聘请翻译 我是翻译

将 "ecosistemas terrestres" 翻译成 英语

显示短语 "ecosistemas terrestres" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

ecosistemas terrestres 的翻译

西班牙语 中的 "ecosistemas terrestres" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

ecosistemas ecosystem ecosystems
terrestres land terrestrial

ecosistemas terrestres 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce

EN use terrestrial ecosystems and inland freshwater ecosystems

西班牙语 英语
uso use
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
agua dulce freshwater

ES uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce

EN use terrestrial ecosystems and inland freshwater ecosystems

西班牙语 英语
uso use
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
agua dulce freshwater

ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

西班牙语 英语
órbita orbit
equivale equals
dura lasts
marte mars
planeta planet
tierra earth
lo it
más farther
sol sun
año year
años years
un a
días days
a to
como as
lejos from

ES Fundada en 2005 y con sede en Marsella, Aalto Power dispone ya de 118 MW eólicos terrestres operativos en Francia y cuenta con una cartera de 636 MW en proyectos eólicos terrestres en dicho país que se encuentran en distintas fases de desarrollo.

EN Founded in 2005 and based in Marseilles, Aalto Power currently has 118 megawatts (MW) of operational onshore wind generation in France and a pipeline of onshore wind projects in the country totalling a further 636 MW, at various stages of development.

西班牙语 英语
fundada founded
power power
mw mw
eólicos wind
operativos operational
francia france
país country
fases stages
aalto aalto
proyectos projects
desarrollo development
que further
en in
de of
ya currently
una a
y and

ES Utiliza nuestra función de Búsqueda de precios terrestres para encontrar los precios terrestres que ya están incluidos en tu contrato existente, o busca nuestra tarifa.

EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.

西班牙语 英语
incluidos included
contrato contract
tu your
o or
función feature
en in
utiliza use
precios price
ya already
están are
existente existing
encontrar find
tarifa tariff

ES Fundada en 2005 y con sede en Marsella, Aalto Power dispone ya de 118 MW eólicos terrestres operativos en Francia y cuenta con una cartera de 636 MW en proyectos eólicos terrestres en dicho país que se encuentran en distintas fases de desarrollo.

EN Founded in 2005 and based in Marseilles, Aalto Power currently has 118 megawatts (MW) of operational onshore wind generation in France and a pipeline of onshore wind projects in the country totalling a further 636 MW, at various stages of development.

西班牙语 英语
fundada founded
power power
mw mw
eólicos wind
operativos operational
francia france
país country
fases stages
aalto aalto
proyectos projects
desarrollo development
que further
en in
de of
ya currently
una a
y and

ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

西班牙语 英语
órbita orbit
equivale equals
dura lasts
marte mars
planeta planet
tierra earth
lo it
más farther
sol sun
año year
años years
un a
días days
a to
como as
lejos from

ES Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad

EN Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

西班牙语 英语
proteger protect
restablecer restore
promover promote
ecosistemas ecosystems
gestionar manage
bosques forests
luchar combat
detener halt
degradación degradation
pérdida loss
biodiversidad biodiversity
sostenible sustainable
terrestres terrestrial
tierras land
uso use
de of
y and

ES El Decenio de las Naciones Unidas reunirá el apoyo político, la investigación científica y la fuerza financiera para aumentar masivamente la restauración con el objetivo de revivir millones de hectáreas de ecosistemas terrestres y acuáticos

EN The UN Decade will draw together political support, scientific research and financial muscle to massively scale up restoration with the goal of reviving millions of hectares of terrestrial and aquatic ecosystems

西班牙语 英语
apoyo support
político political
financiera financial
masivamente massively
restauración restoration
hectáreas hectares
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
acuáticos aquatic
naciones unidas un
fuerza muscle
investigación research
científica scientific
objetivo goal
con with
millones millions
de decade
y and
aumentar scale

ES Identifica los sonidos de diferentes ecosistemas terrestres y marinos y descubre el cambio climático a través de la música

EN Identify the sounds of different terrestrial and marine ecosystems and discover climate change through music

西班牙语 英语
identifica identify
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
marinos marine
descubre discover
cambio change
climático climate
música music
sonidos sounds
diferentes different
de of
y and

ES 11 Ciudades y comunidades sostenibles, 13 Acción por el clima, 15 Vida y ecosistemas terrestres, Proyectos

EN 11 Sustainable cities and communities, 13 Climate action, 15 Life on land, Projects

西班牙语 英语
sostenibles sustainable
acción action
vida life
proyectos projects
ciudades cities
comunidades communities
clima climate
y and
el on
por land

ES todos los proyectos de nuevas instalaciones del grupo cuentan con un exhaustivo plan medioambiental, contribuyendo así directamente al cumplimiento del ODS 15 (vida de ecosistemas terrestres).

