将 "labor" 翻译成 法语

FR Le Service apporte également son appui aux activités du secteur de l’industrie, à diverses actions de formation, aux efforts des autorités nationales et aux travaux du Conseil scientifique consultatif.

• activités du secteur
• efforts des autorités
• travaux du Conseil

FR Mayen Molas Sot – l’idylliqueBénéficiant d’une situation idyllique, ce mayen avec étable peut héberger jusqu’à 14 personnes

• Mayen Molas Sot
• situation idyllique
• mayen avec étable
• héberger

FR Le Nigeria Network of NGOs recrute de jeunes stagiaires pour soutenir le travail du réseau sur une base bénévole et, parfois, pour soutenir également le travail des organisations membres

• Nigeria Network of
• recrute de jeunes
• soutenir le travail
• bénévole
• parfois
• organisations membres

FR Le Service apporte également son appui aux activités du secteur de l’industrie, à diverses actions de formation, aux efforts des autorités nationales et aux travaux du Conseil scientifique consultatif.

• activités du secteur
• efforts des autorités
• travaux du Conseil

FR Mayen Molas Sot – l’idylliqueBénéficiant d’une situation idyllique, ce mayen avec étable peut héberger jusqu’à 14 personnes

• Mayen Molas Sot
• situation idyllique
• mayen avec étable
• héberger

FR Plus de 500 institutions utilisent Digital Commons pour gérer, publier et promouvoir leurs travaux

• institutions utilisent Digital
• gérer
• publier
• promouvoir leurs travaux

FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier

• éditeurs
• source d'outils
• d'informations
• rôle d'éditeur Elsevier

FR À l’UNICEF, nous sommes engagés, passionnés et fiers de ce que nous faisons. Promouvoir les droits de chaque enfant n’est pas qu’un simple travail, c’est une vocation. Rejoignez-nous !

• sommes engagés
• passionnés
• faisons
• Promouvoir les droits
• enfant
• simple travail
• vocation
• Rejoignez-nous

FR Découvrez le travail réalisé par l’UNICEF en faveur des enfants.

• Découvrez le travail

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

• mortalité infantile a
• internationale

FR L’UNICEF estime que des solutions innovantes et créatives, soutenues par une recherche rigoureuse, peuvent être apportées face aux graves difficultés auxquelles sont confrontés les enfants.

• innovantes
• créatives
• rigoureuse

FR       > Davantage de documents pertinents au travail du Conseil d'administration 

• Davantage de documents
• travail du Conseil

FR L’UNICEF reconnaît et encourage le leadership dont les enfants et les jeunes font preuve pour sensibiliser aux atteintes contre la faune sauvage et l’environnement et y mettre fin

• reconnaît
• encourage le leadership
• enfants
• jeunes font preuve
• sensibiliser aux atteintes
• faune sauvage
• mettre fin

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR La taxonomie et sa mise en œuvre sont également conçues pour mieux reconnaître le travail de chaque auteur et réduire les différends liés à la paternité.

• taxonomie
• mise en œuvre
• conçues pour mieux
• réduire les différends

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Les travaux de l’UNICEF sont entièrement financés par le soutien volontaire de millions de personnes à travers le monde et par nos partenaires au sein des États, de la société civile et du secteur public

• partenaires au sein
• États
• société civile
• secteur public

FR Le travail de l’UNICEF dans le domaine de la santé

FR Au travers de partenariats publics et privés à l’échelle mondiale, nationale et communautaire, nous agissons dans les domaines suivants :  

• travers de partenariats
• mondiale
• nationale
• communautaire
• suivants

FR Nous axons également notre travail sur l’éducation, la protection de l’enfance et l’inclusion sociale, dans l’optique de promouvoir la santé et le bien-être en général

• sociale
• promouvoir la santé
• bien-être en général

FR Documents relatifs aux travaux du Conseil d'administration de l'UNICEF

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement
• Résumé
• ICEF

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

• rapport
• formative de l'action
• l'UNICEF pour corréler
• programmes humanitaires
• programmes de développement
• ICEF

FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration

• Point
• menée par l'UNICEF
• corréler les programmes
• programmes de développement

FR Notre travail - Internet Society

• travail
• Internet Society

FR En cultivant un soutien financier plus large pour le travail de l?Internet Society, nous démontrons notre engagement en faveur de l?inclusion et veillons à ce que notre travail réponde aux besoins que d?autres perçoivent.

