ES Sin embargo, todos los derechos de pago acumulados y los términos de la Sección 5-14 sobrevivirán a la terminación de estas CDS.
将 "acumulados" 翻译成 英语
显示短语 "acumulados" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
acumulados 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN However, all accrued rights to payment and the terms of Section 5-14 shall survive termination of this TOS.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| derechos | rights |
| pago | payment |
| términos | terms |
| terminación | termination |
| sobrevivir | survive |
| a | to |
| sin embargo | however |
| la | the |
| todos | all |
| de | of |
| y | and |
ES La tasa de casos se define como los casos acumulados de COVID-19 por cada 100 mil habitantes
EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tasa | rate |
| define | defined |
| habitantes | population |
| se | is |
| de | per |
| casos | cases |
| como | as |
ES Elige si quieres ofrecer envíos gratuitos a los usuarios que realicen un pedido y utilicen los puntos acumulados para obtener un descuento. El envío gratuito puede ser un buen incentivo para fidelizar a los clientes y animarles a comprar.
EN Choose whether to offer free shipping to users who place an order and use collected points to get a discount. Free shipping can be a good incentive to loyalize customers and encourage them to purchase!
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| elige | choose |
| puntos | points |
| buen | good |
| incentivo | incentive |
| usuarios | users |
| pedido | order |
| descuento | discount |
| utilicen | use |
| y | and |
| gratuito | free |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| un | a |
| envío | shipping |
| puede | can |
| ser | be |
| si | whether |
| a | to |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| estancias | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| estatus | status |
| places | places |
| extra | bonus |
| rewards | rewards |
| by | by |
| ofertas | offers |
| tu | your |
| all | all |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| importe | amount |
| elegibles | eligible |
| deducción | deduction |
| impuestos | tax |
| comisiones | commissions |
| de | of |
| oferta | offer |
| prestaciones | services |
| personal | personal |
| y | your |
| en | on |
| gastos | expenses |
ES Un director financiero podría pedir datos de remuneración acumulados o un informe especial, pero es muy poco probable que lo hagan los empleados individuales.
EN A CFO might ask for aggregated compensation data or a special report, but individual employee data is less likely.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| remuneración | compensation |
| podría | might |
| datos | data |
| o | or |
| informe | report |
| es | is |
| probable | likely |
| empleados | employee |
| pero | but |
| que | ask |
| de | special |
| pedir | ask for |
| un | a |
ES Los hackers también pueden usar tarjetas de fidelización y servicios, incluyendo puntos acumulados en cuentas de hoteles y millas de aerolíneas
EN Attackers can also use rewards cards and services, including stored points on hotel accounts and airline miles
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| puntos | points |
| cuentas | accounts |
| hoteles | hotel |
| millas | miles |
| aerolíneas | airline |
| pueden | can |
| servicios | services |
| en | on |
| usar | use |
| también | also |
| incluyendo | including |
ES Vivían sólo un millón de años antes de explotar espectacularmente, disparando al espacio los elementos químicos acumulados profundamente en sus centros.
EN They lived for only a million years before they exploded spectacularly, shooting the chemical elements accumulated inside their cores into space.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| vivían | lived |
| espacio | space |
| químicos | chemical |
| al | the |
| en | inside |
| millón | million |
| elementos | elements |
| un | a |
ES Si tienes puntos acumulados, podemos enviarte correos electrónicos sobre noticias y ofertas relacionadas con el programa de puntos, así como cualquier otra oferta promocional, siempre y cuando no hayas especificado lo contrario.
