ES Comenzar marzo en DNX Buenos Aires ha sido un privilegio: ¡Aquí un resumen de lo mejor del evento: anécdotas, consejos, herramientas y más.
将 "anécdotas" 翻译成 英语
显示短语 "anécdotas" 从 西班牙语 到 英语 的 35 个翻译的 35
anécdotas 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN We are happy to announce the launch of our new Coliving section on Remoters.net. As coliving lovers, we have gathered a list to help you find the best coliving wherever you go.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| resumen | list |
| un | a |
| comenzar | to |
| consejos | help |
| y | find |
| en | on |
| mejor | best |
| de | of |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| experiencias | experiences |
| significativas | meaningful |
| necesitamos | we need |
| tu | your |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divertidas | funny |
| consejos | tips |
| padres | parenting |
| embarazo | pregnancy |
| familia | family |
| o | or |
| tu | your |
| experiencias | experience |
| en | on |
| incluso | even |
| de | and |
| cómo | how |
ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.
EN She divides her time between the UK and Mallorca, pushing the limits of endurance swimming. Hear about Anna Wardley?s adventures in our interview.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divide | divides |
| mallorca | mallorca |
| natación | swimming |
| resistencia | endurance |
| anna | anna |
| reino unido | uk |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| aquí | the |
ES Nos cuenta estas pequeñas anécdotas e historias sobre el mundo culinario mallorquín con mucho encanto y humor
EN He tells us several anecdotes about Mallorca’s culinary world with a great deal of charm and humour
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| culinario | culinary |
| encanto | charm |
| humor | humour |
| cuenta | tells |
| anécdotas | anecdotes |
| nos | us |
| sobre | about |
| con | with |
| y | and |
| estas | of |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| técnico | technical |
| consejos | tips |
| más | more |
| buceo | diving |
| buceadores | divers |
| con | with |
| sobre | about |
ES Comparten nombre, barrio de residencia, varias anécdotas y un perfil similar
EN Sharing the same name, neighbourhood of residence, several anecdotes and a similar profile
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| comparten | sharing |
| nombre | name |
| barrio | neighbourhood |
| perfil | profile |
| anécdotas | anecdotes |
| un | a |
| similar | similar |
| de | of |
| y | and |
| residencia | residence |
| varias | several |
ES Gran tour de la mano de Astrid, una comunicadora nata. Aprendes muchísimos gracias a que no se limita a transmitir la información sino que la acompaña de interensantísimas anécdotas. Los Museos Capitolinos son una joya por descubrir.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | is |
| sino | you |
| de | over |
| a | a |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
ES También puede encontrarnos en varios eventos, junto con los equipos de Asmodee. Nos encanta recibir opiniones y anécdotas sobre nuestros juegos.
EN You can also find us at many events with the other Asmodee teams. We are always delighted to receive your feedback and stories about our games.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| eventos | events |
| equipos | teams |
| juegos | games |
| puede | can |
| encanta | the |
| también | also |
| con | with |
| en | at |
| recibir | receive |
| y | find |
| de | and |
ES Rory Bruce, la cuarta generación que hoy maneja el histórico salón de té junto con Chiara Bedini, nos cuenta sobre su conexión con Roma, sus anécdotas y sus particularidades.
EN Rory Bruce – the fourth generation who today manages the historic tea room together with Chiara Bedini – tells us about its close ties to Rome, its story and curiosities.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| bruce | bruce |
| cuarta | fourth |
| generación | generation |
| hoy | today |
| maneja | manages |
| histórico | historic |
| salón | room |
| chiara | chiara |
| roma | rome |
| y | and |
| su | its |
| nos | us |
| con | with |
ES Restaurante Sebastian in Deià está lleno de secretos y anécdotas, sin olvidar algunas recetas clásicas
EN Restaurante Sebastian in Deià is full of secrets and anecdotes – not forgetting a few classic recipes
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| in | in |
| secretos | secrets |
| olvidar | forgetting |
| recetas | recipes |
| clásicas | classic |
| y | and |
| está | is |
| lleno | full |
| sin | not |
| algunas | a |
ES Viaje en el tiempo y sumérjase en el universo del Royal Oak por medio de una nutrida serie de artículos, fichas técnicas de relojes y calibres, anécdotas exclusivas y documentos de archivo desvelados por nuestro equipo de Patrimonio.
EN Travel back in time and immerse yourself into the Royal Oak universe through enriched articles, technical sheets of models and calibres.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| viaje | travel |
| universo | universe |
| royal | royal |
| oak | oak |
| técnicas | technical |
| documentos | sheets |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| experiencias | experiences |
| significativas | meaningful |
| necesitamos | we need |
| tu | your |
ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.
EN She divides her time between the UK and Mallorca, pushing the limits of endurance swimming. Hear about Anna Wardley?s adventures in our interview.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divide | divides |
| mallorca | mallorca |
| natación | swimming |
| resistencia | endurance |
| anna | anna |
| reino unido | uk |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| aquí | the |
ES Nos cuenta estas pequeñas anécdotas e historias sobre el mundo culinario mallorquín con mucho encanto y humor
EN He tells us several anecdotes about Mallorca’s culinary world with a great deal of charm and humour
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| culinario | culinary |
| encanto | charm |
| humor | humour |
| cuenta | tells |
| anécdotas | anecdotes |
| nos | us |
| sobre | about |
| con | with |
| y | and |
| estas | of |
ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.
