聘请翻译 我是翻译

将 "reacción" 翻译成 英语

显示短语 "reacción" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

reacción 的翻译

西班牙语 中的 "reacción" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

reacción any if it not or people reaction response such that the their this you your

reacción 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción

EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction

西班牙语 英语
ideal ideally
nivel level
reacción reaction
afectado affected
medicamentos medications
es is
un a
horas hours
no not
obtener obtained
verá to
tratar treat

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;

西班牙语 英语
navega navigate
sharethis sharethis
botones buttons
reacción reaction
clic click
y and
la the

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

西班牙语 英语
añadir add
botones buttons
facebook facebook
mejor better
sólo only
reacción reaction
a to
reacciones reactions
estos these
puedes can
tu your
porque because

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;

西班牙语 英语
navega navigate
sharethis sharethis
botones buttons
reacción reaction
y and
seleccione choose
la the
hasta to

ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.

EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.

西班牙语 英语
busque seek
signos signs
reacción reaction
grave severe
vacuna vaccine
hinchazón swelling
garganta throat
sarpullido rash
sumamente extremely
médica medical
inmediato immediate
si if
o or
es is
atención attention
la the
de of
a to
una a
como as
esta this

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

西班牙语 英语
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
o or
velocidad rate
si if
se is
dependiendo depending
de of
a to
una a
prevenir prevent
puede may

ES Reacción alérgica: En algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento

EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication

西班牙语 英语
reacción reaction
casos cases
pacientes patients
medicamento medication
en in
pueden can
a to
este this

ES Reacción de hipersensibilidad: en algunos casos, es posible que tenga una reacción a este medicamento que incluya sarpullido, picazón, enrojecimiento o hinchazón de los labios, la lengua, la boca o la garganta

EN Hypersensitivity Reaction: In some cases you may have a reaction to this medication including rash, itching, redness, or swelling of the lips, tongue, mouth or throat

西班牙语 英语
reacción reaction
medicamento medication
sarpullido rash
hinchazón swelling
lengua tongue
garganta throat
en in
o or
labios lips
boca mouth
la the
casos cases
es may
de of
a to
incluya including
una a
este this

ES Reacción de recuerdo de la radiación: Esta medicación puede causar reacción de recuerdo de la radiación

EN Radiation Recall: This medication may cause radiation recall

西班牙语 英语
recuerdo recall
radiación radiation
medicación medication
causar cause
esta this
puede may

ES Reacción alérgica: en algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento

EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication

西班牙语 英语
reacción reaction
casos cases
pacientes patients
medicamento medication
en in
pueden can
a to
este this

ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

西班牙语 英语
reacción reaction
infusión infusion
escalofríos chills
fiebre fever
náuseas nausea
vómitos vomiting
la the
presión pressure
y and
puede can
a to
una a
baja low

ES Asegúrese de notificar al médico acerca de cualquier reacción en la piel que se desarrolle, ya que puede ser una reacción muy seria.

EN Be sure to notify your healthcare provider of any skin reaction that develops, as this can be a very serious reaction.

西班牙语 英语
notificar notify
médico healthcare
reacción reaction
piel skin
desarrolle develops
seria serious
de of
puede can
una a
ser be
muy very
asegúrese sure
acerca to
la your

ES Dependiendo de la gravedad de su reacción, es posible que aún pueda recibir el medicamento con un medicamento previo para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a un ritmo más lento.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

西班牙语 英语
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
ritmo rate
más lento slower
o or
si if
es is
dependiendo depending
de of
un a
a to
prevenir prevent
pueda be
previo pre

ES Este medicamento puede causar una reacción alérgica llamada DRESS (reacción farmacológica con eosinofilia y síntomas sistémicos) e hipersensibilidad multiorgánica

EN This medication can cause an allergic reaction called DRESS (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) and multi-organ hypersensitivity

西班牙语 英语
puede can
causar cause
reacción reaction
llamada called
dress dress
síntomas symptoms
este this
medicamento medication
y and
con with
una an

ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction.

西班牙语 英语
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
dependiendo depending
a to
de of
prevenir prevent
puede may

ES Sin embargo, no existían normas para determinar cuándo una vacuna provocaba una reacción clínica, o si simplemente se trataba de una asociación temporal; es decir, si la reacción se presentaba después de la vacuna sin una relación causal

EN No standards existed, however, for determining when a vaccine caused a clinical event or was simply associated temporally with it—that is, whether the event happened to occur after vaccination without a causal relationship

西班牙语 英语
vacuna vaccine
clínica clinical
si whether
normas standards
o or
relación relationship
la the
cuándo when
simplemente simply
es is
determinar determining
una a
sin without
después to

ES Prueba del parche ? se coloca un parche con el alergeno sospechoso sobre la piel y se vigila la piel muy de cerca para buscar signos de reacción. Se esperan de 48 a 72 horas para ver la reacción.

