聘请翻译 我是翻译

将 "exóticas" 翻译成 德语

显示短语 "exóticas" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

exóticas 的翻译

西班牙语 中的 "exóticas" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

exóticas exotische

exóticas 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Especies exóticas invasoras: En 2014, el Consejo de la Unión Europea adoptó un Reglamento sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras

DE Invasive gebietsfremde Arten: 2014 billigte der Rat der Europäischen Union eine Verordnung über die Prävention und die Kontrolle der Einbringung und Verbreitung invasiver gebietsfremder Arten

西班牙语 德语
especies arten
consejo rat
reglamento verordnung
prevención prävention
propagación verbreitung
gestión kontrolle
y und
unión union
europea europäischen

ES Antes de que el hombre llegara, Nueva Zelanda era un mundo de aves y vegetación. Acá encontrarás algunas de las aves más exóticas del mundo.

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

西班牙语 德语
aves vögel
y und
era war
encontrar findet
zelanda neuseeland

ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.

DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.

西班牙语 德语
clima klima
plantas pflanzen
en in
si wenn
zelanda neuseeland
gran großes
sos sie
de von
un ein
a dann

ES Da un paseo hasta la base de los fascinantes glaciares Fox y Franz Josef y buscá algunas de las aves nativas más exóticas de Nueva Zelanda en los bosques y humedales.

DE Ein gemütlicher Spaziergang führt zum Fuß der faszinierenden Gletscher Fox und Franz Josef; auf einer Wanderung durch Regenwälder und Auen sieht man Neuseelands seltenste Vogelarten.

西班牙语 德语
fascinantes faszinierenden
glaciares gletscher
franz franz
nueva zelanda neuseelands
y und
paseo spaziergang

ES El bosque pluvial y grandes áreas de humedales son el refugio de especies exóticas como el kiwi marrón de Okarito, el somormujo lavanco (kamana) y la garza blanca (kotuku).

DE Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).

西班牙语 德语
especies arten
kiwi kiwi
bosque regenwald
y und
grandes große
de den

ES El follaje autóctono de Nueva Zelanda es de hoja perenne, pero las especies exóticas son comunes en todo el país. Los árboles introducidos cambian de color en otoño.

DE Neuseelands einheimisches Laub ist immergrün, aber im ganzen Land sind exotische Baumarten weit verbreitet. Diese eingeführten Bäume wechseln im Herbst ihre Farbe.

西班牙语 德语
follaje laub
exóticas exotische
comunes verbreitet
país land
árboles bäume
cambian wechseln
otoño herbst
nueva zelanda neuseelands
pero aber
es ist
en ganzen
son sind
de ihre

ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.

DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.

西班牙语 德语
st st
espera erwartet
descubra entdecken
extraordinaria außergewöhnliche
islas inseln
lugares adressen
y und
mundo welt
otros anderen

ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. 2876838 Vector en Vecteezy

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. 2876838 Vektor Kunst bei Vecteezy

西班牙语 德语
fondo hintergrund
ilustración illustration
flores blumen
y und
planta pflanze
art art
vector vektor
vecteezy vecteezy
hojas blättern
arte kunst

ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. Vector Pro

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren

西班牙语 德语
fondo hintergrund
ilustración illustration
flores blumen
y und
planta pflanze
art art
vector vektor
hojas blättern

ES flores exóticas verdes 1971270 Vector en Vecteezy

DE grüne exotische Blumen 1971270 Vektor Kunst bei Vecteezy

西班牙语 德语
flores blumen
exóticas exotische
verdes grüne
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Lugares emblemáticos, entornos urbanos contemporáneos y ubicaciones exóticas crean el entorno para sus votos matrimoniales.

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

西班牙语 德语
urbanos urbanes
exóticas exotische
y und
para für

ES Todo tipo de artistas usan nombres artísticos, desde músicos, actores y deportistas hasta bailarinas de burlesque, de danza del vientre y bailarinas exóticas

DE Künstlernamen werden von vielen Künstlern verwendet: von Musikern, Schauspielern, Sportlern, Burlesque-Darstellern, Bauch- oder Erotiktänzern

西班牙语 德语
usan verwendet
músicos musikern
deportistas sportlern
artistas künstlern

ES La serie presenta muchas de las diferentes especies exóticas importantes para el universo de Star Trek, como los vulcanos y los klingon

DE Die Serie stellt viele der verschiedenen außerirdischen Arten vor, die für das Star Trek-Universum wichtig sind, wie die Vulkanier und Klingonen

