聘请翻译 我是翻译

将 "experimentar" 翻译成 德语

显示短语 "experimentar" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

experimentar 的翻译

西班牙语 中的 "experimentar" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

experimentar alles auszuprobieren bei da damit das dass deine der des die dies diese diesen dir du ein eine einem einer eines entdecken entdecken sie er erfahren erfahrung erkunden erleben erlebt erstellen es es gibt es ist experimentieren haben hat hatte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kannst keine können sie lernen machen nach nicht noch nur oder sein seine selbst sie sind sollten testen tun und uns unser unsere unseren unter unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird zu zu erleben zum über

experimentar 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN

DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben

西班牙语 德语
cloudflare cloudflare
access access
red netzwerk
perímetro edge
global globales
usuarios benutzer
remoto remote
suelen häufig
vpn vpn
aplicaciones anwendungen
tus und
en internen

ES Me gusta experimentar con nuevos sitios sin afectar mi sitio principal, así que elegiría "Choice Plus" - ¡pero depende de ti!

DE Ich experimentiere gerne mit neuen Seiten, ohne meine Hauptseite zu beeinflussen, also würde ich 'Choice Plus' wählen - aber es liegt an Ihnen!

西班牙语 德语
nuevos neuen
afectar beeinflussen
principal hauptseite
choice choice
me gusta gerne
elegir wählen
plus plus
sin ohne
pero aber
a zu
de mit
me ich

ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.

DE Experimentiere mit Helins Lieblingswerkzeugen.

西班牙语 德语
de mit

ES Si estás listo para experimentar todas las ventajas de usar un software de gestión de proyectos que es sencillo pero avanzado, asegúrate de elegir una herramienta en la que merezca la pena invertir.

DE Wenn Sie alle Vorteile von einer einfachen, aber leistungsstarken Projektmanagement-Software nutzen möchten, wählen Sie unbedingt ein Tool aus, das Ihre Investition wert ist.

西班牙语 德语
elegir wählen
invertir investition
software software
herramienta tool
pero aber
usar nutzen
ventajas vorteile
si wenn
todas alle
de einfachen
es ist
un ein

ES Con una VPN rápida puedes disfrutar de todos los beneficios de una VPN, sin experimentar retrasos ni problemas de buffer mientras surfeas por Internet.

DE Mit einem schnellen VPN können Sie alle Vorteile eines VPNs genießen, ohne Verzögerungen und Pufferungsprobleme beim Surfen im Internet zu erleben.

西班牙语 德语
rápida schnellen
disfrutar genießen
beneficios vorteile
retrasos verzögerungen
sin ohne
internet internet
vpn vpn
problemas sie
todos alle
mientras und
puedes können sie
experimentar zu erleben

ES Un lugar popular es la Reserva Ecológica Maungatautari, que les permite a los visitantes experimentar el bosque de Nueva Zelanda como se encontraba hace cientos de años, gracias al entorno especial libre de depredadores.

DE Mit seiner vielfältigen Restaurant Szene, bekanntem Nachtleben und guten Unterkunftsmöglichkeiten ist Hamilton der perfekte Stützpunkt, um die vielen Attraktionen von Waikato zu entdecken.

西班牙语 德语
experimentar entdecken
es ist
a zu
un vielen

ES Dos hermosas ciudades, cinco estaciones de esquí increíbles. Esto es lo que vas a experimentar cuando disfrutes de tus vacaciones esquiando en Queenstown y Wanaka.

DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.

西班牙语 德语
wanaka wanaka
y und
en rund
de von
que wohin

ES Cada año, miles de golfistas de todo el mundo vienen a experimentar las singulares atracciones que ofrece Nueva Zelanda

DE Jedes Jahr kommen Tausende von Golfern aus der ganzen Welt, um die einzigartigen Attraktionen, die Neuseeland zu bieten hat, zu erleben

西班牙语 德语
mundo welt
atracciones attraktionen
ofrece bieten
todo el mundo ganzen
zelanda neuseeland
año jahr
a zu
miles de tausende
cada jedes
experimentar zu erleben

ES Nueva Zelanda te permite experimentar una intimidad con la naturaleza que es difícil encontrar en algún otro lugar.

