聘请翻译 我是翻译

将 "exclusiva" 翻译成 德语

显示短语 "exclusiva" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

exclusiva 的翻译

西班牙语 中的 "exclusiva" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

exclusiva aber als an andere angebot auch auf aus ausschließlich ausschließliche bei bietet bis das dass dem den der des die diese diesen dieses direkt du durch ein eine einem einen einer einzigartige einzigartigen einzigartiges es ist exklusiv exklusive exklusiven exklusives ganz genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in ist jedoch mehr mit nach nicht noch nur pro sein seine seinen selbst sich sie sind speziell um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über

exclusiva 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES La Maison nos revela en exclusiva la línea de accesorios de Valérie Messika.Unos modelos con notas rockeras y elegantes que se convertirán en el cómplice imprescindible del día a día.Disponible en exclusiva en nuestra página web.

DE Die Maison präsentiert Ihnen exklusiv die Accessoire-Linie von Valérie Messika.Die schicke, rockige Ausstrahlung der Modelle macht sie zum idealen Alltagsbegleiter.Exklusiv auf unserer Website erhältlich.

西班牙语 德语
exclusiva exklusiv
línea linie
modelos modelle
disponible erhältlich
web website
con schicke

ES Prueba exclusiva de 60 días con acceso a la mayor biblioteca digital del mundo.

DE Exklusive 60-tägige Testversion für die weltgrößte digitale Bibliothek.

西班牙语 德语
prueba testversion
exclusiva exklusive
biblioteca bibliothek
digital digitale
de für
la die

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

西班牙语 德语
conexión verbindung
aislamiento isoliert
tráfico traffic
y und
cliente kunden
exclusiva ausschließlich
está ist
que dadurch

ES Una portada de revista exclusiva y original

DE Ein Magazin-Cover, das sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht

西班牙语 德语
revista magazin

ES Especialista en incorporación exclusiva

DE Onboarding mit einem Spezialisten

西班牙语 德语
especialista spezialisten
incorporación onboarding
exclusiva einem
en mit

ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos

DE Etsy bietet eine Vielfalt von Produkten an, die die verschiedensten Zielgruppen ansprechen

西班牙语 德语
etsy etsy
ofrece bietet
de von
una eine

ES En la Isla Norte podés visitar volcanes, géiseres, relajarte en idílicas islas y experimentar nuestra exclusiva cultura maorí.

DE Auf der Nordinsel können Sie Vulkane und wasserspeiende Geysire besuchen, auf idyllischen Inseln faulenzen und die einzigartige Kultur der Maori erleben.

西班牙语 德语
visitar besuchen
volcanes vulkane
exclusiva einzigartige
cultura kultur
maorí maori
islas inseln
y und
experimentar erleben
en auf
la der

ES El Servicio, el Contenido de TuneIn y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de TuneIn y sus licenciantes

DE Die Dienstleistungen, die TuneIn-Inhalte und alle Warenzeichen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum sind das alleinige und exklusive Eigentum von TuneIn und dessen Lizenzgebern

西班牙语 德语
marcas warenzeichen
exclusiva exklusive
licenciantes lizenzgebern
contenido inhalte
y und
incluidos einschließlich
derechos rechte
todos alle
de von
son sind

ES El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.

DE Alternativ können Antragsteller sich an TuneIn wenden Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung beizulegen.

