聘请翻译 我是翻译

将 "aromas" 翻译成 英语

显示短语 "aromas" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

aromas 的翻译

西班牙语 中的 "aromas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

aromas aromas flavors flavours

aromas 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES El marketing de aromas se utiliza para crear impresiones específicas, evocar determinados estados de ánimo o influir en el comportamiento de compra. ¿Cómo conseguirás el éxito con las soluciones de marketing de aromas?

EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?

西班牙语 英语
marketing marketing
impresiones impressions
evocar evoke
o or
compra buying
influir influence
éxito success
soluciones solutions
se is
con with
crear create
el achieve
de specific
utiliza used
cómo how
en certain
el comportamiento behaviour

ES Refuerza tu imagen de marca y establece una conexión duradera con el cliente con tu elección de más de 1.600 aromas vigorizantes. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para poner en práctica el poder del marketing de aromas en tu sucursal.

EN Strengthen your brand image and make a lasting customer connection with your choice of more than 1,600 invigorating scents. Contact us today to put the power of Scent Marketing to work at your branch.

西班牙语 英语
refuerza strengthen
imagen image
conexión connection
duradera lasting
elección choice
contacto contact
sucursal branch
aromas scents
marketing marketing
el the
cliente customer
hoy today
de of
con with
nosotros us
tu your
poder power
una a
marca brand
en at

ES Aumenta el tiempo de permanencia de los clientes e impulsa la fidelidad a la marca con el poder del marketing de aromas. Elije entre más de 1.600 aromas refrescantes y vigorizantes, o crea tu propia fragancia de marca.

EN Increase customer dwell time and boost brand loyalty with the power of Scent Marketing. Choose from more than 1,600 refreshing and invigorating scents, or create your own branded fragrance.

西班牙语 英语
elije choose
aromas scents
fidelidad loyalty
marketing marketing
o or
tiempo time
clientes customer
con with
fragancia fragrance
de of
poder power
tu your
aumenta increase

ES Los aromas de humo se regulan al margen de otros tipos de aromas y se detallan en otra área temática.

EN Smoke flavourings are regulated separately from other types of flavourings and they are detailed under a separate topic.

西班牙语 英语
humo smoke
tipos types
temática topic
otros other
de of
y and
en under

ES Evaluar nuevos aromas o modificaciones de aromas ya autorizados propuestas por los solicitantes con arreglo al Reglamento (CE) N.º 1331/2008.

EN Evaluating new flavourings or proposed modifications to already authorised flavourings, submitted by applicants under Regulation (EC) No 1331/2008.

西班牙语 英语
evaluar evaluating
nuevos new
o or
modificaciones modifications
autorizados authorised
solicitantes applicants
reglamento regulation
ce ec
ya already
de under

ES El Reglamento (CE) n.° 1334/2008 establece los requisitos generales de utilización segura de los aromas en la UE y define los distintos tipos de aromas. El Reglamento determina las sustancias para las que se requiere la evaluación y la aprobación.

EN Regulation (EC) No 1334/2008 lays down general requirements for safe use of flavourings in the EU and provides definitions for different types of flavourings. The Regulation sets out substances for which an evaluation and approval is required.

西班牙语 英语
establece sets
generales general
ue eu
distintos different
tipos types
sustancias substances
evaluación evaluation
aprobación approval
ce ec
requisitos requirements
utilización use
requiere required
reglamento regulation
en in
de of
para down
se is
y and

ES Los aromas autorizados se incluyen en la lista de la UE de aromas alimentarios permitidos establecida en el Anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008, que especifica asimismo sus condiciones de uso.

EN Authorised flavourings are included in the EU list of permitted food flavourings laid down in Annex I of Regulation (EC) No 1334/2008, which also specifies their conditions of use.

西班牙语 英语
ue eu
anexo annex
reglamento regulation
especifica specifies
condiciones conditions
i i
ce ec
incluyen included
asimismo also
autorizados authorised
en in
permitidos permitted
lista list
de of
uso use

ES Los aromas de humo se regulan al margen de otros aromas, ya que contienen mezclas complejas de sustancias derivadas de procesos específicos para la obtención de ese tipo de sabor, lo que da lugar a diferentes problemas de seguridad

EN Smoke flavourings are regulated separately from other flavourings as they consist of complex mixtures of substances derived from specific processes to obtain this type of taste, which give rise to different safety issues

西班牙语 英语
humo smoke
complejas complex
sustancias substances
procesos processes
tipo type
sabor taste
seguridad safety
otros other
problemas issues
a to
diferentes different
de of
que obtain
específicos specific

ES Cerca de la desolada cima rocosa del Tongariro, con coloridos lagos de cráter y aromas sulfurosos, no queda duda para los excursionistas respecto a la naturaleza de la tierra que están pisando.

EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.

