聘请翻译 我是翻译

将 "académica" 翻译成 英语

显示短语 "académica" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

académica 的翻译

西班牙语 中的 "académica" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

académica academic

académica 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.

EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.

西班牙语 英语
académica academic
coherencia consistency
currículum cv
candidato candidates
campo area
escogido chosen
doctorado phd
valorar assess
expertos experts
profesional professional
de of
y and

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

西班牙语 英语
licencia licence
tableau tableau
si if
o or
contacto contact
ya already
con with
equipo team
a to
una a
académica academic
su your
en at

ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.

EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.

西班牙语 英语
académica academic
estudios studies
candidato candidate
profesional professional
de of
trayectoria career
y and

ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:

EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:

西班牙语 英语
coordinación coordination
movilidad mobility
académica academic
secretaría office
relaciones affairs
internacionales international
responsables responsible
estudiantes students
programas programs
convocatorias calls
en in
es is
diferentes different
son are

ES Los miembros de una comunidad académica pueden desarrollar un sistema para que el profesorado y los estudiantes denuncien las violaciones de la libertad académica y establecer medios para hacer reclamaciones.

EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.

西班牙语 英语
miembros members
comunidad community
académica academic
sistema system
profesorado faculty
estudiantes students
violaciones violations
libertad freedom
desarrollar develop
pueden can
de of
un a
y and
hacer to

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

西班牙语 英语
conectar connecting
literatura literature
investigadores researchers
relevantes relevant
marco framework
en in
contexto context
proporciona provides
datos data
un a
y find
a to
de and

ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

西班牙语 英语
revisores reviewers
publicación publishing
académica academic
voluntario volunteer
papel role
en at
proceso process
puede can
y find
son are
de of
revisión review
este this
fundamental vital
cómo how

ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

西班牙语 英语
mendeley mendeley
gestor manager
referencias reference
usuarios users
mundial worldwide
es is
red network
social social
académica academic
comunidad community
un a
con with
millones millions
científica science
la the

ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

西班牙语 英语
departamentos departments
lugar place
actualizado up-to-date
mi my
investigación research
mostrar showcase
necesito i need
para to

ES Marketing y antiguos alumnos: necesito promover la investigación académica y los programas del campus ante el público.

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

西班牙语 英语
investigación research
programas programmes
campus campus
marketing marketing
necesito i need
público public
y and
ante to
promover promote

ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras

EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other

西班牙语 英语
académica academic
gubernamental government
aeroespacial aerospace
defensa defense
gas gas
semiconductores semiconductors
otras other
química chemicals
industria industry
diseño design
ingeniería engineering
fabricación manufacturing
equipos equipment
construcción construction
petróleo oil

ES Elsevier considera fundamental que la publicación académica sea lo más justa e imparcial posible

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

西班牙语 英语
elsevier elsevier
considera considers
fundamental vital
publicación publishing
académica academic
lo it
justa fair
posible possible
la and
imparcial unbiased
que that

ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

西班牙语 英语
sesgos bias
inconscientes unconscious
decisiones decisions
cuestionables questionable
negativamente negatively
publicación publishing
académica academic
tomar lead
pueden can
a to
el the
en on
proceso process
de which

ES Certificación y formación académica

EN Academic Education and Certification

西班牙语 英语
certificación certification
y and
formación education
académica academic

ES ¿Qué supone para la publicación académica?

EN What does it mean for academic publishing?

西班牙语 英语
publicación publishing
académica academic
la does
qué what

ES El vídeo arroja luz sobre la vida académica del siglo XVII y la editorial que inspiró la Elsevier contemporánea.

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

西班牙语 英语
vídeo video
luz light
siglo century
elsevier elsevier
contemporánea modern
vida life
y and

ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

西班牙语 英语
hat hat
capacitaciones training
tecnologías technology
institución institution
académica academic
preparados ready
empresas enterprise
red red
que talent
y your
con with
ayudar help
para for

ES Propiedad intelectual de investigación académica financiada por el gobierno y con fondos privados

EN Intellectual property from government and privately-funded academic research

西班牙语 英语
propiedad property
investigación research
académica academic
financiada funded
gobierno government
intelectual intellectual

ES Los estudiantes y los maestros pueden aprender habilidades de datos valiosas y solicitadas con Tableau de manera gratuita. Solicitar una licencia académica

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

西班牙语 英语
valiosas valuable
tableau tableau
licencia licence
académica academic
habilidades skills
datos data
estudiantes students
maestros teachers
pueden can
solicitar request
con with
gratuita free

ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.

EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.

西班牙语 英语
investigadores researchers
carrera careers
académica academic
estudiantes students
doctorado phd
en at
etapas stages
distintas different
de of
sin embargo however
su their
pueden can
sin cannot
ser be

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

西班牙语 英语
estudiantes students
situación situations
humanitaria humanitarian
refugiados refugees
movilidad mobility
forzada forced
países countries
origen origin
guerras wars
impiden prevent
académica academic
emergencia emergency
o or
formación training
el the
continuar continuing
programa program
en in
dirigido aimed
con with
que whose
su their
de of
está is
cuyos that

ES Evaluar su madurez personal y académica, la motivación para llevar a cabo los estudios y el proyecto propuestos y la capacidad de expresar con claridad y defender con convicción las ideas expuestas.

EN Evaluate their personal and academic maturity, their motivation to complete the proposed studies and project, and their capacity to clearly express their ideas and firmly defend them.

西班牙语 英语
evaluar evaluate
madurez maturity
académica academic
motivación motivation
estudios studies
propuestos proposed
capacidad capacity
claridad clearly
defender defend
ideas ideas
proyecto project
a to
su their

ES No, los procesos de selección y de preselección se rigen exclusivamente por criterios de excelencia académica, y no se asignan cuotas que tengan en consideración elementos de otro tipo.

EN No, the selection and preselection processes are exclusively governed by the criteria of academic excellence, and no quotas that take any other factors into account are in place.

西班牙语 英语
procesos processes
selección selection
exclusivamente exclusively
criterios criteria
excelencia excellence
académica academic
cuotas quotas
otro other
en in
de of
y and
no no
elementos the

ES Los investigadores pueden centrarse en la vertiente académica o tener una orientación hacia la industria

EN Researchers may be focused on the academic side or be more industry-oriented

西班牙语 英语
investigadores researchers
académica academic
o or
industria industry
en on
la the

ES ¿Tengo que indicar toda la actividad profesional y académica que he desarrollado?

EN Do I have to state all the professional and academic activity that I have performed?

西班牙语 英语
indicar state
actividad activity
académica academic
la the
he i have
y and
profesional professional
toda to

ES La pestaña CV te permite describir tu formación académica así como tu experiencia profesional

EN The CV tab allows you to describe your academic training and your work experience as well

西班牙语 英语
pestaña tab
cv cv
permite allows
académica academic
tu your
formación training
experiencia experience
la the
a to
te you
describir describe

ES ¿De qué manera mi institución académica puede ofrecer Red Hat Training and Certification?

EN How can my academic institution offer Red Hat training and certification?

西班牙语 英语
mi my
institución institution
académica academic
puede can
ofrecer offer
hat hat
training training
red red
and and

ES En ese momento, era la instructora de ITE más joven de Sri Lanka, y en el año 2011, tuve la oportunidad de ser la instructora académica certificada por Cisco (CCAI) para CCNA más joven de Sri Lanka

EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka

西班牙语 英语
sri sri
a to
en in
era was
oportunidad opportunity
momento time

ES Demuestre el número de horas que serán dedicadas a la instrucción académica y en adiestramiento en el empleo, respectivamente;

EN Shows the number of hours that will be spent, respectively, in classroom instruction and in on –the-job training;

西班牙语 英语
horas hours
empleo job
instrucción instruction
y and
adiestramiento training
en in
respectivamente respectively
número number

ES University College London: Impulsar la colaboración en la investigación académica - Dropbox Business

EN University College London - Fueling collaboration in academic research - Dropbox Business

西班牙语 英语
london london
colaboración collaboration
en in
investigación research
académica academic
dropbox dropbox
business business
college college
university university

ES Fundamentos para el desarrollo social, emocional y la competencia académica: La pobreza y el desarrollo del control con esfuerzo.

