聘请翻译 我是翻译

将 "habilitados" 翻译成 英语

显示短语 "habilitados" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

habilitados 的翻译

西班牙语 中的 "habilitados" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

habilitados enabled

habilitados 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Paychex recopila coordenadas de latitud y longitud del dispositivo como parte del proceso de registro de tiempo cuando están habilitados los servicios de geolocalización.

EN Paychex collects latitude and longitude coordinates from the device as part of the timekeeping process when geolocation services are enabled.

西班牙语 英语
paychex paychex
recopila collects
coordenadas coordinates
latitud latitude
longitud longitude
proceso process
habilitados enabled
geolocalización geolocation
dispositivo device
cuando when
están are
servicios services
como as

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

西班牙语 英语
servidor server
configuraciones configurations
actualizaciones updates
windows windows
recomendamos recommend
habilitados enabled
control control
si if
no not
necesario needed
total full
que keep
y your
de over

ES , una firma de inversión líder a nivel mundial centrada en software empresarial, datos y negocios habilitados por tecnología.

EN , a leading global investment firm focused on enterprise software, data and technology-enabled businesses.

西班牙语 英语
mundial global
centrada focused
datos data
habilitados enabled
inversión investment
en on
software software
empresarial enterprise
negocios businesses
tecnología technology
firma firm
a a

ES Compatibilidad con Capa de conexión segura (SSL) [Debe admitir el cifrado SSL de 128 bits). Se requiere que las cookies y JavaScript estén habilitados.

EN Support for Secured Socket Layer (SSL) [Must support 128 bit SSL encryption). Cookies and JavaScript are required to be enabled.

西班牙语 英语
capa layer
bits bit
cookies cookies
javascript javascript
habilitados enabled
ssl ssl
cifrado encryption
requiere required
estén are

ES Los anuncios de Brave están habilitados por defecto en Brave Rewards, por eso puedes recibir Tokens de Atención Básica (BAT) cada vez que veas un anuncio

EN Brave Ads are enabled by default in Brave Rewards, providing the ability to earn Basic Attention Tokens (BAT) every time you view an ad

西班牙语 英语
brave brave
habilitados enabled
rewards rewards
atención attention
básica basic
bat bat
tokens tokens
están are
en in
vez time
un an
anuncios ads
anuncio ad
defecto default
de you
cada every
que ability

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

西班牙语 英语
habilitados enabled
paso step
actualizaciones updates
seguridad security
correos emails
configuración setup
módulos module
sistema system
clic click
asegúrese make sure

ES Nuestros productos están habilitados para Unicode y son compatibles con datos almacenados en cualquier idioma

EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language

西班牙语 英语
productos products
habilitados enabled
unicode unicode
datos data
almacenados stored
en in
con with
compatibles compatible
están are
cualquier any

ES Los taxis habilitados para operar desde el aeropuerto deben cumplir con los estándares de servicio de la empresa del aeropuerto

EN Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards

西班牙语 英语
taxis taxis
estándares standards
deben required
servicio service
operar operate
aeropuerto airport
cumplir to
desde from

ES Creación de formularios electrónicos habilitados para BD: diseñe y genere intuitivos formularios electrónicos de Altova Authentic para leer y escribir en bases de datos relacionales

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

西班牙语 英语
formularios forms
electrónicos electronic
habilitados enabled
intuitivos intuitive
authentic authentic
datos database
relacionales relational
y and
altova altova
diseñe design
creación creation
genere produce

ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

西班牙语 英语
dispositivos devices
requieren require
importación importing
manual manually
icloud icloud
library library
automáticamente automatically
sincroniza syncs
habilitados enabled
la the
fotos photos
photo photo
y your

ES Sin concesiones cuando todos los servicios de Netskope Security Cloud están habilitados, intercepta de forma nativa TLS 1.3 sin tener que negociar a la baja y admite HTTP/2

EN No trade-offs when all Netskope Security Cloud services enabled, natively intercepts TLS 1.3 without down-negotiating, supports HTTP/2

西班牙语 英语
netskope netskope
security security
cloud cloud
habilitados enabled
negociar negotiating
baja down
http http
de forma nativa natively
cuando when
tls tls
servicios services
sin without
todos all

ES Descubra datos confidenciales en reposo en los servicios en la nube gestionados, como Office 365 y AWS, mediante controles habilitados mediante API.