EN all the group's new facilities have a comprehensive environmental plan, thereby contributing directly to compliance with SDG 15 (life on land).

西班牙语 英语
nuevas new
instalaciones facilities
medioambiental environmental
contribuyendo contributing
cumplimiento compliance
ods sdg
terrestres land
plan plan
vida life
un a
al the
directamente directly
todos all

ES NUESTRA CONTRIBUCIÓN AL ODS 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES

EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 15: LIFE ON LAND

西班牙语 英语
al to
ods sdg
vida life
terrestres land

ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES?

EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 15: LIFE ON LAND?

西班牙语 英语
el on
objetivo goal
desarrollo development
terrestres land
es is
vida life
sostenible sustainable

ES ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE EL ODS 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES?

EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 15: LIFE ON LAND?

西班牙语 英语
importante important
ods sdg
es is
vida life
tan to

ES Por este motivo, proteger, restaurar y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, el manejo sostenible de los bosques, combatir la desertificación y detener y revertir la degradación de la tierra y la pérdida de biodiversidad es el

EN Protecting, restoring and promoting sustainable terrestrial ecosystem use, sustainable forest management, combating desertification and halting and reversing land degradation and biodiversity loss is therefore

西班牙语 英语
proteger protecting
restaurar restoring
promover promoting
sostenible sustainable
ecosistemas ecosystem
manejo management
bosques forest
combatir combating
degradación degradation
pérdida loss
biodiversidad biodiversity
terrestres terrestrial
es is
tierra land
uso use
de therefore
y and

ES Dinámica del impacto de la pérdida de masa de hielo en los Andes sobre los ecosistemas terrestres, límnicos y marinos

EN Dynamic impact of ice mass loss in the Andes on terrestrial, limnic and marine ecosystems

西班牙语 英语
dinámica dynamic
impacto impact
pérdida loss
masa mass
hielo ice
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
marinos marine
la the
en in
de of
andes andes
y and
sobre on

ES Estuvo diez años en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) desarrollando proyectos de investigación sobre la dinámica de los ecosistemas terrestres mediterráneos

EN He spent ten years at the Autonomous University of Barcelona (UAB) developing research projects on the dynamics of Mediterranean terrestrial ecosystems

西班牙语 英语
barcelona barcelona
uab uab
investigación research
dinámica dynamics
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
proyectos projects
desarrollando developing
la the
universidad university
en on
de ten
años years
a of

ES Las aguas desempeñan un papel integral en el mantenimiento de ciertos tipos de ecosistemas acuáticos, terrestres y costeros como también los paisajes asociados, tanto en las regiones climáticos húmedas y áridas

EN Groundwater plays an integral role in sustaining certain types of aquatic, terrestrial and coastal ecosystems, and the associated landscapes, both in humid and arid climatic regions

西班牙语 英语
papel role
integral integral
tipos types
ecosistemas ecosystems
acuáticos aquatic
terrestres terrestrial
paisajes landscapes
asociados associated
regiones regions
climáticos climatic
un an
el the
en in
de of
y and
tanto both
ciertos certain

ES todos los proyectos de nuevas instalaciones del grupo cuentan con un exhaustivo plan medioambiental, contribuyendo así directamente al cumplimiento del ODS 15 (vida de ecosistemas terrestres).

EN all the group's new facilities have a comprehensive environmental plan, thereby contributing directly to compliance with SDG 15 (life on land).

西班牙语 英语
nuevas new
instalaciones facilities
medioambiental environmental
contribuyendo contributing
cumplimiento compliance
ods sdg
terrestres land
plan plan
vida life
un a
al the
directamente directly
todos all

ES NUESTRA CONTRIBUCIÓN AL ODS 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES

EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 15: LIFE ON LAND

西班牙语 英语
al to
ods sdg
vida life
terrestres land

ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES?

EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 15: LIFE ON LAND?

西班牙语 英语
el on
objetivo goal
desarrollo development
terrestres land
es is
vida life
sostenible sustainable

ES ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE EL ODS 15: VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES?

EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 15: LIFE ON LAND?

西班牙语 英语
importante important
ods sdg
es is
vida life
tan to

ES Por este motivo, proteger, restaurar y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, el manejo sostenible de los bosques, combatir la desertificación y detener y revertir la degradación de la tierra y la pérdida de biodiversidad es el

EN Protecting, restoring and promoting sustainable terrestrial ecosystem use, sustainable forest management, combating desertification and halting and reversing land degradation and biodiversity loss is therefore

西班牙语 英语
proteger protecting
restaurar restoring
promover promoting
sostenible sustainable
ecosistemas ecosystem
manejo management
bosques forest
combatir combating
degradación degradation
pérdida loss
biodiversidad biodiversity
terrestres terrestrial
es is
tierra land
uso use
de therefore
y and

ES Científico de sistemas terrestres y biólogo de ecosistemas

EN Earth systems scientist and ecosystem biologis

西班牙语 英语
científico scientist
sistemas systems
ecosistemas ecosystem

ES Dinámica del impacto de la pérdida de masa de hielo en los Andes sobre los ecosistemas terrestres, límnicos y marinos

EN Dynamic impact of ice mass loss in the Andes on terrestrial, limnic and marine ecosystems

西班牙语 英语
dinámica dynamic
impacto impact
pérdida loss
masa mass
hielo ice
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
marinos marine
la the
en in
de of
andes andes
y and
sobre on

ES Estuvo diez años en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) desarrollando proyectos de investigación sobre la dinámica de los ecosistemas terrestres mediterráneos

EN He spent ten years at the Autonomous University of Barcelona (UAB) developing research projects on the dynamics of Mediterranean terrestrial ecosystems

西班牙语 英语
barcelona barcelona
uab uab
investigación research
dinámica dynamics
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
proyectos projects
desarrollando developing
la the
universidad university
en on
de ten
años years
a of

ES Ambos oficios contribuyen al mantenimiento de nuestros ecosistemas marinos y terrestres, frente a la actividad pesquera y ganadera industrial de hoy, la cual acelera su degradación.

EN Both trades contribute to the maintenance of our marine and terrestrial ecosystems, in contrast to today's industrial fishing and livestock activity, which accelerates their degradation.

西班牙语 英语
oficios trades
mantenimiento maintenance
ecosistemas ecosystems
marinos marine
terrestres terrestrial
actividad activity
industrial industrial
acelera accelerates
degradación degradation
a to
de of
la the
su their
y and

ES Identifica los sonidos de diferentes ecosistemas terrestres y marinos y descubre el cambio climático a través de la música

EN Identify the sounds of different terrestrial and marine ecosystems and discover climate change through music

西班牙语 英语
identifica identify
ecosistemas ecosystems
terrestres terrestrial
marinos marine
descubre discover
cambio change
climático climate
música music
sonidos sounds
diferentes different
de of
y and

ES Esta zona del este de Ucrania es también ahora uno de los lugares donde más minas terrestres hay en el mundo.

EN This area of east Ukraine is also now one of the most mine-contaminated places on earth.

西班牙语 英语
ucrania ukraine
mundo earth
zona area
es is
el the
lugares places
en on
de of
también also
ahora now
este this

ES Para descubrirlas, puedes elegir entre las numerosas actividades terrestres y acuáticas o simplemente relajarte al borde de una piscina.

EN There is something for everyone in The Islands of Tahiti.

西班牙语 英语
al the
de of
para for

ES Cuenta con extensiones a Ecuador, Colombia y República Dominicana, además de los backbones terrestres transandino y transguatemalteco.

EN It has fiber route extensions to Ecuador, Colombia and the Dominican Republic, in addition to the trans-Andean and trans-Guatemalan terrestrial backbones.

西班牙语 英语
extensiones extensions
ecuador ecuador
colombia colombia
república republic
terrestres terrestrial
a to
dominicana dominican

ES Un conflicto de larga duración. Minas terrestres y municiones sin explotar. Una insurgencia de Boko Haram que ha desplazado a millones de personas de sus hogares. Todo esto hace que la vida en el noreste de Nigeria sea azarosa.

