聘请翻译 我是翻译

将 "jabonero de sóller" 翻译成 德语

显示短语 "jabonero de sóller" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

jabonero de sóller 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES El Jabonero de Sóller - La vida en Mallorca

DE Natürliche Seifen hergestellt auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca

西班牙语 德语
mallorca mallorca
vida leben

ES El Jabonero de Sóller - La vida en Mallorca

DE Natürliche Seifen hergestellt auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca

西班牙语 德语
mallorca mallorca
vida leben

ES El Jabonero de Sóller - La vida en Mallorca

DE Natürliche Seifen hergestellt auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca

西班牙语 德语
mallorca mallorca
vida leben

ES «Sóller no sería Sóller sin Café Scholl. Lejos de la plaza principal, con un bonito interior de estilo vienés, es el lugar perfecto para disfrutar de pasteles y chocolate caliente. Siempre que voy a Sóller lo visito y me encanta «.

DE ?Sóller wäre nicht Sóller ohne das Café Scholl. Abseits des Marktplatzes, hübsch eingerichtet im Wiener Stil, ist es der perfekte Ort für Kuchen und heiße Schokolade. Ich besuche es immer, wenn ich dort bin und liebe es.?

西班牙语 德语
bonito hübsch
perfecto perfekte
chocolate schokolade
interior im
estilo stil
y und
sería wäre
es ist
lugar ort
pasteles kuchen
me ich
que dort
encanta es
siempre immer
no nicht
caliente heiß

ES El aceite se vende a través de Fet a Sóller en sus tiendas de Sóller, Port de Sóller y Palma así como a través de su tienda online y seguro que se convertirá en un imprescindible en tu mesa.

DE Das Öl wird über Fet a Sóller in ihren Läden in Sóller, Port de Sóller und Palma sowie in ihrem Online-Shop verkauft und wird sicher zu einem unverzichtbaren Bestandteil in Ihrer Küche werden.

西班牙语 德语
vende verkauft
port port
online online
palma palma
y und
tienda shop
a a
en in
seguro sicher

ES El aceite se vende a través de Fet a Sóller en sus tiendas de Sóller, Port de Sóller y Palma así como a través de su tienda online y seguro que se convertirá en un imprescindible en tu mesa.

DE Das Öl wird über Fet a Sóller in ihren Läden in Sóller, Port de Sóller und Palma sowie in ihrem Online-Shop verkauft und wird sicher zu einem unverzichtbaren Bestandteil in Ihrer Küche werden.

西班牙语 德语
vende verkauft
port port
online online
palma palma
y und
tienda shop
a a
en in
seguro sicher

ES El aceite se vende a través de Fet a Sóller en sus tiendas de Sóller, Port de Sóller y Palma así como a través de su tienda online y seguro que se convertirá en un imprescindible en tu mesa.

DE Das Öl wird über Fet a Sóller in ihren Läden in Sóller, Port de Sóller und Palma sowie in ihrem Online-Shop verkauft und wird sicher zu einem unverzichtbaren Bestandteil in Ihrer Küche werden.

西班牙语 德语
vende verkauft
port port
online online
palma palma
y und
tienda shop
a a
en in
seguro sicher

ES Esta gran finca rural ubicada entre Sóller y Port Sóller es un lugar celestial para relajarse en plena naturaleza

DE Dieses riesige Landgut zwischen Sóller und Port Sóller ist ein himmlischer Ort, um in der Natur zu entspannen

西班牙语 德语
port port
relajarse entspannen
gran riesige
y und
naturaleza natur
en in
es ist
un ein
lugar ort
entre zwischen

ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa

DE Casas Mallorca sind Spezialisten in der Sierra de Tramuntana, wobei sich die meisten ihrer Immobilien in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx und Valldemossa befinden

西班牙语 德语
mallorca mallorca
especialistas spezialisten
tramuntana tramuntana
port port
propiedades immobilien
y und
con wobei
son sind
a in