EN If you have a current points balance we may send you emails about news and offers relating to the Points Programme as well as any other promotional offers unless you let us know otherwise.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| enviarte | send you |
| si | if |
| noticias | news |
| ofertas | offers |
| no | unless |
| correos | emails |
| el | the |
| otra | other |
| promocional | promotional |
| el programa | programme |
| podemos | we may |
| contrario | to |
| hayas | you |
ES Los intereses y tarifas acumulados se cargarán a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad dentro de los 18 meses
EN Accrued interest and fees will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 18 months
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| intereses | interest |
| se | is |
| cargar | charged |
| tarifas | fees |
| compra | purchase |
| si | if |
| paga | paid |
| meses | months |
| en | in |
| cuenta | account |
| no | not |
| de | within |
| fecha | date |
| y | your |
| a | to |
| partir | from |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES También podrá generar información a partir de los datos acumulados para, por ejemplo, analizar el comportamiento de sus clientes y desarrollar sus productos a la medida de sus necesidades.
EN From the collected data you can also generate information which will help you, for example, to analyze customer behavior and use the results to steer the development of customized products.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| generar | generate |
| información | information |
| clientes | customer |
| datos | data |
| analizar | analyze |
| también | also |
| de | of |
| ejemplo | example |
| comportamiento | behavior |
| desarrollar | development |
| y | and |
| productos | products |
| a | to |
| podrá | can |
| partir | from |
ES Advertencia: Las "operaciones de presentación de opiniones" son distintas de los Foxies acumulados.
EN Warning: The "review filing operation" are perfectly distinct from the cumulated Foxies.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| advertencia | warning |
| operaciones | operation |
| presentación | filing |
| opiniones | review |
| distintas | distinct |
| de | from |
| son | are |
ES Por último, los «third party data» corresponden a los datos acumulados por diversas fuentes de terceros capaces de conciliar sus datos para venderlos, tanto a usted como a sus competidores
EN Finally, third-party data refer to the information that has been accumulated from various sources by third parties with the ability to reconcile and subsequently market data to both you and your competitors
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| party | party |
| conciliar | reconcile |
| competidores | competitors |
| a | to |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| diversas | various |
| third | third |
| de | market |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| efectos | effects |
| inseguridad | insecurity |
| conflictos | conflicts |
| riesgo | risk |
| vida | lives |
| necesidades | needs |
| humanitarias | humanitarian |
| sin precedentes | unprecedented |
| alimentaria | food |
| la | the |
| millones | millions |
| de | of |
| y | and |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| movimientos | movements |
| cuenta | account |
| registro | registration |
| o | or |
| contacto | contact |
| información | information |
| datos | data |
| estado | state |
| no | not |
| de | of |
| actualización | updating |
| su | your |
ES Podrá conseguir las Tarjeta Plata u Oro dependiendo de la cifra de puntos acumulados exclusivamente en BinterCanarias
EN The Silver and Gold cards depend on the number of points accumulated exclusively on BinterCanarias
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tarjeta | cards |
| plata | silver |
| oro | gold |
| puntos | points |
| exclusivamente | exclusively |
| la | the |
| en | on |
ES Las renovaciones de las Tarjetas Plata y Oro se realizan en el mes de enero, verificando los puntos acumulados en BinterCanarias durante el año natural anterior
EN The Silver and Gold cards are renewed in January, checking the points accumulated on BinterCanarias during the previous calendar year
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| plata | silver |
| oro | gold |
| verificando | checking |
| puntos | points |
| enero | january |
| año | year |
| el | the |
| en | in |
ES ¿Estabas al tanto de los fraudes entorno a los programas de fidelización? Aquí te explicamos por qué tus puntos acumulados y millas aéreas -tan difíciles de ganar- pueden ser un blanco fácil para los ciberdelincuentes, y cómo protegerte.