EN Discover sensitive data-at-rest in managed cloud services such as Office 365 and AWS using API-enabled controls.

西班牙语 英语
descubra discover
datos data
reposo rest
habilitados enabled
api api
office office
aws aws
controles controls
servicios services
nube cloud
como as
gestionados managed
en in
y and

ES Detecte y detenga las amenazas y la pérdida de datos ocasionadas por usuarios internos malintencionados utilizando una combinación única de controles en línea y habilitados mediante API.

EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders using a unique combination of API-enabled and inline controls.

西班牙语 英语
detecte detect
amenazas threats
pérdida loss
controles controls
habilitados enabled
api api
en línea inline
datos data
combinación combination
de of
y and
única a
en stop

ES Mejora la visibilidad de la actividad gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.

EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

西班牙语 英语
mejora enhances
actividad activity
controles controls
habilitados enabled
api api
tiempo time
real real
visibilidad visibility
combinación combination
de of
tiempo real real-time
y and
en both

ES - Planto primera de 160 m2, recientemente reformada con despachos habilitados, sala de juntas y aseos.

EN - First floor of 160 m2, recently renovated with offices, boardroom and toilets.

西班牙语 英语
aseos toilets
despachos offices
recientemente recently
con with
de of
y and

ES Haz clic en Comentarios habilitados/deshabilitados en la pestaña Contenido de la configuración de la publicación.

EN Click Comments On/Off in the Content tab of the post settings.

西班牙语 英语
clic click
comentarios comments
pestaña tab
configuración settings
contenido content
la the
publicación post
en in

ES Estos servicios proporcionan perspectivas globales sobre el comportamiento del consumidor, según la recopilación de la información de dispositivos habilitados con Wi-Fi y Bluetooth de los consumidores

EN These services provide aggregate insights about consumer behavior based on the collection of information from consumers’ Wi Fi and Bluetooth enabled devices

西班牙语 英语
recopilación collection
habilitados enabled
bluetooth bluetooth
servicios services
dispositivos devices
información information
consumidores consumers
consumidor consumer
de of
y and
comportamiento behavior
sobre about
con based

ES Botones de desplazamiento que contienen todos los nombres de widgets habilitados

EN Scroll-to buttons that contain all enabled widget names

西班牙语 英语
botones buttons
desplazamiento scroll
contienen contain
nombres names
widgets widget
habilitados enabled
todos all
los to

ES A veces, los widgets se colocan fuera del área visible, por lo que los agentes de servicio se benefician de los botones de desplazamiento que contienen todos los nombres de los widgets habilitados

EN Sometimes widgets are positioned outside of the viewable area, so service agents benefit from scroll-to buttons that contain all enabled widget names

西班牙语 英语
agentes agents
botones buttons
desplazamiento scroll
contienen contain
nombres names
habilitados enabled
área area
widgets widgets
a to
servicio service
benefician benefit
a veces sometimes
de of
todos all

ES Con más de 25 años de experiencia y más de 200 exitosos proyectos completados, estamos habilitados y confiados por Oracle para trabajar con una nómina de un cliente internacional para implementaciones de NIIF17 con más beneficios y menos riesgo.

EN With more than 25 years’ experience, and over 200 successful projects completed, we’re enabled and trusted by Oracle to work with an international client roster for IFRS 17 implementations with more benefits, and less risk.

西班牙语 英语
experiencia experience
exitosos successful
habilitados enabled
oracle oracle
cliente client
internacional international
implementaciones implementations
niif ifrs
beneficios benefits
menos less
riesgo risk
proyectos projects
con with
a to
un an
más more

ES Microsoft ha llevado su servicio de llamadas de Skype a dispositivos habilitados para Alexa, comenzando con la gama Amazon Echo.

EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.