ES Uno de los símbolos de Port de Sóller es sin duda, su característico tranvía de madera, una extensión del tradicional tren de Sóller

DE Ein beliebtes Wahrzeichen von Port Sóller ist die Straßenbahn aus Holz, die kleine Schwester des Zuges von Sóller

西班牙语 德语
port port
tranvía straßenbahn
tren die
es ist
madera holz
del des
de von

ES Es evidente que el municipio de Sóller tiene más habitantes que la zona de Port de Sóller, aunque el número de personas que pasan aquí todo el año supone que el pueblo siga vivo y con muchos negocios abiertos incluso durante la temporada baja

DE In der Stadt Sóller sind mehr Familien ansässig als im Hafen, aber es gibt genug Ansässige, so dass sich der Hafen während der Nebensaison wie ein richtiges, Dorf, das in Betrieb ist anfühlt

西班牙语 德语
port hafen
municipio stadt
pueblo dorf
a in
es ist
más genug
incluso so

ES Esta gran finca rural ubicada entre Sóller y Port Sóller es un lugar celestial para relajarse en plena naturaleza

DE Dieses riesige Landgut zwischen Sóller und Port Sóller ist ein himmlischer Ort, um in der Natur zu entspannen

西班牙语 德语
port port
relajarse entspannen
gran riesige
y und
naturaleza natur
en in
es ist
un ein
lugar ort
entre zwischen

ES Esta gran finca rural ubicada entre Sóller y Port Sóller es un lugar celestial para relajarse en plena naturaleza

DE Dieses riesige Landgut zwischen Sóller und Port Sóller ist ein himmlischer Ort, um in der Natur zu entspannen

西班牙语 德语
port port
relajarse entspannen
gran riesige
y und
naturaleza natur
en in
es ist
un ein
lugar ort
entre zwischen

ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa

DE Casas Mallorca sind Spezialisten in der Sierra de Tramuntana, wobei sich die meisten ihrer Immobilien in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx und Valldemossa befinden

西班牙语 德语
mallorca mallorca
especialistas spezialisten
tramuntana tramuntana
port port
propiedades immobilien
y und
con wobei
son sind
a in

ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa

DE Casas Mallorca sind Spezialisten in der Sierra de Tramuntana, wobei sich die meisten ihrer Immobilien in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx und Valldemossa befinden

西班牙语 德语
mallorca mallorca
especialistas spezialisten
tramuntana tramuntana
port port
propiedades immobilien
y und
con wobei
son sind
a in

ES Uno de los símbolos de Port de Sóller es sin duda, su característico tranvía de madera, una extensión del tradicional tren de Sóller

DE Ein beliebtes Wahrzeichen von Port Sóller ist die Straßenbahn aus Holz, die kleine Schwester des Zuges von Sóller

西班牙语 德语
port port
tranvía straßenbahn
tren die
es ist
madera holz
del des
de von

ES Es evidente que el municipio de Sóller tiene más habitantes que la zona de Port de Sóller, aunque el número de personas que pasan aquí todo el año supone que el pueblo siga vivo y con muchos negocios abiertos incluso durante la temporada baja

DE In der Stadt Sóller sind mehr Familien ansässig als im Hafen, aber es gibt genug Ansässige, so dass sich der Hafen während der Nebensaison wie ein richtiges, Dorf, das in Betrieb ist anfühlt

西班牙语 德语
port hafen
municipio stadt
pueblo dorf
a in
es ist
más genug
incluso so

ES Esta gran finca rural ubicada entre Sóller y Port Sóller es un lugar celestial para relajarse en plena naturaleza

DE Dieses riesige Landgut zwischen Sóller und Port Sóller ist ein himmlischer Ort, um in der Natur zu entspannen

西班牙语 德语
port port
relajarse entspannen
gran riesige
y und
naturaleza natur
en in
es ist
un ein
lugar ort
entre zwischen