DE Die unberührte Wildnis Neuseelands wird Ihnen möglicherweise die Sprache verschlagen – oder ist die Person an Ihrer Seite der Grund dafür?

西班牙语 德语
naturaleza wildnis
algún person
lugar seite
otro oder
con an
es ist
la die

ES En la Isla Norte podés visitar volcanes, géiseres, relajarte en idílicas islas y experimentar nuestra exclusiva cultura maorí.

DE Auf der Nordinsel können Sie Vulkane und wasserspeiende Geysire besuchen, auf idyllischen Inseln faulenzen und die einzigartige Kultur der Maori erleben.

西班牙语 德语
visitar besuchen
volcanes vulkane
exclusiva einzigartige
cultura kultur
maorí maori
islas inseln
y und
experimentar erleben
en auf
la der

ES En Nueva Zelanda podés experimentar las cuatro estaciones en un día

DE In Neuseeland erlebt man häufig vier Jahreszeiten an einem Tag

西班牙语 德语
experimentar erlebt
estaciones jahreszeiten
día tag
zelanda neuseeland
un einem
cuatro vier

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

西班牙语 德语
granjas bauernhöfe
auténtico authentischen
y und
la vida alltag
una einmalige
experimentar zu erleben
para zu

ES Las agencias de viajes que se mencionan acá te pueden ayudar a planear y reservar tu viaje a Nueva Zelanda, ya sea que dependas de un presupuesto limitado o que desees experimentar unas vacaciones de lujo.

DE Diese Reisebüros helfen gern bei der Planung und Buchung eines individuellen Neuseelandaufenthalts; egal ob mit kleinem Budget oder gehobenem Ansprüchen.

西班牙语 德语
planear planung
reservar buchung
presupuesto budget
y und
ayudar helfen
o oder

ES él meme ... él Thurston! Utilizamos esta versión llena de blanco de la imagen de lágrimas de anime para experimentar con algunos colores diferentes, si desea que la imagen se imprima solo en blanco Vestido acampanado

DE er meme ... er Thurston! Wir haben diese weiß gefüllte Version des Anime-Tränen-Bildes verwendet, um mit verschiedenen Farben zu experimentieren - wenn Sie möchten, dass das Bild nur auf Weiß gedruckt wird A-Linien Kleid

西班牙语 德语
meme meme
versión version
lágrimas tränen
anime anime
experimentar experimentieren
diferentes verschiedenen
vestido kleid
blanco weiß
colores farben
imagen bild
solo nur
desea möchten
de mit
para zu
si wenn

ES Como pioneros en el edge, Gannett fue de los primeros en experimentar con Fastly TLS, la API de WAF y la detección de dispositivos, entre otros productos

DE Als Edge-Pionier war Gannett zum Beispiel unter den Ersten, die Fastlys TLS, WAF-API und Geräteerkennung testeten

西班牙语 德语
edge edge
primeros ersten
tls tls
api api
waf waf
fue war
y und
de unter

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.

西班牙语 德语
experimentar experimentieren
restaurar wiederherstellen
clic klick
que dadurch
podrá können
modelo modell
las und

ES El editor de Mailchimp es fácil de usar, aunque no tengas conocimientos de programación o de diseño. Simplemente ve a la página que deseas construir y empieza a experimentar con el creador de sitios de arrastrar y soltar.

DE Die Verwendung des Mailchimp-Editors ist ganz einfach, auch wenn du keine Programmier- oder Designerfahrung hast. Navigiere einfach zu der Seite, die du erstellen möchtest, und beginne, per Drag-and-Drop mit dem Website-Builder zu experimentieren.

西班牙语 德语
mailchimp mailchimp
empieza beginne
experimentar experimentieren
arrastrar drag
soltar drop
y und
no keine
es ist
fácil einfach
o oder
creador builder
página seite
sitios website
a zu
deseas möchtest

ES Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.

DE Wenn sie dieses positive Gefühl erleben wollen, werden sie sich mit größerer Wahrscheinlichkeit für dein Produkt oder deine Dienstleistung entscheiden.

