聘请翻译 我是翻译

将 "cesta" 翻译成 英语

显示短语 "cesta" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

cesta 的翻译

西班牙语 中的 "cesta" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

cesta basket cart shopping cart store

cesta 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"

EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”

西班牙语 英语
ganador winner
buy buy
box box
cuyo whose
cesta cart
añadir add
enviado shipped
vendedor seller
botón button
y and
a to
vendido sold
en into
puede can
cuando when
un one
producto product
es is

ES Si tiene el campo Cesta de productos en el formulario, también puede obtener automáticamente el monto total de la Cesta.

EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.

西班牙语 英语
cesta basket
automáticamente automatically
si if
en in
formulario form
campo field
de of
puede can
total total
productos product
monto amount

ES Con WonderPush, usted puede agregar un Recordatorio de Cesta Abandonada para volver a comprometer a los usuarios que se van sin comprar el contenido de su cesta con una notificación personalizada.

EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.

西班牙语 英语
wonderpush wonderpush
recordatorio reminder
cesta cart
comprometer engage
usuarios users
comprar buying
notificación notification
personalizada customized
agregar add
el the
puede can
con with
un a
de of
contenido contents
su their
sin without
a to

ES Los clientes de EE. UU. encontrarán la opción de personalizar su LARQ Bottle en la página LARQ Bottle antes de añadirla a su cesta. Recuerde revisar su texto de personalización en su cesta antes de finalizar su pedido.

EN For US customers, you will find the option to personalize your LARQ Bottle on the LARQ Bottle page before adding to your cart. Remember to double-check your personalization text in your cart before completing your order.

西班牙语 英语
larq larq
bottle bottle
cesta cart
recuerde remember
revisar check
finalizar completing
pedido order
la the
personalización personalization
clientes customers
en in
página page
opción option
personalizar your
a to
texto text
de before

ES Con WonderPush, usted puede agregar un Recordatorio de Cesta Abandonada para volver a comprometer a los usuarios que se van sin comprar el contenido de su cesta con una notificación personalizada.

EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.

西班牙语 英语
wonderpush wonderpush
recordatorio reminder
cesta cart
comprometer engage
usuarios users
comprar buying
notificación notification
personalizada customized
agregar add
el the
puede can
con with
un a
de of
contenido contents
su their
sin without
a to

ES Si tiene el campo Cesta de productos en el formulario, también puede obtener automáticamente el monto total de la Cesta.

EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.

西班牙语 英语
cesta basket
automáticamente automatically
si if
en in
formulario form
campo field
de of
puede can
total total
productos product
monto amount

ES El resultado: una mejora media del 978 % en la velocidad de carga de su página de inicio, un rendimiento de la cesta un 23 % mayor, una cantidad de despliegues multiplicada por 200 y una mayor protección de los datos de los clientes.

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

西班牙语 英语
media average
carga load
cesta basket
despliegues deployments
protección protection
rendimiento performance
mejora improvement
página page
en in
velocidad speed
datos data
clientes customer
de of
un a
página de inicio homepage
y and
su their

ES Guarda tu cesta de la compra registrándote en ArtPhotoLimited y encuéntrala fácilmente en tu ordenador o teléfono.

EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.

西班牙语 英语
guarda save
compra shopping
fácilmente easily
ordenador computer
teléfono smartphone
o or
cesta cart
tu your
en on

ES A la derecha, haz clic en el gran botón "Ver Cesta":

EN On the right, click the big ?View Cart? button:

西班牙语 英语
gran big
cesta cart
clic click
botón button
derecha on the right
ver view
a right
en on

ES Almacena una referencia de compra única que permite a un usuario crear una cesta en cualquier sitio web del dominio serif.com. Esta cookie caduca al final de su sesión.

EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.

西班牙语 英语
referencia reference
permite allows
cesta basket
serif serif
cookie cookie
sesión session
dominio domain
usuario user
final the end
su your
compra shopping
un a
al the
a to
crear create
de of
esta this
caduca expires

ES Este informe proporciona insights sobre el comercio digital, centrándose en la distribución entre marcas de la cesta de la compra, usando flujos de datos de comportamiento recopilados pasivamente, incluyendo ordenadores y dispositivos móviles.

EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.

