将 "expuestas" 翻译成 德语

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

• Überprüfungen auf gestohlene
• offengelegte Anmeldedaten Überwachen
• gestohlener
• offengelegter Anmeldedaten
• Kontoübernahmen zu verhindern

DE Seine Werke wurden von LOEWE aufgegriffen, in London ausgestellt, füllten zahlreiche Räume von Luxushotels auf Mallorca und wurden im ABA Art Lab präsentiert

• Seine Werke wurden
• LOEWE aufgegriffen
• London ausgestellt
• füllten zahlreiche Räume
• Luxushotels auf Mallorca
• wurden im ABA
• Lab präsentiert

DE Seine Werke wurden von LOEWE aufgegriffen, in London ausgestellt, füllten zahlreiche Räume von Luxushotels auf Mallorca und wurden im ABA Art Lab präsentiert

• Seine Werke wurden
• LOEWE aufgegriffen
• London ausgestellt
• füllten zahlreiche Räume
• Luxushotels auf Mallorca
• wurden im ABA
• Lab präsentiert

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Beschädigte, ungeschützte oder gehackte APIs sind der Hauptverursacher schwerer Datenverluste

• Beschädigte
• ungeschützte
• Hauptverursacher schwerer Datenverluste

DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.

• sicheren APIs lassen
• Autorisierung
• Sichtbarkeit des Routings
• Indem exponierte APIs
• Angriffsfläche deutlich verringert

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

• Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten
• veralteten Infrastruktur
• schwer modernisieren lässt
• dazu beiträgt
• Talente

DE DPM bietet leistungsstarke PostgreSQL-Überwachungstools zum Messen einer Vielzahl von Systemmetriken zusätzlich zu den von PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

• DPM bietet leistungsstarke
• Messen einer Vielzahl
• PostgreSQL bereitgestellten Messdaten

DE Bestimmte Versionen von Apache Struts sind von einer Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting betroffen, wenn der Debug-Modus aktiviert ist oder wenn JSPs in einer Produktionsumgebung verfügbar gemacht werden

• Sicherheitsanfälligkeit bezüglich Cross-Site-Scripting

DE 44% werden durch die Verwendung legitimer Anmeldeinformationen (bei Datenschutzverletzungen) durch Betrüger und Social-Engineering-Systeme herausgefordert, die zu Übernahmeversuchen führen

• Verwendung legitimer Anmeldeinformationen
• Datenschutzverletzungen
• Betrüger
• Social-Engineering-Systeme herausgefordert
• Übernahmeversuchen führen

DE Bei illegalen Account-Übernahmen wird mit Geschwindigkeit und Raffinesse gearbeitet, sodass von offengelegten Zugangsdaten profitiert werden kann.

• Geschwindigkeit
• Raffinesse gearbeitet
• sodass von offengelegten

DE Während einige Organisationen diese Prozesse remote unterstützen können, bleiben viele offen, da ihnen die dafür erforderlichen Funktionen zur digitalen Identität fehlen

• Während einige Organisationen
• Prozesse remote unterstützen
• bleiben viele offen
• Identität fehlen

DE Die Gründe für diese Klarstellung finden Sie in unserem

• unserem

DE Du musst dir keine Sorgen machen, dass deine Passwörter in die Hände von böswilligen Dritten geraten

• machen
• Hände von böswilligen
• geraten

DE Identifizieren Sie E-Mail-Konten und Identitäten von Mitarbeitern, die online preisgegeben werden

• Identifizieren Sie E-Mail-Konten
• Identitäten von Mitarbeitern

DE Entwicklungsumgebungen sind komplex und weisen zu oft Bereiche auf, in denen Anmeldedaten versehentlich offengelegt werden können

• Entwicklungsumgebungen sind komplex
• weisen zu oft
• denen Anmeldedaten versehentlich

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.

• Anwendungsentwicklung her
• außerhalb des Unternehmens

DE Zscaler Cloud Protection bietet umfassende Sicherheit für Multicloud-Umgebungen und schützt vor Fehlkonfigurationen, exponierten Angriffsflächen, lateraler Verbreitung von Bedrohungen und Datenverlusten.

• Zscaler Cloud Protection
• schützt vor Fehlkonfigurationen
• exponierten Angriffsflächen

DE Außerdem werden Ihre privaten Applikationen niemals dem Internet ausgesetzt. Mehr erfahren.