ES En Casas Mallorca son especialistas en la zona de la Serra de Tramuntana, con la mayoría de sus propiedades ubicadas en Sóller, Deia, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx y Valldemossa

DE Casas Mallorca sind Spezialisten in der Sierra de Tramuntana, wobei sich die meisten ihrer Immobilien in Sóller, Deiá, Biniaraix, Port de Sóller, Fornalutx und Valldemossa befinden

西班牙语 德语
mallorca mallorca
especialistas spezialisten
tramuntana tramuntana
port port
propiedades immobilien
y und
con wobei
son sind
a in

ES Uno de los símbolos de Port de Sóller es sin duda, su característico tranvía de madera, una extensión del tradicional tren de Sóller

DE Ein beliebtes Wahrzeichen von Port Sóller ist die Straßenbahn aus Holz, die kleine Schwester des Zuges von Sóller

西班牙语 德语
port port
tranvía straßenbahn
tren die
es ist
madera holz
del des
de von

ES Es evidente que el municipio de Sóller tiene más habitantes que la zona de Port de Sóller, aunque el número de personas que pasan aquí todo el año supone que el pueblo siga vivo y con muchos negocios abiertos incluso durante la temporada baja

DE In der Stadt Sóller sind mehr Familien ansässig als im Hafen, aber es gibt genug Ansässige, so dass sich der Hafen während der Nebensaison wie ein richtiges, Dorf, das in Betrieb ist anfühlt

西班牙语 德语
port hafen
municipio stadt
pueblo dorf
a in
es ist
más genug
incluso so

ES Coll de Sóller – Über den Col de Soller Recorrido circular desde Es Pont d'Inca Nou

DE Coll de Sóller – Über den Col de Soller Runde von Es Pont d'Inca Nou

ES Propiedades en venta en Sóller

DE Immobilien in Sóller Zu Verkaufen

西班牙语 德语
propiedades immobilien
en in
venta verkaufen

ES Finca en venta con increíbles vistas cerca de Sóller

DE Landfinca mit unglaublichem Blick bei Sóller zu verkaufen

西班牙语 德语
venta verkaufen
vistas blick

ES Randemar, además de ofrecer unas magníficas vistas al puerto de Sóller, tiene un delicioso menú mediterráneo en un ambiente de lo más especial.

DE Mit Blick auf die Promenade von Port de Sóller genießen Sie im Restaurant Randemar gute, traditionelle mediterrane Küche in stilvollem Ambiente.

西班牙语 德语
vistas blick
puerto port
mediterráneo mediterrane
ambiente ambiente
en in

ES Luna 36: el restaurante de Sóller con «hygge»

DE Luna 36 ? das Sóller Restaurant mit ?Hygge?

西班牙语 德语
luna luna
restaurante restaurant
de mit
el das

ES Situado en una antigua fábrica de chocolate en Sóller, el restaurante Luna 36 ofrece a sus huéspedes una cocina exquisita y gran hospitalidad.

DE Das Restaurant Luna 36 ist in einer ehemaligen Schokoladenfabrik im Straßenlabyrinth von Sóller untergebracht, hier erwartet Sie herzliche Gastfreundschaft.

西班牙语 德语
antigua ehemaligen
luna luna
restaurante restaurant
hospitalidad gastfreundschaft
en in
y hier

ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.

DE Im Randemar in Port de Sóller trifft man oft auf Berühmtheiten. Ein Restaurant, in dem Familien und Freunde besondere Erinnerungen schaffen.

西班牙语 德语
port port
familias familien
amigos freunde
y und
es de
en in
de oft
un ein

ES Este restaurante familiar frente al mar abrió sus puertas en Sóller en 1971. Desde entonces, se ha convertido en un éxito por su sencilla y exquisita cocina.

DE In 1971 eröffnete das prämierte Familienrestaurant Béns d’Avall am Meer in der Nähe von Sóller. Herrlich einfache, balearische Küche!