西班牙语 德语
sensación gefühl
positiva positive
servicio dienstleistung
o oder
más größerer
si wenn
producto produkt
tu deine

ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!

DE Jeder Podcaster hat andere Bedürfnisse und eine unterschiedliche Qualität des Aufnahmeraums, also scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren und zu sehen, was für Sie funktioniert!

西班牙语 德语
podcaster podcaster
calidad qualität
experimentar experimentieren
necesidades bedürfnisse
y und
no nicht
funciona funktioniert
diferentes unterschiedliche
qué was

ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio

DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst

西班牙语 德语
reproducción wiedergabe
encontrarás findest
solucionar behebung
errores fehlern
video video
o oder
sección abschnitt
todo alles
audio audio
el zur
tus du
en bei
los von

ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega

DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken

西班牙语 德语
gratuita kostenlose
plataforma plattform
rápida schnellste
experimentar entdecken
simplicidad einfachheit
y und
es ist
si wenn

ES Es posible que los mejores regalos en esta temporada festiva sean aquellos que no se pueden abrir, pero sí experimentar

DE Die besten Geschenke in dieser Weihnachtszeit sind vielleicht die, die man nicht auspacken, aber dafür erleben kann.

西班牙语 德语
regalos geschenke
en in
pero aber
mejores besten
no nicht
los die

ES Incluso yo estoy aprendiendo nuevas maneras de aprovechar al máximo el chat en vivo. Pero, hasta ahora, he podido experimentar algunas estrategias que realmente funcionan y que son fáciles de implementar.

DE Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können. Für den Moment habe ich mich auf ein paar Strategien, die wirklich funktionieren und einfach zu nutzen sind, festgelegt.

西班牙语 德语
estrategias strategien
ahora moment
podido können
fáciles einfach
incluso sogar
estoy ich
vivo live
hasta zu
realmente wirklich
funcionan funktionieren
y und
chat chat
aprovechar nutzen
de paar
son sind
he habe

ES Espero que estés dispuesto a hacer lo que yo hice – descubrir el poder de los h1s, renovarlos en tu sitio web, y experimentar el aumento de tráfico que yo experimenté.

DE Ich hoffe, dass Du in meine Fußstapfen trittst — dass Du die Wirksamkeit der h1 Tags erkennst, Deine Seite aufmöbelst und einen ordentlichen Traffic-Schub erfährst.

ES Claro, puedes experimentar un aumento considerable en ventas cuando un influencer promueva tu marca.

DE Sicherlich kannst Du einen großen Schub feststellen, wenn ein Influencer Deine Marke bewirbt.

西班牙语 德语
influencer influencer
marca marke
tu deine
puedes kannst
un einen

ES No obstante, el acondicionamiento físico en casa se reinventó durante la pandemia y los consumidores estuvieron dispuestos a experimentar diversas opciones

DE Aber während der Pandemie wurde die Home-Fitness quasi neu erfunden und die Verbraucher waren gewillt, viele Optionen auszuprobieren

西班牙语 德语
pandemia pandemie
consumidores verbraucher
experimentar auszuprobieren
y und
opciones optionen
a neu

ES Cómo hacerlo: Tendrás que experimentar un poco con esto porque en realidad no sabemos cómo de grande tiene que ser el cambio que hagas para que esto funcione.

DE Wie es funktioniert: Du musst ein bisschen experimentieren, denn wir wissen nicht genau, wie groß die Veränderung sein muss, um zu funktionieren.

西班牙语 德语
experimentar experimentieren
grande groß
sabemos wir wissen
tendrás musst
cambio änderung
no nicht
funcione funktioniert
un poco bisschen
hagas zu
de denn
ser sein
un ein
tiene que muss

ES Un amplio conjunto de APIs de eXPeriencia que permite a los equipos hacer tests A/B y experimentar en cualquier lugar de la pila, a través de la web, en apps, email e incluso en los canales offline.

DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.

