聘请翻译 我是翻译

将 "verdadera" 翻译成 英语

显示短语 "verdadera" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

verdadera 的翻译

西班牙语 中的 "verdadera" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

verdadera a about accurate all also an and any are as at at the be because been being but by can create data different do even first for for the from genuine get give go great has have high his home how i if information into is it it is its it’s just know like make many may more most must need of of the of this offer on one only other our out own people real really right see so than that that you the the same their there these they things this this is through time to to be to the true up us was we well what when which who will with would you your

verdadera 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES ¿Existe la verdadera inteligencia artificial? ¿Existirá alguna vez o el mundo se acabará antes de que hayamos explotado su verdadera capacidad?

EN What’s the benefit of deleting your Houseparty – or any other unused – account, rather than just uninstalling the app?

西班牙语 英语
o or
su your
alguna any
de of
vez just

ES La Auto Purple es una verdadera obra maestra de la cría y una verdadera fiesta para la vista

EN Auto Purple is a true masterpiece of breeding and a real feast to look at

西班牙语 英语
auto auto
purple purple
cría breeding
fiesta feast
obra maestra masterpiece
es is
verdadera true
a to
de of
y and

ES ¿Existe la verdadera inteligencia artificial? ¿Existirá alguna vez o el mundo se acabará antes de que hayamos explotado su verdadera capacidad?

EN Could your social media account be spoofed, why would anybody do it, and what can you do to avoid having a doppelgänger?

西班牙语 英语
capacidad can
o anybody
su your
de and

ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

西班牙语 英语
registro registration
verdadera true
actual current
el the
formulario form
información information
en in
actualizar update
completa complete
acepta agree
b b
mantener maintain
a to

ES "Una idea no es verdadera nada más porque sí; los hechos la vuelven verdadera".

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

西班牙语 英语
idea idea
verdadera true
es is
una an
hechos events
más to

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

西班牙语 英语
ahrefs ahrefs
es is
lugar place
características features
ventaja edge
datos data
que further
plataforma platform
en in
pero but
únicas unique
competidores competitors
la the
cosas things
un a
paso step
muchas many
verdadera that
tus your

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

西班牙语 英语
notificación notice
presentada submitted
pena penalty
cuenta note
o or
de of
y and
bajo under
cualquier any
verdadera that

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

西班牙语 英语
taxonomía taxonomy
clarificar clarify
autores authors
definiciones definitions
claras clear
desempeñar play
es is
funciones roles
la the
nueva new
diferentes different
pueden can
un a
ayudar to help
a to

ES White Shark Media es la verdadera definición de lo que es un socio estratégico

EN White Shark Media is the true definition of what a strategic partner is

西班牙语 英语
white white
shark shark
media media
definición definition
un a
socio partner
estratégico strategic
es is
la the
de of
verdadera true

ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.

EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.

西班牙语 英语
país country
alternativa alternative
prohibidos banned
bueno good
libertad freedom
si if
servicios services
es is
tu your
ofrece offers
la the
a to
plataforma platform
siempre always
comprobar to check
verdadera that

ES Esto oculta tu verdadera dirección IP y tu ubicación y envía los datos a través de otro país

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

西班牙语 英语
oculta hides
ip ip
envía sends
otro another
país country
dirección address
ubicación location
esto this
datos data
tu your
de through

ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos

EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups

西班牙语 英语
supuesto of course
discos records
activas active
carreras careers
músicos musicians
grabando recording
grupos groups
por supuesto course
en in
a to
diferentes various
también also
que maintain
por of
y listening
como as

ES Viajar para Trascender (Travel as Transformation): Sobrepasa los Limites Culturales para Descubrir tu Verdadera Identidad (Spanish Edition)

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

西班牙语 英语
para for
los the

ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

西班牙语 英语
modelo model
dorado gold
permitirse afford
apc apc
verdadera genuine
si if
acceso access
un a
no puede cannot
de of
abierto open
pero but
bajo under
desea need
y your

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

西班牙语 英语
probados tested
periódicamente regularly
gurús gurus
nube cloud
agentes agents
acento accent
ginebra geneva
zúrich zurich
verdadera real
cura treatment
spa spa
oídos ears
o or
adicional bonus
un a
a to
y your
de and
como as

ES Si deseas presenciar una verdadera transformación, te sugiero que veas este vídeo acerca del camino que ha recorrido Adut.