西班牙语 德语
árbitro schiedsrichter
exclusiva ausschließlich
disputa streitigkeiten
interpretación auslegung
autoridad können
o oder

ES Colección exclusiva - Archivos L'Équipe

DE Exklusive Kollektion - Archiv L'Équipe

西班牙语 德语
colección kollektion
exclusiva exklusive
archivos archiv

ES Colección exclusiva - Archivos Jazz Magazine

DE Exklusive Kollektion - Archiv Jazz Magazine

西班牙语 德语
colección kollektion
exclusiva exklusive
archivos archiv
jazz jazz

ES Pero, cuando tienes un negocio, es posible que no tengas tiempo para crear una campaña exclusiva cada vez que necesites dirigirte a tus clientes

DE Aber wenn du ein Unternehmen führst, hast du vielleicht nicht jedes Mal Zeit, eine einmalige Kampagne zu erstellen, wenn du mit ihnen sprechen möchtest

西班牙语 德语
posible vielleicht
campaña kampagne
tiempo zeit
negocio unternehmen
pero aber
no nicht
cuando wenn
crear erstellen
a zu
que sprechen
tienes du
un ein
una einmalige

ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

西班牙语 德语
característica funktion
reduce reduziert
perfecto perfekten
y und
en el am
no nicht
de den

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

西班牙语 德语
negarse verweigern
elegibilidad berechtigung
puede kann
discreción ermessen
y und
cambiar ändern
criterios kriterien
servicios services
o oder
cualquier momento jederzeit
a zu

ES Todo el contenido, ya sea publicado para todos o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido

DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat

西班牙语 德语
contenido inhalte
responsabilidad verantwortlich
forma erstellt
publicado gepostet
transmitido gesendet
todos alle
persona person
o oder
es ist
sea ob

ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.

DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.

西班牙语 德语
litigios streitfälle
surjan ergeben
relación zusammenhang
sujetos unterliegen
jurisdicción gerichtsbarkeit
tribunales gerichte
o oder
condiciones nutzungsbedingungen
todas alle

ES Sus días de venta exclusiva de hardware han quedado en el pasado

DE Die Tage, in denen Sie einfach nur Hardware verkauft haben, sind vorbei

西班牙语 德语
venta verkauft
hardware hardware
días tage
en in

ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.

DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.

西班牙语 德语
programa programm
mascotas haustiere
permite gestattet
y und
nuestro unser
a zu
hasta bis

ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.

DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.

西班牙语 德语
perros hunde
más mehr
como als
nuestro unseres
y sowie
para zur
hasta bis
parte teil

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

西班牙语 德语
vídeo video
nativos native
exclusiva exklusiv
automáticamente automatisch
y und
en in
anuncios ads
anuncio anzeige
el sonido ton
de die
son sind

ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.

DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.

西班牙语 德语
exclusiva exklusiv
haz zu
marca marke
con und

ES La función Estadísticas envía esta cookie exclusiva de la zona de administración si el usuario solicita ver informes de estadísticas sin javascript activado.

DE Das Statistik-Feature setzt diesen Cookie nur für den Adminbereich, wenn der Benutzer Statistikberichte ohne aktiviertes Javascript aufrufen möchte.

西班牙语 德语
función feature
estadísticas statistik
javascript javascript
cookie cookie
si wenn
usuario benutzer
sin ohne
de setzt

ES Información sobre el rendimiento de la primera y exclusiva campaña multicanal instantánea (disponible como complemento)

DE Erstmalig – sofortige kanalübergreifende Einblicke in die Kampagnen-Performance (als Add-on verfügbar)

西班牙语 德语
información einblicke
rendimiento performance
campaña kampagnen
instantánea sofortige
disponible verfügbar
complemento add-on
sobre in
la die

ES Puede diseñar una nube privada usted mismo utilizando los recursos que se le destinan de forma exclusiva

DE So können Sie eine Private Cloud eigenständig mit den Ihnen zur Verfügung gestellten Ressourcen entwickeln

西班牙语 德语
recursos ressourcen
nube cloud
puede können
diseñar entwickeln

ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

西班牙语 德语
bot bot
menciona erwähnt
viaje reise
usuarios nutzer
pregunta frage
exclusiva exklusiven
y und
responder beantworten
personalizado personalisierte
de einen
su eigene
se sich

ES Affinity Publisher está disponible, con una oferta exclusiva de acceso anticipado y un 20 % de descuento para las reservas ya disponibles.