• cultivant un soutien
• Internet Society
• démontrons notre engagement
• inclusion

FR Pour en savoir plus sur l’UNICEF et son action, veuillez consulter le site : www.unicef.org/fr.

• action

FR Dans leurs rôles, elles sont souvent négligées et sous‑payées

• rôles
• elles sont souvent

FR Néanmoins, ces organisations ont besoin de ressources plus flexibles pour poursuivre leur mission.

• Néanmoins
• organisations ont besoin
• ressources plus flexibles

FR L’Ombudsman rend compte du travail du Bureau aux organisations via son rapport annuel

• Bureau aux organisations
• rapport annuel

FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.

• mission est incroyablement
• associe des compétences
• esprit analytique
• capacités interpersonnelles

FR Gérer le calendrier : comme pour le budget, le chef de projet est chargé de respecter le calendrier afin que l'équipe respecte les échéances prévues pour la réalisation du projet

• Gérer le calendrier
• budget
• chef de projet
• chargé de respecter
• respecte les échéances
• réalisation du projet

FR Maintenant que le projet a démarré, vous devez vous assurer que les coéquipiers restent motivés, gardent le cap et travaillent ensemble

• a démarré
• devez vous assurer
• coéquipiers restent motivés
• gardent le cap
• travaillent ensemble

FR Il incombe au propriétaire du produit de s'assurer que les exigences, les fonctionnalités et les priorités du produit sont comprises et réalisées.

• incombe au propriétaire
• produit de s'assurer
• exigences
• fonctionnalités
• priorités du produit
• comprises

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR L’Allemagne soutient le travail du centre de protec­tion depuis juin 2020.

• soutient le travail
• juin

FR Cela peut très vite s'avérer complexe, notamment lorsqu'informations et données se retrouvent bloquées dans les datamarts hérités et les systèmes d'inventaire, de commande et d'approvisionnement

• s'avérer complexe
• notamment lorsqu'informations
• données se retrouvent
• datamarts hérités
• systèmes d'inventaire
• commande
• d'approvisionnement

FR Pour faire évoluer la situation des droits humains, nous nous appuyons sur des faits. Découvrez les travaux de recherche qu’Amnesty mène aux quatre coins de la planète.

• évoluer la situation
• droits humains
• Découvrez les travaux
• recherche
• mène aux quatre

FR Chacun d'entre nous peut apporter sa pierre à l'édifice et c'est très stimulant de voir les résultats de nos travaux prendre vie.

• apporter sa pierre
• l'édifice
• c'est très stimulant
• voir les résultats
• travaux prendre

FR Une année en images : ce que nous avons accompli avec vous en 2019

• année en images

FR Une fois que vous avez fini de photographier un mariage, votre appareil photo contient des milliers d’images et votre travail ne fait que commencer

• fini de photographier
• mariage
• appareil photo contient
• milliers
• commencer

FR Partager la passion du sport avec les enfants aux besoins spécifiques

• Partager la passion
• besoins spécifiques

FR 9 août - En Chine, sous la direction du Coordonnateur résident Siddharth Chatterjee, l’équipe des Nations Unies appuie la riposte des autorités à la pandémie

• août
• Chine
• direction du Coordonnateur
• Siddharth Chatterjee
• Nations Unies appuie
• riposte des autorités
• pandémie

FR Pour que ce travail soit utile, nous devons donner la priorité au relèvement et à la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.   

• travail soit utile
• relèvement
• restauration des écosystèmes
• biodiversité

FR Ceferina souhaite que davantage de personnes reconnaissent le caractère essentiel du travail que font les femmes comme elle.  

• reconnaissent le caractère
• travail que font

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

• organisation intergouvernementale
• États membres seront
• collective à relever
• défis mondiaux
• système multilatéral

FR GNUDD | Rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation - 2020

• GNUDDxRapport du Secrétaire

FR Rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation - 2020

• Rapport du Secrétaire

FR Statistiques de l'U. S. Bureau of Labor Statistics indiquées dans le rapport de décembre 2016

• Statistiques de l'U
• Bureau of Labor
• décembre

FR D’un simple clic, vous pouvez créer des lignes électriques simples et de véritables éclairs. Avec les styles de calque inclus, colorisez facilement les pinceaux pour leur donner l’apparence de l’électricité.

• simple clic
• électriques simples
• véritables éclairs
• styles de calque
• donner