EN If you want to see a true transformation, I encourage you to see this video about Adut’s journey.

西班牙语 英语
transformación transformation
si if
verdadera true
deseas you
este this
vídeo video
acerca about
una a
veas see
que journey
del to

ES La verdadera ventaja competitiva proviene de poder entregar contenido relevante y personalizado a través de cualquier canal digital que utilicen los clientes

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

西班牙语 英语
competitiva competitive
contenido content
relevante relevant
personalizado personalized
canal channels
verdadera true
ventaja advantage
poder able
utilicen use
digital digital
clientes customers
de across
a to
proviene from
que comes
entregar to deliver

ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad

EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark

西班牙语 英语
mágico magical
ambiente room
frasco jar
polvo dust
oscuridad dark
s s
es is
real real
si if
en in
un a
lo it
hacer to
su your

ES Los correos electrónicos enviados a la dirección de proxy se reenvían automáticamente (y en silencio) a tu dirección de correo electrónico verdadera, que permanece en secreto.

EN Emails sent to the proxy address are automatically (and silently) forwarded to your true email address which remains secret.

西班牙语 英语
proxy proxy
permanece remains
secreto secret
automáticamente automatically
correos emails
a to
la the
dirección address
verdadera true
tu your

ES La verdadera razón por la que Anthony Hopkins no fue al Oscar

EN Best Fashion Moments at The 2021 Oscars

西班牙语 英语
la the
por best

ES Los productos de seguridad de datos CipherTrust complementan estas medidas de cifrado de MongoDB para lograr una verdadera seguridad contra las brechas.

EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.

西班牙语 英语
ciphertrust ciphertrust
medidas measures
mongodb mongodb
brechas breaches
seguridad security
datos data
cifrado encryption
lograr achieve
verdadera true
productos products
contra against

ES Abordar los problemas y establecer una verdadera seguridad de certificados SSL se deriva del uso de módulos de seguridad de hardware (HSMs) como la raíz de confianza.

EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.

西班牙语 英语
abordar addressing
verdadera true
certificados certificate
ssl ssl
uso use
hsms hsms
seguridad security
módulos modules
hardware hardware
problemas issues
la the
confianza trust
raíz root
de of
como as
y and

ES Las compañías de seguros necesitan actualizar la seguridad de sus datos con una solución de nivel empresarial que no solo cumpla con las restricciones de cumplimiento más desafiantes, sino que también brinde verdadera seguridad contra brechas

EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach

西班牙语 英语
solución solution
nivel level
restricciones constraints
desafiantes challenging
brechas breach
compañías companies
datos data
empresarial enterprise
cumplimiento compliance
necesitan need to
la the
seguridad security
con with
no not
también also
seguros insurance
actualizar update
de only

ES Tableau es una verdadera plataforma de análisis empresarial

EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform

西班牙语 英语
tableau tableau
verdadera true
análisis analytics
empresarial enterprise
es is
una a
plataforma platform

ES Es una verdadera lástima para una VPN que alcanza tales velocidades y que sería perfecta para el streaming de Netflix, si tan solo lograra darte acceso.

EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.

西班牙语 英语
lástima shame
vpn vpn
alcanza reaches
velocidades speeds
perfecta perfect
streaming streaming
netflix netflix
acceso access
es is
si if
ser be
sería would be
darte give you
a to
verdadera that

ES Su verdadera direccion IP es diferente de lo que esta mostrando

EN Your actual IP address differs from the one you show

西班牙语 英语
ip ip
diferente differs
mostrando show
su your
esta the
de from

ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

西班牙语 英语
montañas hills
verdes green
suelo soil
fértil fertile
hamilton hamilton
waikato waikato
colección collection
jardines gardens
impresionantes stunning
lugareños locals
región region
de of
y and
encuentra is
una a

ES Con vistas panorámicas impresionantes del lago Wanaka, el pico Roy es una gran manera de experimentar la verdadera belleza de la Isla Sur.

EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.

西班牙语 英语
lago lake
wanaka wanaka
pico peak
verdadera true
sur south
es is
belleza beauty
impresionantes stunning
gran great
vistas views
experimentar to experience
una a
panorámicas panoramic
isla to
con with

ES La obesidad y las enfermedades metabólicas, como la diabetes tipo 2, son una verdadera epidemia en pleno siglo XXI.

EN Obesity and metabolic diseases, such as type-2 diabetes, are a real epidemic in the 21st century.

西班牙语 英语
obesidad obesity
enfermedades diseases
diabetes diabetes
tipo type
verdadera real
epidemia epidemic
siglo century
en in
la the
y and
como as
son are
una a

ES Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria y flexibilidad interna, y han sido diseñados para desarrollar una verdadera relación de confianza con un experto que se centrará en conseguir el éxito de su empresa.

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

西班牙语 英语
calidad value
extraordinaria extraordinary
flexibilidad flexibility
relación relationship
éxito success
verdadera true
empresa business
el the
proporcionan are
desarrollar develop
en in
confianza trusted
un a
experto expert
se is
diseñados built
y your
con with
conseguir to

ES Junto con los colegas y nuestros socios, haz una contribución verdadera a la innovación y afronta los retos que mejorarán nuestros productos y procesos

EN Together with colleagues and our partners, make a real contribution to innovations and tackle challenges that will improve our products and processes

西班牙语 英语
contribución contribution
retos challenges
socios partners
procesos processes
colegas colleagues
productos products
mejorar improve
innovación innovations
a to
una a
con with
y and
verdadera that

ES Los Usuarios garantizan que toda la información proporcionada en el formulario de suscripción es verdadera y exacta, está actualizada y no es vaga o deshonesta bajo ninguna circunstancia.

EN Users guarantee that all information provided on the subscription form is true, accurate, and up to date and is not vague or dishonest under any circumstances

西班牙语 英语
usuarios users
garantizan guarantee
formulario form
suscripción subscription
vaga vague
o or
es is
información information
no not
en on
de provided
y and
bajo under

ES Con Altova MissionKit podrá comprobar la verdadera potencia de las herramientas de Altova.

EN Choose Altova MissionKit to experience the full power of Altova’s tools

西班牙语 英语
altova altova
potencia power
la the
de of
herramientas tools

ES El motor integrado "BUILT-IN" es el único lenguaje de destino de MapForce que permite una verdadera transmisión de datos (lo cual permite procesar conjuntos de datos de mayor tamaño).

EN The “BUILT-IN” engine is the only target language in MapForce which supports true data streaming (allowing for larger data sets to be processed).

西班牙语 英语
motor engine
mapforce mapforce
permite allowing
transmisión streaming
procesar processed
conjuntos sets
es is
único only
verdadera true
datos data
el the
lenguaje language
integrado built
mayor to
tamaño larger
destino target

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

西班牙语 英语
julio july
spa spa
ickx ickx
verdadera real
estrella star
movimientos movements
l h
el the
quien who
es is
ya already
en in
de of
volante wheel
todos all
y and
durante during
una a

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

西班牙语 英语
historias stories
esconden hide
mensaje message
verdadera real
apertura openness
sociedad society
niños children
dormir sleep
creencias beliefs
la the
más deeper
cultura culture
no not
un a
son are
a to
de of
mucho much

ES Valida a la propia organización y, por lo tanto, sólo puede ser adquirido por empresas que puedan demostrar su verdadera existencia legal

EN It validates the organization itself, and therefore can only be purchased by companies that can prove their true legal existence