EN But as we learned in mashing up other technologies, the security devil is in the details
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | but |
| al | the |
| cómo | as |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Los intereses y tarifas acumulados se cargarán a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad dentro de los 18 meses
EN Accrued interest and fees will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 18 months
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| intereses | interest |
| se | is |
| cargar | charged |
| tarifas | fees |
| compra | purchase |
| si | if |
| paga | paid |
| meses | months |
| en | in |
| cuenta | account |
| no | not |
| de | within |
| fecha | date |
| y | your |
| a | to |
| partir | from |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| estancias | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| estatus | status |
| places | places |
| extra | bonus |
| rewards | rewards |
| by | by |
| ofertas | offers |
| tu | your |
| all | all |
| a | to |
| de | of |
| son | are |
ES Los puntos acumulados en el marco de la oferta Meeting Planner se calculan sobre la base del importe antes de impuestos de los gastos elegibles, tras deducción de gastos de personal, prestaciones subcontratadas y comisiones, en su caso.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| puntos | points |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| importe | amount |
| elegibles | eligible |
| deducción | deduction |
| impuestos | tax |
| comisiones | commissions |
| de | of |
| oferta | offer |
| prestaciones | services |
| personal | personal |
| y | your |
| en | on |
| gastos | expenses |
ES El monto total del capital y los intereses acumulados se pueden condonar por los fondos utilizados para pagar costos cubiertos durante el período cubierto.
EN The full principal amount and any accrued interest can be forgiven for funds used to pay for covered costs during the covered period.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| intereses | interest |
| utilizados | used |
| costos | costs |
| el | the |
| capital | principal |
| y | and |
| período | period |
| pagar | pay |
| pueden | can |
| monto | any |
| durante | during |
| cubierto | covered |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES Seguidores en todo el mundo acumulados en nuestras redes sociales
EN Worldwide followers reached by our current international network
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| seguidores | followers |
| todo | by |
| redes | network |
| en todo el mundo | worldwide |
ES ¿Estabas al tanto de los fraudes entorno a los programas de fidelización? Aquí te explicamos por qué tus puntos acumulados y millas aéreas -tan difíciles de ganar- pueden ser un blanco fácil para los ciberdelincuentes, y cómo protegerte.
EN Think your email may have been hacked? Here are the signs to look for, how account takeover attacks commonly occur, and how to recover your account and avoid falling victim again
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| pueden | may |
| aquí | here |
| al | the |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Elige si quieres ofrecer envíos gratuitos a los usuarios que realicen un pedido y utilicen los puntos acumulados para obtener un descuento. El envío gratuito puede ser un buen incentivo para fidelizar a los clientes y animarles a comprar.
EN Choose whether to offer free shipping to users who place an order and use collected points to get a discount. Free shipping can be a good incentive to loyalize customers and encourage them to purchase!
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| elige | choose |
| puntos | points |
| buen | good |
| incentivo | incentive |
| usuarios | users |
| pedido | order |
| descuento | discount |
| utilicen | use |
| y | and |
| gratuito | free |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| un | a |
| envío | shipping |
| puede | can |
| ser | be |
| si | whether |
| a | to |
ES Así, los ingresos acumulados permiten aumentar rápidamente el porcentaje de comisión hasta el 50 %.
EN Cumulative revenues let you rapidly increase your commission rate up to 50%.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| ingresos | revenues |
| permiten | let |
| aumentar | increase |
| rápidamente | rapidly |
| porcentaje | rate |
| comisión | commission |
| los | to |
| de | you |
| hasta | up |
| el | your |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| brave | brave |
| bat | bat |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| registrados | registered |
| usar | use |
| a | to |
ES Vivían sólo un millón de años antes de explotar espectacularmente, disparando al espacio los elementos químicos acumulados profundamente en sus centros.
EN They lived for only a million years before they exploded spectacularly, shooting the chemical elements accumulated inside their cores into space.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| vivían | lived |
| espacio | space |
| químicos | chemical |
| al | the |
| en | inside |
| millón | million |
| elementos | elements |
| un | a |
ES Los intereses y cargos acumulados se cargarán a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad dentro de los 18 meses
EN Accrued interest and fees will be charged to your account from the purchase date if the purchase balance is not paid in full within 18 months
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| intereses | interest |
| se | is |
| cargar | charged |
| compra | purchase |
| si | if |
| paga | paid |
| meses | months |
| en | in |
| cargos | fees |
| cuenta | account |
| no | not |
| de | within |
| fecha | date |
| y | your |
| a | to |
| partir | from |
ES También podrá generar información a partir de los datos acumulados para, por ejemplo, analizar el comportamiento de sus clientes y desarrollar sus productos a la medida de sus necesidades.