西班牙语 德语
especies arten
importantes wichtig
star star
serie serie
diferentes verschiedenen
y und
universo universum
muchas viele

ES Además, los Alpes protegen adicionalmente la zona del frío procedente del Norte, por lo que el clima ha favorecido el crecimiento de plantas que resultan exóticas para la región

DE Dieses Klima begünstigt das Wachstum exotischer Pflanzen

西班牙语 德语
crecimiento wachstum
plantas pflanzen
clima klima

ES Sus plantas aun se encuentran ahí, como el cinamomo del Himalaya que huele a alcanfor, el gladiolo de Madagascar, el ciprés calvo de los terrenos pantanosos norteamericanos, cuyo tronco se mantiene debajo del agua y muchas otras plantas exóticas.

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

西班牙语 德语
plantas pflanzen
madagascar madagaskar
agua wasser
exóticas exotische
y und
cuyo deren
otras weitere
ahí die
de vom
sus ihre

ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

西班牙语 德语
oportunidad gelegenheit
aire luft
fresco frische
centro de la ciudad stadtzentrum
y und
para machen
a zu
de entfernt
una eine
un einen

ES En los más de 1.700 restaurantes y bares no se sirven solamente las comidas típicas de Zürich y de Suiza, sino también las especialidades exóticas hacen que los sueños gastronómicos se conviertan en realidad

DE In den über 1700 Restaurants und Bars werden nicht nur Gerichte aus der Zürcher und Schweizer Küche serviert, auch exotische Spezialitäten machen Tafelträume wahr

西班牙语 德语
sirven serviert
suiza schweizer
especialidades spezialitäten
exóticas exotische
restaurantes restaurants
y und
realidad wahr
bares bars
en in
no nicht
hacen machen
sino auch

ES Las especies, algunas exóticas y en peligro de extinción, viven en grandes hábitats naturales

DE Die teilweise seltenen und vom Aussterben bedrohten Arten leben in grossen natürlichen Lebensräumen

西班牙语 德语
especies arten
viven leben
naturales natürlichen
grandes grossen
y und
en in
de vom

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten

西班牙语 德语
botánico botanische
ginebra genf
rosas rosen
exóticas exotische
jardín garten
flores blüten
y und
hierbas kräuter

ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.

DE Die Uferpromenade erstreckt sich über rund sieben Kilometer entlang des Genfersees. Spaziergänger lassen sich von den exotischen Blumen und Palmen verzaubern und geniessen gleichzeitig das atemberaubende Panorama auf die umliegenden Berge.

西班牙语 德语
kilómetros kilometer
flores blumen
palmeras palmen
impresionantes atemberaubende
montañas berge
y und
disfrutar geniessen
de sieben

ES Rare Animal Conservation Center: Esta exhibición de criaturas exóticas ofrece a los visitantes la oportunidad de contemplar especies poco comunes, como el murciélago frugívoro Rodrigues o el mangabey de boina roja.

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

西班牙语 德语
center center
exhibición ausstellung
ofrece bietet
visitantes gästen
animal animal
a zu
oportunidad möglichkeit
de den

ES un amplio portafolio de frutas tradicionales y exóticas; desde manzana, pera y melocotón hasta piña y aloe vera

DE breites Portfolio traditioneller und exotischer Früchte – von Apfel, Birne und Pfirsich bis Ananas und Aloe Vera

西班牙语 德语
amplio breites
portafolio portfolio
frutas früchte
manzana apfel
pera birne
piña ananas
vera vera
y und
de von
hasta bis

ES un amplio portafolio de frutas tradicionales y exóticas así como también verduras, si lo solicita también orgánicas

DE breites Portfolio traditioneller und exotischer Früchte sowie Gemüse, Bio auf Anfrage erhältlich

西班牙语 德语
amplio breites
portafolio portfolio
frutas früchte
verduras gemüse
orgánicas bio
y und
si anfrage

ES Este hecho constituye un hito para el Grupo Döhler en sus esfuerzos por llegar a ser el proveedor líder en el mercado europeo de concentrados de zumos de frutas, cítricos y frutas exóticas.

DE Ein Meilenstein der DöhlerGruppe zu einem der führenden Anbieter auf dem europäischen Fruchtsaftkonzentratmarkt für Zitrus- und exotische Früchte.