西班牙语 英语
valida validates
adquirido purchased
demostrar prove
existencia existence
organización organization
lo it
empresas companies
la the
legal legal
puede can
ser be
y and
su their
por lo tanto therefore
por by

ES Uno que a menudo afecta a los padres adoptivos es la falta de verdadera comprensión y apoyo que reciben de amigos y familiares

EN One that often affects adoptive parents is the lack of true understanding and support they are receiving from friends and family

西班牙语 英语
afecta affects
falta lack
apoyo support
padres parents
es is
familiares family
que receiving
la the
amigos friends
menudo often
de of
y and

ES Responde a la falta de mano de obra y permite la verdadera transformación a las Industrias 4.0.

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

西班牙语 英语
permite allows
transformación transformation
a to

ES Fue durante la fase de investigación cuando identificó la verdadera hoja de ruta para la empresa. "Tuvimos que cambiar de estrategia", dijo David.

EN It was during this research phase that he identified the right path for the business. “We had to flip the strategy around,” says David.

西班牙语 英语
fase phase
investigación research
identificó identified
ruta path
dijo says
david david
la the
estrategia strategy
empresa business
fue was
tuvimos we
durante during
de it
verdadera that

ES La lactancia materna ofrece una verdadera ventaja para los niños que reciben los servicios de los programas de Head Start

EN Breastfeeding provides a true head start for the children that Head Start programs serve

西班牙语 英语
lactancia breastfeeding
niños children
head head
start start
ofrece provides
programas programs
la the
una a
para for

ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

西班牙语 英语
cape cape
st st
augustine augustine
florida florida
playas beaches
en in
la the
pero but
historia history
oportunidad chance
verdadera real
ven to
nocturna nightlife
una a
vida stay

ES Ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

西班牙语 英语
playas beaches
la the
pero but
historia history
oportunidad chance
verdadera real
ven to
nocturna nightlife
una a
vida stay

ES En Cape Canaveral y St. Augustine, Florida, ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

西班牙语 英语
cape cape
st st
augustine augustine
florida florida
playas beaches
en in
la the
pero but
historia history
oportunidad chance
verdadera real
ven to
nocturna nightlife
una a
vida stay

ES Ven por las playas, pero quédate por la historia, la vida nocturna y la oportunidad de ver una verdadera nave espacial.

EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

西班牙语 英语
playas beaches
la the
pero but
historia history
oportunidad chance
verdadera real
ven to
nocturna nightlife
una a
vida stay

ES Si está listo para dejar atrás el caos digital y cambiarlo por una verdadera transformación digital, necesitará tecnología adecuada

EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task

西班牙语 英语
caos chaos
verdadera real
transformación transformation
si if
necesitará need
tecnología technology
el the
digital digital
a to
listo ready

ES Todo esto, sumado a sus equipos y silos internos, lo deja con un escenario de verdadera complejidad en sus manos.

EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.

西班牙语 英语
equipos teams
silos silos
complejidad complexity
manos hands
y your
de and
en on

ES Si la eficiencia es su verdadera meta, necesita contar con tecnología que le permita reunir a todos sus sistemas y equipos internos

EN If efficiency really is your goal, you need technology that brings your internal teams and systems together

西班牙语 英语
meta goal
equipos teams
si if
es is
tecnología technology
sistemas systems
eficiencia efficiency
y your
verdadera that

ES Son muchos los obstáculos que se interponen entre usted y la verdadera transformación digital: pero llegar hasta allí no es una meta imposible

EN There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible

西班牙语 英语
obstáculos obstacles
verdadera real
transformación transformation
imposible impossible
y and
se you
digital digital
son are
una a
pero but
allí there
entre between

ES La transformación digital es una tarea difícil. Descubra qué necesita para realizar una verdadera transformación digital y cómo Pega pueda ayudarlo en el proceso.

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

西班牙语 英语
transformación transformation
digital digital
difícil hard
ayudarlo help
es is
verdadera true
el get
tarea can
cómo how

显示了 50 个翻译的 50