聘请翻译 我是翻译

将 "activación" 翻译成 英语

显示短语 "activación" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

activación 的翻译

西班牙语 中的 "activación" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

activación activate activated activating activation allow allows are can click enabling trigger triggering

activación 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )

西班牙语 英语
método method
introduzca enter
datos details
licencia license
diálogo dialog
ayuda help
nuevo new
activación activation
código code
software software
un a
de into

ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.

EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.

西班牙语 英语
altova altova
diálogo dialog
activación activation
botón button
ayuda help
y and
seleccione select
en in
usar use
software software
el the
puede can
producto product
server server
una a
licencia license
para for

ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

西班牙语 英语
posible possible
manualmente manually
detalles details
licencia license
activación activation
ayuda help
nuevo new
método method
no no
software software
un a
código code
introduzca enter
de it

ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

西班牙语 英语
cargue upload
licencia license
activación activation
ayuda help
software software

ES Planifica tu activación. Crea secuencias. Define elementos activadores y acciones, gana tiempo en tu proceso de activación.

EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.

西班牙语 英语
activación activation
define define
activadores triggers
acciones actions
proceso process
en in
secuencias sequences
tiempo time
tu your

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

西班牙语 英语
powr powr
popup popup
aplicación app
activación trigger
seleccione select
nueva new
como as
busque and
y your
de response

ES Si recibió un correo electrónico o mensaje de texto para la activación de MyChart durante una visita reciente, asegúrese de hacer clic en el enlace de activación para completar el proceso de suscripción en MyChart

EN If you received a MyChart activation email or text during a recent visit, be sure to click on the activation link to complete the MyChart signup process

西班牙语 英语
activación activation
mychart mychart
visita visit
reciente recent
suscripción signup
si if
recibió received
o or
clic click
un a
enlace link
proceso process
texto text
hacer to
asegúrese sure
en on
de during

ES En el caso de modificaciones en tu hardware, la activación podrá dejar de ser válida. En estos casos, utiliza tu número de serie y haz clic en la opción "Activar nuevamente" del diálogo de activación.

EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.

西班牙语 英语
modificaciones changes
hardware hardware
nuevamente re
diálogo dialog
activación activation
clic click
en in
podrá can
de serie serial
tu your
caso to

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )

西班牙语 英语
método method
introduzca enter
datos details
licencia license
diálogo dialog
ayuda help
nuevo new
activación activation
código code
software software
un a
de into

ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.

EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.

西班牙语 英语
altova altova
diálogo dialog
activación activation
botón button
ayuda help
y and
seleccione select
en in
usar use
software software
el the
puede can
producto product
server server
una a
licencia license
para for

ES Ya no es posible introducir manualmente los detalles de la licencia con el cuadro de diálogo "Activación del software» (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo) como se describe más arriba en el "Método 1".

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

西班牙语 英语
posible possible
manualmente manually
detalles details
licencia license
activación activation
ayuda help
nuevo new
método method
no no
software software
un a
código code
introduzca enter
de it

ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

西班牙语 英语
cargue upload
licencia license
activación activation
ayuda help
software software

ES Durante la activación, otros eventos, como fetch se colocan en una cola, por lo que una activación prolongada podría bloquear la carga de la página

EN During activation, other events such as fetch are put into a queue, so a long activation could potentially block page loads

西班牙语 英语
activación activation
otros other
eventos events
fetch fetch
cola queue
bloquear block
carga loads
como as
podría could
página page
a a

ES Estas señales de activación o no activación se combinan con otras respuestas similares que pueden estar ocultas en las múltiples capas de la red

EN These signals of firing or non-firing combine with other such responses that may be hidden in the multiple layers of the network

西班牙语 英语
combinan combine
ocultas hidden
capas layers
o or
otras other
respuestas responses
múltiples multiple
en in
la the
señales signals
red network
con with
de of

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

西班牙语 英语
powr powr
popup popup
aplicación app
activación trigger
seleccione select
nueva new
como as
busque and
y your
de response

ES El Despertar del Tercer Ojo: Secretos de la activación del chakra del tercer ojo para la conciencia superior, la clarividencia, el desarrollo psíquico y la observación de auras y chakras

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

西班牙语 英语
conciencia data
de of
y and

ES Aproveche una base de datos abierta y centralizada para unificar todos los datos, crear perfiles de clientes completos y accesibles y administrar la creación, operación y activación de experiencias.

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

西班牙语 英语
aproveche leverage
centralizada centralized
unificar unify
perfiles profiles
clientes customer
administrar manage
operación operation
activación activation
accesibles accessible
datos data
abierta open
experiencias experience
creación creation
una foundation
todos all
crear create

ES Unifique la activación del recorrido del cliente para ofrecer experiencias consistentes en los canales en los que participan sus clientes

EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in

西班牙语 英语
unifique unify
activación activation
consistentes consistent
canales channels
experiencias experiences
la the
en in
ofrecer to
cliente customer
clientes customers
que journey

ES Activación de conexión entre Paychex Flex y BambooHR.