• Außerdem werden Ihre
• ausgesetzt

DE Unternehmen, die DevOps-Praktiken implementieren, vernachlässigen oft die Sicherheit zugunsten der Geschwindigkeit und setzen sich damit potenziellen Bedrohungen aus. Dabei sind viele DevOps…

• Unternehmen
• DevOps-Praktiken implementieren
• zugunsten der Geschwindigkeit
• setzen sich damit
• Dabei sind viele

DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht

• selbstverwaltete Confluence Instanzen
• Schwachstelle betroffen
• Cloud gehostete
• Confluence Cloud

DE DIE OBEN GENANNTEN SCHADENSERSATZBESCHRÄNKUNGEN SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER VERTRAGSGRUNDLAGE ZWISCHEN ALLTRAILS UND DIR

• OBEN GENANNTEN SCHADENSERSATZBESCHRÄNKUNGEN
• GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER
• ZWISCHEN ALLTRAILS UND

DE Wenn du am Netzteil arbeitest, musst du sehr vorsichtig sein: berühre keine Kondensatoranschlüsse oder auch Lötstellen auf der Rückseite. Fasse die Platine nur an den Kanten an.

• Netzteil arbeitest
• musst du sehr
• berühre keine Kondensatoranschlüsse
• Fasse die Platine
• Kanten

DE Die Rückverfolgung von Kontakten ist etwas, was Krankheitsexperten seit Jahren sorgfältig tun, um die Ausbreitung von Viren manuell zu verfolgen und die Anzahl der exponierten Personen einzudämmen

• Rückverfolgung von Kontakten
• etwas
• Krankheitsexperten seit Jahren
• tun
• Ausbreitung von Viren
• verfolgen
• Anzahl der exponierten
• einzudämmen

DE Atemberaubende Felsformationen, ausgesetzte Traversen, steile Felswände und raue, jenseitige Landschaften lassen diesen beeindruckenden Weg wie aus einem magischen Reich erscheinen

• Atemberaubende Felsformationen
• ausgesetzte Traversen
• steile Felswände
• raue
• jenseitige Landschaften lassen
• magischen Reich erscheinen

DE Chihuly Garden and Glass ist als Ausflugsziel für Familien und Besucher jeden Alters geeignet. Aufgrund der Art der Ausstellung werden Sie jedoch gebeten, Kinder unter 14 Jahren nicht unbeaufsichtigt zu lassen.

• Chihuly Garden and
• Ausflugsziel für Familien
• Besucher jeden Alters
• Aufgrund der Art
• Ausstellung werden Sie
• gebeten
• Kinder unter Jahren

DE Einige Exponate sind im Freien und/oder den Elementen ausgesetzt (Hitze, Regen usw.). Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Outdoor-Exponate bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.

• Freien
• Elementen ausgesetzt
• Hitze
• Regen
• Bitte planen Sie
• beachten Sie
• Outdoor-Exponate bei schlechtem

DE Die meisten historische Häuser wurden renoviert und liebevoll restauriert, um freiliegende Holzbalken, originales Mauerwerk und manchmal sogar schöne Fliesenböden zu präsentieren

• meisten historische Häuser
• renoviert
• liebevoll restauriert
• freiliegende Holzbalken
• originales Mauerwerk
• manchmal sogar schöne
• präsentieren

DE Jeder, der hier durch die Tür schreitet, wird von geschäftiger, fröhlicher Aktivität begrüßt und kann sich an aufregenden Sortimenten verschiedenster Produkte erfreuen, die ansprechend präsentiert werden.

• Jeder
• Tür schreitet
• geschäftiger
• fröhlicher Aktivität begrüßt
• aufregenden Sortimenten verschiedenster
• erfreuen
• ansprechend präsentiert

DE Die Bezahlung erfolgt direkt beim gebuchten Hotel gemäß den in den online abrufbaren Verkaufsbedingungen genannten Zahlungsbedingungen.

• Bezahlung erfolgt direkt
• gebuchten Hotel gemäß
• abrufbaren Verkaufsbedingungen genannten

DE Gegen Mitarbeiter, die in gutem Glauben und nicht wissentlich gegen eine der hier dargelegten Regeln verstoßen haben, werden keine disziplinarischen Maßnahmen ergriffen.

• Mitarbeiter
• gutem Glauben
• dargelegten Regeln verstoßen
• disziplinarischen Maßnahmen

DE Außerdem haben wir im Rahmen unserer Arbeit zur Förderung des Datenschutzes dazu beigetragen, invasive Praktiken wie die weitverbreitete Verwendung von Videoüberwachung ins Bewusstsein zu rücken.

• Rahmen unserer Arbeit
• Förderung des Datenschutzes
• beigetragen

DE Im Rahmen unserer zahlreichen Untersuchungen fanden wir Dutzende schwerwiegender Datenschutzverletzungen und bloßgelegter Datenbanken, die Auswirkungen auf weltweit Milliarden von Nutzern hatten

• Rahmen unserer zahlreichen
• fanden wir Dutzende
• Datenschutzverletzungen
• bloßgelegter Datenbanken
• Auswirkungen auf weltweit
• Nutzern hatten

DE Mit Keeper und unserer Erweiterung BreachWatch erhalten Sie sofort Warnungen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern offengelegt wurden.