西班牙语 英语
tongariro tongariro
lagos lakes
cráter crater
duda doubt
excursionistas hikers
tierra land
la the
están are
está standing
de of
y and
respecto on
naturaleza nature
cerca near

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

西班牙语 英语
períodos periods
asistencia attendance
cine theater
exhibición exhibit
descubrimiento discovery
bebidas beverages
general general
mundo world
admisión admission
con with
entrada entry
oportunidad chance
probar to

ES Más información sobre: Aromas alpinos

EN Learn more about: Mountain herbs

西班牙语 英语
más información learn
más more
sobre about

ES Déjese embaucar por el exotismo de las notas de té negro, a medida que la combinación de aromas cítricos, ahumados, a chocolate, pimienta y flores van desencadenando una fragancia sin igual.

EN Embrace the exoticism of robust black tea as our signature scent slowly unfolds with a luminous blend of citrus, smoke, chocolate, pepper and floral notes.

西班牙语 英语
notas notes
negro black
combinación blend
cítricos citrus
chocolate chocolate
pimienta pepper
flores floral
fragancia scent
de of
a a
y and

ES Una explosión de sabores, donde dejarte llevar por los aromas de las especias más tradicionales de la comida de la India en un nuevo formato.

EN An explosion of flavours, where you can let yourself be carried away by the aromas of the most traditional spices of Indian food in a new format.

西班牙语 英语
explosión explosion
especias spices
tradicionales traditional
nuevo new
la the
india indian
en in
formato format
sabores flavours
donde where
aromas aromas
un a
comida food
llevar be

ES Además de itinerarios artísticos también existen itinerarios enograstronómicos a base de platos típicos de la cocina romana, hechos con ingredientes sencillos, ricos en aromas, colores y sabores.

EN While Rome is justly renowned for its artistic and cultural itineraries, its food and wine itineraries, based on typical Roman dishes, consisting of simple ingredients, rich in aromas, colours and flavours, are not less important.

西班牙语 英语
itinerarios itineraries
típicos typical
ingredientes ingredients
sencillos simple
ricos rich
colores colours
romana roman
platos dishes
en in
de of
existen are
aromas aromas
sabores flavours
la its
y and

ES También se pueden oler los aromas: como amante del terruño saboyano, al propietario, el chef Alain Perrillat-Mercerot, le gusta servir pescado de los lagos alpinos, lucio, cacho o lavareto, que incluye regularmente en sus menús

EN You need a taste of the food, of course! An ardent admirer of the Savoyard terroir, chef Alain Perrillat-Mercerot gives pride of place to local fish such as pike, chub or lavaret in his menu

西班牙语 英语
chef chef
alain alain
o or
menú menu
pescado fish
en in
el the
de of
como as

ES En esta hermosa mansión junto al Palacio de los Papas, los platos están llenos de los aromas del sur, patatas de la Camarga, trucha de Isle-sur-la-Sorgue o trufas negras del Vaucluse

EN In this beautiful private mansion next to the iconic Palais des Papes, the cuisine accentuates the flavours of the South, with potatoes from the Camargue, trout from Isle-sur-la-Sorgue or black truffles from Vaucluse

西班牙语 英语
hermosa beautiful
platos cuisine
aromas flavours
trucha trout
trufas truffles
negras black
o or
mansión mansion
en in
sur south
patatas potatoes
la the
de of
esta this

ES Y se atreven con aromas inesperados: el chef hace crecer hierbas aromáticas en el tejado del hotel y setas en la bodega, ¡incluso a partir de los posos del café!

EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!

西班牙语 英语
aromas flavors
chef chef
hierbas herbs
aromáticas aromatic
tejado roof
hotel hotel
setas mushrooms
bodega cellar
café coffee
crecer grows
en in
con with
de of
y and
a to

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

西班牙语 英语
delicias delicacies
secretos secrets
dulces sweet
aromas flavours
que hold
de far
y and

ES Más información sobre: Excursión guiada: los aromas del chocolate ginebrino

EN Find out more about: Everyone loves chocolate

西班牙语 英语
chocolate chocolate
más more
los everyone
sobre about

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.

西班牙语 英语
senderismo hikes
mineral mineral
aromas flavours
delicados delicate
fuentes sources
sitio site
manantiales springs
podrá can
una the

ES Aromas, música y juegos de luces sumergen el centro de Locarno en un ambiente cálido y navideño

EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere

西班牙语 英语
aromas aromas
música music
luces light
en in
cálido warm
el the
un a
ambiente atmosphere
de of
y and
centro de heart

ES Lo mejor de la naturaleza: infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.

EN The best of nature – infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.