西班牙语 德语
hito meilenstein
proveedor anbieter
líder führenden
europeo europäischen
frutas früchte
exóticas exotische
y und
a zu

ES El Signature Edition Nine es una experiencia de sabor intenso, afrutado y cremoso-dulce. La mezcla de frutas exóticas armoniza agradablemente con la calidez de las especias y los sabores dulces y con cuerpo.

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

西班牙语 德语
edition edition
intenso intensiv
afrutado fruchtig
calidez wärme
dulce süßen
y und
es ist

ES Realiza una reserva para descubrir tanto cocinas exóticas como especialidades tradicionales creadas exclusivamente por nuestros chefs

DE Reservieren Sie Ihren Tisch, um die speziell von unseren Chefköchen kreierten exotischen Gerichte und traditionellen Spezialitäten zu entdecken

西班牙语 德语
reserva reservieren
descubrir entdecken
especialidades spezialitäten
tradicionales traditionellen
una speziell
por von
nuestros unseren

ES ¿Por qué no aderezar tus exóticas vacaciones con comidas ino…

DE Und wie wäre es, wenn Sie Ihren exotischen Aufenthalt mit un…

ES Rosas Exóticas De Variedades Rosadas Modernas De élite En El Ramo Como Regalo. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121080304.

DE Exotische Rosen Aus Rosa Modernen Elite-Sorten Im Strauß Als Geschenk. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121080304.

西班牙语 德语
exóticas exotische
variedades sorten
modernas modernen
élite elite
regalo geschenk
rosas rosen
y und
en el im
el aus
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Rosas exóticas de variedades rosadas modernas de élite en el ramo como regalo.

DE Standard-Bild — Exotische Rosen aus rosa modernen Elite-Sorten im Strauß als Geschenk.

ES Rosas exóticas de variedades rosadas modernas de élite en el ramo como regalo.

DE Exotische Rosen aus rosa modernen Elite-Sorten im Strauß als Geschenk.

西班牙语 德语
exóticas exotische
variedades sorten
modernas modernen
élite elite
regalo geschenk
rosas rosen
en el im
el aus

ES O, elija el parque Safari del zoológico de San Diego y vea manadas de jirafas, choques de rinocerontes y bandadas de aves exóticas.

DE Oder wählen Sie den San Diego Zoo Safari Park und sehen Sie Giraffenherden, Nashörner und schwärme exotischer Vögel.

西班牙语 德语
parque park
san san
diego diego
aves vögel
safari safari
zoológico zoo
y und
vea sehen sie
elija wählen sie
o oder

ES O elija el San Diego Zoo Safari Park y vea manadas de jirafas, manadas de rinocerontes y bandadas de aves exóticas.

DE Oder wählen Sie den San Diego Zoo Safari Park und beobachten Sie Giraffen- und Nashornherden sowie exotische Vogelschwärme.

西班牙语 德语
san san
diego diego
park park
jirafas giraffen
exóticas exotische
zoo zoo
safari safari
y und
elija wählen sie
o oder

ES Variedad de platos vacíos de cerámica, cuencos, jarras y platos sobre exóticas hojas de monstera sobre fondo de mármol blanco. Lace plana, espacio

DE Vielfalt von leeren verschiedenen Keramikschalen, Schalen, Krüge und Teller auf exotischen Monstera-Blättern über weißem Marmorhintergrund. Flache Verlegung, Raum

西班牙语 德语
variedad vielfalt
platos teller
hojas blättern
y und
blanco weiß

ES Estos pares se dividen en Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs y pares de divisas exóticas

DE Diese Paare sind unterteilt in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & exotische Währungspaare

西班牙语 德语
exóticas exotische
en in
pares paare

ES Sin embargo, las correas de pieles exóticas (correas de piel de aligátor) no estarán disponibles para su compra y envío al Reino Unido

DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein

西班牙语 德语
exóticas exotische
disponibles verfügbar
envío versand
reino königreich
unido vereinigte
y und
compra kauf
sin embargo jedoch
no nicht
estarán werden

ES Los relojes con correas de pieles exóticas se entregarán en un plazo de entre 9 y 10 semanas a partir de la fecha de pedido

DE Uhren, die mit exotischen Lederarmbändern versehen sind, werden innerhalb von 9 bis 10 Wochen ab dem Bestelldatum geliefert

西班牙语 德语
relojes uhren
semanas wochen
con geliefert
en innerhalb

ES BREXIT: ¿POR QUÉ LOS RELOJES CON CORREAS DE PIELES EXÓTICAS (CORREAS DE PIEL DE ALIGÁTOR) SE ENTREGAN EN UN PLAZO DE ENTRE 9 Y 10 SEMANAS?