西班牙语 英语
microsoft microsoft
llevado brought
llamadas calling
skype skype
dispositivos devices
habilitados enabled
gama range
amazon amazon
alexa alexa
echo echo
servicio service
la the
a to
ha has
con with
de its

ES Amazon y AT&T ofrecen una función que permite a los clientes de AT&T realizar y recibir llamadas telefónicas a través de dispositivos habilitados

EN Amazon and AT&T both offer a feature that allows AT&T customers to make and receive phone calls through Alexa-enabled devices, such as an Amazon Echo.

西班牙语 英语
amazon amazon
amp amp
ofrecen offer
dispositivos devices
habilitados enabled
t t
at at
función feature
permite allows
clientes customers
llamadas calls
recibir receive
telefónicas phone
a to
una a

ES Aquí está nuestra guía de los mejores parlantes habilitados para Wi-Fi que existen.

EN Ultimate Ears is well known for its excellent Bluetooth speakers but which is right for you? We've compared them all here to help you decide.

西班牙语 英语
guía help
parlantes speakers
aquí here
a to
que compared
está is

ES Spotify Podcasts ahora disponible en dispositivos habilitados para Amazon Alexa

EN Spotify Podcasts now available on Amazon Alexa-enabled devices

西班牙语 英语
spotify spotify
podcasts podcasts
ahora now
disponible available
dispositivos devices
habilitados enabled
amazon amazon
en on
alexa alexa

ES Los podcasts de Spotify ahora están disponibles en dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluidos, por supuesto, los dispositivos Echo de

EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices. 

西班牙语 英语
podcasts podcasts
spotify spotify
dispositivos devices
habilitados enabled
amazon amazon
incluidos including
por supuesto course
ahora now
alexa alexa
supuesto of course
echo echo
de of
en on
disponibles available
están are

ES Visa ordenó que todos sus emisores europeos estuvieran habilitados para 3DS2.1 en marzo de 2020 y está presionándolos para que así sea

EN Visa mandated that all of its European issuers were enabled for 3DS2.1 in March 2020, and it is pushing issuers hard

西班牙语 英语
visa visa
emisores issuers
europeos european
habilitados enabled
marzo march
en in
para for
de of
está is
todos all
y and

ES Una vez habilitados, las capacidades Dominios aprobados y Uso compartido de direcciones restringirán quiénes pueden recibir correos electrónicos de notificación.

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails

西班牙语 英语
habilitados enabled
dominios domains
aprobados approved
compartido sharing
direcciones address
notificación notification
restringir restrict
capacidades capabilities
quiénes who
pueden can
recibir receive
correos emails
vez when

ES Si se exceden estos límites, los flujos de trabajo habilitados devolverán errores y solo sincronizarán información cuando:

EN If these limits are exceeded, enabled workflows will return errors and won’t synchronize information until:

西班牙语 英语
límites limits
habilitados enabled
errores errors
flujos de trabajo workflows
devolver return
sincronizar synchronize
si if
información information
estos these

ES Una vez que tenga una plantilla de carta de confirmación que refleje mejor su negocio, puede configurar un email de auto-respuesta con archivos adjuntos en PDF habilitados

EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled

西班牙语 英语
plantilla template
carta letter
confirmación confirmation
email email
pdf pdf
habilitados enabled
mejor best
negocio business
configurar set up
puede can
con with
adjuntos attachments
que that
su your
un a
una vez once
de you

ES Detecte y detenga las amenazas y la pérdida de datos ocasionadas por usuarios internos malintencionados que acceden a los buckets de S3 utilizando una combinación única de controles en línea y habilitados mediante API.

EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing S3 buckets using a unique combination of API-enabled and inline controls.

西班牙语 英语
detecte detect
amenazas threats
pérdida loss
controles controls
habilitados enabled
api api
en línea inline
datos data
combinación combination
de of
y and
s a

ES Mejora la visibilidad de la actividad del blob de Azure gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.

