聘请翻译 我是翻译

将 "expansión" 翻译成 德语

显示短语 "expansión" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

expansión 的翻译

西班牙语 中的 "expansión" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

expansión ausbau entwicklung erweiterung erweiterungen mehr plattform unternehmen wachsende wachsenden wachsendes wachstum werden zu

expansión 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Tarjeta de expansión W5100 Tarjeta de protección Ethernet Tarjeta de expansión de red Compatible con Arduino UNO Mega 1280/2560

DE W5100 Erweiterungskarte Ethernet Shield Board Netzwerkerweiterungskarte Kompatibel mit Arduino UNO Mega 1280/2560

西班牙语 德语
ethernet ethernet
mega mega
protección shield
de mit

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

西班牙语 德语
empresas unternehmen
api apis
crecer wachsen
firewall firewall
web web
expansión wachsende
camino weg
y und
no nicht
aplicaciones anwendungen
ataques angriffe
con mit
nuestro unserer
en auf
para zu

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

西班牙语 德语
necesite benötigen
servidores server
operación vorgang
listos bereit
capacidad kapazität
error fehlern
rápida schnelle
expansión erweiterungen
sin problemas nahtlose
y und
tengamos wir
aseguramos sicher
permitir ermöglichen
problemas sie
que immer
más mehr
de für

ES La escala proviene de menor rotación, mayor expansión y más usuarios. La automatización del marketing te ayuda a integrar y expandir a los clientes que ya tienes, a la vez que nutres y conviertes a los nuevos.

DE Die Skalierung erfolgt durch geringere Abwanderung, höhere Expansion und mehr Benutzer. Mithilfe der Marketing-Automatisierung können Sie vorhandene Kunden einbinden und erweitern, während Sie neue Kunden pflegen und konvertieren.

西班牙语 德语
escala skalierung
automatización automatisierung
marketing marketing
integrar einbinden
expandir erweitern
expansión expansion
y und
usuarios benutzer
menor geringere
nuevos neue
clientes kunden
mayor höhere

ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión

DE Stoppen Sie Abwanderung und fördern Sie das Wachstum

西班牙语 德语
expansión wachstum
y und
la sie
de das

ES ¿Falló un pago? ¿Un usuario necesita actualizar su plan para usar una funcionalidad? Envía emails disparados para promover la expansión y mantén el proceso de pago libre de interrupciones.

DE Ist eine Zahlung fehlgeschlagen? Muss ein Benutzer seinen Plan upgraden, um eine Funktion zu verwenden? Versenden Sie getriggerte E-Mails, um die Erweiterung voranzutreiben und das Billing reibungslos zu gestalten.

西班牙语 德语
pago zahlung
actualizar upgraden
plan plan
expansión erweiterung
para promover voranzutreiben
usuario benutzer
usar verwenden
emails mails
y und
a zu
funcionalidad funktion

ES Usa emails segmentados y disparados para promover la expansión de plan y la adopción de funcionalidades.

DE Verwenden Sie gezielte, getriggerte E-Mails, um die Erweiterung des Plans und die Übernahme von Features zu fördern.

西班牙语 德语
promover fördern
expansión erweiterung
plan plans
funcionalidades features
emails mails
y und
usa verwenden
de von
para zu

ES Descubrir oportunidades de expansión de la marca.

DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung

西班牙语 德语
descubrir aufdecken
oportunidades gelegenheiten
de von

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

西班牙语 德语
ideal ideal
constante stetig
es ist
expansión wachsendes

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils. Überprüfe die Domains, die auf deine Mitbewerber verlinken.

西班牙语 德语
descubre finde
dominios domains
evalúa bewerte
expansión entwicklung
perfil profils
enlazan verlinken
y und
de heraus
su ihres
competidores mitbewerber

ES Mo ve esto como una expansión adecuada para una marca que trata de animar a la gente

DE Mo sieht dies als eine passende Erweiterung für eine Marke, bei der es darum geht, Menschen aufzubauen

西班牙语 德语
expansión erweiterung
adecuada passende
como darum
marca marke
de bei
una eine
la der
esto dies

ES Esa expansión les permitirá tener nuevos públicos para sus productos en Estados Unidos y a nivel internacional

DE Diese Expansion wird es ihnen ermöglichen, ihre Produkte neuen Zielgruppen vorzustellen – sowohl in den Vereinigten Staaten als auch international

西班牙语 德语
permitirá ermöglichen
nuevos neuen
estados staaten
unidos vereinigten
internacional international
productos produkte
en in
sus ihre
esa diese

ES Descubre cómo puedes impulsar la expansión global con Magento.