EN From the collected data you can also generate information which will help you, for example, to analyze customer behavior and use the results to steer the development of customized products.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| generar | generate |
| información | information |
| clientes | customer |
| datos | data |
| analizar | analyze |
| también | also |
| de | of |
| ejemplo | example |
| comportamiento | behavior |
| desarrollar | development |
| y | and |
| productos | products |
| a | to |
| podrá | can |
| partir | from |
ES Muestre a sus clientes la importancia que revisten para usted. Los clientes pueden intercambiar los puntos de fidelidad acumulados por servicios, experiencias o productos, p. ej. procedentes de su cartera u otros que no estén a la venta.
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| muestre | show |
| importancia | important |
| puntos | points |
| fidelidad | loyalty |
| experiencias | experiences |
| cartera | portfolio |
| venta | buy |
| servicios | services |
| estén | are |
| o | or |
| procedentes | from |
| a | to |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| por | money |
| productos | products |
| su | your |
ES Es una cresta técnicamente sencilla, con algún rapel, pero muy larga y que tenemos que estar preparados técnicamente y físicamente para afrontar grandes desniveles (unos 1.500 m acumulados).
EN It is a technically simple ridge, with some abseiling, but very long and we must be technically and physically prepared to face great altitude change (about 1.500m total).
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| cresta | ridge |
| técnicamente | technically |
| preparados | prepared |
| físicamente | physically |
| es | is |
| sencilla | simple |
| larga | long |
| pero | but |
| y | and |
| tenemos | we |
| grandes | great |
| con | with |
| muy | very |
| una | a |
| algún | to |
| estar | be |
ES La tasa de casos se define como los casos acumulados de COVID-19 por cada 100 mil habitantes
EN Case rate is defined as cumulative COVID-19 cases per 100K population
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tasa | rate |
| define | defined |
| habitantes | population |
| se | is |
| de | per |
| casos | cases |
| como | as |
ES Para ver los datos acumulados de raza y etnia desglosados por grupos de edad, consulte los datos de raza y etnia de la COVID-19
EN To see cumulative race and ethnicity data broken out by age groups, see the California Department of Public Health’s COVID-19 Race and Ethnicity Data
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| grupos | groups |
| edad | age |
| la | the |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
| de la | out |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| sitios | sites |
| transferencia | transfer |
| datos | data |
| proveedor | provider |
| hosting | hosting |
| pueden | may |
| el | the |
| también | also |
| alcanzar | hit |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| tamaño | sizes |
| promedio | average |
| pedidos | order |
| cliente | customer |
| analíticos | analytical |
| conjunto de datos | dataset |
| valor | value |
| información | information |
| un | an |
| datos | data |
| como | as |
| que | comes |
| se | is |
| este | this |
| particular | particular |
ES Cada vez que publica, necesita probar, lo que se convierte en una carga a medida que se multiplican sus conjuntos de pruebas acumulados
EN Every time you release, you need to test, which becomes a burden as your accumulated test suites multiply
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| publica | release |
| carga | burden |
| multiplican | multiply |
| a | to |
ES No obstante, los poderes públicos tienen la obligación de hacer uso de los conocimientos científicos acumulados a propósito de la toxicidad de las sustancias químicas, garantizando al mismo tiempo la protección de la salud pública
EN However, public authorities have an obligation to use the accumulated scientific knowledge on toxicity of chemicals whilst still ensuring that public health is protected
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| obligación | obligation |
| conocimientos | knowledge |
| científicos | scientific |
| toxicidad | toxicity |
| tiempo | whilst |
| uso | use |
| garantizando | ensuring |
| salud | health |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| pública | public |
| no | however |
| protección | protected |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人