EN Activating the connection between Paychex Flex and BambooHR.

西班牙语 英语
activación activating
conexión connection
paychex paychex
flex flex
bamboohr bamboohr

ES Activación de otros servicios, como recursos humanos, beneficios y reclutamiento cuando su empresa necesite un cambio

EN Turn on other services such as HR, benefits, and recruiting when your business needs change

西班牙语 英语
otros other
reclutamiento recruiting
empresa business
necesite needs
cambio change
servicios services
beneficios benefits
como as
cuando when
y your

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

西班牙语 英语
automatice automate
modificación modification
activación activation
desactivación deactivation
eliminación deletion
acceso access
usuarios user
servicios services
archivos files
la the
a to
creación creation
de of
y and

ES Las licencias se extraen desde el cuadro de diálogo "Activación del software" del producto.

EN Users check out a license via the software activation dialog in their product.

西班牙语 英语
licencias license
diálogo dialog
activación activation
el the
software software
de via
producto product

ES (50% del precio del dominio en la activación)

EN (50% of the price of the domain at activation)

西班牙语 英语
dominio domain
activación activation
precio price
la the
en at
del of

ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .es?

EN How long is the activation time for a domain .es?

西班牙语 英语
plazo time
activación activation
un a
dominio domain
el the
es is

ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

西班牙语 英语
pensamiento thinking
soluciones solutions
personas human
prototipo prototype
enfoque approach
diseño design
identificar identify
utilizar use
un a
a to
crear create

ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más

EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more

西班牙语 英语
socios partner
soluciones solution
sitecore sitecore
información information
registro registration
ofrece deal
central central
programa program
herramientas tools
más more
del for

ES Sin embargo, tradicional nubes de marketing se han creado con un enfoque en la activación del cliente y la gestión de modos de interacción, en lugar de convertir los datos del cliente en una parte integral de la nube.

EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud. 

西班牙语 英语
tradicional traditional
marketing marketing
enfoque focus
activación activation
cliente customer
gestión managing
modos modes
interacción engagement
integral integral
nube cloud
nubes clouds
la the
sin embargo however
datos data
con with
un a
creado built
en on
en lugar de rather

ES Conecte los datos a sistemas de terceros para recopilar, unificar y segmentar datos para obtener información y activación en tiempo real.

EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.

西班牙语 英语
conecte connect
sistemas systems
terceros 3rd
unificar unify
segmentar segment
activación activation
recopilar collect
en in
real real
datos data
a to
tiempo time
tiempo real real-time

ES Trabajando con Datos de Clientes: De Recopilación a la Activación | Acquia

EN Working With Customer Data: From Collection to Activation | Acquia

西班牙语 英语
trabajando working
datos data
clientes customer
recopilación collection
activación activation
acquia acquia
de from
a to
con with

ES Trabajando con Datos de Clientes: De Recopilación a la Activación

EN Working With Customer Data: From Collection to Activation

西班牙语 英语
trabajando working
datos data
clientes customer
recopilación collection
activación activation
de from
a to
con with

ES La gestión y activación correcta de los datos del cliente es esencial para una comercialización efectiva. En este libro electrónico cubrimos las herramientas y el proceso para dar vida a sus datos.

EN Proper management and activation of customer data is essential for effective marketing. In this e-book we cover the tools and process for bringing your data to life.

西班牙语 英语
activación activation
cliente customer
comercialización marketing
efectiva effective
libro book
electrónico e
gestión management
es is
cubrimos we cover
vida life
en in
herramientas tools
datos data
esencial essential
proceso process
a to
de of
y your
este this

ES Descargue su copia gratuita de "Trabajar Con Datos del Cliente: De Recopilación la Activación" hoy para aprender:

EN Download your free copy of "Working With Customer Data: From Collection to Activation" today to learn the four phases of customer data management and how to approach them.

西班牙语 英语
descargue download
copia copy
gratuita free
trabajar working
cliente customer
recopilación collection
activación activation
datos data
la the
hoy today
de of
con with
su your

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

西班牙语 英语
activación activating
tema theme
plugin plugin
aparecen appear
tamaños sizes
miniatura thumbnail
restaurar restoring
imágenes images
en vez de instead
si if
o or
podrás you can
podrá can
un a
optimizar optimise
de of
y and
en all
la these
nuevo new

ES Puedes agregar tu tarjeta a múltiples billeteras de Samsung Pay. Sin embargo, por motivos de seguridad, tu código de activación siempre se enviará al titular principal de la tarjeta.

