ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
将 "austral" 翻译成 英语
显示短语 "austral" 从 西班牙语 到 英语 的 45 个翻译的 45
austral 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| ballena | whale |
| austral | southern |
| océano | ocean |
| zona | zone |
| tropical | tropical |
| puerto | port |
| sudáfrica | south africa |
| áfrica | africa |
| a | to |
| y | and |
ES Tu destino final será Slope Point, el punto más austral de la Isla Sur.
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| slope | slope |
| sur | south |
| final | the end |
| punto | point |
| destino | destination |
ES Este paraíso austral alberga nuestro parque nacional más nuevo
EN This southern paradise is home to our newest national park
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| austral | southern |
| nuestro | our |
| parque | park |
| nacional | national |
| para | to |
| este | this |
| más | newest |
ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular
EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| aurora | aurora |
| boreal | northern |
| querido | beloved |
| austral | southern |
| espectacular | spectacular |
| es | is |
| un | a |
| nocturno | night |
| famoso | famous |
| lista | list |
| menos | less |
| conocida | known |
ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.
EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| aparece | appear |
| horizonte | horizon |
| crea | creating |
| fotógrafos | photographers |
| agua | water |
| en | in |
| meridional | southern |
| para | just |
| de | over |
| y | and |
ES Hyères las palmeras, paisaje austral,
EN Hyères the palm trees, southern landscape,
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| las | the |
| palmeras | palm trees |
| paisaje | landscape |
| austral | southern |
ES Si toma la carretera de las Colinas de Adelaida, no tardará en llegar a un típico pueblecito austral...
EN Just off the African mainland, nestled on the cusp of Bioko Island lies the enchanting city of Malab...
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
ES La base está ocupada únicamente durante el verano austral, desde mediados de noviembre hasta principios de marzo, aunque se mantienen registros automatizados durante todo el año.
EN The station is occupied only during the austral summer, from mid-November to early March, although automated records are maintained throughout the year.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mantienen | maintained |
| automatizados | automated |
| noviembre | november |
| marzo | march |
| verano | summer |
| a | to |
| año | year |
| únicamente | only |
| mediados | mid |
| registros | records |
| desde | from |
| se | is |
| principios | early |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| austral | southern |
| ciclones | cyclones |
| posteriores | subsequent |
| destrucción | destruction |
| millones | million |
| personas | people |
| asistencia | assistance |
| urgente | urgent |
| mozambique | mozambique |
| abril | april |
| marzo | march |
| fue | was |
| en | in |
| dejaron | left |
| un | a |
| cerca | close |
| su | their |
ES África Austral: Las personas con albinismo, especialmente vulnerables a causa de la COVID-19
EN Angola: Millions facing hunger, as thousands flee their homes as drought ravages the south of Angola
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES África Austral: Los gobiernos deben ir más allá de la política en la distribución de la ayuda alimentaria por la COVID-19
EN Angola: Millions facing hunger, as thousands flee their homes as drought ravages the south of Angola
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| en | south |
ES África Austral: La COVID-19, un pretexto para que los gobiernos incrementen el acoso a periodistas y debiliten a las empresas de medios de comunicación
EN Eswatini: Authorities must drop trumped-up charges against MP’s and release them immediately and unconditionally
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gobiernos | authorities |
ES África Austral: Los hogares se han convertido en un lugar peligroso para las mujeres y las niñas durante el confinamiento asociado a la COVID-19
EN Madagascar: Urgent humanitarian intervention needed as millions face hunger due to devastating famine
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | to |
| en | due |
ES África Austral: Los gobiernos deben intensificar urgentemente los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19 para evitar una tercera ola catastrófica
EN Southern Africa: Governments must urgently ramp up Covid-19 vaccination efforts to avoid third wave catastrophe
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| austral | southern |
| gobiernos | governments |
| deben | must |
| urgentemente | urgently |
| esfuerzos | efforts |
| vacunación | vaccination |
| ola | wave |
| evitar | avoid |
| contra | to |
| tercera | third |
ES Austral Chemicals Chile seleccionado representante y distribuidor exclusivo de Sukano en Chile
EN Sukano and Omya collaborate to develop novel voiding agent for BOPET films
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representante | agent |
ES El Observatorio Europeo Austral (ESO) representa a sus 16 estados miembros: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Irlanda, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Suiza, Polonia y Reino Unido.
