ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
将 "representante de red" 翻译成 英语
显示短语 "representante de red" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
representante de red 的翻译
西班牙语 中的 "representante de red" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
representante de red 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.
EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| llamadas | calls |
| representante | representative |
| nómina | payroll |
| automáticamente | automatically |
| otro | another |
| paychex | paychex |
| dar | providing |
| sin interrupciones | uninterrupted |
| servicio | service |
| cuenta | account |
| de | route |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
| serán | will |
| ser | be |
| en | any |
ES Antes de unirse a la FPNUL, ocupó el cargo de Representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ante los Países del Consejo de Cooperación del Golfo y el Representante del ACNUR para Jordania
EN Prior to joining UNIFIL, he served as the office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Regional Representative to the Gulf Cooperation Council Countries, and the UNHCR Representative for Jordan
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| unirse | joining |
| cargo | office |
| representante | representative |
| regional | regional |
| comisionado | commissioner |
| refugiados | refugees |
| acnur | unhcr |
| consejo | council |
| cooperación | cooperation |
| golfo | gulf |
| jordania | jordan |
| naciones unidas | un |
| países | countries |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| antes de | prior |
ES Envía las solicitudes de chat al representante de ventas adecuado según una variedad de criterios, como la lista de pertenencia, o conecta a cada prospecto con el representante asignado a su cuenta.
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representante | rep |
| ventas | sales |
| variedad | variety |
| criterios | criteria |
| pertenencia | membership |
| conecta | connect |
| prospecto | prospect |
| cuenta | account |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| asignado | assigned |
| chat | chat |
| lista | list |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| cada | each |
| su | their |
ES Si a usted le gustaría designar a un representante, su representante debe registrarse como tal en la Secretaría de Estado de California y presentarnos una copia de este registro junto con su solicitud de consumidor
EN If you would like to designate an agent, your agent must register as such with the California Secretary of State and submit a copy of this registration along with your consumer request to us
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gustaría | would like |
| representante | agent |
| secretaría | secretary |
| california | california |
| copia | copy |
| consumidor | consumer |
| si | if |
| la | the |
| registro | registration |
| un | a |
| debe | must |
| solicitud | request |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| registrarse | register |
| como | as |
| este | this |
ES Soy una orgullosa representante de LACOE y también soy representante de St
EN If you need anything, please let us know
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| también | if |
| de | you |
ES Los clientes de Hyundai pueden comunicarse con un representante de Asistencia Vial a través de Blue Link o por teléfono. Cuando hable con un representante, este le solicitará la siguiente información:
EN Hyundai customers can contact a Roadside Assistance representative via Blue Link or phone. Once you have a representative on the line, please be ready to provide the following information:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| link | link |
| teléfono | phone |
| o | or |
| información | information |
| representante | representative |
| clientes | customers |
| asistencia | assistance |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| pueden | can |
ES Incluso si elige un representante personal, usted no pierde ninguno de sus derechos. Siempre puede elegir manejar sus propios beneficios o designar otro representante personal si no está satisfecho con el que ha designado actualmente.
EN Even if you choose a Personal Representative, you do not lose any of your rights. You can always choose to handle your own benefits or appoint another Personal Representative if you are not happy with the one you already have.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representante | representative |
| pierde | lose |
| beneficios | benefits |
| otro | another |
| satisfecho | happy |
| si | if |
| un | a |
| derechos | rights |
| o | or |
| el | the |
| actualmente | are |
| de | of |
| puede | can |
| elegir | choose |
| no | not |
| siempre | always |
| con | with |
| manejar | to |
| incluso | even |
| personal | personal |
| que | already |
| ninguno | any |
ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.
EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| código | code |
| escaneando | scanning |
| tarjeta | card |
| voto | voting |
| firmada | signed |
| accionista | shareholder |
| representante | representative |
| o | or |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
ES El representante legal del niño será responsable de la cuenta tutelada y del uso de la tarjeta, llevándose a cabo el canje de puntos única y exclusivamente por el representante legal y nunca por el niño.
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representante | representative |
| niño | child |
| tarjeta | card |
| puntos | points |
| legal | legal |
| cuenta | account |
| exclusivamente | exclusively |
| ser | be |
| de | of |
| uso | use |
| nunca | never |
| y | and |
| responsable | responsible |
ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.
EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| llamadas | calls |
| representante | representative |
| nómina | payroll |
| automáticamente | automatically |
| otro | another |
| paychex | paychex |
| dar | providing |
| sin interrupciones | uninterrupted |
| servicio | service |
| cuenta | account |
| de | route |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
| serán | will |
| ser | be |
| en | any |
ES Los clientes de Hyundai pueden comunicarse con un representante de Asistencia Vial a través de Blue Link o por teléfono. Cuando hable con un representante, este le solicitará la siguiente información:
EN Hyundai customers can contact a Roadside Assistance representative via Blue Link or phone. Once you have a representative on the line, please be ready to provide the following information:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| link | link |
| teléfono | phone |
| o | or |
| información | information |
| representante | representative |
| clientes | customers |
| asistencia | assistance |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| pueden | can |
ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.
EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| código | code |
| escaneando | scanning |
| tarjeta | card |
| voto | voting |
| firmada | signed |
| accionista | shareholder |
| representante | representative |
| o | or |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
ES También puede compartir con la persona la Guía para actuar como representante atención médica de The Conversation Project a fin de que entienda qué significa actuar como su representante.
EN You may also share the Conversation Project?s Guide to Being a Health Care Proxy with the person so that they understand what may be involved with being your proxy.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representante | proxy |
| atención | care |
| project | project |
| atención médica | health |
| la | the |
| guía | guide |
| también | also |
| compartir | share |
| su | your |
| con | with |
| persona | person |
| puede | may |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interesado | interested |
| hat | hat |
| training | training |
| en | in |
| dónde | where |
| un | a |
| el | the |
| no | dont |
| un poco | bit |
| pero | but |
| red | red |
| and | and |
| comenzar | to |
| nos | us |
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interesado | interested |
| hat | hat |
| training | training |
| en | in |
| dónde | where |
| un | a |
| el | the |
| no | dont |
| un poco | bit |
| pero | but |
| red | red |
| and | and |
| comenzar | to |
| nos | us |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| automática | automated |
| permite | allows |
| detectar | discover |
| topología | topology |
| editar | edit |
| nodos | node |
| objetos | objects |
| manualmente | manually |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| detallados | detailed |
| detalles | details |
| puede | can |
| mapa | map |
| conectar | your |
| mapas | maps |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| completos | comprehensive |
| crear | create |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| detectar | detecting |
| automáticamente | automatically |
| topología | topology |
| programados | scheduled |
| análisis | scanning |
| dispositivos | devices |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| en | in |
| herramienta | tool |
| a | to |
| mantenga | keep |
| red | network |
| la | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pruebe | test |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| mejorado | enhanced |
| simule | simulate |
| edge | edge |
| inestable | unstable |
| limite | limit |
| ancho de banda | bandwidth |
| máquina virtual | vm |
| conectividad | connectivity |
| red | network |
| conexión | connection |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| ubicaciones | locations |
| ofertas | offerings |
| capacitación | training |
| certificación | certification |
| red | red |
| si | if |
| no | dont |
| un | a |
| que | sure |
| cómo | how |
ES Presidente y Director representante, Red Hat K.K.
EN President and Representative Director, Red Hat K.K.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| y | and |
| representante | representative |
| hat | hat |
| red | red |
| k | k |
| presidente | president |
| director | director |
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| red | network |
| responsabilidad | responsibility |
| financiera | financial |
| beneficios | benefits |
| representante | representative |
| servicio | service |
| a | to |
| verificar | verify |
| ser | be |
| cuál | what |
| de | of |
| será | will |
| y | find |
ES Si tiene una red grande y posee, o está pensando hacerlo, varios productos de administración de redes, pregunte a su representante de ventas si NAM es lo que necesita. Podemos ayudarlo a definir su plan de transición.
EN If you have a large network and own or are considering several network management products, ask your sales rep if NAM may be the right choice for you. We can help outline your transition plan.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| grande | large |
| pensando | considering |
| administración | management |
| representante | rep |
| ventas | sales |
| transición | transition |
| si | if |
| red | network |
| o | or |
| plan | plan |
| definir | outline |
| podemos | we can |
| que | ask |
| es | may |
| y | your |
| productos | products |
| a | a |
| ayudarlo | help |
| varios | several |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| red | network |
| responsabilidad | responsibility |
| financiera | financial |
| beneficios | benefits |
| representante | representative |
| servicio | service |
| a | to |
| verificar | verify |
| ser | be |
| cuál | what |
| de | of |
| será | will |
| y | find |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| dra | dr |
| maria | maria |
| roig | roig |
| representante | representative |
| hospital | hospital |
| barcelona | barcelona |
| es | is |
| red | network |
| de | of |
| principales | principal |
| y | one |
| como | as |
ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| ubicaciones | locations |
| ofertas | offerings |
| capacitación | training |
| certificación | certification |
| red | red |
| si | if |
| no | dont |
| un | a |
| que | sure |
| cómo | how |
ES Presidente y Director representante, Red Hat K.K.