西班牙语 英语
de of
la the
aceites oils
esenciales essential
extractos extracts
aromas flavours
etc etc
naturales natural
naturaleza nature
mejor best

ES Esta chuchería brillante y gelificada puede dotarse de una gran variedad de aromas de fruta

EN Myriad fruit flavours can be added to the shiny, jellied sweets

西班牙语 英语
brillante shiny
aromas flavours
variedad myriad
a to
puede can
fruta fruit
una the

ES Lo mejor de la naturaleza:infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.

EN Nature’s best–infusions, essential oils, extracts, distillates, natural flavours etc.

西班牙语 英语
mejor best
aceites oils
esenciales essential
extractos extracts
aromas flavours
etc etc
naturales natural

ES Los aromas de la naturaleza: de limón o pomelo hasta té o caramelo

EN Flavours from nature – from lemon to grapefruit to tea or candy

西班牙语 英语
aromas flavours
naturaleza nature
limón lemon
o or
pomelo grapefruit
caramelo candy
de from
hasta to

ES Es una gran oportunidad para dejarse seducir por una variedad de colores y aromas y probar entre el amplio surtido de tapas diferentes, incluidas algunas que son menos conocidas.

EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.

西班牙语 英语
oportunidad opportunity
incluidas including
conocidas known
aromas scents
tapas tapas
menos lesser
gran great
variedad variety
el the
diferentes different
probar to
una a
de of
y and

ES Los irresistibles aromas de la comida casera atrajeron al joven Benet Vicens a observar a su abuela y a su madre mientras cocinaban.

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

西班牙语 英语
aromas aromas
joven young
abuela grandmother
comida food
madre mother
a to
de of
y and
la his

ES Ubicado en el corazón de una selva tropical en las lagunas naturales de la zona, yace un escenario increíble para un viaje de spa místico con reminiscencias de las texturas, colores y aromas de la antigua cultura maya.

EN Enjoy relaxing moments at our health club & pool with astonishing panoramic views.

西班牙语 英语
con with
en at

ES Aromas que recrean el perfil típico de la cerveza y mejoran la sensación en boca

EN Flavours for beer typification and an improved mouthfeel

西班牙语 英语
aromas flavours
cerveza beer
mejoran improved

ES Déjese tentar por los irresistibles y abundantes aromas y sabores, desde dulces caprichos que alegran la tarde hasta una velada l'Apéritif, especialmente si viene acompañada de una bebida espumosa, canapés y una tabla de quesos

EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board

西班牙语 英语
irresistibles irresistible
especialmente especially
aromas aromas
velada evening
sabores flavors
la cheese
dulces sweet
tarde afternoon
una a
de board
y and
desde from

ES Podrá disfrutar del primero de ellos, la playa de Sopot, con los pies enterrados en la arena o embriagándose con los aromas del antiguo y enorme muelle de madera

EN The first of these, Sopot Beach, can be enjoyed with your feet buried in the sand or breathing in the scents of old, on the huge wooden pier

西班牙语 英语
pies feet
enorme huge
muelle pier
aromas scents
playa beach
arena sand
o or
antiguo old
la the
en in
de madera wooden
con with
podrá can
y your
de of

ES Debe su reputación a un impresionante entorno natural que el viajero de hoy en día puede explorar en numerosos paseos alrededor de la ciudad, respirando los aromas del campo bretón

EN Its reputation was largely due to its stunning natural environment that you can explore on a large number of walks around the town, breathing in the scents of the Breton countryside

西班牙语 英语
reputación reputation
explorar explore
numerosos number of
paseos walks
ciudad town
campo countryside
aromas scents
impresionante stunning
entorno environment
natural natural
puede can
un a
en in
a to

ES Realizó un sinfín de mezclas y combinaciones de sabores y aromas, lo que le llevó a desarrollar una gran habilidad como artesano del licor

EN Obsessively mixing and layering tastes and aromas, he cultivated his skills as a craftsman of liquor

西班牙语 英语
habilidad skills
artesano craftsman
mezclas mixing
aromas aromas
como as
un a
de of
y and

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.

西班牙语 英语
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
frescas fresh
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
y and

ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico

EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing

西班牙语 英语
descubra discover
encantadores enchanting
notas notes
mundo world
mágico magical
en in
aromas scents
con with
de of
y and

ES Luego, colocamos esos aromas en envases que agregan un agradable toque de funcionalidad

EN Then we placed those scents in bottles that add a enjoyable note of functionality

西班牙语 英语
envases bottles
agregan add
agradable enjoyable
funcionalidad functionality
aromas scents
un a
en in
de of
luego then

ES En la cocina se respiran aromas que hablan de historias familiares o de lugares lejanos, se perpetúan antiguas recetas, se experimentan recetas nuevas y, sobre todo, se comparte la comida en torno a la mesa

EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table

西班牙语 英语
aromas aromas
lejanos distant
antiguas old
nuevas new
mesa table
historias tales
sobre todo importantly
la the
cocina kitchen
o or
recetas recipes
lugares places
en in
de of
a around
y and