EN Life in northeastern Nigeria is perilous. Long-running conflict. Landmines and unexploded ordnance. An insurgency by Boko Haram that has displaced millions of people from their homes.  

西班牙语 英语
conflicto conflict
desplazado displaced
hogares homes
noreste northeastern
nigeria nigeria
personas people
en in
un an
larga long
vida life
de of
millones millions
sea is
y and
esto that
la their
ha has

ES Todo, desde los insectos hasta los árboles, pasando por el agua, las rocas, los pájaros, los animales terrestres, el musgo, la arena, el aire o los seres humanos, se relaciona entre sí

EN Everything from insects to trees to water to rocks to birds to land animals to moss or sand or air or humans are in relationship with one another

西班牙语 英语
insectos insects
árboles trees
agua water
rocas rocks
animales animals
musgo moss
arena sand
aire air
o or
desde from
las birds
los to

ES ), el primero en su tipo para un ave marina, y es parte del grupo de elaboración del plan de Golondrinas de Mar y de Aves Terrestres de Juan Fernández

EN ) Plan, the first of its kind for a seabird, which is also part of the development group for the Stormy Petrel and Juan Fernandez terrestrial birds plan

西班牙语 英语
grupo group
plan plan
aves birds
terrestres terrestrial
juan juan
fernández fernandez
tipo kind
es is
elaboración development
el the
un a
para for

ES Pronto contará con un plan de conservación junto a las otras aves terrestres de Juan Fernández.

EN Soon it will have a conservation plan together with the other land birds of Juan Fernández.

西班牙语 英语
plan plan
conservación conservation
terrestres land
juan juan
otras other
pronto soon
un a
aves birds
de of
junto the

ES SES Techcom Services, como parte de la unidad de negocios de SES Networks, está especializada en el diseño y la implementación de estaciones terrestres y servicios a la medida.

EN SES Techcom Services, as a part of the SES Networks business unit, is specialized in designing and deploying tailored ground stations and services.

西班牙语 英语
especializada specialized
en in
implementación deploying
estaciones stations
ses ses
a la medida tailored
networks networks
servicios services
diseño designing
como as
negocios business
está is
a a

ES La gran variedad de estos exoplanetas ha mostrado que la estructura del Sistema Solar, con planetas rocosos (o terrestres) en las regiones internas y gaseosos y helados en las externas, no es tan típica como se creía

EN The ample variety of these exoplanets has demonstrated that the structure of the Solar System, with rocky (or terrestrial) planets in the inner regions and gaseous and icy ones in the outer parts, is not so typical as believed

西班牙语 英语
variedad variety
solar solar
planetas planets
terrestres terrestrial
regiones regions
creía believed
gran ample
estructura structure
o or
la the
es is
sistema system
en in
no not
con with
como as

ES ¿Quiere recibir su carga directamente en su puerta? Usando nuestros servicios terrestres ahorra tiempo, dinero y nervios. Revise las soluciones que ofrecemos a nivel mundial vía camión, tren y barcazas.

EN Want to get your cargo directly to your doorstep? Using our Inland services saves you time, money and nerves. Check the solutions we offer worldwide via truck, train and barge.

西班牙语 英语
carga cargo
directamente directly
puerta doorstep
ahorra saves
nervios nerves
revise check
camión truck
servicios services
tiempo time
soluciones solutions
quiere want to
dinero money
a to
mundial worldwide
y your
ofrecemos we offer
tren the

ES En su apogeo alrededor de 1500, el santuario atrajo a peregrinos de Escocia, Inglaterra y más allá, que trazaron una red de rutas marítimas y terrestres hasta Whithorn

EN At its peak round 1500, the shrine attracted pilgrims from Scotland, England and beyond, who traced a network of sea and land routes to Whithorn

西班牙语 英语
santuario shrine
atrajo attracted
peregrinos pilgrims
escocia scotland
inglaterra england
rutas routes
terrestres land
mar sea
el the
red network
de of
y and
a to
una a

ES El propósito de la Fundación es crear y expandir áreas protegidas terrestres y marinas, tanto públicas como privadas, a lo largo de la costa chilena

EN The Foundation’s purpose is to create and expand land and marine protected areas, both public and private, along the Chilean coast

