ES dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. (extraordinario(a), asombroso(a), desconcertante y exótico(a) / ser asombroso - Era extraordinario.)
ES dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. (extraordinario(a), asombroso(a), desconcertante y exótico(a) / ser asombroso - Era extraordinario.)
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
西班牙语 | 英语 |
---|---|
era | was |
a | to |
ser | be |
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
básicamente | basically |
editor | editor |
estilo | style |
docs | docs |
gratis | free |
servicio | service |
o | or |
video | video |
minutos | minutes |
es | is |
increíble | amazing |
transcripciones | transcripts |
audio | audio |
aquí | here |
usarlo | use |
un | a |
de | you |
puedes | you can |
para | for |
realmente | really |
que | that |
ES matriz, patrón, textura, scifi, ciencia ficcion, futuro, pelicula, código matricial, codigo, de matriz, caja de matriz, neo, asombroso, genial, amante de la ciencia ficción, protectora de corona, de respiración, protectora, matricial
EN matrix, pattern, texture, sci fi, science fiction, future, movie, matrix code, code, matrix, matrix case, neo, awesome, cool, sci fi lover, corona protective, breathing, protective, matrix
西班牙语 | 英语 |
---|---|
matriz | matrix |
futuro | future |
código | code |
caja | case |
amante | lover |
ficción | fiction |
protectora | protective |
respiración | breathing |
neo | neo |
corona | corona |
patrón | pattern |
textura | texture |
ciencia | science |
genial | cool |
asombroso | awesome |
ES En algunas páginas concretas, la mejora alcanzó un asombroso porcentaje de entre el 800 % y el 900 %.
EN Some specific pages showed a whopping 800% to 900% improvement.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
páginas | pages |
mejora | improvement |
un | a |
ES Lo que es asombroso del Kit Joby GorillaPod 3K es que puede ser usado de muchas maneras diferentes: como un kit de vlogging, envuelto alrededor de algo, o como un trípode.
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | awesome |
kit | kit |
usado | used |
maneras | ways |
trípode | tripod |
es | is |
o | or |
lo | it |
diferentes | different |
un | a |
puede | can |
de | around |
ser | be |
muchas | many |
como | as |
alrededor | in |
ES Ya sea que quieras hacer crecer tu podcast, aprender cómo monetizar, cómo empezar, editar, etc. - La Academia del Éxito de los Podcast es un valor asombroso.
EN Whether you?re looking to grow your podcast, learn how to monetize, how to start, edit, etc. ? The Podcast Success Academy is an amazing value.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
podcast | podcast |
monetizar | monetize |
editar | edit |
etc | etc |
academia | academy |
asombroso | amazing |
es | is |
la | the |
un | an |
crecer | grow |
aprender | learn |
valor | value |
tu | your |
de | looking |
cómo | how |
ES Muchos micrófonos con capacidades similares cuestan el doble o más, lo que hace que sea un valor asombroso para una variedad de aplicaciones de grabación.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
micrófonos | mics |
capacidades | capabilities |
asombroso | amazing |
aplicaciones | applications |
o | or |
variedad | variety |
valor | value |
grabación | recording |
cuestan | cost |
muchos | many |
con | with |
más | more |
un | a |
para | for |
de | of |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
impacto | impact |
brecha | breach |
seguridad | security |
calculadora | calculator |
ataque | attack |
organización | organisation |
ddos | ddos |
el | the |
puede | can |
su | your |
de | of |
utilice | use |
un | a |
nuestra | our |
a | to |
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asheville | asheville |
biltmore | biltmore |
estate | estate |
estudios | studios |
galerías | galleries |
escena | scene |
culinaria | culinary |
cerveza | beer |
paisaje | scenery |
ridge | ridge |
y | and |
arte | art |
artesanal | craft |
blue | blue |
cientos | hundreds |
una | a |
todo | all |
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asheville | asheville |
biltmore | biltmore |
estate | estate |
estudios | studios |
galerías | galleries |
escena | scene |
culinaria | culinary |
cerveza | beer |
paisaje | scenery |
ridge | ridge |
y | and |
arte | art |
artesanal | craft |
blue | blue |
cientos | hundreds |
una | a |
todo | all |
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
西班牙语 | 英语 |
---|---|
configurar | setup |
tuve | i had |
conflicto | conflict |
soporte | support |
es | is |
fácil | easy |
plugin | plugin |
un | a |
funciona | works |
el | the |
probar | to |
su | their |
genial | great |
ES Tener la posibilidad de ser uno mismo es realmente asombroso
EN Having the opportunity to just be yourself is absolutely incredible
西班牙语 | 英语 |
---|---|
posibilidad | opportunity |
es | is |
de | having |
la | the |
ser | be |
ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vuelo | flight |
un | a |
el | on |
de | over |
ES ¡Crea una firma de correo para tu cuenta de Airmail con nuestro asombroso editor! ¡La herramienta de diseño de firmas de Newoldstamp ayudará a que tus correos sean más memorables y llamativos!
