聘请翻译 我是翻译

将 "viabilidad" 翻译成 英语

显示短语 "viabilidad" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

viabilidad 的翻译

西班牙语 中的 "viabilidad" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

viabilidad feasibility viability

viabilidad 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES ¿Qué es un estudio de viabilidad en el marco de la gestión de proyectos? Un estudio de viabilidad determina en primer lugar si es probable que el proyecto tenga éxito

EN So what is a feasibility study in project management? It determines whether the project is likely to succeed in the first place

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
determina determines
probable likely
éxito succeed
es is
un a
en in
gestión management
de first
si whether
proyecto project
lugar place
tenga to
estudio study

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

西班牙语 英语
proceso process
perfecto perfect
factores factors
afectan affect
viabilidad viability
estructura structure
web web
es is
no not
la the
existen are
muchos many
de of
un a
y and
este this

ES ¿Qué es un estudio de viabilidad en gestión de proyectos?

EN What is a Feasibility Study in Project Management?

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
en in
es is
un a
gestión management
qué what
proyectos project
estudio study

ES Aunque los gestores de proyectos no son necesariamente los que realizan el estudio de viabilidad, este puede servir como una guía crítica a medida que avanza el proyecto

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

西班牙语 英语
gestores managers
viabilidad feasibility
servir serve
crítica critical
realizan conducting
que gets
el the
no not
estudio study
puede can
guía guidelines
como as
proyecto project
de ones

ES Los gestores de proyectos pueden utilizar el estudio de viabilidad para comprender los parámetros del proyecto, los objetivos empresariales y los factores de riesgo en juego.

EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.

西班牙语 英语
gestores managers
viabilidad feasibility
parámetros parameters
factores factors
riesgo risk
juego play
el the
objetivos goals
pueden can
utilizar use
empresariales business
en at
proyecto project
estudio study

ES Un estudio de viabilidad en el marco de la gestión de proyectos normalmente evalúa las siguientes áreas:

EN A feasibility study in project management usually assesses the following areas:

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
normalmente usually
evalúa assesses
áreas areas
en in
gestión management
de following
proyectos project
un a
estudio study

ES Viabilidad operativa: el proyecto, en su alcance propuesto, ¿satisface las necesidades de la organización resolviendo problemas y/o aprovechando las oportunidades identificadas?

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
operativa operational
propuesto proposed
satisface meet
resolviendo solving
problemas problems
oportunidades opportunities
identificadas identified
en in
o or
proyecto project
alcance scope
necesidades needs
de of
organización organizations
aprovechando advantage
y and

ES Cualquiera que lleve a cabo un estudio de viabilidad seguirá varios pasos para elaborar el informe. Estas acciones de investigación suelen incluir:

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
suelen typically
informe report
acciones actions
el the
investigación research
un a
pasos steps
a to
incluir include
de together
estudio study
varios several

ES Análisis preliminar: antes de seguir adelante con el proceso intensivo de un estudio de viabilidad, muchas organizaciones realizarán un análisis preliminar, que es como una evaluación previa del proyecto

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

西班牙语 英语
preliminar preliminary
intensivo intensive
viabilidad feasibility
análisis analysis
organizaciones organizations
es is
realizar conduct
el the
proceso process
un a
proyecto project
muchas many
con with
estudio study

ES El análisis preliminar tiene como objetivo descubrir obstáculos insuperables que harían inútil un estudio de viabilidad

EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless

西班牙语 英语
preliminar preliminary
descubrir uncover
obstáculos obstacles
inútil useless
viabilidad feasibility
el the
análisis analysis
objetivo aims
un a
como to
estudio study

ES Si no se detectan obstáculos importantes durante esta evaluación previa, se llevará a cabo el estudio de viabilidad más intensivo.

EN If no major roadblocks are uncovered during this pre-screen, a more intensive feasibility study will be conducted.

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
intensivo intensive
si if
esta this
no no
más more
importantes major
a a
estudio study
de during

ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad

EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study

西班牙语 英语
definición define
importante important
determinar determine
estudio study
viabilidad feasibility
el the
alcance scope
proyecto project
puedas you can
de of

ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.

EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.