西班牙语 英语
centrándose focusing
cesta basket
comportamiento behavioral
recopilados collected
pasivamente passively
informe report
insights insights
comercio commerce
digital digital
datos data
proporciona provides
móviles mobile
este this
de of
y and
en on

ES Gracias a la información contenida en estos archivos, usted puede, por ejemplo, conectarse automáticamente a su cuenta Infomaniak, y el contenido de su cesta quedará guardado

EN Thanks to the information contained in these files, you can for example, automatically connect to your Infomaniak account, and the contents of your basket will be memorised

西班牙语 英语
conectarse connect
automáticamente automatically
cuenta account
infomaniak infomaniak
cesta basket
archivos files
en in
a to
información information
puede can
contenida contained
contenido contents
de of
ejemplo example
gracias a thanks
y your

ES Cuando sea posible, deles una opción aceptable. Podría decir: "¿quieres poner los juguetes en el estante o en esta cesta?".

EN When possible, provide them with an acceptable option. You might say, “Do you want to put the toys on the shelf or in this basket?"

西班牙语 英语
aceptable acceptable
juguetes toys
estante shelf
cesta basket
posible possible
podría might
o or
opción option
el the
cuando when
en in
esta this

ES Introduce tu Código descuento 10% en la cesta ESCOMICMANGA10

EN Interested in all the books in this Series? Click here

西班牙语 英语
la the
en in

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).

西班牙语 英语
guardar storage
o or
cesta basket
informaciones information
acceso access
cuenta account
usuario user
contenido contents
a to
del of
servicio services

ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.

EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order. 

西班牙语 英语
compra order
la the
podrá should
de before

ES Por ejemplo, puede enviar notificaciones contextuales cuando un usuario se encuentre en una ubicación relevante. Recuerde a los usuarios los artículos que han dejado en su cesta de la aplicación cuando estén cerca de una tienda física, por ejemplo.

EN For example, you can deliver contextual notifications when a user is in a relevant location. Remind users of items left in their app basket when they are nearby to a physical store, for example.

西班牙语 英语
contextuales contextual
relevante relevant
recuerde remind
cesta basket
tienda store
física physical
notificaciones notifications
ubicación location
usuarios users
usuario user
puede can
cuando when
un a
en in
aplicación app
estén are
se is
ejemplo example
a to
de of
los items
su their

ES Selecciona una talla antes de añadir a la cesta

EN Please select from the available sizes

西班牙语 英语
selecciona select
talla sizes
de from
la the

ES No se puede añadir el artículo a la cesta.

EN The item couldn't be added to your shopping bag.

西班牙语 英语
añadir added
a to
puede be

ES Añade el Starter Pack a tu cesta de la compra en nuestra marketplace de Addons de PrestaShop y sigue adelante con la compra.

EN Add the Starter Pack to your shopping cart on our PrestaShop Addons marketplace and go ahead with the purchase.

西班牙语 英语
añade add
starter starter
pack pack
addons addons
prestashop prestashop
marketplace marketplace
compra purchase
a to
de ahead
cesta cart
con with
tu your
en on

ES Cuando desees disfrutar del Mini-Golf, puedes recoger los palos y las pelotas de nuestra tienda que se desinfectarán después de cada uso. Cuando devuelvas los palos, colóquelos en la cesta que se encuentra fuera de la tienda para poder desinfectarlos.

EN When you want to enjoy a game of Mini Golf, you can collect the clubs and balls from our shop. They are disinfected after each use. When you return the clubs, please place them in the baskets provided outside the shop for disinfection.

西班牙语 英语
recoger collect
palos clubs
pelotas balls
tienda shop
mini mini
golf golf
uso use
en in
la the
cuando when
disfrutar enjoy
puedes you can
desees you want
de of
después to
cada each
y and

ES Cuando los visitantes de la tienda online de One Direction Fragrances empiezan a añadir artículos a sus cestas, Catch Digital necesita asegurarse de que Fastly no guarde en caché la página de la cesta de la compra

EN When visitors to One Direction Fragrances' online store begin adding items to their baskets, Catch Digital needed to ensure that Fastly wouldn't cache the shopping basket page

西班牙语 英语
visitantes visitors
empiezan begin
añadir adding
cestas baskets
necesita needed
caché cache
cesta basket
tienda store
online online
cuando when
la the
digital digital
página page
compra shopping
direction direction
a to
one one
los items
asegurarse to ensure

ES En consecuencia, la participación de los servicios en la cesta de gasto con tarjeta alcanzó el 61% a finales de junio, 5 y 12 puntos más, respectivamente, que en el mismo periodo de 2019 y de 2020.