西班牙语 德语
apis apis
permite ermöglicht
tests tests
b b
apps apps
canales channels
offline offline
amplio umfangreiches
equipos teams
que sondern
a a
web web
email mails
experimentar testen
e und
conjunto de set
experiencia experience
en in

ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

西班牙语 德语
empresarial enterprise
hostwinds hostwinds
resolver lösen
vivo live
posible möglich
chat chat
problemas probleme
electrónico e
o oder
boleto ticket
correo mail
para bitte
a zu
con direkt
si wenn

ES Permite descubrir oportunidades y experimentar momentos reveladores todos los días.

DE So können Sie tagtäglich neue Chancen entdecken und für Aha-Erlebnisse sorgen.

西班牙语 德语
oportunidades chancen
días so
todos los días tagtäglich
y und
descubrir entdecken

ES Los proyectos de la comunidad ofrecen una plataforma increíble en la que todos pueden practicar o experimentar con sus habilidades en su área de interés.

DE Community-Projekte sind hervorragende Gelegenheiten für alle, die Ihre Fähigkeiten erproben oder auf einem Interessengebiet ihrer Wahl damit experimentieren möchten.

西班牙语 德语
proyectos projekte
comunidad community
experimentar experimentieren
habilidades fähigkeiten
todos alle
o oder

ES Este es el mejor lugar que he encontrado para experimentar nueva información de atención global

DE Dies ist der beste Ort, den ich gefunden habe, um neue globale Pflegeinformationen zu erfahren

西班牙语 德语
encontrado gefunden
global globale
nueva neue
lugar ort
es ist
el mejor beste

ES He aumentado mis conocimientos, he ampliado mi punto de vista y he descubierto que la vida se puede ver y experimentar de diversas formas

DE Ich habe mein Wissen erweitert, meinen Blickwinkel erweitert und entdeckt, dass das Leben auf vielfältige Weise betrachtet und erlebt werden kann

西班牙语 德语
ampliado erweitert
descubierto entdeckt
experimentar erlebt
diversas vielfältige
formas weise
y und
he ich habe
vida leben
puede kann
ver betrachtet
mi ich
la dass
de auf

ES tienen menos probabilidades de experimentar emociones negativas como preocupación, tristeza y estrés

DE weniger häufig an negativen Emotionen wie Sorgen, Trauer und Stress leiden.

西班牙语 德语
menos weniger
emociones emotionen
negativas negativen
preocupación sorgen
estrés stress
y und
como wie

ES También estamos avanzando mucho con el push y estamos usando Iterable para experimentar con inteligencia artificial, SMS y mensajería in-app para comprender mejor qué tipo de cifras podemos obtener en cada canal

DE Wir machen auch große Fortschritte bei Push-Benachrichtigungen und nutzen Iterable, um mit künstlicher Intelligenz, SMS und In-App-Messaging zu experimentieren, um so besser zu verstehen, welche Art von Metriken wir in jedem Kanal erreichen können

西班牙语 德语
experimentar experimentieren
mensajería messaging
canal kanal
iterable iterable
y und
sms sms
mejor besser
también auch
tipo art
a zu
en in
usando app
para machen
inteligencia artificial intelligenz

ES ¡La pasta es universal, pero, cuando está hecha en casa, es especial! Atlas 150 es todo lo que necesitas para experimentar ya nuevas recetas.

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

西班牙语 德语
pasta nudeln
universal universal
especial besonderes
atlas atlas
necesitas brauchen
experimentar auszuprobieren
nuevas neue
recetas rezepte
pero aber
la sie
para ganz

ES Tu propia área personal para experimentar con programación. Tenemos varios niveles de planes de hospedaje con muchísimo espacio de almacenamiento y ancho de banda.

DE Dein ganz persönlicher Coding-Spielplatz. Wir haben mehrere abgestufte Hostingpakete mit einer Menge Speicherplatz und Bandbreite.

西班牙语 德语
tu dein
y und
espacio de almacenamiento speicherplatz
varios mehrere
ancho de banda bandbreite
tenemos wir haben
para ganz
de mit

ES Las redes son complicadas. Lo hacemos más fácil, rápido e inteligente. Nos encanta superar los límites, experimentar y crear soluciones innovadoras que simplemente funcionen.