西班牙语 英语
vacío vacuum
viabilidad feasibility
competitivo competitive
viable viable
ningún no
determinar determine
en in
el the
panorama landscape
un a
lugar place
proyecto project
mercado market
si whether
existe is
estudio study
de within
para for
y and

ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
considerable significant
nueva fresh
particularmente particularly
si if
es is
ha has
esencial essential
al the
tiempo time
cabo any
resultados results
de of
estudio study
cantidad amount
a a
que eyes

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

西班牙语 英语
decisión decision
de of
continuar proceed
o or
viabilidad feasibility
recomendado recommended
en in
si whether
no not
es is
curso course
acción action
otras other
el the
final final
un a
proyecto project
estudio study
debe should

ES La confianza es un requisito fundamental para la viabilidad de la facturación electrónica

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

西班牙语 英语
confianza trust
es is
requisito requirement
viabilidad feasibility
facturación invoicing
electrónica electronic
la the
un a
de of
fundamental critical
para for

ES Viabilidad técnica Este criterio evalúa la justificación científica del activo, considerando lo siguiente: - en qué bases científicas se fundamenta la propuesta

EN Technical feasibility This criterion evaluates the scientific rationale behind the Asset, considering: - what are the scientific fundamentals underlying the proposal

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
criterio criterion
evalúa evaluates
activo asset
considerando considering
propuesta proposal
técnica technical
la the
científica scientific
a behind
este this

ES A pesar de sus limitaciones actuales, rendimiento y viabilidad de los tipos de cálculos, HE es digno de atención.

EN Despite its current limitations, namely performance and feasibility of the types of computations, HE is worth your attention.

西班牙语 英语
limitaciones limitations
rendimiento performance
viabilidad feasibility
tipos types
cálculos computations
atención attention
a pesar de despite
actuales current
es is
de of
y your
los the

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

西班牙语 英语
v v
pérdida loss
determine determined
secretario secretary
o or
viabilidad viability
permisos permits
federales federal
financiera financial
subvenciones grants
fondos funds
de of
uso use
para legal

ES Construye una nueva web Comprueba la viabilidad de tu nuevo sitio web y prueba todos los elementos antes de ponerlos en producción.

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

西班牙语 英语
viabilidad viability
producción production
prueba test
la the
en in
construye build
tu your
elementos elements
una a
de of
todos all
nueva new

ES Esto es algo que las empresas deberían considerar a la hora de evaluar la viabilidad a largo plazo de la solución.

EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.

西班牙语 英语
empresas businesses
evaluar evaluating
viabilidad viability
plazo term
a largo plazo long-term
largo long
la the
solución solution
de of
esto this

ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas

EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part

西班牙语 英语
copias copy
impresión printing
es is
soluciones solutions
ingeniería engineering
evaluar evaluate
a to
crear create
una a

ES Iniciación: Durante esta fase, se conceptualiza el proyecto y se determina su viabilidad

EN Initiating: During this phase, the project is conceptualized, and feasibility is determined

西班牙语 英语
durante during
fase phase
determina determined
viabilidad feasibility
el the
y and
se is
proyecto project
esta this

ES Gracias a Red Hat OpenShift, podemos planificar y realizar un estudio de la viabilidad de los conceptos en una o dos semanas, y luego lanzar nuestras soluciones a la producción con mayor rapidez para anticiparnos a la competencia.

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

西班牙语 英语
hat hat
planificar plan
conceptos concept
semanas weeks
producción production
red red
podemos we can
la the
en in
openshift openshift
rapidez faster
competencia competition
un a
o complete
con with
a to
de ahead
lanzar launch
y and
luego then

ES "Gracias a Red Hat OpenShift, podemos planificar y realizar un estudio de la viabilidad de los conceptos en una o dos semanas, y luego lanzar nuestras soluciones a la producción con mayor rapidez para anticiparnos a la competencia", afirmó Agapito

EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito

西班牙语 英语
hat hat
planificar plan
conceptos concept
semanas weeks
lanzar launch
producción production
rapidez faster
afirmó said
y and
en in
openshift openshift
un a
competencia competition
podemos can
luego then
con with
a to
la the

ES GNUDS | Evaluación de la energía verde, material de formación y estudio de viabilidad para la estrategia de operaciones institucionales

EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy

西班牙语 英语
gnuds unsdg
energía energy
formación training
operaciones operations
a case
evaluación assessment
la the
institucionales business
verde green
para for
estrategia strategy

ES Evaluación de la energía verde, material de formación y estudio de viabilidad para la estrategia de operaciones institucionales

EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy

西班牙语 英语
energía energy
formación training
operaciones operations
a case
evaluación assessment
la the
institucionales business
verde green
para for
estrategia strategy

ES Esta nota práctica orienta a los equipos de gestión de las operaciones en la evaluación de la energía, la formación del proceso de 7 pasos y los beneficios de un estudio de viabilidad a nivel de equipo de las Naciones Unidas en el país.