DE Affinity Publisher kommt – mit einem exklusiven Angebot für den Early Access und 20 % Rabatt bei Vorbestellungen (ab sofort verfügbar).

西班牙语 德语
publisher publisher
acceso access
y und
descuento rabatt
oferta angebot
con mit
exclusiva exklusiven
una einem
disponible verfügbar
de für

ES Solución exclusiva de gestión de aplicaciones

DE Exklusive App-Verwaltungslösung

西班牙语 德语
exclusiva exklusive
aplicaciones app

ES Conocé cómo cobraron vida y disfrutá de una exclusiva proyección de escenas detrás de las cámaras sobre Weta, que incluye entrevistas con Sir Peter Jackson.

DE Erfahren Sie, wie sie zum Leben erweckt wurden und erhaschen Sie einen exklusiven Blick hinter die Kulissen von Weta, inklusive eines Interviews mit Sir Peter Jackson.

西班牙语 德语
vida leben
entrevistas interviews
peter peter
jackson jackson
y und
exclusiva exklusiven
cómo wie
que blick

ES Proporcionamos protección superior con codificación exclusiva de datos, incluyendo informes diarios de monitorización de crédito, e-mails con alertas antifraude y orientación en línea (solo EE. UU.).

DE Wir bieten überlegenen Schutz durch exklusive Datenverschlüsselung, einschließlich täglicher Kreditüberwachungsberichte, E-Mails mit Betrugswarnungen und Telefonberatung (nur in den USA).

西班牙语 德语
protección schutz
crédito kredit
ee. uu usa
y und
solo nur
proporcionamos wir bieten
exclusiva exklusive
superior überlegenen
en in

ES Si utilizas tu propio hardware de servidor, Origin Connect te ofrece una interconexión de red privada exclusiva y totalmente compatible entre tu servidor de origen y un POP con protección de Fastly.

DE Wenn Sie Ihre eigene Serverhardware nutzen, bietet Origin Connect eine dedizierte private Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Origin-Server und einem Fastly Shield POP mit vollständigem Support.

西班牙语 德语
servidor server
pop pop
protección shield
ofrece bietet
y und
si wenn
connect connect
de zwischen
una eine
un einem

ES Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.

DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.

西班牙语 德语
atlas atlas
garantía garantie
legal gesetzlichen
extensión verlängerung
años jahren
exclusiva exklusive

ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.

DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.

西班牙语 德语
marcas marken
nombre name
regiones regionen
países länder
exclusiva exklusiv
determinadas bestimmte
y und
como wie

ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa

DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)

西班牙语 德语
marca marke
double double
segmento segment
pesado heavy
camión lkw
y und
la die
en für

ES Rendimiento y eficiencia de Wi-Fi 6, con una radio de seguridad exclusiva.

DE Wi-fi 6-Leistung und -Effizienz mit dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.

西班牙语 德语
rendimiento leistung
y und
eficiencia effizienz
de mit

ES Wi-Fi 6 con Ethernet multigigabit con radio de seguridad exclusiva.

DE Wi-fi 6 mit Multigigabit-Ethernet mit dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.

西班牙语 德语
ethernet ethernet
de mit

ES Wi-Fi 6 basado en el rendimiento para entornos difíciles y de alta densidad con una radio de seguridad exclusiva.

DE Leistungsfähiges wi-fi 6 für anspruchsvolle Umgebungen mit hoher Dichte und dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.

西班牙语 德语
entornos umgebungen
alta hoher
densidad dichte
y und
de mit

ES Patrocina tu marca en exclusiva en la Revista Houzz dos veces por semana

DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.

西班牙语 德语
exclusiva exklusiv
la den

ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.

DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.

西班牙语 德语
fairmont fairmont
negocios geschäfts
estilo de vida lebensstil
y und
en in
exclusiva exklusiven
ofrecerle bietet
de einen
placer die
necesidades bedürfnisse

ES Descubre fotografías vendidas en exclusiva en ArtPhotoLimited, siempre en los acabados y formatos que elijas, desde 59 €

DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €

ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.

DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

西班牙语 德语
plantilla vorlage
música musik
y und
exclusiva exklusiven
de mit

ES Desbloquea la función Voces del pasado y su exclusiva playlist.

DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.

西班牙语 德语
exclusiva exklusive
función feature

ES Vuelve a descubrir a los artistas que te fascinaron en el pasado, junto con una exclusiva plantilla de playlist.

DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

西班牙语 德语
artistas künstler
plantilla vorlage
descubrir entdecke
exclusiva exklusiven
una früher
que wieder

ES Last.fm determinará a su exclusiva discreción si el contenido y/o conducta incumple las directrices de la comunidad.

DE Last.fm wird nach eigenem Ermessen befinden, ob bestimmte Inhalte und/oder bestimmtes Verhalten gegen diese Community-Richtlinien verstoßen.

西班牙语 德语
fm fm
discreción ermessen
contenido inhalte
conducta verhalten
directrices richtlinien
comunidad community
si ob
y und
su eigenem
o oder
de gegen

ES Nuestro soporte de primera clase incluye Live Event Services, con recursos dedicados en exclusiva a la supervisión en tiempo real, la generación de alertas y la solución de problemas durante eventos en directo a gran escala

DE Fastlys erstklassiger Support umfasst unsere Live Event Services, die Ihnen bei Monitoring, Benachrichtigungen und Fehlerbehebungen während großen Liveevents zur Seite stehen

西班牙语 德语
incluye umfasst
alertas benachrichtigungen
soporte support
supervisión monitoring
y und
live live
services services
gran großen
event event
de bei
la die

ES Estas luces están ahí, por supuesto, para ofrecer la tecnología Ambilight exclusiva de Philips, que proyecta luz de colores alrededor del televisor con un efecto vertiginoso.

DE Diese Lampen sind natürlich dazu da, die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips zu liefern, die hier farbiges Licht rund um den Fernseher mit schwindelerregender Wirkung ausstrahlt.

西班牙语 德语
ofrecer liefern
tecnología technologie
philips philips
televisor fernseher
efecto wirkung
luz licht
a zu
un einzigartige
para rund
alrededor um

ES Esta vez es una exclusiva para PC y Xbox Series X.

DE Diesmal exklusiv für PC und Xbox Series X.

西班牙语 德语
exclusiva exklusiv
xbox xbox
series series
x x
y und
para für

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.

西班牙语 德语
recientemente in letzter zeit
escuchado gehört
rumores gerüchte
epic epic
store store
island island
será wird
exclusiva exklusiver
ser sein
hemos wir haben
más mehr

ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.

DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.

西班牙语 德语
descubra entdecken
suiza schweiz
restaurantes restaurants
gourmet gourmet
hoteles hotels
estrellas sterne
eventos events
experiencias erlebnisse
inspirar inspirieren
y und
únicas einzigartige
exclusiva exklusiven
exquisitos exquisite

ES Enterprise también incluye asistencia exclusiva, acceso a los galardonados servicios de producción en vivo de Vimeo y capacitación para eventos de cualquier tamaño sin fallas.

DE Enterprise umfasst zudem exklusiven Support, den Zugang zu den preisgekrönten Live-Produktions-Services von Vimeo und Schulungen für ein ausfallsicheres Event jeder Größe.

西班牙语 德语
enterprise enterprise
incluye umfasst
producción produktions
vivo live
vimeo vimeo
capacitación schulungen
eventos event
tamaño größe
asistencia support
acceso zugang
servicios services
y und
a zu
exclusiva exklusiven

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

西班牙语 德语
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
url url
exclusiva exklusive
integrada integrierte
evaluar testen
ci ci
servidores servern
herramienta tool
puedes kannst
aloja gehostet
directamente direkt
en in
e und
a zu
compilar erstellen

显示了 50 个翻译的 50