EN Create an email signature for your Airmail account with our awesome editor! The Newoldstamp signature designing tool will help make your emails memorable and eye-catching!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cuenta | account |
asombroso | awesome |
editor | editor |
newoldstamp | newoldstamp |
memorables | memorable |
diseño | designing |
correos | emails |
correo | |
la | the |
herramienta | tool |
con | with |
tu | your |
firma | signature |
para | for |
nuestro | our |
ayudará | help |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
logos | logos |
asombroso | amazing |
net | net |
fueron | were |
el | the |
por | by |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
volúmenes | volumes |
adversos | adverse |
aumentando | rising |
ritmo | rate |
nuevos | new |
canales | channels |
están | are |
un | a |
eventos | events |
sociales | social |
en | on |
como | like |
ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.
EN To succeed, Molly must present a breath-taking portrait with a classic feel in a 1940's New York hotel room.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
presentar | present |
retrato | portrait |
clásico | classic |
hotel | hotel |
en | in |
habitación | room |
un | a |
ES Ayúdanos a hacer nuestro producto aún más asombroso.
EN Help us to make our product even more amazing.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ayúdanos | help us |
producto | product |
asombroso | amazing |
a | to |
nuestro | our |
más | more |
ES Cree arte digital expresivo con este ASOMBROSO conjunto de ilustración, ahora para ordenador y iPad.
EN Create expressive digital art with this AMAZING illustration kit – now for desktop and iPad!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
digital | digital |
expresivo | expressive |
asombroso | amazing |
ilustración | illustration |
ahora | now |
ordenador | desktop |
ipad | ipad |
cree | create |
arte | art |
y | and |
este | this |
con | with |
para | for |
ES Obtenga ahora este asombroso paquete de pinceles por tan solo 17,00 US$
EN Get this amazing brush pack now for only $17.00
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
paquete | pack |
pinceles | brush |
ahora | now |
obtenga | get |
este | this |
de | only |
por | for |
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
comunidad | community |
masivo | massive |
wordpress | wordpress |
términos | terms |
multitud | multitude |
expertos | experts |
activa | active |
novatos | newbies |
foros | forums |
dicho | said |
la | the |
es | is |
en | in |
ayuda | help |
apoyo | support |
puede | can |
menudo | often |
a | a |
ES Conocido como Bergensbanen o la línea de Bergen, el ferrocarril noruego entre Oslo y Bergen serpentea a lo largo de 500 kilómetros (aproximadamente 310 millas) a través de un asombroso paisaje nórdico
EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain
西班牙语 | 英语 |
---|---|
conocido | known |
bergen | bergen |
noruego | norwegian |
oslo | oslo |
nórdico | nordic |
o | or |
millas | miles |
ferrocarril | railway |
como | as |
línea | line |
aproximadamente | approximately |
de | through |
y | and |
ES Creando contenido asombroso y promocionarlo es una de las mejores formas de obtener el enlace. Una vez que escriba una publicación excelente, busque a las personas que han vinculado o comparten contenido similar. Póngase en contacto con esas personas.
EN Creating awesome content and promoting it is one of the best ways to get the link. Once you write a great post, find the people who have linked or share the similar content. Contact those people.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | awesome |
formas | ways |
vinculado | linked |
contenido | content |
es | is |
personas | people |
o | or |
contacto | contact |
el | the |
enlace | link |
publicación | post |
similar | similar |
y | find |
de | of |
mejores | best |
busque | and |
a | to |
una vez | once |
una | a |
obtener | get |
ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
西班牙语 | 英语 |
---|---|
señor | sir |
gente | people |
comprensible | understandable |
completo | full |
asombroso | amazing |
es | is |
la | the |
hermosa | beautiful |
veo | see |
este | this |
ayudará | help |
a | a |
mucha | lot |
primera | first |
ES Cada punto es muy claro, Post realmente asombroso. Usaré estos métodos para mi blog. Gracias por el mensaje.
EN Every point is very clear, really amazing Post. I will use these methods for my blog. Thanks for the post.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
punto | point |
métodos | methods |
blog | blog |
mi | my |
es | is |
muy | very |
asombroso | amazing |
el | the |
usar | use |
post | post |
realmente | really |
claro | clear |
cada | every |
para | for |
ES Puntos muy claros, Post realmente asombroso. Usaré estos métodos para mi blog. Gracias por el mensaje.