DE Netzwerke sind kompliziert. Wir machen sie einfacher, schneller und intelligenter. Wir lieben es, Grenzen zu verschieben, zu experimentieren und innovative Lösungen zu entwickeln, die einfach funktionieren.

西班牙语 德语
redes netzwerke
inteligente intelligenter
límites grenzen
experimentar experimentieren
soluciones lösungen
innovadoras innovative
funcionen funktionieren
rápido schneller
fácil einfach
más fácil einfacher
son sind
e und
crear zu

ES ©2021 Descubre The Palm Beaches, la mejor forma de experimentar Florida® | La corporación oficial de marketing turístico del condado de Palm Beach | Términos y privacidad

DE ©2021 Discover The Palm Beaches, The Best Way to Experience Florida® | Das offizielle Marketingunternehmen für Tourismus der Palm Beach Region, Florida | Datenschutz und Geschäftsbedingungen

西班牙语 德语
florida florida
oficial offizielle
turístico tourismus
beach beach
términos geschäftsbedingungen
privacidad datenschutz
forma way
y und
la mejor best

ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.

DE Sie können eine kostenlose Testversion von DiffDog herunterladen oder das MissionKit-Toolpaket, das sowohl XMLSpy als auch DiffDog enthält, testen.

西班牙语 德语
diffdog diffdog
gratis kostenlose
xmlspy xmlspy
probar testen
incluye enthält
puede können
o oder
tanto sowohl

ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.

DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.

西班牙语 德语
xmlspy xmlspy
incluye enthält
ejemplo beispiel
conectar verbindung
experimentar experimentieren
depurador debugger
ayuda hilfe
y und
servicio funktionen
puede können
sobre zu

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

西班牙语 德语
vacaciones urlaub
hija tochter
atlanta atlanta
ciudad lage
debe sollte
mi ich
es ist
de einen
la der
como wie
experimentar zu erleben
ser sein

ES De hecho, nuestra única queja real es que el Beam debe encenderse para experimentar su potencial; no es tan bueno a volúmenes bajos.

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass der Beam aufgedreht werden muss, um sein Potenzial auszuschöpfen - bei geringer Lautstärke ist er nicht ganz so gut.

西班牙语 德语
potencial potenzial
no nicht
tan so
bueno gut
debe muss
es ist
para ganz
de bei
el der

ES Imaginamos que esta será la forma más intensa de experimentar la serie de terror también.

DE Wir können uns vorstellen, dass dies auch die intensivste Art ist, die Horrorserie zu erleben.

西班牙语 德语
forma art
también auch
experimentar zu erleben

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

DE Nächtliche Abenteuer: Stirnlampe auf und mit rassiger Schlittenfahrt die Magie der Winternacht erleben.

西班牙语 德语
aventuras abenteuer
magia magie
y und

ES Información de precio para la oferta «Experimentar un arte único»

DE Preis-Informationen zu Angebot "Einzigartige Kunst erleben"

西班牙语 德语
información informationen
precio preis
para zu
arte kunst
un einzigartige
oferta angebot
de erleben

ES Información de precio para la oferta «Experimentar el verano activamente»

DE Preis-Informationen zu Angebot "Aktiv den Sommer erleben"

西班牙语 德语
información informationen
precio preis
activamente aktiv
verano sommer
oferta angebot
para zu
de den

ES Información de precio para la oferta «Experimentar el otoño activamente»

DE Preis-Informationen zu Angebot "Aktiv den Herbst erleben"

西班牙语 德语
información informationen
precio preis
otoño herbst
activamente aktiv
oferta angebot
para zu
de den

ES Más información sobre: Experimentar el verano activamente

DE Mehr erfahren über: Aktiv den Sommer erleben

西班牙语 德语
activamente aktiv
verano sommer
sobre über
más mehr
experimentar erleben

ES Más información sobre: + Experimentar el verano activamente

DE Mehr erfahren über: + Aktiv den Sommer erleben

西班牙语 德语
activamente aktiv
verano sommer
sobre über
más mehr
experimentar erleben

显示了 50 个翻译的 50