EN This practice note guides OMTs in Energy Assessment, Training of the 7-Step process and benefits of a business case at the UN country level.

西班牙语 英语
nota note
energía energy
beneficios benefits
nivel level
naciones unidas un
práctica practice
evaluación assessment
formación training
proceso process
país country
en in
de of
un a
y and
gestión business
esta this

ES 1.  Energy Assessment, Training, & Business Case (evaluación energética, formación y estudio de viabilidad, en inglés)

EN 1.  Energy Assessment, Training, & Business Case

西班牙语 英语
amp amp
business business
case case
formación training
energy energy

ES La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil se unan en torno a políticas, acciones e inversiones que limiten el aumento de la temperatura a 1,5 grados centígrados

EN The viability of our societies depends on leaders from government, business and civil society uniting behind policies, actions and investments that will limit temperature rise to 1.5 degrees Celsius

西班牙语 英语
viabilidad viability
líderes leaders
civil civil
acciones actions
aumento rise
grados degrees
sociedades societies
sociedad society
políticas policies
gobiernos government
inversiones investments
empresas business
temperatura temperature
de of
a to
y and
en on

ES La viabilidad de nuestras sociedades está en juego debido al cambio climático

EN The way we live is at stake due to climate change

西班牙语 英语
cambio change
climático climate
la the
debido due to
en at
está is
de way

ES ✔ Estudio y viabilidad del proyecto

EN ✔ Project study & feasibility

ES GNUDS | Evaluación de la energía verde, material de formación y estudio de viabilidad para la estrategia de operaciones institucionales

EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy

西班牙语 英语
gnuds unsdg
energía energy
formación training
operaciones operations
a case
evaluación assessment
la the
institucionales business
verde green
para for
estrategia strategy

ES Evaluación de la energía verde, material de formación y estudio de viabilidad para la estrategia de operaciones institucionales

EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy

西班牙语 英语
energía energy
formación training
operaciones operations
a case
evaluación assessment
la the
institucionales business
verde green
para for
estrategia strategy

ES Esta nota práctica orienta a los equipos de gestión de las operaciones en la evaluación de la energía, la formación del proceso de 7 pasos y los beneficios de un estudio de viabilidad a nivel de equipo de las Naciones Unidas en el país.

EN This practice note guides OMTs in Energy Assessment, Training of the 7-Step process and benefits of a business case at the UN country level.

西班牙语 英语
nota note
energía energy
beneficios benefits
nivel level
naciones unidas un
práctica practice
evaluación assessment
formación training
proceso process
país country
en in
de of
un a
y and
gestión business
esta this

ES 1.  Energy Assessment, Training, & Business Case (evaluación energética, formación y estudio de viabilidad, en inglés)

EN 1.  Energy Assessment, Training, & Business Case

西班牙语 英语
amp amp
business business
case case
formación training
energy energy

ES La Junta Constructora apuesta por la reapertura, pero siempre sujeta a posibles cambios según la evolución de la actual situación sanitaria, los cambios en las medidas de la Generalitat y garantizando siempre la viabilidad de las visitas.

EN The Junta Constructora is committed to reopening but it is subject to the evolution of the current healthcare situation, measures imposed by the Catalan Government and feasibility of visits.