• Keeper
• unserer Erweiterung BreachWatch
• sofort Warnungen
• Anmeldedaten von Mitarbeitern

DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.

• Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht
• Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter
• Passwörter
• gestohlen
• anderweitig Unbefugten zugänglich
• wurden
• erlaubt es Ihnen
• umgehend die nötigen

DE Keeper BreachWatch® überwacht das Darknet und benachrichtigt Sie umgehend, wenn Ihre Anmeldedaten durch Datendiebstähle von Cyberkriminellen gefährdet sind, damit Sie sofort die nötigen Schritte zu Ihrem Schutz einleiten können.

• Keeper
• überwacht das Darknet
• benachrichtigt Sie umgehend
• Anmeldedaten durch Datendiebstähle
• damit Sie sofort
• Schutz einleiten

DE BreachWatch ist auch ein leistungsstarkes Darknet-Überwachungstool für Unternehmen, das ständig die Keeper-Tresore von Mitarbeitern auf gehackte Passwörter durchsucht

• ständig die Keeper-Tresore
• Mitarbeitern auf gehackte
• durchsucht

DE Falls Sie zum Beispiel ein Passwort mehrfach verwenden, erkennt das ein Keylogger sehr schnell und so sind die Anmeldedaten gleich mehrere Ihrer Konten gefährdet.

• Passwort mehrfach verwenden
• sehr schnell
• Anmeldedaten gleich mehrere
• Konten

DE Microban® tragen dazu bei, dass Stoffe, die häufig feuchten und nassen Umgebungen ausgesetzt sind, gegen unansehnlichen Schimmel und Mehltau gewappnet sind

• Stoffe
• häufig feuchten
• nassen Umgebungen ausgesetzt
• unansehnlichen Schimmel

DE AEGIS® trägt dazu bei, dass Stoffe, die häufig feuchten und nassen Umgebungen ausgesetzt sind, gegen unansehnlichen Schimmel und Mehltau gewappnet sind

• Stoffe
• häufig feuchten
• nassen Umgebungen ausgesetzt
• unansehnlichen Schimmel

DE Jedes Jahr werden Milliarden von persönlichen Zugangsdaten offengelegt und gestohlen.

• persönlichen Zugangsdaten offengelegt

DE Erkennen Sie gefährdete Anmeldedaten von Mitarbeitern im Dark Web mit kontinuierlicher Überwachung der Gefährdung.

• Erkennen Sie gefährdete
• Mitarbeitern im Dark

DE Was ist uBreach? Identifizieren Sie anfällige E-Mail-Konten von Mitarbeitern, die im Internet ungeschützt sind.

• uBreach
• Identifizieren Sie anfällige
• Mitarbeitern
• Internet ungeschützt

DE Das von den geometrischen Formen der auxetischen Materialien inspirierte Muster in Verbindung mit dem abriebfesten und pillingresistenten Sensitive®-Gewebe bietet zusätzlichen Schutz an den am stärksten beanspruchten Stellen.

• Materialien inspirierte Muster
• pillingresistenten
• bietet zusätzlichen Schutz
• stärksten beanspruchten

DE The Forrester Wave™ ist eine grafische Darstellung der Sicht von Forrester auf einen Markt und wird in einer detaillierten Tabelle mit offengelegten Bewertungen, Gewichtungen und Kommentaren dargestellt

• The Forrester
• Bewertungen
• Gewichtungen
• Kommentaren dargestellt

DE Das wichtigste Zentrum für Textilmuster weltweit

• weltweit

DE Nixon Hüte & Beanies gibt es in flachen, halbtiefen und tiefen Größen, um sicherzustellen, dass deine Ohren nur so weit freigelegt sind, wie du es wählst

• Nixon Hüte
• flachen
• halbtiefen
• tiefen Größen
• sicherzustellen
• wählst

DE Diese Legierungen werden in hochbeanspruchten Konstruktionsteilen eingesetzt, die einer aggressiven Korrosionsumgebung ausgesetzt sein können.

• Konstruktionsteilen eingesetzt
• aggressiven Korrosionsumgebung ausgesetzt

DE Es gibt kleine und schnell blühende autoflowering Sorten, die sich perfekt für heimliche Grower oder für den Guerilla-Anbau eignen, und massive, extrem ertragreiche und baumartige Sorten, die für den Anbau im Freien in offeneren Gebieten ideal sind.

• kleine
• schnell blühende autoflowering
• perfekt für heimliche
• Guerilla-Anbau eignen
• massive
• extrem ertragreiche
• baumartige Sorten
• Anbau im Freien
• offeneren Gebieten ideal

DE Das Etikett haftet auch bei Temperaturen von bis zu –80 f°C (–112 °F)