聘请翻译 我是翻译

将 "accedan" 翻译成 英语

显示短语 "accedan" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

accedan 的翻译

西班牙语 中的 "accedan" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

accedan a access accessed accessing all any as be by is it that these they this to access to be we which who will with you

accedan 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Asegúrese de que sus clientes y empleados tengan la misma experiencia de usuario accedan desde donde accedan a estos servicios.

EN Ensure your customers and employees have the same user experience from wherever they access these services.

西班牙语 英语
asegúrese ensure
empleados employees
accedan access
servicios services
experiencia experience
usuario user
clientes customers
la the
y your
de and
desde from
que wherever

ES Asegúrese de que sus clientes y empleados tengan la misma experiencia de usuario accedan desde donde accedan a estos servicios.

EN Ensure your customers and employees have the same user experience from wherever they access these services.

西班牙语 英语
asegúrese ensure
empleados employees
accedan access
servicios services
experiencia experience
usuario user
clientes customers
la the
y your
de and
desde from
que wherever

ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

西班牙语 英语
configuración configuring
manual manually
ssl ssl
requiere requires
evitar prevent
usuarios users
puede can
pasos steps
a to
tu your
varios several
una a
que getting

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

西班牙语 英语
aplicaciones applications
origen origin
experimentar experience
inactividad downtime
difíciles hard
solucionar troubleshoot
visitantes visitors
activos assets
o or
pueden can
servidores servers
que accessing
a to

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

西班牙语 英语
infraestructura infrastructure
usuarios users
aplicaciones applications
o or
que accessing
de from

ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

西班牙语 英语
zero zero
trust trust
requiere requires
usuario user
factores factors
contextuales contextual
autorizar authorize
atacantes attackers
empleados employees
recursos resources
identidad identity
lo it
modelo model
múltiples multiple
a to
acceso access
y and

ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.

EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.

西班牙语 英语
pacientes patient
acelerar accelerate
rendimiento performance
empleados employees
accedan access
sistemas systems
cloudflare cloudflare
proteger protect
datos data
terceros third
a to
internos internal

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

西班牙语 英语
revistas journals
populares popular
ocupados busy
información information
asistencia sanitaria healthcare
aplicaciones apps
accedan access
importante important
a to
ayudar to help
disponibles available
profesionales professionals
están are
como as

ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

西班牙语 英语
bloque block
permite allows
ubicación location
centralizada centralized
accedan accessed
almacenamiento storage
tecnología technology
servidor server
es is
en in
datos data
red network
a to
una a
partir from
de over
y and

ES Sin embargo, muchos aún no han empezado a legislar contra el juego en línea o no tienen la infraestructura para impedir que sus ciudadanos accedan a casinos en línea.

EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.

西班牙语 英语
infraestructura infrastructure
ciudadanos citizens
casinos casinos
en línea online
o or
a to
impedir to prevent
sin embargo however
muchos many
no not
el juego gambling
contra against
que accessing

ES Mejora la organización de tu equipo a medida que creces. Permite que solo algunos miembros del equipo accedan a ciertas secciones del sitio para editarlo, publicar contenido o configurarlo.

EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.

西班牙语 英语
medida scale
miembros members
accedan access
tu your
publicar publish
o or
equipo team
sitio website
secciones areas
a to
configurarlo configure
de of

ES Puede ser necesario habilitar complementos adicionales para que los usuarios accedan a cursos de aprendizaje en línea, como Shockwave, Java, etc

EN Additional plug-ins may need to be enabled for users to access e-learning courses such as Shockwave, Java, etc

西班牙语 英语
habilitar enabled
java java
etc etc
usuarios users
cursos courses
aprendizaje learning
accedan access
a to
de such
ser be
necesario need
adicionales additional
complementos plug-ins
puede may
como as

ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA

EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data

西班牙语 英语
evita prevents
administradores administrators
raíz root
sistema system
usuarios users
privilegiada privileged
hana hana
que accessing
datos data
de from

ES Ten en cuenta que los códigos deben ser lo suficientemente complejos como para evitar que usuarios no deseados accedan a tu red

EN The codes should be strong enough to inhibit unwanted people from entering into your private domain