EN Foundations for Social, Emotional and Academic Competence: Poverty and the Development of Effortful Control

西班牙语 英语
fundamentos foundations
social social
emocional emotional
competencia competence
académica academic
pobreza poverty
control control
desarrollo development
y and
del of
para for

ES Los concesionarios con Asociaciones o Extensiones de EHS-CC pueden determinar, entonces, si hay planificadores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa

EN EHS-CC Partnership and/or Expansion grantees can then determine if there are planners whose background will complement their program’s strengths, challenges, and needs

西班牙语 英语
concesionarios grantees
asociaciones partnership
determinar determine
planificadores planners
complementar complement
desafíos challenges
programa programs
o or
si if
necesidades needs
pueden can
pueda will
su their
los whose
hay there

ES ¿Cuál es la formación del candidato ideal para esta función (p. ej. formación académica, experiencia profesional, habilidades, características culturales/de personalidad)?

EN What is the background of the ideal candidate for this role (e.g., educational background, professional experience, skills, cultural/personality characteristics)?

西班牙语 英语
ideal ideal
función role
características characteristics
culturales cultural
personalidad personality
candidato candidate
habilidades skills
es is
experiencia experience
la the
profesional professional
de of
esta this

ES Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos, recibirás la licencia académica para el software

EN Once your eligibility has been verified, you will receive your academic license for your software

西班牙语 英语
verificado verified
licencia license
académica academic
recibirás you will receive
software software
requisitos eligibility
para for
una vez once

ES No se requieren conocimientos previos de programación ni titulación académica alguna, tan solo motivación y ganas de aprender

EN No previous programming knowledge or academic qualifications are required, just motivation and a desire to learn

西班牙语 英语
programación programming
académica academic
motivación motivation
ganas desire
requieren required

ES Porque es preciso y puede encontrar el contenido copiado muy rápido para mejorar la honestidad académica y todo lo que no permita el plagio

EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism

西班牙语 英语
contenido content
copiado copied
rápido fast
honestidad honesty
académica academic
plagio plagiarism
es is
preciso accurate
mejorar improve
lo it
no not
porque because
y find
permita to

ES Ya sea una tarea académica o un artículo para un sitio web, como escritor debe estar familiarizado con la importancia del trabajo escrito

EN Whether it is an academic assignment or article for a website, as a writer you must be familiar with the importance of written work

西班牙语 英语
académica academic
escritor writer
familiarizado familiar
importancia importance
escrito written
o or
la the
trabajo work
un a
como as
con with
del of
sea is
para for

ES Generamos satisfacción por el hecho de que nuestra herramienta está siendo utilizada por cientos y miles todos los días y los usuarios están contentos con los resultados para mejorar la integridad académica y el contenido web único

EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content

西班牙语 英语
satisfacción satisfaction
herramienta tool
integridad integrity
académica academic
contenido content
web web
cientos hundreds
usuarios users
miles thousands
están are
mejorar improve
con with
hecho fact
contentos happy
resultados results
de drive
y and
único unique

ES los estudiantes de la escuela primaria tienen un 25 % más de probabilidades de aprobar el examen de Matemáticas de la Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas (State of Texas Assessment of Academic Readiness, STAAR)

EN elementary school students are 25% more likely to pass the STAAR math exam

西班牙语 英语
estudiantes students
escuela school
matemáticas math
examen exam
primaria elementary
estado to
aprobar to pass

ES Este premio se otorga a un miembro del cuerpo docente de Medicina en reconocimiento a la excelencia académica y la dedicación a la misión humanitaria de ZSFG.

EN This award is presented to a Medicine faculty member in recognition of academic excellence and dedication to the humanitarian mission of ZSFG.

西班牙语 英语
miembro member
medicina medicine
excelencia excellence
académica academic
dedicación dedication
misión mission
humanitaria humanitarian
cuerpo docente faculty
reconocimiento recognition
premio award
en in
la the
se is
un a
de of
y and
a to
este this

ES No importa si eres un solo estudiante o una gran organización académica, ofrecemos precios educativos especiales para cubrir tus necesidades.

EN It doesn’t matter if you’re an individual student or large academic organization, we offer special educational pricing to meet your needs.