DE BREXIT: WARUM WERDEN UHREN MIT EXOTISCHEN LEDERARMBÄNDERN (ALLIGATORLEDERARMBÄNDERN) INNERHALB VON 9 BIS 10 WOCHEN GELIEFERT?

西班牙语 德语
relojes uhren
semanas wochen
con geliefert
en innerhalb
por warum

ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.

DE Dieser natürliche Palmenwald im Herzen von Praslin wurde in seinem ursprünglichen Zustand erhalten und ist Heimat zahlreicher seltener, hier heimischer Arten.

西班牙语 德语
praslin praslin
naturales natürliche
original ursprünglichen
especies arten
muchas zahlreicher
en el im
en in
estado zustand
de von
e und

ES Envío de alimentos y bebidas exóticas

DE Dropship exotische Lebensmittel & Getränke

西班牙语 德语
alimentos lebensmittel
bebidas getränke
exóticas exotische

ES 66 divisas mayores, menores y exóticas divisas y metales preciosos

DE 66 Major-, Minor- und exotische Währungen und Edelmetalle

西班牙语 德语
divisas währungen
y und
exóticas exotische

ES Combina frutas y flores exóticas en la selva amazónica.

DE Bringe exotische Früchte und Blumen im Regenwald des Amazonas zusammen.

西班牙语 德语
frutas früchte
flores blumen
exóticas exotische
selva regenwald
y und
la des
en im

ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys

DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden

西班牙语 德语
recuerdas erinnern
chicas mädchen
ballet ballett
sexy sexy
bueno nun
y und
muy sehr
a zu
pasión leidenschaft
ser sein
muchos viele
esas die
como wie

ES Los criadores de GeneSeeds nos presentan otra extraordinaria creación de su línea de cepas exóticas

DE Wieder einmal präsentieren uns die erfahrenen Züchter von GeneSeeds eine weitere exquisite Kreation aus ihrer Kollektion exotischer Sorten

西班牙语 德语
criadores züchter
presentan präsentieren
cepas sorten
otra weitere
nos uns

ES StarNia es otra de las fantásticas variedades de la línea de semillas de marihuana exóticas de GeneSeeds

DE StarNia ist ein weiteres fantastisches Angebot aus der Exotic Line von GeneSeeds

西班牙语 德语
línea line
es ist

ES Esta mezcla aromática de fragancias florales exóticas y ricas especias indias, proporciona una estupenda atmósfera para la meditación y es un buen método para encubrir el aire viciado

DE Diese sehr aromatische Mischung exotischer, blumiger Düfte und köstlicher indischer Gewürze macht eine tolle Atmosphäre für die Meditation und ist ein gutes Mittel, um dicke Luft zu übertünchen

西班牙语 德语
mezcla mischung
fragancias düfte
especias gewürze
meditación meditation
método mittel
y und
estupenda tolle
buen gutes
atmósfera atmosphäre
es ist
aire luft

ES Nuestra Smartshop dispone de las mejores hierbas para vaporizar, plantas exóticas estimulantes y semillas

DE Unser Smartshop, der mit den berühmtesten verdampfbaren Kräutern der Welt sowie exotischen Power-Pflanzen und -Samen aufwartet

西班牙语 德语
plantas pflanzen
y und
semillas samen
hierbas kräutern

ES 6 Hierbas Exóticas Que No Conoces (Pero Deberías Probar)

DE 5 Drogen, Die Fokus Und Konzentration Verbessern Und Beim Lernen Helfen

西班牙语 德语
que die

ES Sistemas de la ropa interior de las mujeres exóticas ven a través del acoplamiento del cordón del bralettes Bralettes G-String ropa de noche atractiva

DE Neuer reizvoller Frauen-Wäsche-BH-einteilige bloße Spitze-drahtlose Riemchen-justierbare Bügel-Unterwäsche

西班牙语 德语
mujeres frauen
cordón spitze

ES Pruebe frutas exóticas y deliciosas y los jugos elaborados con ellas

DE Probieren Sie exotische und köstliche Früchte und die daraus hergestellten Säfte

西班牙语 德语
pruebe probieren
frutas früchte
exóticas exotische
jugos säfte
y und
ellas sie

ES Lugares emblemáticos, entornos urbanos contemporáneos y ubicaciones exóticas crean el entorno para sus votos matrimoniales.

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

西班牙语 德语
urbanos urbanes
exóticas exotische
y und
para für

显示了 50 个翻译的 50