西班牙语 德语
mar meer
sencilla einfache
abrió eröffnete
cocina küche
y der
en in

ES Durante la última década, Sóller se ha vuelto cada vez más popular entre los compradores internacionales. Es bonito, pintoresco y tiene dos playas de arena en la zona del puerto.

DE In den letzten zehn Jahren ist Sóller bei internationalen Käufern immer beliebter geworden. Es ist hübsch, malerisch und hat zwei Sandstrände in der Nähe.

西班牙语 德语
compradores käufern
internacionales internationalen
bonito hübsch
playas sandstrände
pintoresco malerisch
y und
última letzten
es ist
en in
de zehn
ha hat
la der

ES Con la llegada del experimentado agente, Daniel Waschke, en 2014, abrieron oficinas en Son Vida, Sóller y Port Andratx

DE Mit Antritt des erfahrenen Maklers Daniel Waschke im Jahr 2014 eröffneten sie Büros in Son Vida, Sóller und Port Andratx

西班牙语 德语
experimentado erfahrenen
daniel daniel
oficinas büros
port port
andratx andratx
abrieron eröffneten
vida vida
y und
en in
con mit
la des

ES ¿Dónde comprar en Mallorca? Si estás buscando una propiedad para visitar habitualmente y además opciones de alquiler viables, el soleado Port de Sóller, es sin duda el lugar adecuado.

DE Wo auf Mallorca empfiehlt es sich, in eine Immobilie zu investieren? Wenn Sie auf der Suche nach einem Haus sind, das Sie sowohl privat nutzen als auch rentabel vermieten können, finden Sie im sonnigen Port Sóller genau das Richtige.

西班牙语 德语
mallorca mallorca
alquiler vermieten
soleado sonnigen
port port
propiedad immobilie
en in
además auch
lugar finden
adecuado richtige
si wenn
dónde wo
buscando suche
para zu

ES Los 9 hoteles más agradables en la famosa zona de naranjos de Sóller

DE Die 9 Charmantesten Hotels Im Orangental Von Sóller

西班牙语 德语
hoteles hotels
en im
de von

ES Apúntate a la vida sana en uno de estos agradables hoteles boutique en Sóller. Podrás encontrar cocina vegana, exuberantes jardines y un maravilloso lugar para relajarse.

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

西班牙语 德语
agradables gut
hoteles hotels
boutique boutique
cocina küche
vegana vegane
jardines gärten
relajarse entspannen
en in
y und
lugar ort
podrá können

ES El hotel Bikini Island de Puerto de Sóller combina a la perfección talento, historia y la experiencia de su diseñador, Armin Fischer.

DE Armin Fischers Designs erzählen Geschichten und lassen keinen Betrachter unberührt. Dieses Hotel in Port Sóller ist ein weiteres Beispiel für seine unvergleichliche Gabe.

西班牙语 德语
puerto port
historia geschichten
diseñador designs
armin armin
y und
hotel hotel
a lassen

ES El triunfo del lujo y la vida rural en Sóller

DE Eine Erfolgsgeschichte aus Sóller

ES Desde las pequeñas neveras en cada habitación hasta los azulejos que revisten las escaleras este hotel único y vegano, situado en una tranquila calle lateral de la plaza principal de Sóller, todo ha sido cuidadosamente seleccionado.

DE Ein „Veggie“-Hotel, das sich in einer ruhigen Seitenstraße abseits des Hauptplatzes von Sóller versteckt. Kunst, Luxus und richtig recyclen in einem.

西班牙语 德语
hotel hotel
tranquila ruhigen
en in
y und
la das
de von
habitación einem
una ein

ES Sí, es súper lujo. Sí, es lo mejor de lo mejor. Pero lo más sorprendente es que Jumeirah Port Soller & Spa está muy conectado a las raíces de la isla?

DE In der schönen, rustikalen Umgebung der Hügel außerhalb Calviàs befindet sich das Finca Hotel Can Estades, der perfekte Ort für einen ländlichen Erholungsurlaub.