西班牙语 英语
importa matter
si if
gran large
organización organization
precios pricing
educativos educational
estudiante student
o or
académica academic
necesidades needs
un an
especiales special
ofrecemos we offer

ES Se valora la eficacia de los servicios de orientación académica y laboral, así como los recursos materiales, que deben motivar y enriquecer el aprendizaje del alumnado.

EN The effectiveness of academic and careers guidance services, and material resources, which must motivate and enrich student learning, is assessed.

西班牙语 英语
eficacia effectiveness
académica academic
motivar motivate
enriquecer enrich
laboral careers
recursos resources
deben must
orientación guidance
servicios services
materiales material
se is
de of
aprendizaje learning
y and

ES Orientación académica y profesional

EN Academic and professional guidance

西班牙语 英语
orientación guidance
académica academic
y and
profesional professional

ES Te podemos enviar los datos base de estos gráficos siempre que seas una institución académica o de investigación

EN We can send you the base data used for these charts provided that you are an academic or research institution

西班牙语 英语
gráficos charts
institución institution
académica academic
podemos we can
o or
investigación research
datos data
estos the
seas are
de provided

ES Para poder ser elegible en este programa altamente competitivo, el candidato necesita demostrar un compromiso con el desarrollo, excelencia académica, logros profesionales y capacidad de liderazgo.

EN In order to be eligible in this highly competitive program, the candidate needs to demonstrate a commitment to development, academic excellence, professional achievements and leadership skills.

西班牙语 英语
elegible eligible
altamente highly
competitivo competitive
candidato candidate
compromiso commitment
excelencia excellence
académica academic
logros achievements
capacidad skills
liderazgo leadership
programa program
un a
en in
el the
demostrar demonstrate
desarrollo development
ser be
este this
profesionales professional

ES Fernández-Vidal es además Académica Numeraria de la Real Academia Europea de Doctores y escritora de reconocimiento mundial en el ámbito de la física cuántica para personas no especializadas.

EN Fernández-Vidal is also a Numerary Academician of the Royal European Academy of Doctors and a world-renowned writer in the field of quantum physics for non-specialists.

西班牙语 英语
real royal
academia academy
europea european
doctores doctors
escritora writer
mundial world
ámbito field
física physics
cuántica quantum
es is
en in
de of
y and
para for

ES Es uno de los fundadores de la Sustainable Offworld Network, que es una comunidad académica y profesional dedicada a explorar conceptos para la presencia humana sostenible y a largo plazo en el espacio.

EN He is one of the founders of the Sustainable Offworld Network, which is a community of academics and professionals devoted to exploring concepts for the long-term and sustainable human presence in space.

西班牙语 英语
fundadores founders
dedicada devoted
explorar exploring
conceptos concepts
presencia presence
humana human
plazo term
espacio space
es is
comunidad community
largo long
en in
a largo plazo long-term
network network
de of
y and
a to
sostenible sustainable
una a

ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.

EN His academic background combines biology and physics, the discipline in which he earned his PhD, allowing him to focus his research career on complex systems.

西班牙语 英语
académica academic
combina combines
biología biology
física physics
disciplina discipline
centrar focus
trayectoria career
sistemas systems
complejos complex
doctor phd
la the
a to
en in
y and
su him
se which

ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional

EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute

西班牙语 英语
israel israel
fue was
epidemiología epidemiology
laboral occupational
aviv aviv
rama branch
internacional international
tel tel
centro center
instituto institute
salud health
la the
director director
académica academic
en in
jefe head
departamento department
universidad university

ES Ha desarrollado su carrera en el ámbito de la gestión académica y científica, tanto en el entorno universitario como gubernamental, incluyendo cinco años como director general de Investigación de la Generalitat de Catalunya. 

EN He has developed his career in the field of academic and scientific management, both in the university and governmental environment, including five years as general director of Research of the Generalitat de Catalunya. 

西班牙语 英语
desarrollado developed
carrera career
universitario university
gubernamental governmental
generalitat generalitat
catalunya catalunya
ámbito field
gestión management
académica academic
científica scientific
entorno environment
director director
general general
investigación research
en de
como as

显示了 50 个翻译的 50