EN ESO represents its 16 Member States: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Poland and United Kingdom.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representa | represents |
| miembros | member |
| república | republic |
| austria | austria |
| dinamarca | denmark |
| finlandia | finland |
| francia | france |
| italia | italy |
| suiza | switzerland |
| polonia | poland |
| reino | kingdom |
| estados | states |
| bélgica | belgium |
| el | the |
| eso | eso |
| portugal | portugal |
| suecia | sweden |
| países bajos | netherlands |
| españa | spain |
| y | and |
| irlanda | ireland |
| checa | czech |
| alemania | germany |
ES Jorge se incorporó al Observatorio Europeo Austral (ESO) en 1997, trabajando durante
EN Jorge Ibsen joined the European Southern Observatory (ESO) in 1997, and spent many years
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| observatorio | observatory |
| europeo | european |
| austral | southern |
| jorge | jorge |
| en | in |
| eso | eso |
| al | the |
ES En una reunión crucial de la CCAMLR que comienzó ayer, los países debatirán la protección de una gran parte del Océano Austral y la regulación de la pesca del krill
EN At a crucial CCAMLR meeting this month, countries will discuss protecting more of the Southern Ocean and regulations on krill fishing
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| protección | protecting |
| austral | southern |
| regulación | regulations |
| pesca | fishing |
| crucial | crucial |
| océano | ocean |
| la | the |
| países | countries |
| de | of |
| en | on |
| una | a |
| gran | this |
| y | discuss |
ES Se espera que la reunión de la CCRMVA de este mes amplíe la protección del Océano Austral, a pesar de la interrupción de la pandemia
EN Tapping into the region’s clean energy resources could boost the economy but hurdles remain as governments still bet on fossil fuels
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| la | the |
| de | into |
| a | but |
| que | remain |
ES El derretimiento de los glaciares en las regiones del Océano Austral y la Antártida afecta el clima global y hace que suba el nivel del mar
EN Melting glaciers in the Southern Ocean and Antarctic regions affect the global climate and cause the sea level to rise
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| glaciares | glaciers |
| regiones | regions |
| austral | southern |
| afecta | affect |
| global | global |
| nivel | level |
| clima | climate |
| en | in |
| océano | ocean |
| mar | sea |
| que | cause |
ES Representa la conexión más austral entre el Pacífico y el Atlántico en el continente sudamericano
EN It represents the southernmost connection between Pacific and Atlantic Ocean on the Southamerican continent
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| atlántico | atlantic |
| continente | continent |
| representa | represents |
| conexión | connection |
| y | and |
| en | on |
ES Observatorio Europeo Austral (ESO)
EN European Southern Observatory (ESO)
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| observatorio | observatory |
| europeo | european |
| austral | southern |
| eso | eso |
ES El África Austral comprende los países al sur de la selva ecuatorial africana. Sudáfrica, Namibia, Mozambique o Botsuana son territorios que revelan una ...
EN Southern Africa includes the countries located south of the African equatorial forest. South Africa, Namibia, Mozambique or Botswana are territories that reveal a ...
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| comprende | includes |
| selva | forest |
| ecuatorial | equatorial |
| sudáfrica | south africa |
| mozambique | mozambique |
| botsuana | botswana |
| revelan | reveal |
| namibia | namibia |
| o | or |
| territorios | territories |
| áfrica | africa |
| africana | african |
| países | countries |
| de | of |
| son | are |
| sur | southern |
| una | a |
ES África austral: Alarmante aumento del número de niñas que sufren abusos sexuales y embarazos no deseados durante la pandemia exige que los gobiernos tomen medidas para proteger los derechos de las niñas
EN Southern Africa: Alarming rise in the number of girls experiencing sexual abuse and unwanted pregnancies during the pandemic calls on governments to take action to protect girls’ rights
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| austral | southern |
| aumento | rise |
| niñas | girls |
| abusos | abuse |
| sexuales | sexual |
| embarazos | pregnancies |
| pandemia | pandemic |
| gobiernos | governments |
| medidas | action |
| derechos | rights |
| la | the |
| proteger | protect |
| tomen | take |
ES ? los focolares en el mundo se encuentran en todas las latitudes: el más al Norte está en Estocolmo, Suecia y el más austral en Trelew, Argentina.