EN Consequently, the share of services in the card spending basket reached 61% at the end of June, 5 and 12 points more, respectively, than in the same period of 2019 and 2020.

西班牙语 英语
servicios services
cesta basket
gasto spending
tarjeta card
alcanzó reached
junio june
puntos points
en in
finales the end
periodo period
de of
consecuencia consequently
que same

ES Personalizar las etiquetas que identifican el descuento en la página de la cesta

EN Customize the labels that identify the discount on the Cart page

西班牙语 英语
etiquetas labels
identifican identify
descuento discount
cesta cart
personalizar customize
página page
en on

ES No tienes ningun articulo en tu cesta.

EN You have no items in your shopping cart.

西班牙语 英语
en in
tu your
cesta cart
no no

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

西班牙语 英语
impresiones impressions
clics clicks
ventas sales
la the
tu your
de of
todos all
productos products
cada each

ES ¿Por qué limitarse a la cesta media o a las compras acumuladas cuando los clientes pueden ser valorados según otros indicadores como el margen generado?

EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.

西班牙语 英语
cesta basket
media average
compras purchases
margen margin
o or
otros other
generado generated
indicadores indicators
a to
cuando when
clientes customer
pueden can
ser be
como as

ES , desde la exploración de los viajes disponibles hasta la validación de la cesta

EN , from exploring the different trips available through to confirming their purchase

西班牙语 英语
disponibles available
la the
viajes trips
exploración exploring
de through
desde from

ES Basta con añadir tus dominios a la cesta y pinchar en «Siguiente»

EN Then, you simply add your domain names to the shopping cart and click ‘next’

西班牙语 英语
añadir add
la the
dominios domain
cesta cart
y your

ES ¿Son realmente estables las stablecoins? La cesta de activos de reserva de Tether levanta las cejas mientras se inicia una nueva ronda de debate sobre el respaldo.

EN Binance has become a target for regulatory action across the globe, but is it the exchange being targeted or the crypto ecosystem in general?

西班牙语 英语
de across
se is
una a

ES Nuevo artículo añadido a la cesta

EN A new item has been added to your Shopping Cart

西班牙语 英语
nuevo new
añadido added
cesta cart
a to
la item

ES Ver cesta y hacer un pago Continuar comprando

EN View Cart & Check out Continue Shopping

西班牙语 英语
cesta cart
comprando shopping
ver view
continuar continue

ES Posteriormente se hizo un hueco en el fondo de cada cesta, lo que permitió poder retirar los balones con una barra larga

EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod

西班牙语 英语
cesta basket
larga long
barra rod
el the
un a
en bottom
retirar of the
de of
con with
poder be

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Entrada y cesta de picnic "Panier de Picnic" en el museo de...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...

西班牙语 英语
habitación room
desayuno breakfast
noche night
en in
de double

ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

西班牙语 英语
hotel hotel
fieles faithful
huéspedes guests
tratados treated
manta blanket
cesta basket
galleta cookie
panadería bakery
perros dog
o or
la the
en in
de of
también also
son are
llegada arrival
este this

ES El parque de la Villa Langmatt representa una obra de arte íntegra y permite escapar a la vida diaria en un picnic romántico. Podrá reservar anticipadamente una cesta con exquisiteces como los panecillos tradicionales "Spanischbrödli".

EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.

西班牙语 英语
parque park
villa villa
picnic picnic
romántico romantic
reservar order
cesta basket
exquisiteces delicacies
tradicionales traditional
arte art
en in
de of
un a
y and

ES “Tenemos muchas variedades de fríjol en Uganda”, dice Sunny, señalando una cesta de diferentes clases de fríjol

EN “We have many varieties of beans in Uganda,” says Sunny, pointing to a basket of different kinds of beans

ES forms.app tiene muchas funciones poderosas y útiles, como el cobro de pagos, la cesta de productos y la restricción de ubicación geográfica. Todas estas funciones están incluidas en el plan gratuito.

EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.