西班牙语 德语
mejor perfekte
de einen
la der

ES 2º tiempo más rápido en Puig Major Decent into Soller (13:52) 24 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Puig Major Decent into Soller (13:52) 24. Oktober 2021

西班牙语 德语
octubre oktober
tiempo zeit
en into

ES 2º tiempo más rápido en Malý Soller z druhé strany GA2 (31:35) 24 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Malý Soller z druhé strany GA2 (31:35) 24. Oktober 2021

西班牙语 德语
z z
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Soller Westbound Deia (18:14) 19 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Soller Westbound Deia (18:14) 19. Oktober 2021

西班牙语 德语
octubre oktober
tiempo zeit

ES Preciosa casa de campo de 6 dormitorios en venta en Sóller que viene con piscina, vistas a las montañas y hermoso huerto.

DE Hübsches Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller zu verkaufen, mit Pool, Bergblick und schönem Obstgarten.

西班牙语 德语
venta verkaufen
piscina pool
hermoso schönem
casa de campo landhaus
y und
en in
a zu
de mit

ES Hermosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller

DE Landhaus mit Pool in Santanyí zu verkaufen

西班牙语 德语
venta verkaufen
mar pool
en in
de mit

ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!

DE Dieses schöne Landhaus in Santanyí bietet alles, was man für ein rustikales Zuhause im Herzen der Serra de Tramuntana braucht. Erkundigen Sie sich hier!

西班牙语 德语
consulte erkundigen
aquí hier
en in

ES Preciosa casa señorial y dependencias con licencia de alquiler en venta en Sóller

DE Atemberaubende Landvilla mit Meerblick bei Alcúdia

ES Preciosa casa señorial en venta en Sóller que con viene dos casas de invitados reformadas y con sus propias piscinas. Licencia de alquiler incluida.

DE Hervorragendes Landhaus mit 6 Schlafzimmern in der Nähe von Alcúdia zu verkaufen, mit Meerblick, Pool und einen eigenen Fitnessbereich.

西班牙语 德语
venta verkaufen
piscinas pool
y und
en in
de einen
casa zu

ES Finca en venta con increíbles vistas cerca de Sóller - La vida en Mallorca

DE Landfinca mit unglaublichem Blick bei Sóller zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca

西班牙语 德语
venta verkaufen
vistas blick
mallorca mallorca
vida leben

ES sta casa de campo de 6 dormitorios en Sóller está situada en el corazón del Valle de los Naranjos, una zona llena de abundantes flores, árboles y montañas

DE ieses Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller befindet sich im Herzen des Orangentals ? einer Gegend mit vielen Blumen, Bäumen und Bergen

西班牙语 德语
situada befindet
flores blumen
árboles bäumen
montañas bergen
casa de campo landhaus
zona gegend
y und
en el im
en in
del des
de mit
corazón herzen

ES Al igual que otras propiedades en venta en Sóller, esta lujosa mansión está construida en la ladera de la montaña, lo que permite unas vistas amplias e ininterrumpidas de la Mallorca rural.

DE Wie andere zum Verkauf stehende Immobilien in Sóller ist auch dieses luxuriöse Herrenhaus in den Hang gebaut, was einen weiten und freien Blick auf das ländliche Mallorca ermöglicht.

西班牙语 德语
otras andere
propiedades immobilien
venta verkauf
lujosa luxuriöse
mansión herrenhaus
construida gebaut
ladera hang
permite ermöglicht
mallorca mallorca
rural ländliche
e und
que blick
está ist
de einen
la den
a in

ES Caracterizado por un turismo esencialmente familiar, Port Sóller es una opción estable para cualquier comprador que busque una segunda residencia

DE Port Sóller zeichnet sich durch seinen Familientourismus aus und ist eine verlässliche Wahl für alle Käufer eines Zweitwohnsitzes

西班牙语 德语
port port
comprador käufer
es ist
opción wahl
para für
una eine

显示了 50 个翻译的 50