西班牙语 英语
códigos codes
tu your
a to
no enough
en into
deben should
ser be

ES También hay una útil característica para garantizar que aplicaciones específicas accedan a ciertos archivos

EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files

西班牙语 英语
útil handy
característica feature
archivos files
aplicaciones applications
accedan access
también also
a to
hay there
una a

ES Consejos para evitar que los hackers accedan a la red de su hogar

EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home

西班牙语 英语
consejos tips
hackers hackers
accedan access
red connected
evitar prevent
a to
que gaining
su your
de from
la home

ES ¿Necesita implementar licencias en una infraestructura de escritorio virtual no persistente o en un entorno en el que los usuarios accedan al software por medio de un servidor terminal?

EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?

西班牙语 英语
licencias licenses
persistente persistent
accedan access
terminal terminal
o or
entorno environment
usuarios users
servidor server
en in
software software
implementar deploy
un a
de via
el the

ES Permitir que los agentes del orden público y de seguridad accedan a información sobre dispositivos y cuentas de interés.

EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.

西班牙语 英语
agentes agents
orden law
información information
dispositivos devices
cuentas accounts
interés interest
permitir allowing
seguridad security
accedan access
a to
de of
y and

ES Se anima también a que los concesionarios apoyen a las familias para que estas accedan a los sistemas de ayuda locales, estatales y federales y aprovechen sus asociaciones y recursos comunitarios para apoyar otros esfuerzos de socorro.

EN Grantees are encouraged to support families in accessing local, state, and federal relief and leveraging their community partnerships and resources to support other relief efforts.

西班牙语 英语
concesionarios grantees
federales federal
esfuerzos efforts
apoyen support
locales local
asociaciones partnerships
recursos resources
apoyar to support
otros other
estatales state
a to
que accessing
familias families
estas are
ayuda relief

ES para que los clientes accedan a información, productos y servicios.

EN for customers to access information, products and services.

西班牙语 英语
información information
servicios services
clientes customers
accedan access
a to
productos products
y and

ES Todos los formularios se entregan a través de una conexión SSL 256 para evitar que terceros accedan a información personal

EN All forms are delivered across a 256 SSL connection to prevent third parties from accessing personal information

西班牙语 英语
formularios forms
conexión connection
ssl ssl
información information
evitar prevent
terceros third
de across
que accessing
personal personal
a to
todos all
una a

ES El propósito principal del almacenamiento en la nube es permitir que las personas accedan a sus archivos de forma remota

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

西班牙语 英语
propósito purpose
principal primary
nube cloud
almacenamiento storage
es is
personas people
archivos files
accedan access
a to
permitir allow
de of
de forma remota remotely

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.

西班牙语 英语
lento slow
negocio business
esperar wait
orden order
o or
usuarios users
lugar place
usar use
a to
cuando when
pueden can
muchos many
solicitud application
debido due to
simplemente simply
confiar rely
y your
en on
su their

ES Con el Android Auto™ tus apps de teléfono preferidas están un solo lugar. Ayuda a que los conductores accedan fácilmente a sus apps favoritas de navegación, noticias y de conversación mientras están en la carretera. VER VIDEO (en inglés)

EN Android Auto? brings your favorite smartphone apps into one place, making it easier for drivers to access their favorite navigation, media and communication apps on the road. LEARN MORE

西班牙语 英语
favoritas favorite
apps apps
fácilmente easier
conductores drivers
navegación navigation
android android
teléfono smartphone
auto auto
lugar place
en on
que making
de it
sus their
a to

ES Información de ubicación geográfica: algunos dispositivos permiten que las aplicaciones accedan a información basada en la ubicación en tiempo real (por ejemplo, GPS)

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

西班牙语 英语
geográfica geo
permiten allow
basada based
real real
gps gps
información information
ubicación location
dispositivos devices
aplicaciones applications
accedan access
a to
tiempo time
tiempo real real-time
ejemplo example
de some

ES También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro sitio a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones y las cumplan. 

EN You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them. 