EN Patch test: a patch with the suspected allergen is placed on the skin, then the skin is closely monitored for signs of a reaction. You may usually wait 48 to 72 hours to see a reaction.

西班牙语 英语
parche patch
piel skin
signos signs
reacción reaction
esperan wait
prueba test
se is
de cerca closely
horas hours
un a
con with
de of
a to

ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.

EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.

西班牙语 英语
busque seek
signos signs
reacción reaction
grave severe
vacuna vaccine
hinchazón swelling
garganta throat
sarpullido rash
sumamente extremely
médica medical
inmediato immediate
si if
o or
es is
atención attention
la the
de of
a to
una a
como as
esta this

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;

西班牙语 英语
navega navigate
sharethis sharethis
botones buttons
reacción reaction
clic click
y and
la the

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

西班牙语 英语
añadir add
botones buttons
facebook facebook
mejor better
sólo only
reacción reaction
a to
reacciones reactions
estos these
puedes can
tu your
porque because

ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";

EN 1.     Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;

西班牙语 英语
navega navigate
sharethis sharethis
botones buttons
reacción reaction
y and
seleccione choose
la the
hasta to

ES El principal proceso químico por el que se genera se conoce como reacción de Maillard; se trata de la misma reacción que «dora» los alimentos y afecta a su sabor

EN The main chemical process that causes this is known as the Maillard Reaction; it is the same reaction that ‘browns’ food and affects its taste

西班牙语 英语
principal main
proceso process
químico chemical
conoce known
reacción reaction
afecta affects
sabor taste
se is
como as
alimentos food
que same

ES La reacción química que la genera se conoce como reacción de Maillard

EN The chemical reaction that causes this is known as the Maillard Reaction

西班牙语 英语
reacción reaction
química chemical
conoce known
la the
se is
como as

ES Una reacción negativa puede parecer mejor que ninguna reacción, especialmente si no recibe tráfico

EN A negative reaction may seem better than no reaction at all, especially if you’re not getting any traffic

西班牙语 英语
reacción reaction
parecer seem
tráfico traffic
mejor better
especialmente especially
si if
una a
puede may
que getting
ninguna no
no not

ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción

EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction

西班牙语 英语
ideal ideally
nivel level
reacción reaction
afectado affected
medicamentos medications
es is
un a
horas hours
no not
obtener obtained
verá to
tratar treat

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

西班牙语 英语
integra integrates
favoritas favorite
monitorización monitoring
alertas alerting
eficiente efficient
statuspage statuspage
herramientas tools
asistencia help
con with
de response
y your
para for
a every

ES Nuestra reacción a la primera posición aprobada por el Parlamento europeo sobre el CECE (octubre de 2017) ? en francés

EN Our reaction to the first position adopted by the European Parliament on the ECEC (October 2017)

西班牙语 英语
reacción reaction
parlamento parliament
europeo european
octubre october
a to
posición position
de first
nuestra our
en on

ES Nuestra reacción ante la aprobación de las líneas directivas para aplicar el reglamento sobre la neutralidad de red (septiembre de 2016) ? en francés

EN Our reaction to the adoption of the Guidelines on the Implementation of European Net Neutrality rules (September 2016)

西班牙语 英语
reacción reaction
neutralidad neutrality
red net
septiembre september
de of
nuestra our
directivas guidelines
reglamento rules
ante to
en on

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

西班牙语 英语
prohibiciones bans
reacción reaction
tiktok tiktok
depender depend
en curso ongoing
s s
preocupaciones concerns
investigaciones research
estén will
en in
a to
de of
y and
resultados results

ES Entonces, el 8 de avril, la comisión LIBE adoptó su versión del reglamento terrorista (leer nuestra reacción)

EN On April 8th, the LIBE Committee adopted its version of the terrorism regulation (read our reaction)

西班牙语 英语
comisión committee
reglamento regulation
leer read
reacción reaction
versión version
de of
nuestra our

ES En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo

EN In some cases, this immune reaction is too strong; it may even continue after the virus has been removed from the body

西班牙语 英语
reacción reaction
inmunitario immune
fuerte strong
virus virus
en in
incluso even
el the
cuerpo body
casos cases
es is
continuar continue
del removed
de some
esta this
a after

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

西班牙语 英语
reacción reaction
graves serious
extrema extreme
síntomas symptoms
en in
problemas problems
hospital hospital
a to
de such
el the
que require
podría that
esta this
como as

ES Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.

EN Researchers are testing treatments that “calm the storm” of an immune system overreaction and help the patient’s body continue to heal.