西班牙语 英语
forms forms
poderosas powerful
cesta basket
restricción restriction
gratuito free
app app
útiles useful
funciones features
plan plan
pagos payment
están are
en in
como as
de of
y and
incluidas included
muchas a
productos product

ES Utiliza una bolsa de tela o una tradicional cesta de la compra. La típica de la isla, la senalla mallorquina, es ¡perfecta! Recuerda: una bolsa de plástico puede tardar quinientos años en descomponerse. Leer más

EN Use a cotton tote or traditional basket for shopping. The wonderful senalla mallorquina is the perfect companion! Remember: a plastic bag can take a total of 500 years to decompose. Read more

西班牙语 英语
tradicional traditional
cesta basket
compra shopping
perfecta perfect
recuerda remember
plástico plastic
o or
es is
la the
puede can
utiliza use
bolsa bag
leer read
a to
de of
años years

ES El desayuno se sirve en la habitación en una cesta

EN Breakfast brought to your room in a hamper and set out for you

西班牙语 英语
desayuno breakfast
en in
habitación room
una a

ES Nos enseñan la cocina, donde vemos botellas de aceite de oliva casero y productos locales en una cesta de arpillera, que se llena todos los días

EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves

西班牙语 英语
cocina kitchen
botellas bottles
la the
aceite oil
en line
donde where
de of
nos us

ES Este tipo de cookies se usan para funciones como mantener los artículos en tu cesta de la compra mientras navegas por las subpáginas del dominio.

EN These are typically used for functions like keeping the items in your shopping cart, while you click around on a website’s subpages.

西班牙语 英语
usan used
funciones functions
compra shopping
subpáginas subpages
mantener keeping
tu your
la the
en in
cesta cart
para for
los items

ES De esta manera, no necesitas introducir repetidamente la misma información cuando visitas nuestra web y, por ejemplo, los artículos permanecen en tu cesta de la compra hasta que hayas pagado

EN This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid

西班牙语 英语
repetidamente repeatedly
visitas visiting
información information
pagado paid
no not
web website
en in
la the
cuando when
compra shopping
cesta cart
de way
ejemplo example
tu your
necesitas need
que same
esta this
los items
hayas you

ES Seguimiento fácil del rendimiento de los socios: clics, conversión, ROI, cesta media, etc. Haz el movimiento correcto.

EN Easily track partners' performance: clicks, conversion, ROI, average basket, etc. Make the right move.

西班牙语 英语
fácil easily
rendimiento performance
socios partners
clics clicks
conversión conversion
roi roi
cesta basket
media average
etc etc
el the
seguimiento track
de move

ES Nombre: secure_cartProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena el contenido de la cesta de la compra en la tienda online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo

EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

西班牙语 英语
softmakerfinalidad softmakerpurpose
contenido contents
online online
sesión session
o or
año year
tienda store
duración duration
nombre name
en in
almacena stores
cesta cart
compra shopping

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

西班牙语 英语
añadir add
carrito cart
o or
la the
puede can
seleccionando selecting
un a
opción option
comprar buy
ahora now
a to
configurar set
producto product

ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.

EN Time to fill this bad boy with great products like gadgets, electronics, housewares, gifts and other great offerings from Groupon Goods.

西班牙语 英语
hora time
increíbles great
regalos gifts
con with
llenar fill
productos products

ES Su cesta está actualmente vacía.

EN Your basket is currently empty.

西班牙语 英语
cesta basket
actualmente currently
vacía empty
su your
está is

ES Tenga en cuenta que algunos de dichos códigos se pueden aplicar automáticamente durante el proceso de pago conforme a los criterios que haya cumplido con los artículos adquiridos en su cesta

EN Please be aware that certain Vouchers may be applied automatically during checkout according to basket criteria that you have fulfilled

西班牙语 英语
aplicar applied
automáticamente automatically
pago checkout
criterios criteria
cumplido fulfilled
cesta basket
a to

ES Puedes encontrar una estimación del plazo de envío en el encabezado de cada venta o en tu cesta.

EN You can find an estimated shipping time at the top of each private sale or in your basket.

西班牙语 英语
encontrar find
envío shipping
venta sale
cesta basket
plazo time
o or
tu your
el the
en in
puedes you can
de of
cada each

显示了 50 个翻译的 50