EN President and Representative Director, Red Hat K.K.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| y | and |
| representante | representative |
| hat | hat |
| red | red |
| k | k |
| presidente | president |
| director | director |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| directamente | directly |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| experiencia | experience |
| red | network |
| pública | public |
| tu | your |
| a | to |
| fiable | reliable |
| una | a |
| conecta | connecting |
| de | over |
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| expuestas | exposed |
| rendimiento | performance |
| constante | consistent |
| exposición | exposure |
| amenazas | threat |
| no | not |
| la | the |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| están | are |
| pública | public |
| ofrece | delivering |
| un | a |
| a | to |
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| smart | smart |
| tv | tv |
| wifi | wifi |
| ordenador | pc |
| windows | windows |
| contraseña | password |
| pantalla | screen |
| s | s |
| banda ancha | broadband |
| o | or |
| conecta | connect |
| la | the |
| red | network |
| información | information |
| ahora | now |
| tu | your |
| usa | use |
| nombre | name |
| a | to |
| detrás | behind |
| anterior | previous |
| esto | this |
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| interfaz | interface |
| código | code |
| la | the |
| red | network |
| fragmentos | snippets |
| activar | activating |
| para | for |
| a | a |
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| función | function |
| reside | resides |
| aislado | isolated |
| ya no | longer |
| hardware | hardware |
| la | the |
| en | in |
| red | network |
| nueva | new |
| núcleo | core |
| con | with |
| no | no |
| seguro | secure |
| cada | each |
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| transferencia | transfer |
| rendimiento | throughput |
| baja | low |
| latencia | latency |
| es | is |
| componentes | components |
| datos | data |
| red | network |
| deben | need to |
| la | the |
| ahora | now |
| soportar | to |
| núcleo | core |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| inteligente | smart |
| soluciones | solutions |
| fácilmente | easily |
| capas | layers |
| comunicación | communication |
| desarrollar | building |
| seguridad | security |
| aplicación | application |
| infraestructura | infrastructure |
| la red | grid |
| la | the |
| requerirá | require |
| robustas | robust |
| de | of |
| implementar | deployed |
| y | and |
| una | a |
| puedan | that |
| en | at |
| segura | secure |
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| año | year |
| cartera | portfolio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| red | red |
| en línea | online |
| platform | platform |
| la | the |
| cursos | courses |
| un | a |
| de | of |
| training | training |
| y | and |
| a | to |
| acceda | get |
| abarca | including |
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| ampliar | scale |
| gestión | management |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| analizar | analyze |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| con | with |
| y | and |
| red | red |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| complemento | add |
| solución | solution |
| llave | turnkey |
| personalizada | customised |
| managed | managed |
| servicio | service |
| proporciona | provides |
| control | control |
| red | network |
| un | a |
| para | for |
| que | ownership |
| en | on |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| maximice | maximise |
| tablero | dashboard |
| métricas | metrics |
| uso | usage |
| extremo | end |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| sitio | site |
| confiabilidad | reliability |
| red | network |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
| a | to |
| en | on |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
representante de red representante representante local representante cercano representante acreditado representante oficial representante legal representante regional representante responsable representante autorizado agente representante representante humano representante de zendesk representante de toyota representante designado representante comunitario representante técnico representante de ventas representante de netskope representante acreditado familiarizado representante exclusivo representante especial representante neutro calidad de representante representante de hubspot representante de paychex representante de lumen representante de proofpoint representante personal representante real representante de autodesk representante del país representante del derecho representante de seguridad representante directamente representante de dirección representante empresarial representante legal autorizado representante por medios eres el representante representante de agencias representante personal atención representante de sucursal representante de hyundai a un representante dijo un representante a cualquier representante representante de uscis representante de avid representante del programa
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人