DE Magento stellt Ihnen hierzu eine optimale technologische Basis zur Verfügung.

西班牙语 德语
magento magento
con stellt
cómo zur
la ihnen

ES MÁS INFORMACIÓN SOBRE EXPANSIÓN GLOBAL

DE Weitere Informationen zu Internationalisierung

西班牙语 德语
sobre zu

ES ¿Por qué Elegir Magento para la Expansión Global?

DE Warum Magento für die Internationalisierung?

西班牙语 德语
magento magento
por warum
la die

ES Los Productos de Magento Permiten la Expansión Global

DE Internationalisierung mit Magento-Produkten.

西班牙语 德语
productos produkten
magento magento
de mit

ES Novedades de la Expansión Global

DE Wichtige Neuerungen im Bereich Internationalisierung.

西班牙语 德语
novedades neuerungen

ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

西班牙语 德语
sheraton sheraton
global weltweite
primeros ersten
oriente osten
boston boston
y und
en in
su seine
abre öffnet
hotel hotel
hoteles hotels

ES Simplifique la expansión internacional

DE Internationales Wachstum vereinfachen

西班牙语 德语
simplifique vereinfachen
expansión wachstum
internacional internationales

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.

西班牙语 德语
enfoque ansatz
menos weniger
fácil schnell
ayudarlo hilft
site site
permite ermöglicht
puede kann
en bei
a zu
la der
con mit
un einen
sitio sites

ES Utilice un panel de control centralizado para simplificar la gobernanza del sitio y eliminar la expansión del sitio.

DE Nutzen Sie ein zentrales Dashboard, um die Verwaltung von Websites zu vereinfachen und die Unübersichtlichkeit zu vermeiden.

西班牙语 德语
utilice nutzen
centralizado zentrales
simplificar vereinfachen
y und
sitio websites
gobernanza verwaltung
panel dashboard
de von
para zu
un ein

ES Levántate para satisfacer las necesidades de un mercado en expansión. Los comandos de voz, los dispositivos portátiles y lo que venga después, implemente rápidamente contenido con el que sus clientes interactuarán.

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

西班牙语 德语
necesidades anforderungen
mercado marktes
rápidamente schnell
clientes kunden
un eines
contenido inhalte
y und
lo die
sus sie

ES Almacenamiento con gran capacidad de expansión para las aplicaciones exigentes

DE Stark skalierbarer Storage für anspruchsvolle Anwendungen

西班牙语 德语
almacenamiento storage
exigentes anspruchsvolle
aplicaciones anwendungen
de für

ES Esta última consiste en un enfoque arquitectónico de su plataforma de integración que supone un entorno de TI reducido; gran capacidad de expansión y disponibilidad; y extremos reutilizables, bien definidos y bien gestionados

DE Agile Integration ist ein Architekturkonzept für Ihre Integrationsplattform, dessen Schwerpunkt auf einem geringen IT-Footprint, hoher Skalierbarkeit und Verfügbarkeit sowie auf klar definierten, wiederverwendbaren und gut verwalteten Endpunkten liegt

西班牙语 德语
enfoque schwerpunkt
integración integration
reducido geringen
definidos definierten
gestionados verwalteten
plataforma de integración integrationsplattform
ti it
y und
bien gut
disponibilidad verfügbarkeit
gran hoher

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

西班牙语 德语
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
desarrolladores entwickler
pueden können
api apis
microservicios microservices
expansión expansion
application application
e und
aplicaciones anwendungen
diseñar entwickeln
utilizar verwenden
para zu
de mit

ES Utilice los datos en vivo y un motor de reglas con una gran capacidad de expansión para automatizar sus decisiones.

DE Nutzen Sie Live-Daten und eine stark skalierbare Regel-Engine zur Automatisierung Ihrer Entscheidungen.

西班牙语 德语
datos daten
vivo live
motor engine
reglas regel
automatizar automatisierung
decisiones entscheidungen
y und
con nutzen
de ihrer
una eine
en zur

ES Registro: con los sistemas distribuidos, se necesitan registros centralizados para integrar todos los elementos. De lo contrario, es imposible controlar la expansión.

