
único | un |
un | seul |
ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.
FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
europea | européen |
patentes | brevets |
distingue | distingue |
láser | laser |
cirugía | chirurgie |
obra | œuvre |
de | de |
la | la |
a | à |
su | son |
al | au |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
descubra | découvrez |
proyectores | projecteurs |
cine | cinéma |
láser | laser |
y | et |
la | la |
sector | secteur |
de | de |
tecnología | technologie |
a | les |
ES El láser de diodo es un láser sólido con semiconductores. En este caso, la unión PN del diodo se convierte en el medi...
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
en | en |
ser | être |
convierte | des |
ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...
FR L’imprimante à jet d'encre permet l’impression sur tout type de support tel que le papier, la céramique, le métal, le...
西班牙语 | 法语 |
---|---|
de | de |
la | la |
para | à |
un | tout |
ES Tabla de trabajo de panal de panal Accesorios necesarios para cortadores láser y grabadores Cama láser de panal para Ortur
FR Tournevis électrique Xiaomi Mijia 3.6v 2000MAH 5n.M tournevis rechargeable sans fil avec des bits à vis S2 12 pcs pour la maison
西班牙语 | 法语 |
---|---|
l | m |
ser | maison |
de | sans |
para | à |
ES Apta para ratones ópticos y láser
FR Compatible avec les souris optiques et laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ratones | souris |
láser | laser |
y | et |
ES Gato láser destruye la ciudad con patas - lindo gatito adorable Calcetines
FR Laser Cat détruit la ville avec des pattes - mignon adorable chaton Chaussettes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
ciudad | ville |
patas | pattes |
calcetines | chaussettes |
la | la |
gato | cat |
gatito | chaton |
con | avec |
ES Paralelamente, el microdissection de la captura del laser se utiliza para quitar las neuronas individuales de las muestras cerco, mientras que registra su colocación exacta dentro de la anatomía del corazón
FR En parallèle, la microdissection de saisie de laser est employée pour retirer différents neurones des échantillons rassemblés, tout en enregistrant leur emplacement précis dans l'anatomie du coeur
西班牙语 | 法语 |
---|---|
laser | laser |
quitar | retirer |
neuronas | neurones |
muestras | échantillons |
de | de |
a | en |
la | la |
su | leur |
el | le |
para | pour |
ES Valida, en un abrir y cerrar de ojos, las entradas y las suscripciones de los participantes. Nuestros escáners láser son fiables en todo momento.
FR Validez en un éclair les billets et les abonnements de vos participants. Nos scanners laser sont fiables de jour comme de nuit.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
suscripciones | abonnements |
participantes | participants |
láser | laser |
fiables | fiables |
y | et |
entradas | billets |
en | en |
de | de |
cerrar | vos |
momento | jour |
son | sont |
nuestros | nos |
ES Eficientes en todo momento, nuestros dispositivos de control están equipados con un lector láser de alta precisión y se sincronizan en tiempo real.
FR Performant de nuit comme de jour, nos appareils de contrôle sont equipés d'un lecteur laser haute précision et synchronisés en temps réel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dispositivos | appareils |
control | contrôle |
láser | laser |
alta | haute |
precisión | précision |
real | réel |
y | et |
en | en |
de | de |
lector | lecteur |
tiempo | temps |
un | dun |
nuestros | nos |
ES Proyección láser de próxima generación para todas las pantallas de cine
FR projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proyección | projection |
láser | laser |
generación | génération |
cine | cinéma |
pantallas | écrans |
de | de |
las | les |
próxima | pour |
todas | tous |
ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.
FR Série 4 de Barco : projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma
西班牙语 | 法语 |
---|---|
serie | série |
proyección | projection |
láser | laser |
nueva | nouvelle |
generación | génération |
cine | cinéma |
pantallas | écrans |
barco | barco |
de | de |
las | les |
para | pour |
todas | tous |
ES Todo cine y sus espectadores merecen disfrutar del brillo de los proyectores láser
FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proyectores | projecteurs |
láser | laser |
disfrutar | goûter |
brillo | luminosité |
y | et |
de | de |
ES Cinionic pone un láser RGB 4K al alcance de todas las pantallas de cine
FR Cinionic rend le laser RVB 4K accessible à toutes les salles de cinéma
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
rgb | rvb |
cine | cinéma |
de | de |
las | les |
ES Infórmese más sobre las ventajas de pasarse al láser.