西班牙语 英语
propósito purpose
áreas areas
terrestres land
públicas public
chilena chilean
es is
expandir expand
marinas marine
costa coast
a to
protegidas protected
de along
crear create
y and

ES Pero lo que hace que este destino sea particularmente especial es que, gracias a su geografía montañosa, también se pueden experimentar una gran cantidad de actividades terrestres

EN But what makes this destination particularly special is – thanks to the area’s mountainous geography – there’s almost as many land-based pursuits to experience, too

西班牙语 英语
geografía geography
montañosa mountainous
terrestres land
particularmente particularly
pero but
a to
experimentar experience
cantidad many
destino destination
especial special
es is
este this
una the

ES Honduras, un pequeño país con una privilegiada ubicación, con costas en dos océanos, cuyas fronteras terrestres lindan con tres países en la franja delgada...

EN Darío Mollá. I confess that I feel very uncomfortable with much of the “discourse” about God that I have been hearing in the midst...

西班牙语 英语
en in
la the
con with
dos of

ES Invertir en las políticas y las instituciones locales pueden propiciar una mejor gobernanza y gestión de los recursos terrestres e hídricos, con lo que se mejoraría la seguridad hídrica de las mujeres y los hombres de las zonas rurales.

EN Investing in policies and local institutions can lead to better governance and management of land and water resources, thereby increasing water security for rural women and men.

西班牙语 英语
instituciones institutions
recursos resources
seguridad security
mujeres women
hombres men
rurales rural
políticas policies
locales local
pueden can
en in
mejor better
gestión management
gobernanza governance
invertir investing
a to
de of
y and
terrestres land
que thereby

ES A través de mejores mecanismos de solución de conflictos y sistemas locales de asignación de recursos terrestres e hídricos, se puede garantizar el acceso en igualdad de condiciones y los derechos de uso de diversos grupos

EN Better conflict resolution mechanisms and local land and water allocation systems can secure equal access and user rights for various groups

西班牙语 英语
conflictos conflict
asignación allocation
grupos groups
solución resolution
mecanismos mechanisms
sistemas systems
locales local
puede can
acceso access
derechos rights
terrestres land
uso user
mejores for

ES Además, ALMA fue uno de los ocho telescopios terrestres utilizados como parte de la colaboración del Telescopio de Horizonte de Eventos (EHT) para captar la primera imagen de un agujero negro, el objeto supermasivo en el centro de la galaxia M87.

EN Additionally, ALMA was one of eight ground-based telescopes used as part of the Event Horizon Telescope (EHT) collaboration to capture the first image of a black hole, the supermassive object at the center of the galaxy M87.

西班牙语 英语
telescopios telescopes
colaboración collaboration
telescopio telescope
horizonte horizon
eventos event
agujero hole
negro black
galaxia galaxy
alma alma
fue was
imagen image
utilizados used
captar capture
un a
objeto object
centro center
además to
de eight
como as
en at

ES Importa y visualiza nubes de puntos procedentes de exploraciones terrestres, fotogrametría, sensores lidar, mapeo móvil y capturas de dron.

EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.

西班牙语 英语
importa import
nubes clouds
terrestres terrestrial
fotogrametría photogrammetry
sensores sensors
lidar lidar
mapeo mapping
móvil mobile
dron drone
puntos point
procedentes from
a view

ES Esto se debe a que Marte tarda casi dos años terrestres en dar una vuelta al Sol.

EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.

西班牙语 英语
marte mars
años years
al the
sol sun
a to
que travel
dos two

ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.

EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.

西班牙语 英语
terrestres terrestrial
mercurio mercury
cuerpo body
celeste celestial
rocoso rocky
físicas physical
otros other
venus venus
tierra earth
marte mars
es is
planetas planets
un a
que lets
y and
la the
tres three

ES Según los términos del acuerdo, la compañía de Elon Musk comenzará a instalar las estaciones terrestres de sus satélites Starlink en los centros de datos de Google para brindar un servicio de Internet de alta velocidad a través de Google Cloud

EN Under the deal, Elon Musk's company will begin to locate Starlink ground stations at Google data centers to provide high-speed internet service via Google Cloud

西班牙语 英语
estaciones stations
starlink starlink
datos data
internet internet
velocidad speed
cloud cloud
comenzar begin
compañía company
acuerdo deal
servicio service
la the
google google
alta high
centros centers
en at
de via

显示了 50 个翻译的 50