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

西班牙语 德语
sistemas systemen
distribuidos verteilten
necesitan benötigen
centralizados zentrale
imposible unmöglich
de lo contrario ansonsten
registros protokolle
registro erfassung
de bei
la sie

ES La solución a toda esta expansión desordenada era la integración de las aplicaciones empresariales (EAI), con tecnologías, herramientas y un marco que integra las aplicaciones en tiempo real y mediante el uso de mensajes

DE Eine Lösung für diesen unkontrollierbaren Wildwuchs war EAI (Enterprise Application Integration), also Technologien, Tools und Rahmenbedingungen für die nachrichtenbasierte Echtzeitintegration zwischen Apps

西班牙语 德语
empresariales enterprise
integración integration
tecnologías technologien
herramientas tools
y und
solución lösung
era war
aplicaciones apps
de zwischen
un eine
la die

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

西班牙语 德语
expansión erweiterungen
y und
diseñado entwickelt
para für
el das

ES Puedes usar RingCentral para sistemas de telefonía en la nube, videoconferencias, servicio remoto de atención al cliente, contact centers, expansión global y más.

DE Du kannst RingCentral für Cloud-basierte Systeme, Videokonferenzen, den Kundenservice, als Callcenter oder für die globale Expansion nutzen.

西班牙语 德语
sistemas systeme
nube cloud
videoconferencias videokonferenzen
global globale
expansión expansion
atención al cliente kundenservice
puedes kannst
usar nutzen

ES Eso significa que tienes acceso a venderle a una audiencia en expansión, y no te costará una fortuna.

DE Du hast zugriff auf ein ständig wachsendes Publikum. Das würde Dich unter anderen Umständen ein Vermögen kosten.

西班牙语 德语
acceso zugriff
audiencia publikum
expansión wachsendes
costará kosten
te dich
tienes du
una ein
en auf
y das
no ständig

ES Caja con tapa para negocios en expansión | Plus | Packhelp

DE Plus | Stabile Schachtel mit Deckel | Packhelp

西班牙语 德语
caja schachtel
tapa deckel
plus plus
packhelp packhelp
con mit

ES Allí, ayudó a promover la expansión internacional y a ampliar la fuerza de trabajo global del líder en informática en la nube

DE In dieser Zeit trug sie erheblich zum internationalen Wachstum des Cloud-Computing-Marktführers bei, indem sie die globale Mitarbeiterbasis entsprechend erweiterte

西班牙语 德语
expansión wachstum
informática computing
nube cloud
internacional internationalen
global globale
en in

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

西班牙语 德语
christian christian
rápidamente schnell
clientes kunden
premios auszeichnungen
expansión wachstum
internacional internationales
inventos erfindungen
tableau tableau
director ejecutivo ceo
con mit

ES Explorá la vibrante y enigmática colección de obras de arte siempre en expansión de artistas internacionales y locales, esparcida por el centro de la ciudad, a la vuelta de la esquina, en callejones y audazmente pintadas en los costados de edificios

DE Entdecke die stetig wachsende Auswahl an dynamischen und oft skurrilen Kunstwerken internationaler und lokaler Künstler, die in der Innenstadt an allen Ecken und in den Gassen verteilt und kühn auf die Wände von Gebäuden gemalt sind

西班牙语 德语
colección auswahl
artistas künstler
internacionales internationaler
locales lokaler
esquina ecken
callejones gassen
edificios gebäuden
y und
expansión wachsende
centro de la ciudad innenstadt
de oft
en in

ES Todas las prestaciones de Websites & Commerce y nuestras tarifas de transacción más bajas para los negocios en expansión.

DE Alle Websites-&-Commerce-Funktionen sowie unsere niedrigsten Transaktionsgebühren für wachstumsstarke Unternehmen.

西班牙语 德语
prestaciones funktionen
websites websites
commerce commerce
negocios unternehmen
todas alle

ES Expansión masiva sin costes operativos

DE Hohe Skalierbarkeit ohne Overhead im Betrieb

西班牙语 德语
sin ohne

ES Posibilidad de expansión de hasta 10s de GBps con capacidad dedicada

DE Skalierung auf zweistelligen GBit/s-Bereich mit dedizierter Kapazität

西班牙语 德语
capacidad kapazität
de mit

ES La expansión exigió el escalado de la capacidad de comunicación con los clientes de Box de decenas de miles de administradores a decenas de millones de usuarios finales.