西班牙语 英语
garantizar ensuring
personas persons
condiciones terms
accedan access
sitio site
conexión connection
internet internet
también also
cumplan comply with
responsable responsible
y your
de of
que that
nuestro our
estas these

ES Impida que los hackers accedan a los archivos sensibles de sus dispositivos con Windows, incluidos los dispositivos con Windows 10, con el Adaware Antivirus hoy mismo y en forma gratuita

EN Block hackers from accessing sensitive files on your Windows devices, including Windows 10 devices with Adaware Antivirus for free today

西班牙语 英语
hackers hackers
archivos files
sensibles sensitive
dispositivos devices
adaware adaware
antivirus antivirus
windows windows
que accessing
de from
hoy today
y your
con with
gratuita free
en on

ES Permita que sus usuarios accedan fácilmente a cualquier dato en su empresa, de manera transparente y a escala, utilizando un amplio conjunto de tecnologías comerciales y de código abierto.

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

西班牙语 英语
fácilmente seamlessly
dato data
transparente transparently
escala scale
amplio broad
usuarios users
comerciales commercial
código source
empresa enterprise
accedan access
un a
abierto open
a to
y your
tecnologías and

ES Los controles precisos permiten que las personas adecuadas accedan a los datos y aplicaciones correctos

EN Fine-grained controls let the right people access the right data and apps

西班牙语 英语
controles controls
personas people
accedan access
aplicaciones apps
datos data
y and
a let

ES Envía una copia controlada del dibujo a los miembros del equipo y los compañeros para que accedan a ella desde cualquier lugar.

EN Send a controlled copy of your drawing to teammates and colleagues to access wherever they are.

西班牙语 英语
copia copy
controlada controlled
dibujo drawing
que wherever
accedan access
a to
del of
y your
compañeros colleagues
una a

ES Las APIs hacen posible que las organizaciones accedan ampliamente a los recursos de la organización desde una gran diversidad de fuentes de datos

EN APIs make it possible for organizations to widely access resources across the organization from many different data sources

西班牙语 英语
apis apis
posible possible
accedan access
organizaciones organizations
ampliamente widely
recursos resources
la the
datos data
fuentes sources
a to
organización organization
de across
desde from

ES Controle el acceso para asegurar que solo las personas autorizadas accedan a la información o realicen cambios.

EN Control access to ensure only authorized people access the information or make changes.

西班牙语 英语
controle control
autorizadas authorized
personas people
o or
cambios changes
a to
información information
acceso access
realicen make
asegurar to ensure

ES Permita que los usuarios accedan, compartan y editen sus archivos y carpetas sobre la marcha.

EN Let users access, share and edit their files and folders on the go.

西班牙语 英语
usuarios users
accedan access
compartan share
permita let
archivos files
carpetas folders
marcha go
la the
y and
sobre on

ES Después de más de 14 años, la Franja de Gaza continúa asediada. El bloqueo ha impedido que los residentes accedan a servicios, recursos y empleos públicos.

EN After more than 14 years, the Gaza strip continues to struggle under siege. The blockade has prevented residents from accessing public services, resources and jobs.

西班牙语 英语
franja strip
bloqueo blockade
impedido prevented
residentes residents
servicios services
recursos resources
empleos jobs
públicos public
que accessing
a to
continúa continues

ES CARE va más allá de brindar servicios de salud y trabaja para abordar las barreras que impiden que las personas más vulnerables accedan a una atención médica equitativa y de calidad

EN CARE goes beyond providing health services and works to address the barriers that prevent the most vulnerable people from accessing quality, equitable health care

西班牙语 英语
barreras barriers
impiden prevent
vulnerables vulnerable
equitativa equitable
calidad quality
salud health
personas people
servicios services
abordar to address
care care
más the
que accessing

ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

西班牙语 英语
modos modes
limitados limited
usuarios users
familiarizados familiar
notificaciones notifications
iphone iphone
si if
ubicación location
preguntando asking
a to
en in
accedan access
sin embargo however
son are
con with
aplicaciones apps
estos the
y your
de and

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

西班牙语 英语
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Las notas adhesivas también mejoran el flujo de trabajo, ya que te permiten dejar comentarios y explicaciones para las demás personas que accedan al proyecto. 

EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project. 