ES Asimismo, consideramos la reacción de nuestros empleados

EN We also considered our employees’ reaction

西班牙语 英语
asimismo also
reacción reaction
empleados employees
de our

ES Solo una pequeña advertencia: cuando las personas se enfrentan a cambios, el patrón de reacción se asemeja al de la aflicción

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

西班牙语 英语
patrón pattern
reacción reaction
personas people
cuando when
cambios change
de of
a a

ES En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo

EN In some cases, this immune reaction is too strong; it may even continue after the virus has been removed from the body

西班牙语 英语
reacción reaction
inmunitario immune
fuerte strong
virus virus
en in
incluso even
el the
cuerpo body
casos cases
es is
continuar continue
del removed
de some
esta this
a after

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

西班牙语 英语
reacción reaction
graves serious
extrema extreme
síntomas symptoms
en in
problemas problems
hospital hospital
a to
de such
el the
que require
podría that
esta this
como as

ES Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.

EN Researchers are testing treatments that “calm the storm” of an immune system overreaction and help the patient’s body continue to heal.

ES La reacción de Ashton Kutcher ante la idea de que Mila Kunis se una a Real Housewives

EN Garcelle Shuts It Down, Olivia Gets Wilde & Bond's Gay Bars

西班牙语 英语
a down
que gets
de it

ES En un futuro, Mila se ve haciendo carrera en el famoso reality show ¡Y la reacción de Ashton fue épica!

EN Garcelle Beauvais, Lisa Rinna & Dorit Kemsley get into it at the "RHOBH" reunion, Olivia Wilde enjoys boyfriend Harry Styles' concert and Daniel Craig's confession.

西班牙语 英语
en at

ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas

EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants

西班牙语 英语
reacción reaction
química chemical
produce produces
sólido solid
carbón charcoal
ayuda helps
un a
parecido like
plantas plants
mejorar improves
crecimiento grow
suelo soil
también also
que same

ES La reacción de nuestros clientes fue increíblemente positiva

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive

西班牙语 英语
reacción reaction
clientes clients
positiva positive
la the
de our

ES El uso de aplicaciones edge nativas mejora los tiempos de detección y reacción, al tiempo que reduce los costes gracias a que mantiene la inteligencia en el edge

EN With any Internet of Things solution, by using edge-native apps, you improve sense and response time while also lowering costs through keeping the intelligence at the edge

西班牙语 英语
edge edge
nativas native
mejora improve
costes costs
inteligencia intelligence
reduce lowering
aplicaciones apps
en at

ES Ser modélicos en términos de capacidad de reacción en las actualizaciones de seguridad en los sistemas que gestionamos.

EN Be exemplary in terms of reactivity for security updates on the systems we manage.

西班牙语 英语
términos terms
actualizaciones updates
sistemas systems
ser be
de of
seguridad security
en in
gestionamos manage

ES Si recibe una vacuna contra la COVID-19 y tiene una reacción grave, busque atención médica inmediata llamando al 911. Obtenga más información sobre las vacunas contra la COVID-19 y las reacciones alérgicas graves raras.

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.

西班牙语 英语
inmediata immediate
llamando calling
raras rare
si if
atención care
médica medical
reacción reaction
más more
reacciones reactions
una a
obtenga get
vacuna vaccine
busque and
vacunas vaccines
sobre about

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

西班牙语 英语
reacción reaction
grave severe
inmediata immediate
ingrediente ingredient
vacuna vaccine
pfizer pfizer
médico doctor
moderna moderna
janssen janssen
si if
o or
la the
no not
puede can
tenido have
su your
a to
una a

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

西班牙语 英语
reacción reaction
grave severe
inmediata immediate
ingrediente ingredient
vacuna vaccine
médico doctor
pfizer pfizer
janssen janssen
moderna moderna
si if
o or
la the
no not
puede can
tenido have
su your
a to
una a

ES Prever los incidentes de seguridad y preparar planes de reacción a los mismos.

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

西班牙语 英语
incidentes incidents
seguridad security
preparar prepare
planes plans
de response

ES "Le da una crisis por algo que normalmente no causaría esa reacción. Y la razón es que no tuvo una buena siesta o no durmió bien la noche anterior".

EN "He will have a meltdown over something that normally wouldn't cause that reaction. It's because he either didn't get a good nap or didn't sleep well the night before."

西班牙语 英语
normalmente normally
reacción reaction
noche night
razón because
o or
la the
buena good
a a
bien well
que cause
es its

ES A veces, algo sospechoso se puede convertir en una situación de emergencia que requiera una reacción más urgente. Si cree que existe un peligro inmediato, no dude en llamar al 911.

EN Sometimes, something suspicious can turn into an emergency situation, requiring a more urgent response. If you believe there is immediate danger, do not hesitate to call 911.

西班牙语 英语
sospechoso suspicious
peligro danger
dude hesitate
situación situation
emergencia emergency
urgente urgent
si if
inmediato immediate
puede can
no not
un a
llamar to call
de response
a to
existe is
a veces sometimes
algo something
más more

显示了 50 个翻译的 50