EN … Focolare centers can be found throughout the world. The furthest north is the one in Stockholm, Sweden, while the furthest south is in Trelew, Argentina.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| encuentran | found |
| norte | north |
| estocolmo | stockholm |
| suecia | sweden |
| argentina | argentina |
| en | in |
| mundo | world |
| se | is |
| el | the |
ES Argentina es el país más austral del continente americano
EN Argentina is the southernmost country in the Americas
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| argentina | argentina |
| país | country |
| americano | americas |
| es | is |
| el | the |
ES Además, con su cableoperadora Cablevisión concentra el 41% del mercado de la televisión por cable, seguido por la estadounidense DirecTv, Supercanal (CVI Austral) y Telecentro (Pierri).
EN In addition, Grupo Clarín’s cable operator, Cablevisión, controls 41% of the cable TV market, followed by American cable operator DirecTv, Supercanal (CVI Austral) and Telecentro (Pierri).
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| televisión | tv |
| cable | cable |
| seguido | followed |
| estadounidense | american |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Adquirimos TerraForum, con sede en Brasil, para reforzar nuestra experiencia en innovación y nuestra presencia a nivel global. Globant desembarcó en la Antártida para desarrollar software en el continente más austral del mundo.
EN We acquired Brazil-based TerraForum to reinforce our expertise in innovation and global footprint. Globant disembarked in Antarctica to develop software in the most southern continent in the world.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| adquirimos | we acquired |
| brasil | brazil |
| reforzar | reinforce |
| experiencia | expertise |
| globant | globant |
| antártida | antarctica |
| austral | southern |
| innovación | innovation |
| global | global |
| software | software |
| continente | continent |
| mundo | world |
| en | in |
| a | to |
| desarrollar | develop |
| y | and |
ES La base está ocupada únicamente durante el verano austral, desde mediados de noviembre hasta principios de marzo, aunque se mantienen registros automatizados durante todo el año.
EN The station is occupied only during the austral summer, from mid-November to early March, although automated records are maintained throughout the year.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mantienen | maintained |
| automatizados | automated |
| noviembre | november |
| marzo | march |
| verano | summer |
| a | to |
| año | year |
| únicamente | only |
| mediados | mid |
| registros | records |
| desde | from |
| se | is |
| principios | early |
ES Es inadmisible y no debe permitirse que vuelva a ocurrir”, declaró Deprose Muchena, director de Amnistía Internacional para África Oriental y Austral.
EN This is unconscionable and must not be allowed to happen again,” said Deprose Muchena, Amnesty International’s Regional Director for East and Southern Africa.
ES Deprose Muchena, director regional de Amnistía Internacional para África Oriental y Austral
EN Deprose Muchena, Regional Director for East and Southern Africa at Amnesty International
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| director | director |
| regional | regional |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| oriental | east |
| austral | southern |
| para | for |
ES El Observatorio Europeo Austral (ESO) representa a sus 16 estados miembros: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Irlanda, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Suiza, Polonia y Reino Unido.