西班牙语 英语
adhesivas sticky
mejoran improve
permiten allowing
explicaciones explanations
flujo de trabajo workflow
personas anyone
notas notes
comentarios comments
que accessing
proyecto project
también also
el the
y your
de and

ES Bitrue utiliza blockchain y nuevas tecnologías para permitir que todos los usuarios accedan a servicios financieros justos

EN Bitrue use blockchain and new technologies to allow all users to access fair financial services

西班牙语 英语
blockchain blockchain
nuevas new
financieros financial
justos fair
usuarios users
servicios services
utiliza use
accedan access
a to
permitir allow
todos all
tecnologías and

ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.

EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.

西班牙语 英语
empleados employees
ordenadores computers
eficaz efficiently
dispositivos devices
accedan access
asistencia support
trabajo work
a to
desde from

ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

西班牙语 英语
estudiantes students
miembros members
facultad faculty
accedan access
remotamente remotely
computadoras computers
laboratorio lab
campus campus
horarias time
programe schedule
a to

ES Las empresas de biotecnología pueden permitir que los técnicos de laboratorio accedan de forma segura a sus aplicaciones y datos relacionados con la investigación desde sus propios dispositivos mientras trabajan a distancia.

EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.

西班牙语 英语
biotecnología biotech
técnicos techs
laboratorio lab
relacionados related
investigación research
a distancia remotely
empresas companies
accedan access
datos data
dispositivos devices
aplicaciones apps
a to
pueden can
trabajan working
permitir enable
mientras while
la their
desde from

ES Permita que sus técnicos accedan y brinden soporte remoto a los ordenadores de sus usuarios finales iniciando conexiones remotas Splashtop desde la edición de Jira.

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

西班牙语 英语
técnicos technicians
soporte support
ordenadores computers
usuarios users
splashtop splashtop
jira jira
accedan access
finales end
conexiones connections
remoto remote
la the
y your
de within
a to
desde from

ES Para que los estudiantes accedan a las computadoras del campus de forma remota durante los horarios programados

EN For students to remotely access on-campus computers during scheduled time slots

西班牙语 英语
estudiantes students
accedan access
computadoras computers
campus campus
programados scheduled
a to
horarios time
de forma remota remotely
de during

ES El reto: La COVID-19 impide que los estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio

EN The Challenge: COVID-19 prevents students from accessing lab computers

西班牙语 英语
reto challenge
impide prevents
estudiantes students
ordenadores computers
laboratorio lab
que accessing

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

西班牙语 英语
impresionado impressed
remoto remote
programado scheduled
administradores administrators
grupos groups
estudiantes students
ordenadores computers
laboratorio lab
la the
horarias time
también also
con with
función feature
de of
un a
horario schedule
en at
acceso access
a to
ti it
permite enabled

ES Flipsnack brinda el entorno adecuado para que tú, junto con tu equipo, accedan a todos los activos valiosos de tu marca a la hora de diseñar

EN Flipsnack provides the right environment for you and your team to access all your brand’s valuable assets when designing

西班牙语 英语
flipsnack flipsnack
brinda provides
entorno environment
activos assets
valiosos valuable
diseñar designing
tu your
equipo team
hora when
accedan access
a to
todos all
de and

ES Otro punto a destacar, igual de importante, es proporcionar directrices para las páginas a las que no deseas que accedan

EN Another point to highlight, which is almost as important, is to provide guidelines for the pages you don?t want them to access

西班牙语 英语
otro another
importante important
punto point
es is
páginas pages
deseas you
destacar highlight
directrices guidelines
igual the
accedan access
a to
para almost
de which

ES Permitir que los bots accedan fácilmente a todo el sitio web evitará que Google deje sin indexar cualquier contenido relevante.

EN Allowing bots to access the entire website easily will prevent Google from leaving any relevant content unindexed.

西班牙语 英语
fácilmente easily
google google
contenido content
relevante relevant
evitar prevent
permitir allowing
el the
bots bots
accedan access
a to

ES Todas ellas permiten que varias personas accedan al entorno virtual a la vez para comentar ideas y tomar decisiones

EN These allow multiple people to access the virtual environment simultaneously to discuss ideas and take decisions

西班牙语 英语
permiten allow
personas people
entorno environment
virtual virtual
ideas ideas
decisiones decisions
accedan access
a to
la the
y discuss
tomar take

显示了 50 个翻译的 50