EN Very clear points, really amazing Post. I will use these methods for my blog. Thanks for the post.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
puntos | points |
claros | clear |
métodos | methods |
blog | blog |
mi | my |
muy | very |
realmente | really |
asombroso | amazing |
el | the |
usar | use |
post | post |
para | for |
ES Hola Artículo asombroso y útil. Gracias por compartir.
EN Hello Amazing & Helpful article. Thank you for sharing.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
útil | helpful |
compartir | sharing |
artículo | article |
por | thank |
hola | for |
ES un artículo tan asombroso, y especialmente me gustan las infografías. Gracias por compartirlo.
EN such a amazing article, and specially i like the infographics. thank you for sharing it.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
especialmente | specially |
me | i |
infografías | infographics |
un | a |
y | and |
por | thank |
ES Infogram está hecho para colaborar. Invita a los miembros de tu equipo a editar tus proyectos, comparte carpetas, define los permisos de acceso y crea más contenido asombroso.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
infogram | infogram |
colaborar | collaboration |
invita | invite |
miembros | members |
proyectos | projects |
carpetas | folders |
define | define |
permisos | permissions |
acceso | access |
contenido | content |
equipo | team |
editar | edit |
está | is |
a | to |
tu | your |
de | before |
más | more |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
equipo | team |
siempre | always |
asombroso | amazing |
otrs | otrs |
encuentra | finds |
el | the |
de | of |
uso | use |
y | and |
nuestro | our |
ti | it |
ES La historia del secuestro aéreo más largo y asombroso de
EN The story of Latin America’s longest and most dramatic airplane
西班牙语 | 英语 |
---|---|
más largo | longest |
la | the |
historia | story |
ES Lo asombroso no es que la gente escribiera todos esos mensajes, aunque eso también es increíble
EN What’s astonishing isn’t that people wrote all those messages – although that, too, is incredible
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gente | people |
aunque | although |
increíble | incredible |
es | is |
todos | all |
mensajes | messages |
esos | those |
eso | that |
ES No, lo asombroso es la diferencia que esos mensajes marcaron en las vidas de las valientes mujeres activistas a las que apoyamos en 2018
EN No, what’s astonishing is the difference those messages made to the lives of the brave women activists we supported in 2018
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vidas | lives |
mujeres | women |
activistas | activists |
es | is |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
no | no |
mensajes | messages |
diferencia | difference |
ES “Quiero dar las gracias a Amnistía en todo el mundo, el apoyo que nos brindó es asombroso y supone una gran diferencia —nos dijo hace poco Nonhle—
EN “I want to thank Amnesty globally, the support they gave us is amazing and it makes a lot of difference,” Nonhle recently told us
ES Vertex es un asombroso tema desarrollado para proveedores de servicios que quieren mostrar sus impresionantes productos
EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products
西班牙语 | 英语 |
---|---|
desarrollado | built |
mostrar | showcase |
es | is |
un | a |
tema | theme |
quieren | want to |
proveedores | providers |
servicios | service |
impresionantes | stunning |
que | equally |
productos | products |
ES ¡Oh Dios mío, GRACIAS! ¡No puedo creer que hayas podido arreglarlo! Literalmente he intentado todo lo demás, esto es asombroso y estoy muy agradecido.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
creer | believe |
literalmente | literally |
intentado | tried |
demás | else |
agradecido | grateful |
oh | oh |
he | i have |
es | is |
podido | able to |
asombroso | amazing |
y | and |
estoy | i |
mío | my |
lo | it |
o | cannot |
hayas | you |
esto | this |
ES Una “catarata de fuego” en un Parque Nacional de Estados Unidos atrae a muchos observadores de la naturaleza. “Es algo realmente asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
ES “Parece que tiene su propia fuente de luz, que no hay otra cosa que pueda crearla. Es algo asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye.
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
ES La tecnología moderna es mucho más pequeña, liviana y poderosa de lo que solía ser. Es asombroso lo lejos que hemos llegado. Eche un vistazo a
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
tecnología | technology |
moderna | modern |
pequeña | smaller |
poderosa | powerful |
solía | used to |
asombroso | amazing |
es | is |
lo | it |
de | far |
ser | be |
un | a |
la | its |
a | to |
vistazo | look |
más | more |
y | and |
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
televisor | tv |
led | led |
mini | mini |
samsung | samsung |
qled | qled |
razones | reasons |
neo | neo |
es | is |
el | the |
un | a |
gama | range |
con | with |
como | as |
muchas | many |
ES El Klangweg de Toggenburg ofrece una maravilla musical muy especial. La ruta panorámica comienza en la pastura Alp Sellamatt y combina lo asombroso con la belleza del paisaje. Una ruta emocionante para los curiosos amantes de la naturaleza.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
belleza | beautiful |
muy | true |
paisaje | landscape |
comienza | open |
con | with |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Le Pont se sitúa en un entorno idílico, en el extremo oriental del lago de Joux. El pueblo se asienta entre un primer plano acuático y un paisaje montañoso asombroso.