西班牙语 英语
reapertura reopening
sujeta subject
evolución evolution
situación situation
medidas measures
generalitat government
viabilidad feasibility
visitas visits
la the
pero but
a to
actual current
cambios of the
de of
y and

ES Una vez identificada la oportunidad, los/las socios/as, el modelo de negocio y las posibles fuentes de financiación, se pondrá en marcha un pequeño prototipo o test de la idea para comprobar su viabilidad

EN Once the opportunity, partner(s), business model and potential sources of funding have been identified, a small prototype or test will be set up to check its viability

西班牙语 英语
identificada identified
socios partner
fuentes sources
financiación funding
marcha will
pequeño small
viabilidad viability
negocio business
posibles potential
prototipo prototype
o or
test test
modelo model
oportunidad opportunity
un a
de of
comprobar to check
una vez once
y and

ES Debatir sobre la viabilidad de la implementación de los requisitos de negocio

EN Discuss business requirements for feasibility to implement

西班牙语 英语
debatir discuss
viabilidad feasibility
requisitos requirements
negocio business
sobre to

ES Evaluar la viabilidad de la implementación de los requisitos de negocio en la plataforma de Qlik

EN Determine which Qlik products and QSE features/methods are needed to meet business requirements.

西班牙语 英语
negocio business
qlik qlik
requisitos requirements
los to
la which

ES Al acceder y usar este Sitio web, el Usuario acepta cumplir con todas las leyes aplicables y no tomar ninguna medida que pueda comprometer la seguridad o la viabilidad de este Sitio web

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

西班牙语 英语
aplicables applicable
comprometer compromise
seguridad security
viabilidad viability
leyes laws
o or
usuario user
no not
que accessing
tomar to take
de of
y and
acepta agrees
con with
este this

ES Estudio de viabilidad y elección del equipo, selección de los traductores

EN Feasibility study & choice of team, selection of the translators

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
equipo team
traductores translators
selección selection
elección choice
de of
estudio study

ES Haz un estudio de viabilidad (business case) para invertir en la creación de esta experiencia.

EN Make a business case for investing in the creation of this experience.

西班牙语 英语
case case
en in
la the
experiencia experience
un a
de of
creación creation
business business
invertir investing
para for
esta this

ES Le proporcionamos consultoría y servicios a medida, desde la selección de materiales hasta los estudios de viabilidad técnica y el desarrollo de productos.

EN We provide you with tailor-made consulting and services, from material selection to technical feasibility studies to product development.

西班牙语 英语
selección selection
estudios studies
viabilidad feasibility
técnica technical
proporcionamos we provide
consultoría consulting
servicios services
a to
materiales material
desarrollo development
productos product
desde from

ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.

EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).

西班牙语 英语
banco bank
japón japan
hoy today
etapa phase
viabilidad feasibility
central central
moneda currency
digital digital
primera first
estudio study
de of
para for

ES Por supuesto, un multimillonario tecnológico caprichoso no puede controlar la viabilidad futura de una red de pagos global de 11 años de antigüedad y un billón de dólares. Bitcoin es más grande que Elon Musk. ¿Pero lo es Dogecoin?

EN Of course, one fickle tech billionaire can't control the future viability of an 11-year-old, trillion-dollar global payments network. Bitcoin is bigger than Elon Musk. But is Dogecoin?

西班牙语 英语
supuesto of course
controlar control
viabilidad viability
pagos payments
dólares dollar
bitcoin bitcoin
musk musk
dogecoin dogecoin
por supuesto course
global global
es is
tecnológico tech
red network
más grande bigger
la the
futura the future
antigüedad old
pero but
años year

ES Switzerland Tourism recomienda rutas, pero no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, el grado de dificultad o la viabilidad de los senderos.

EN Switzerland Tourism offers suggestions for routes, but cannot be held liable for their accuracy, degree of difficulty or accessibility.

西班牙语 英语
switzerland switzerland
tourism tourism
responsabilidad liable
exactitud accuracy
grado degree
dificultad difficulty
rutas routes
o or
de of
pero but
la their
el cannot

ES Estudios de mercado de análisis de inversión detallados y de alto nivel y estudios de viabilidad

EN Market Studies of high-level and detailed investment analysis, feasibility studies, highest and best use

西班牙语 英语
inversión investment
detallados detailed
viabilidad feasibility
estudios studies
análisis analysis
nivel level
alto high
mercado market
de of
y and

ES E3/DS-3 y E1/T1 previo estudio de viabilidad.

EN E3/DS-3 and E1/T1 after feasibility study.

西班牙语 英语
viabilidad feasibility
e and
estudio study

ES La viabilidad y los beneficios de las experiencias de atención virtual

EN The viability and benefits of virtual care experiences

西班牙语 英语
viabilidad viability
beneficios benefits
experiencias experiences
atención care
virtual virtual
la the
de of
y and

显示了 50 个翻译的 50