EN You can add your card to multiple Samsung Pay wallets. However, for security purposes, your activation code will always be sent to the primary cardholder.

西班牙语 英语
agregar add
tarjeta card
billeteras wallets
samsung samsung
motivos purposes
seguridad security
código code
activación activation
principal primary
enviar sent
tu your
a to
sin embargo however
múltiples multiple
pay pay
puedes you can
siempre always
la the
de you

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $15 cuando una activación comienza a aceptar pagos en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $15 bonus when an activation starts taking payments within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
comienza starts
aceptar taking
pagos payments
días days
cuando when
un a
suscripción signup

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $233 cuando una activación procese su primera transacción con Square para Tiendas en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $233 bonus when an activation processes their first transaction using Square for Retail within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
procese processes
transacción transaction
square square
tiendas retail
días days
cuando when
un a
suscripción signup
su their
para for

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $12 cuando una activación procese su primera transacción con Citas Square en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $12 bonus when an activation processes their first transaction using Square Appointments within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
procese processes
transacción transaction
citas appointments
square square
días days
cuando when
un a
suscripción signup
su their

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $166 cuando una activación procese su primera transacción con Square para Restaurantes en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $166 bonus when an activation processes their first transaction using Square for Restaurants within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
procese processes
transacción transaction
square square
restaurantes restaurants
días days
cuando when
un a
suscripción signup
su their
para for

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $7 si una activación comienza a aceptar pagos con Facturas Square en un período de 45 días.

EN $5 per new sign-up, plus a $7 bonus if an activation starts taking payments using Square Invoices within 45 days.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
comienza starts
aceptar taking
pagos payments
facturas invoices
square square
si if
días days
un a
de within

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $25 cuando una activación comienza a aceptar pagos en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $25 bonus when an activation starts taking payments within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
comienza starts
aceptar taking
pagos payments
días days
cuando when
un a
suscripción signup

ES $5 por nuevos suscriptores, más una bonificación de $28 cuando una activación comienza a aceptar pagos con Terminal virtual de Square en un período de 45 días desde su suscripción.

EN $5 per new sign-up, plus a $28 bonus when an activation starts taking payments using Square Virtual Terminal within 45 days of signup.

西班牙语 英语
nuevos new
activación activation
comienza starts
aceptar taking
pagos payments
terminal terminal
virtual virtual
square square
días days
cuando when
un a
suscripción signup

ES Las transacciones y ventas permanecerán “pendientes” hasta el día 15 del mes siguiente para permitir que las revisemos y decidamos aceptarlas o rechazarlas conforme a la validez de la activación de la cuenta y/o la venta de hardware

EN Transactions and sales will remain as “pending” until the 15th of the following month to allow us to review and either approve or reject based on the validity of the account activation and/or hardware sale

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

西班牙语 英语
complemento plugin
compositor composer
correctamente properly
recién newly
debe should
activación activation
seleccione select
activar activate
instalado installed
instalación installation
visual visual
proporcionar to
paso step
botón button
una vez once
del of

ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencia, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.

西班牙语 英语
conecta connect
audiencia audience
eficacia effectiveness
activación activation
digitales digital
soluciones solutions
medios media
publicitaria advertising
nosotros us
medición measurement
con with
más more

ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencias, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.

西班牙语 英语
conecta connect
audiencias audience
eficacia effectiveness
activación activation
soluciones solutions
publicitaria advertising
nosotros us
medición measurement
con with
más more

ES Activación y administración remota segura

EN Secure remote management and activation

西班牙语 英语
activación activation
y and
administración management
remota remote
segura secure

ES Habilite la activación remota: Permita que sus usuarios activen sus productos de software en cualquier dispositivo, en cualquier ubicación.

EN Enable remote activation: Allow your users to activate your software products on any device, in any location.

西班牙语 英语
remota remote
usuarios users
ubicación location
activación activation
software software
dispositivo device
permita to
habilite enable
en in
sus your
productos products

ES El correo electrónico es necesario para la activación de la cuenta

EN Email is required for account activation

西班牙语 英语
es is
para for
activación activation
cuenta account
necesario required

ES Ingrese su correo electrónico para recibir un código de activación

EN Enter your e-mail in order to receive an activation code

西班牙语 英语
ingrese enter
su your
código code
activación activation
un an
correo mail
electrónico e
para to
recibir receive
correo electrónico e-mail

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

西班牙语 英语
externa external
activación activation
código code
cuenta account
en in
registrarse registering
pedirá when
dirección address
e-mail email
un an
con with
que enter
comunicarnos to communicate
a to
y your
acceder access

显示了 50 个翻译的 50