ES La posibilidad de utilizar aromas perfumados permite someterse a aromaterapia mediante vapor

EN The option of using perfumed essences allows aromatherapy to be delivered through the steam

西班牙语 英语
la the
permite allows
aromaterapia aromatherapy
vapor steam
a to
de of

ES Puede parecer que todos a nuestro alrededor están marcando el inicio de la nueva temporada con deleite mientras el aire se llena con los aromas típicos del otoño

EN It can seem like everyone around us is ushering in the season with delight as fall fills the air

西班牙语 英语
parecer seem
deleite delight
llena fills
puede can
temporada season
aire air
se is
con with
alrededor in

ES Use una crema hidratante sin alcohol en la piel y los labios; Evite los humectantes con perfumes o aromas

EN Use an alcohol free moisturizer on your skin and lips; avoid moisturizers with perfumes or scents

西班牙语 英语
alcohol alcohol
piel skin
labios lips
evite avoid
perfumes perfumes
aromas scents
o or
en on
una an
con with
y your

ES Aplique una crema hidratante sin alcohol generosamente y con frecuencia. (Evitar los humectantes con perfumes o aromas).

EN Apply an alcohol-free moisturizer liberally and often.  (Avoid moisturizers with perfumes or scents).

西班牙语 英语
alcohol alcohol
evitar avoid
perfumes perfumes
aromas scents
frecuencia often
o or
y and
con with
aplique apply
una an

ES No se pueden perder en las mesas romanas: la alcachofa "romana" rellena de aromas y con una forma característica de pie, o crujiente "alla giudia", según la antigua receta de la cocina judía-romana. ¡Entre las verduras y hortalizas es la más!

EN The artichoke is the king of vegetables on the Roman tables. "Alla romana", stuffed with aromas and with a characteristic standing shape, or "alla giudia", according to the ancient recipe of the Jewish-Roman cuisine.

西班牙语 英语
mesas tables
aromas aromas
característica characteristic
antigua ancient
verduras vegetables
o or
receta recipe
la the
es is
de pie standing
romana roman
en on
con with
alla alla
forma shape
a to
de of
y and
cocina cuisine

ES Esta potente variedad no solo ofrece grandes sabores y aromas, además pega fuerte, por lo que se convertirá en un elemento indispensable en tus sesiones de fumada o vapeo

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

西班牙语 英语
potente potent
grandes great
sesiones sessions
variedad strain
un a
esta this
no not
ofrece offers
sabores flavours
aromas aromas
de of
y your
en make

ES Ambas variedades le han dotado de un rico perfil de terpenos, ofreciendo sabores y aromas penetrantes que son una auténtica bomba para los sentidos

EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours

西班牙语 英语
variedades strains
rico rich
perfil profile
ofreciendo offering
bomba bomb
un a
sabores flavours
aromas aromas

ES Este rico linaje dotó a la planta de deliciosos aromas y sabores Haze, efectos eufóricos y cosechas que te harán saltar de alegría

EN This rich background gifted the plant with scrumptious Haze aromas and flavours, euphoric effects and yields that will make you want to jump up and down with joy

西班牙语 英语
planta plant
efectos effects
la the
a to
saltar jump
aromas aromas
sabores flavours
harán make
este this

ES La Blue Cheese combina los toques geniales de la Big Buddha Cheese con los deliciosos aromas afrutados de la Blueberry

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

西班牙语 英语
combina combines
big big
de of
con with
cheese cheese

ES Un ramillete de color de indulgentes sabores, aromas y efectos, la Pakistan Chitral Kush de Cannabiogen es una Indica pura de pura delicia

EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight

西班牙语 英语
efectos effects
kush kush
indica indica
pura pure
delicia delight
color colorful
es is
aromas aromas
sabores flavors
un a
de of
y and

ES De golpe Indica (cortesía de Kush), la Kuchi también posee ricos sabores y aromas.

EN Packing an Indica punch (courtesy of the Kush), Kuchi also harbors an array of authentic flavors and rich aromas.

西班牙语 英语
golpe punch
indica indica
cortesía courtesy
kush kush
ricos rich
la the
aromas aromas
sabores flavors
también also

ES Si te gustan las plantas bajitas, ricas en THC y con aromas muy agradables, tienes que valorar esta cepa

EN If one's into short, THC-rich ganja plants that reek of pleasurable scents, this variety should be strongly considered

西班牙语 英语
plantas plants
ricas rich
thc thc
aromas scents
muy strongly
si if
esta this
que that
y into

ES Sus cogollos desprenden aromas a Kush y Haze con notas de incienso y limón.

EN The buds emit classic Haze and Kush aromas with hints of incense and tantalize with lemony flavors.

西班牙语 英语
cogollos buds
kush kush
incienso incense
aromas aromas
con with
sus the
de of
y and

显示了 50 个翻译的 50