EN Enhances visibility into Azure blob activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

西班牙语 英语
mejora enhances
actividad activity
blob blob
azure azure
controles controls
real real
habilitados enabled
api api
tiempo time
visibilidad visibility
combinación combination
de of
tiempo real real-time
y and
en both

ES Detecte y detenga las amenazas y la pérdida de datos ocasionadas por usuarios internos malintencionados que acceden a los blobs de Azure utilizando una combinación única de controles en línea y habilitados mediante API.

EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing Azure blobs using a unique combination of API-enabled and inline controls.

西班牙语 英语
detecte detect
amenazas threats
pérdida loss
azure azure
controles controls
habilitados enabled
api api
en línea inline
datos data
combinación combination
de of
y and

ES Los controles habilitados mediante API protegen los datos en reposo y detectan las amenazas en Google Drive, e incluso los buckets de almacenamiento de GCP

EN API-enabled controls protect data at rest and detects threats in Google Drive, and even GCP storage buckets

西班牙语 英语
controles controls
habilitados enabled
api api
protegen protect
reposo rest
amenazas threats
google google
incluso even
almacenamiento storage
gcp gcp
drive drive
datos data
en in

ES ¿Le gustaría que sus artículos estuvieran habilitados en los programas de envío rápido? Nos integramos con múltiples marketplaces para que sea asequible y sin complicaciones conseguir esas etiquetas de envío rápido en sus anuncios.

EN Would you like to get your items enabled on fast shipping programs? We integrate with multiple marketplaces to make it affordable and hassle-free to get those fast shipping tags on your listings.

西班牙语 英语
habilitados enabled
programas programs
envío shipping
marketplaces marketplaces
complicaciones hassle
etiquetas tags
anuncios listings
asequible affordable
rápido fast
a to
múltiples multiple
en on
nos we
con with
y your
los items

ES Pero con las instancias G4, tenemos acceso a una flota de autos de carrera habilitados por GPU que son mejores y más rápidos que lo que podríamos comprar, pero sin la sobrecarga de pagar por ellos si no los necesitamos

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

西班牙语 英语
acceso access
flota fleet
habilitados enabled
gpu gpu
rápidos faster
comprar buy
podríamos we could
tenemos we
la the
pero but
con with
de of
son are
no dont
instancias instances
que anything
y and
a to
una a
sin without
si could

ES La subcontratación de TI es el uso de proveedores de servicios externos para proveer efectivamente soluciones de procesos de negócios, servicios de aplicativos e infraestructura habilitados para TI para resultados de negócios.

EN IT outsourcing is the use of external service providers to effectively provide business process solutions, application services and IT-enabled infrastructure for business results.

西班牙语 英语
subcontratación outsourcing
externos external
efectivamente effectively
procesos process
habilitados enabled
es is
soluciones solutions
infraestructura infrastructure
resultados results
proveedores providers
servicios services
proveer provide
de of
uso use
ti it

ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.

EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.

西班牙语 英语
manos hands
tech tech
red network
clientes customers
seguridad security
altamente highly
la the
experiencia experience
capacitados trained
en in
excelente excellent
negocio business
empresa company
a to
y your
profesionales professionals
mejor best
dejará leave
entregar to deliver

ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.

EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.

西班牙语 英语
combinado combined
plugins plugins
permite allows
tipos types
administrador administrator
habilitados enabled
cupones coupons
a to
vendedor vendor
el the
uso use
que owned
de of
vendedores vendors
dos two
productos products
pueden can
administrar manage

ES A partir de la versión 5.0.5 de Redis, los clústeres habilitados para conmutación por error automática ofrecen cambios de configuración online para todas las operaciones planificadas

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

西班牙语 英语
redis redis
clústeres clusters
habilitados enabled
ofrecen provide
cambios changes
configuración configuration
online online
operaciones operations
planificadas planned
para for

ES Totalmente reformado, de 132 m2 útiles. Con baños y accesos habilitados para minusválidos. Fachada de más de 20 m2, con cristal blindado de seguridad. Techos altos. Aire acondicionado frio/calor.

EN Completely renovated, 132 m² useful. With bathrooms and access for the disabled. Facade of more than 20 m2, with armored security glass. High ceilings. Air conditioning hot/cold.