EN ESO represents its 16 Member States: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Poland and United Kingdom.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representa | represents |
| miembros | member |
| república | republic |
| austria | austria |
| dinamarca | denmark |
| finlandia | finland |
| francia | france |
| italia | italy |
| suiza | switzerland |
| polonia | poland |
| reino | kingdom |
| estados | states |
| bélgica | belgium |
| el | the |
| eso | eso |
| portugal | portugal |
| suecia | sweden |
| países bajos | netherlands |
| españa | spain |
| y | and |
| irlanda | ireland |
| checa | czech |
| alemania | germany |
ES Jorge se incorporó al Observatorio Europeo Austral (ESO) en 1997, trabajando durante
EN Jorge Ibsen joined the European Southern Observatory (ESO) in 1997, and spent many years
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| observatorio | observatory |
| europeo | european |
| austral | southern |
| jorge | jorge |
| en | in |
| eso | eso |
| al | the |
ES El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una asociación entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), la Fundación Nacional de Ciencia de EE.UU
EN The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), an international astronomy facility, is a partnership of the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO), the U.S
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| array | array |
| instalación | facility |
| astronómica | astronomical |
| internacional | international |
| asociación | partnership |
| europeo | european |
| austral | southern |
| atacama | atacama |
| alma | alma |
| es | is |
| eso | eso |
| de | of |
| una | a |
ES En una reunión crucial de la CCAMLR que comienzó ayer, los países debatirán la protección de una gran parte del Océano Austral y la regulación de la pesca del krill
EN At a crucial CCAMLR meeting this month, countries will discuss protecting more of the Southern Ocean and regulations on krill fishing
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| protección | protecting |
| austral | southern |
| regulación | regulations |
| pesca | fishing |
| crucial | crucial |
| océano | ocean |
| la | the |
| países | countries |
| de | of |
| en | on |
| una | a |
| gran | this |
| y | discuss |
ES Se espera que la reunión de la CCRMVA de este mes amplíe la protección del Océano Austral, a pesar de la interrupción de la pandemia
EN Tapping into the region’s clean energy resources could boost the economy but hurdles remain as governments still bet on fossil fuels
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| la | the |
| de | into |
| a | but |
| que | remain |
ES SADC - Comunidad de Desarrollo del África Austral
EN SADC - Southern African Development Community
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| comunidad | community |
| desarrollo | development |
| austral | southern |
ES Hora francesa Austral y Antártica
EN French Southern and Antarctic Time
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| hora | time |
| francesa | french |
| austral | southern |
| y | and |
ES El derretimiento de los glaciares en las regiones del Océano Austral y la Antártida afecta el clima global y hace que suba el nivel del mar
EN Melting glaciers in the Southern Ocean and Antarctic regions affect the global climate and cause the sea level to rise
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| glaciares | glaciers |
| regiones | regions |
| austral | southern |
| afecta | affect |
| global | global |
| nivel | level |
| clima | climate |
| en | in |
| océano | ocean |
| mar | sea |
| que | cause |
ES Representa la conexión más austral entre el Pacífico y el Atlántico en el continente sudamericano
EN It represents the southernmost connection between Pacific and Atlantic Ocean on the Southamerican continent
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| atlántico | atlantic |
| continente | continent |
| representa | represents |
| conexión | connection |
| y | and |
| en | on |
ES Vivaldi, el primer navegador con sistema operativo Android para automóviles, llega a los coches de nueva generación de Renault: Megane E-Tech Electric, All-New Austral y todos los futuros coches con sistema OpenR Link.
EN From a command center to a front row seat, Vivaldi and Polestar take you there, with the world?s first live-streamed, in-car music festival. Read on to learn more.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| el | the |
| con | with |
| coches | car |
| a | to |
| de | first |
ES Observatorio Europeo Austral (ESO)
EN European Southern Observatory (ESO)
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| observatorio | observatory |
| europeo | european |
| austral | southern |
| eso | eso |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| austral | southern |
| ciclones | cyclones |
| posteriores | subsequent |
| destrucción | destruction |
| millones | million |
| personas | people |
| asistencia | assistance |
| urgente | urgent |
| mozambique | mozambique |
| abril | april |
| marzo | march |
| fue | was |
| en | in |
| dejaron | left |
| un | a |
| cerca | close |
| su | their |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| representantes | representatives |
| sindicatos | unions |
| educación | education |
| áfrica | africa |
| oriental | eastern |
| austral | southern |
| de | of |
| y | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| observatorio | observatory |
| europeo | european |
| austral | southern |
| eso | eso |
显示了 45 个翻译的 45
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人