DE Die Erweiterung erforderte eine Skalierung der Kundenkommunikationskapazität von Rocksbox von zehntausenden Administratoren auf Millionen von Endbenutzern.

西班牙语 德语
expansión erweiterung
escalado skalierung
administradores administratoren
usuarios endbenutzern
millones millionen

ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo

DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows

西班牙语 德语
rápido schnelles
papel rolle
flujo de trabajo workflows
y und
expansión expansion
a zu
ahora jetzt
crecimiento wachstum

ES Durante nuestra última fase de expansión, Canon hizo una oferta pública a los accionistas de Axis y se convirtió en propietario mayoritario en 2015

DE Während unserer letzten Expansionsphase unterbreitete Canon den Aktionären von Axis ein öffentliches Kaufangebot und wurde 2015 zum Mehrheitseigner

西班牙语 德语
última letzten
canon canon
convirtió wurde
pública öffentliches
y und

ES Incluye un ecualizador de 6 bandas, un compresor estéreo con un módulo de puerta/expansión, y un compresor versátil de mezcla.

DE Die SOLID MIX SERIES liefert dir einen 6-Band-EQ, einen Stereo-Kompressor mit Gate/Expander-Modul und einen flexiblen und transparent klingenden Glue Compressor.

西班牙语 德语
bandas band
compresor kompressor
estéreo stereo
módulo modul
versátil flexiblen
mezcla mix
puerta gate
y und

ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API

DE Mit der Reincubate iCloud API in den iOS-Markt expandieren

西班牙语 德语
mercado markt
ios ios
reincubate reincubate
icloud icloud
api api
en in

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

西班牙语 德语
reincubate reincubate
categoría kategorie
comercio trade
internacional international
logro leistung
compañía unternehmens
mercados märkte
reconocimiento anerkennung
en in
ganó gewann

ES Gildo y Paolo Zegna, la tercera generación de la familia, aceleraron la expansión de la venta al por menor con el objetivo de convertir a Zegna en el líder mundial de la ropa de lujo de hombre.

DE Gildo und Paolo Zegna beschleunigten in dritter Generation die Expansion des Unternehmens in den Einzelhandel mit dem Ziel, im Segment der luxuriösen Herrenkleidung weltweit Marktführer zu werden.

西班牙语 德语
generación generation
mundial weltweit
lujo luxuriösen
paolo paolo
expansión expansion
venta einzelhandel
y und
en el im
en in
objetivo ziel
a zu

ES Diseñar una arquitectura de TI que resista la conmutación por error, las interrupciones y la expansión rápida

DE Wie machen Sie Ihre IT fit für Failover, Betriebsstörungen und eine bedarfsgerechte, schnelle Skalierung?

西班牙语 德语
rápida schnelle
conmutación por error failover
y und
de it
una eine

ES El arte y las ventas de NFT han dominado los titulares a lo largo de 2021, y ahora que las criptomonedas se han vuelto mainstream, Shaq dice que el sector está preparado para la expansión.

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

西班牙语 德语
nft nft
de unter

ES Rik tuvo una buena charla con el director de operaciones de BT Sport sobre la expansión de la aplicación de transmisión de la compañía antes de la nueva temporada de la Premier League.

DE Rik hatte ein gutes Gespräch mit dem COO von BT Sport über die Erweiterung der Streaming-App des Unternehmens vor der neuen Premier League-Saison.

西班牙语 德语
tuvo hatte
buena gutes
sport sport
expansión erweiterung
transmisión streaming
nueva neuen
temporada saison
bt bt
aplicación app
premier premier

ES Proteja los bordes de red en expansión con Secure SD-Branch de Fortinet

DE Schützen Sie den wachsenden Netzwerk-Rand mit Fortinet Secure SD-Branch

西班牙语 德语
red netzwerk
fortinet fortinet
proteja schützen
secure secure
expansión wachsenden

ES Proteja los bordes de la red en expansión con servicios de sucursales convergentes para brindar seguridad, agilidad y rendimiento

DE Schützen Sie den wachsenden Netzwerk-Rand mit gemeinsamen Filialdiensten für mehr Sicherheit, Agilität und Performance.

西班牙语 德语
red netzwerk
agilidad agilität
y und
expansión wachsenden
seguridad sicherheit
proteja schützen

显示了 50 个翻译的 50