EN Le Pont is located in an idyllic setting at the eastern end of Lac de Joux, with water to the fore and a breathtaking hilly landscape to the rear.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
idílico | idyllic |
lago | lac |
joux | joux |
le | le |
el | the |
paisaje | landscape |
en | de |
se | is |
oriental | eastern |
a | to |
un | a |
extremo | end |
de | of |
y | and |
ES Es asombroso cuántos castillos, palacios y ruinas hay a pocas horas de Sarnen. ¡En marcha!
EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
ruinas | ruins |
es | is |
marcha | go |
castillos | castles |
en | in |
horas | hours |
cuántos | how many |
de | few |
y | and |
ES Un asombroso 86% de todos los hogares estadounidenses que no están bancarizados son personas de color. (FDIC )
EN A staggering 86% of all underbanked U.S. households are people of color. (FDIC )
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hogares | households |
color | color |
un | a |
personas | people |
de | of |
todos | all |
están | are |
ES Libera tu creatividad con nuestro asombroso Estudio de diseño. Elige un tamaño de página, un estilo distribución de elementos en la página, y comienza a hacer maravillas con nuestra herramienta de arrastrar y soltar.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
libera | unleash |
asombroso | amazing |
elige | choose |
maravillas | wonders |
herramienta | tool |
arrastrar | drag |
creatividad | creativity |
estilo | style |
con | with |
página | page |
diseño | design |
un | a |
tamaño | size |
tu | your |
estudio | studio |
ES Demuestra tu audacia y creatividad, ¡con nuestro asombroso Estudio de diseño! Lleva tus ficheros PDF al siguiente nivel, al agregar enlaces, vídeos, etiquetas y muchas otras características interactivas.
EN Get bold and creative with our amazing Design Studio! Take your PDFs to the next level by adding links, videos, tags and many more interactive features.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
estudio | studio |
pdfs | |
nivel | level |
enlaces | links |
vídeos | videos |
etiquetas | tags |
características | features |
interactivas | interactive |
diseño | design |
agregar | adding |
muchas | many |
con | with |
otras | more |
tu | your |
lleva | get |
al | the |
creatividad | creative |
nuestro | our |
ES Haga un tráiler asombroso para su próxima película y llene a su audiencia con entusiasmo para que la vaya a ver
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
西班牙语 | 英语 |
---|---|
tráiler | trailer |
película | movie |
audiencia | audience |
un | a |
con | with |
a | to |
que | watch |
y | your |
ES Antiguos callejones sinuosos y casas de piedra tradicionales están flanqueados por el asombroso paisaje montañoso y terrazas de viñedos, olivares y huertos
EN Ancient winding alleyways and traditional stone houses are flanked by the jaw dropping mountainous landscape and tumbling terraces of vineyards, olive groves and orchards
西班牙语 | 英语 |
---|---|
antiguos | ancient |
callejones | alleyways |
piedra | stone |
tradicionales | traditional |
paisaje | landscape |
montañoso | mountainous |
terrazas | terraces |
viñedos | vineyards |
huertos | orchards |
el | the |
están | are |
casas | houses |
de | of |
y | and |
ES ¿De dónde viene todo este asombroso mobiliario? Fischer visita a menudo mercadillos y ferias en las principales capitales de la moda, como París y Milán
EN Where does all this amazing furnishing come from? Fischer often travels to flea markets and fairs in major fashion cities such as Paris and Milan
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
mobiliario | furnishing |
mercadillos | markets |
ferias | fairs |
principales | major |
moda | fashion |
milán | milan |
dónde | where |
parís | paris |
a | to |
este | this |
en | in |
menudo | often |
como | as |
ES Una vez más, su servicio ha sido asombroso. No puedo hablar de ti lo suficiente. Sigan con el buen trabajo.
EN Once again your service has been amazing. I can?t rave about you enough. Keep up the good work.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asombroso | amazing |
servicio | service |
puedo | i can |
el | the |
buen | good |
trabajo | work |
una vez | once |
ha | has |
su | your |
no | enough |
显示了 50 个翻译的 50