FR Apprenez-en plus sur le passage au laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
más | plus |
de | sur |
al | au |
ES La gama de proyectores de lámpara y láser DLP® de uno y tres chips de Barco para grandes eventos y espectáculos abarca toda una variedad de niveles de brillo, desde 12.000 hasta 75.000 lúmenes
FR La gamme de projecteurs laser et à ampoule DLP® à une et trois puces de Barco adaptés aux sites de grande dimension et aux grands événements couvre un large éventail de niveaux de luminosité, allant de 12 000 à 75 000 lumens
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proyectores | projecteurs |
láser | laser |
abarca | couvre |
lúmenes | lumens |
dlp | dlp |
barco | barco |
eventos | événements |
brillo | luminosité |
la | la |
y | et |
grandes | grands |
gama | gamme |
niveles | niveaux |
de | de |
para | à |
una | une |
ES Guirnalda de Halloween. El corte por láser. Decoración festiva para paredes y ventanas. Ilustración vectorial
FR Guirlande Halloween. La découpe laser. Décoration festive pour murs et fenêtres. Illustration vectorielle.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
guirnalda | guirlande |
halloween | halloween |
láser | laser |
decoración | décoration |
paredes | murs |
ventanas | fenêtres |
ilustración | illustration |
vectorial | vectorielle |
y | et |
el | la |
corte | coupe |
ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.
FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
directo | bien |
metal | métal |
láser | laser |
operario | opérateur |
sistemas | systèmes |
y | et |
sistema | système |
menos | moins |
mínimos | minimum |
de | de |
gestión | gestion |
veces | un |
que | que |
no | n |
ES El micrómetro láser integrado escanea un artefacto certificado por fabricantes de equipos originales para calibrar la X7 sobre el terreno, lo que permite que el software aumente la consistencia de la impresora y la precisión del escaneo.
FR Le micromètre laser intégré numérise une pièce de fabricant certifiée pour étalonner la X7 sur le terrain. Cela permet d'améliorer la cohérence et la précision de la numérisation de l'imprimante grâce au logiciel.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
láser | laser |
fabricantes | fabricant |
terreno | terrain |
permite | permet |
consistencia | cohérence |
precisión | précision |
escaneo | numérisation |
integrado | intégré |
certificado | certifié |
y | et |
de | de |
software | logiciel |
un | une |
la | la |
para | pour |
ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)
FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
características | caractéristiques |
máquinas | machines |
láser | laser |
el | le |
cobre | cuivre |
mejores | meilleures |
metal | métal |
de | de |
se | qui |
las | les |
ser | être |
que | possède |
ES Para ser merecedor de la libertad, David tiene que conseguir una imagen de auténtica acción en una sala llena de rayos láser.
FR Pour retrouver la liberté, David doit imaginer une scène d’action dans une pièce traversée de faisceaux laser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
david | david |
acción | daction |
sala | pièce |
rayos | faisceaux |
láser | laser |
libertad | liberté |
la | la |
de | de |
una | une |
en | dans |
para | pour |
tiene que | doit |
ES Desde una depilación con cera hasta los más sofisticados centros de depilación con láser
FR S’occuper de sa beauté est souvent très cher, mais si vous profitez du bon plan pour la dépilation, ce ne doit pas être le cas
西班牙语 | 法语 |
---|---|
depilación | épilation |
de | de |
ser | être |
desde | le |
una | cas |
ES Porque sabemos que los tratamientos láser son menos dolorosos y más duraderos, depende que casos incluso definitivos.
FR Vous pouvez l’utiliser pour vous-même, ou alors pourquoi ne pas offrir à un bien-aimé une dépilation avec ce bon plan ? A vous de choisir !
西班牙语 | 法语 |
---|---|
que | à |
incluso | même |
porque | de |
son | ne |
casos | pour |
ES Ofertas y descuentos en Laser tag | Groupon
FR Bons Plans Laser game : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Laser game | Groupon.fr
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ofertas | promos |
laser | laser |
descuentos | bons |
en | dans |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
obsequios | cadeaux |
control | contrôles |
ofrece | offre |
grabado | gravure |
láser | laser |
peli | peli |
y | et |
calidad | qualité |
logotipos | logos |
de | de |
equipos | équipe |
marca | marque |
más | plus |
un | une |
para | pour |
ES Ofrece un análisis multi-paramétrico de células (o las partículas) como pasan un laser, produciendo dispersado y las señales livianas fluorescentes que entonces son analizadas por el software sofisticado
FR Elle fournit une analyse multi-paramétrique des cellules (ou des particules) comme elles déménagent à travers un laser, produisant dispersé et les signes légers fluorescents qui s'analysent alors par le logiciel sophistiqué
西班牙语 | 法语 |
---|---|
células | cellules |
partículas | particules |
laser | laser |
produciendo | produisant |
señales | signes |
sofisticado | sophistiqué |
análisis | analyse |
y | et |
el | le |
ofrece | fournit |
o | ou |
que | à |
software | logiciel |
de | travers |
un | une |
son | l |
ES Idealmente, se enfoca la muestra de modo que las células pasen el laser uno a la vez
FR Dans le meilleur des cas, l'échantillon est orienté de sorte que les cellules réussissent le laser un par un
西班牙语 | 法语 |
---|---|
células | cellules |
laser | laser |
muestra | échantillon |
de | de |
el | le |
las | les |
显示了 50 个翻译的 50