西班牙语 英语
totalmente completely
reformado renovated
m m
útiles useful
baños bathrooms
accesos access
fachada facade
cristal glass
seguridad security
techos ceilings
aire air
acondicionado conditioning
de of
con with
calor hot
y and
para for

ES La planta baja dispone de una gran barra y servicio de mesas y cocina con salida de humos. En la planta sótano están habilitados los baños y dos almace

EN The ground floor has a large bar and table service and kitchen with smoke outlet. In the basement there are bathrooms and two warehouses.

西班牙语 英语
gran large
mesas table
salida outlet
humos smoke
sótano basement
baños bathrooms
barra bar
cocina kitchen
la the
servicio service
planta floor
en in
están are
una a
con with

ES Integra fácilmente dispositivos habilitados para Dante en tu flujo de trabajo de Pro Tools, sin importar cuál sea el fabricante

EN Easily integrate Dante-enabled devices into your Pro Tools workflow?no matter the manufacturer

西班牙语 英语
integra integrate
fácilmente easily
habilitados enabled
dante dante
importar matter
fabricante manufacturer
flujo de trabajo workflow
dispositivos devices
tu your
tools tools
el the

ES Las cookies nos permiten identificar su computadora u otro dispositivo electrónico, su ubicación (si los servicios de localización están habilitados), el tipo de dispositivo que está utilizando y otra información relacionada con el uso de su Sitio

EN Cookies allow us to identify your computer or other electronic device, your location (if location services are enabled), the type of device you are using, and other information relating to your Site usage

西班牙语 英语
cookies cookies
permiten allow
electrónico electronic
habilitados enabled
dispositivo device
si if
información information
computadora computer
u or
ubicación location
el the
sitio site
identificar identify
servicios services
están are
tipo type
de of
utilizando using
nos us
el uso usage
y your
otro other

ES Scapino se puso en contacto con nosotros y en cuestión de días sus empleados tuvieron habilitados 170 datáfonos SumUp Air que les permitieron aceptar los pagos de los pedidos a la puerta de sus clientes. 

EN Scapino got in touch with us and within days 170 of our SumUp Air Card Readers were deployed to their staff enabling them to take payments for orders on the doorsteps of their customers. 

西班牙语 英语
scapino scapino
contacto touch
empleados staff
air air
pagos payments
pedidos orders
clientes customers
la the
en in
a to
con with
nosotros us
días days

ES Por ejemplo, la aplicación PrismSync le permite coordinar la iluminación y los efectos en todos sus dispositivos habilitados para Prism.

EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.

西班牙语 英语
permite allows
iluminación lighting
efectos effects
habilitados enabled
dispositivos devices
la the
coordinar coordinate
aplicación app
ejemplo example
y your
en on
todos all

ES PrismSync le brinda el poder de coordinar efectos de iluminación de múltiples colores entre todos sus equipos habilitados para SteelSeries Prism

EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear

西班牙语 英语
efectos effects
iluminación lighting
múltiples multi
habilitados enabled
steelseries steelseries
equipos gear
el the
coordinar coordinate
brinda gives
poder power
todos all

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

西班牙语 英语
nginx nginx
cdn cdns
gratuitas free
habilitados enabled
http http
ejecuciones executions
tecnología technology
servidor server
servidores servers
página page
a to
velocidad speed
otras other
mejoras enhancements
más more
su their

ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

西班牙语 英语
herramienta tool
push push
nativo native
android android
móviles mobile
escritorio desktop
habilitados enabled
workers workers
plataformas platforms
aplicaciones applications
ios ios
o or
service service
navegadores browsers
estén are
y your
para for
única a
de single
web web
todos all
que that

ES No se puede fumar en las habitaciones. Sólo se podrá fumar en espacios abiertos habilitados en el hotel.

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Smoking is only possible in open spaces of the hotel and resort.

西班牙语 英语
fumar smoking
abiertos open
en in
habitaciones rooms
espacios spaces
se is
el the
hotel hotel
no note

显示了 50 个翻译的 50