EN She divides her time between the UK and Mallorca, pushing the limits of endurance swimming. Hear about Anna Wardley?s adventures in our interview.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divide | divides |
| mallorca | mallorca |
| natación | swimming |
| resistencia | endurance |
| anna | anna |
| reino unido | uk |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| aquí | the |
ES También puede encontrarnos en varios eventos, junto con los equipos de Asmodee. Nos encanta recibir opiniones y anécdotas sobre nuestros juegos.
EN You can also find us at many events with the other Asmodee teams. We are always delighted to receive your feedback and stories about our games.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| eventos | events |
| equipos | teams |
| juegos | games |
| puede | can |
| encanta | the |
| también | also |
| con | with |
| en | at |
| recibir | receive |
| y | find |
| de | and |
ES 12 anécdotas sobre Axl Rose y los Guns?N?Roses que quizás no conozcas
EN Love is in the? music! Read some inspiring, and tragic, love stories about famous musicians here!
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| sobre | about |
| los | the |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| música | music |
| lo | it |
| la | the |
| de | of |
| sobre | to |
| y | their |
ES Nuestros guías en directo le relatarán el Manhattan más cargado de vida con sus anécdotas entretenidas e instructivas, de forma que conocerá datos locales de la ciudad que nunca duerme.
EN Bring Manhattan to life with educational commentary, giving you an insider's perspective on the city that never sleeps.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| duerme | sleeps |
| datos | giving |
| vida | life |
| ciudad | city |
| nunca | never |
| de | bring |
| en | on |
| con | with |
ES Eslovenia es el hogar de uno de los más antiguos tradiciones vitivinícolas y las mejores anécdotas siempre se cuentan con un vaso de esta sabrosa bebida en la mano
EN Slovenia happens to be home to one of the oldest winemaking traditions and the best anecdotes are always told with a glass of this tasty beverage in hand
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| tradiciones | traditions |
| vaso | glass |
| sabrosa | tasty |
| anécdotas | anecdotes |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| mejores | best |
| siempre | always |
| con | with |
| mano | hand |
| y | and |
| esta | this |
ES Nos cuenta estas pequeñas anécdotas e historias sobre el mundo culinario mallorquín con mucho encanto y humor
EN He tells us several anecdotes about Mallorca’s culinary world with a great deal of charm and humour
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| mundo | world |
| culinario | culinary |
| encanto | charm |
| humor | humour |
| cuenta | tells |
| anécdotas | anecdotes |
| nos | us |
| sobre | about |
| con | with |
| y | and |
| estas | of |
ES Su tiempo se divide entre Reino Unido y Mallorca, para conseguir su reto en natación de resistencia. Descubre las anécdotas de Anna Wardley aquí.
EN She divides her time between the UK and Mallorca, pushing the limits of endurance swimming. Hear about Anna Wardley?s adventures in our interview.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divide | divides |
| mallorca | mallorca |
| natación | swimming |
| resistencia | endurance |
| anna | anna |
| reino unido | uk |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| aquí | the |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| técnico | technical |
| consejos | tips |
| más | more |
| buceo | diving |
| buceadores | divers |
| con | with |
| sobre | about |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
ES La carrera de 50 años del Sr. Danker lo llevó de supervisor de mantenimiento a "historiador accidental", cautivando a los huéspedes con anécdotas nostálgicas de nuestra rica historia.
EN Mr Danker’s 50-year career led him from maintenance supervisor to ‘accidental historian’, enthralling guests with nostalgic anecdotes of our rich history.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| carrera | career |
| años | year |
| supervisor | supervisor |
| mantenimiento | maintenance |
| accidental | accidental |
| huéspedes | guests |
| rica | rich |
| historia | history |
| sr | mr |
| anécdotas | anecdotes |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| nuestra | our |
| la | him |
ES Las fotografías van acompañadas de descripciones que explican el origen, las leyendas y las anécdotas de cada grupo. Encontrareis historias de hermandad entre sus miembros y conoceréis los vínculos con los pueblos y barrios que los acogen.
EN The photographs are accompanied by descriptions explaining the origin, legends and anecdotes of each group. You will find stories of brotherhood among its members and learn about the links with the villages and neighbourhoods that host them.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| acompañadas | accompanied |
| descripciones | descriptions |
| explican | explaining |
| origen | origin |
| miembros | members |
| vínculos | links |
| pueblos | villages |
| barrios | neighbourhoods |
| anécdotas | anecdotes |
| historias | stories |
| el | the |
| grupo | group |
| leyendas | legends |
| y | find |
| con | with |
| cada | each |
ES Una visita interesantísima, que cubre distintos aspectos de la historia de Roma con muchas anécdotas históricas. El guía, Josep genial.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| genial | very |
| de | and |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
EN Also important? Making a note of those experiences that make for a good story, like these ones:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| estas | these |
| a | a |
| y | making |
ES "Fue una velada fantástica. Recorrido muy interesante, salpicado de muchas anécdotas de la creación. El personal es muy amable y está bien informado. Muy recomendable".
EN "It was a fantastic evening. Very interesting tour, peppered with many anecdotes of the creation. Staff very friendly and knowledgeable. Highly recommended."
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| velada | evening |
| interesante | interesting |
| amable | friendly |
| anécdotas | anecdotes |
| fue | was |
| creación | creation |
| muy | very |
| de | of |
| muchas | many |
| y | and |
| una | a |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| divertidas | funny |
| consejos | tips |
| padres | parenting |
| embarazo | pregnancy |
| familia | family |
| o | or |
| tu | your |
| experiencias | experience |
| en | on |
| incluso | even |
| de | and |
| cómo | how |
显示了 35 个翻译的 35
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人